ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ. ηλώσεις εκπροσώπων του ιοικητικού Συµβουλίου. Έκθεση του ιοικητικού Συµβουλίου. Έκθεση Επισκόπησης / Ελέγχου Ορκωτού Ελεγκτή Λογιστή

ΕΞΑΜΗΝΙΑΙΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ για την περίοδο από 01/01/2008 έως 30/06/2008

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ηλώσεις εκπροσώπων του ιοικητικού Συµβουλίου Έκθεση του ιοικητικού Συµβουλίου Έκθεση Επισκόπησης / Ελέγχου Ορκωτού Ελεγκτή Λογιστή Οικονοµικές Καταστάσεις Στοιχεία και Πληροφορίες 2

ΗΛΩΣΕΙΣ ΜΕΛΩΝ ΤΟΥ ΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ (σύµφωνα µε το άρθρο 5 παρ. 2 του Ν. 3556/2007) Τα µέλη του ιοικητικού Συµβουλίου της ΚΑΡΑΤΖΗ ΑΕ: 1. Μιλτιάδης Καράτζης του Αντωνίου, Πρόεδρος του ιοικητικού Συµβουλίου και ιευθύνων Σύµβουλος, 2. Αντώνης Καράτζης του Μιλτιάδη, Αναπληρωτής ιευθύνων Σύµβουλος, 3. Κωνσταντίνος Αρχοντάκης του Λεωνίδα, Μέλλος του ιοικητικού Συµβουλίου, υπό την ως άνω ιδιότητα µας, ειδικώς προς τούτο ορισθέντες από το ιοικητικό Συµβούλιο της Ανώνυµης Εταιρείας µε τη επωνυµία «ΚΑΡΑΤΖΗ Βιοµηχανικές & Ξενοδοχειακές Επιχειρήσεις Ανώνυµος Εταιρεία» (εφεξής καλουµένης για λόγους συντοµίας ως «Εταιρεία» δηλώνουµε και βεβαιώνουµε µε την παρούσα ότι εξ όσων γνωρίζουµε: (α) οι εξαµηνιαίες εταιρικές και ενοποιηµένες οικονοµικές καταστάσεις της Εταιρείας για την περίοδο 1/1/2008 30/6/2008, οι οποίες καταρτίσθηκαν σύµφωνα µε τα ισχύοντα λογιστικά πρότυπα, απεικονίζουν κατά τρόπο αληθή τα στοιχεία του ενεργητικού και του παθητικού, την καθαρή θέση και τα αποτελέσµατα του Οµίλου και της Εταιρείας, καθώς και των επιχειρήσεων που περιλαµβάνονται στην ενοποίηση εκλαµβανοµένων ως σύνολο, σύµφωνα µε τα οριζόµενα στις παραγράφους 3 έως 5 του άρθρου 5 του Ν. 3556/2007. (β) η εξαµηνιαία έκθεση του ιοικητικού Συµβουλίου της εταιρείας απεικονίζει κατά τρόπο αληθή τις πληροφορίες που απαιτούνται βάσει της παραγράφου 6 του άρθρου 5 του Ν. 3556/2007. Ηράκλειο 22 Σεπτεµβρίου 2008 Οι βεβαιούντες Ο Πρόεδρος του.σ & ιευθύνων Σύµβουλος Τα ορισθέντα από το.σ. µέλη Μιλτιάδης Καράτζης Α..Τ. ΑΕ 456669 Αντώνιος Καράτζης Α..Τ. Χ 357305 Κων/νος Αρχοντάκης Α...Τ. ΑΕ 456589 3

ΕΞΑΜΗΝΙΑΙΑ ΕΚΘΕΣΗ ΤΟΥ ΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟ Ο 1.1.2008 30.6.2008 Η παρούσα Εξαµηνιαία Έκθεση του ιοικητικού Συµβουλίου η οποία ακολουθεί (εφεξής καλουµένη για λόγους συντοµίας ως «Εκθεση»), αφορά στην χρονική περίοδο του Α εξαµήνου της τρέχουσας χρήσεως 2008 (1.1.2008-30.6.2008). Η Έκθεση συντάχθηκε και είναι εναρµονισµένη µε τις σχετικές διατάξεις του νόµου 3556/2007 και τις επ αυτού εκδοθείσες εκτελεστικές αποφάσεις της Επιτροπής Κεφαλαιαγοράς και ιδίως την Απόφαση µε αριθµό 7/772/11.10.2007 του Σ της Επιτροπής Κεφαλαιαγοράς. Η παρούσα Έκθεση εµπεριέχει τις σηµαντικές επιµέρους θεµατικές ενότητες, που είναι απαραίτητες, µε βάση το ως άνω νοµοθετικό πλαίσιο και απεικονίζει κατά τρόπο αληθή όλες τις σχετικές αναγκαίες κατά νόµο πληροφορίες, προκειµένου να εξαχθεί µια ουσιαστική και εµπεριστατωµένη ενηµέρωση για την δραστηριότητα κατά την εν λόγω χρονική περίοδο της Εταιρείας «ΚΑΡΑΤΖΗ Βιοµηχανικές & Ξενοδοχειακές Επιχειρήσεις Ανώνυµος Εταιρεία» (εφεξής καλουµένης για λόγους συντοµίας ως «Εταιρεία» ή «ΚΑΡΑΤΖΗ» καθώς και του Οµίλου ΚΑΡΑΤΖΗ στον οποίο Όµιλο, περιλαµβάνονται πλην της ΚΑΡΑΤΖΗ και οι ακόλουθες συνδεδεµένες εταιρείες: α) MESH PACK GMBH που εδρεύει στο Kusey Γερµανίας, στην οποία η ΚΑΡΑΤΖΗ συµµετέχει µε ποσοστό συµµετοχής 100%. β) ΣΤΕΛΛΑ ΠΟΛΑΡΙΣ ΚΡΕΤΑ ΑΕ που εδρεύει στη ΒΙΠΕ Ηρακλείου Κρήτης, στην οποία η ΚΑΡΑΤΖH συµµετέχει µε ποσοστό συµµετοχής 100%. Η παρούσα έκθεση συντάχθηκε σύµφωνα µε τους όρους και προυποθέσεις του άρθρου 5 του ν. 3556/2007 καθώς και του άρθρου 4 της απόφασης 7/448/11.10.2007 του Σ της Επιτροπής Κεφαλαιαγοράς και συνοδεύει τις εξαµηνιαίες οικονοµικές καταστάσεις της περιόδου 1.1.2008 30.6.2008. Ενόψει δε του ότι από την Εταιρεία συντάσσονται και ενοποιηµένες οικονοµικές καταστάσεις, η παρούσα έκθεση είναι ενιαία, µε κύριο σηµεία αναφοράς τα ενοποιηµένα οικονοµικά δεδοµένα της Εταιρείας και των συνδεδεµένων προς αυτήν επιχειρήσεων, και µε αναφορά στα επιµέρους (µη ενοποιηµένα) οικονοµικά δεδοµένα της Εταιρείας, µόνο στα σηµεία όπου έχει κριθεί σκόπιµο ή αναγκαίο για καλύτερη κατανόηση του περιεχοµένου της. Η έκθεση περιλαµβάνεται αυτούσια µαζί µε τις οικονοµικές καταστάσεις της Εταιρείας και τα λοιπά απαιτούµενα από το νόµο στοιχεία και δηλώσεις στη εξαµηνιαία οικονοµική έκθεση που αφορά στο πρώτο εξάµηνο της χρήσεως 2008. Οι θεµατικές ενότητες της εκθέσεως και το περιεχόµενο αυτών έχουν ως ακολούθως: ΕΝΟΤΗΤΑ Α. Σηµαντικά γεγονότα Α εξαµήνου 2008 1. Υπαγωγή επένδυσης της θυγατρικής ΣΤΕΛΛΑ ΠΟΛΑΡΙΣ ΚΡΕΤΑ ΑΕ στις διατάξεις του Ν. 3299 / 2004 Με την υπ αριθµ. 25245/ΥΠΕ/5/00028/Ε/Ν.3299/2004/04-06-2008 απόφαση του Υπουργού και του Υφυπουργού Οικονοµίας και Οικονοµικών, εγκρίθηκε η υπαγωγή επενδυτικού 4

σχεδίου της θυγατρικής εταιρείας «ΣΤΕΛΛΑ ΠΟΛΑΡΙΣ ΚΡΕΤΑ ΑΕ», στις διατάξεις του Ν. 3299/2004, µε το κίνητρο της επιχορήγησης. Το επενδυτικό σχέδιο αφορά την ίδρυση ξενοδοχειακής µονάδας πέντε αστέρων, δυναµικότητας 597 κλινών 321 δωµατίων, στην περιοχή Αϊ Γιάννη του ήµου Ιεράπετρας, συνολικής επένδυσης 37,26 εκατ. Ευρώ. Το ύψος της επιχορήγησης ανέρχεται στο ποσό των 9,3 εκατ. Ευρώ (ποσοστό 25% επί της συνολικής δαπάνης). Με την επένδυση θα δηµιουργηθούν 106 νέες θέσεις εργασίας. 2. Ετήσια Τακτική Γενική Συνέλευση των Μετόχων της εταιρείας. Την 24 η Μαΐου 2008 πραγµατοποιήθηκε η Ετήσια Τακτική Γενική Συνέλευση των µετόχων της Εταιρείας. Στη Γενική Συνέλευση παρέστησαν αυτοπροσώπως ή δι αντιπροσώπου µέτοχοι εκπροσωπούντες 12.013.226 κοινές ονοµαστικές µετοχές, ήτοι 81,835% επί συνόλου 14.679.792 κοινών ονοµαστικών µετοχών. Η Γενική Συνέλευση έλαβε συνοπτικά τις εξής αποφάσεις: Στο 1 Ο θέµα οι µέτοχοι ενέκριναν τις ετήσιες οικονοµικές καταστάσεις που αφορούν την εταιρική χρήση από 01/01/2007 έως 31/12/2007, µετά των σχετικών εκθέσεων του ιοικητικού Συµβουλίου και των Ελεγκτών. Στο 2 Ο θέµα οι µέτοχοι απήλλαξαν τα µέλη του ιοικητικού Συµβουλίου και τους Ελεγκτές από κάθε ευθύνη αποζηµίωσης για την κλεισθείσα χρήση 2007. Στο 3 Ο θέµα οι µέτοχοι ενέκριναν τις αµοιβές που έχουν καταβληθεί στα µέλη του ιοικητικού Συµβουλίου για τη χρήση από 1/1/2007 έως 31/12/2007 και προενέκριναν τις αµοιβές που θα καταβληθούν στην τρέχουσα χρήση από 01/01/2008 έως 31/12/2008. Στο 4 Ο θέµα οι µέτοχοι εξέλεξαν για το έλεγχο της διαχειριστικής χρήσης από 01/01/2008 έως 31/12/2008 την ελεγκτική εταιρεία PKF Ευρωελεγκτική ΑΕ. Στο 5 Ο θέµα οι µέτοχοι αποφάσισαν την έκδοση, βάσει των διατάξεων του ν. 3156/2003 και του ν.2190/1920, ως ισχύει, και τη διάθεση µέσω ιδιωτικής τοποθετήσεως, κοινού οµολογιακού δανείου, ποσού είκοσι εκατοµµυρίων Ευρώ ( 20.000.000) διάρκειας 15 ετών. ΕΝΟΤΗΤΑ Β. Κυριότεροι κίνδυνοι και αβεβαιότητες για το δεύτερο εξάµηνο της χρήσης Ο Όµιλος ραστηριοποιείται σε έντονα ανταγωνιστικό περιβάλλον. 1. Κίνδυνος επιτοκίου Πολιτική του Οµίλου είναι να παρακολουθεί διαρκώς τις τάσεις των επιτοκίων καθώς και τη διάρκεια των χρηµατοδοτικών αναγκών. Εποµένως οι αποφάσεις για τη διάρκεια καθώς και τη σχέση µεταξύ σταθερού και κυµαινόµενου κόστους ενός νέου δανείου, λαµβάνονται ξεχωριστά για κάθε περίπτωση. Ως εκ τούτου όλα τα βραχυπρόθεσµα δάνεια έχουν συναφθεί µε κυµαινόµενα επιτόκια. Τα µακροπρόθεσµα δάνεια έχουν συναφθεί είτε µε σταθερά είτε µε κυµαινόµενα επιτόκια. Η ευαισθησία του αποτελέσµατος προ φόρων της περιόδου για τον Όµιλο και την Εταιρεία σε µία µεταβολή του επιτοκίου της τάξης του ± 0,25% είναι η ακόλουθη: Αύξηση του επιτοκίου κατά 0,25% θα επιβάρυνε τα αποτελέσµατα της περιόδου κατά χιλ. 44, ενώ µείωση του επιτοκίου κατά 0,25% θα ενίσχυε τα αποτελέσµατα της περιόδου κατά χιλ. 44. 5

2. Πιστωτικός κίνδυνος Ο Όµιλος δεν αντιµετωπίζει σηµαντικούς πιστωτικούς κινδύνους. Η χρηµατοοικονοµική κατάσταση των πελατών παρακολουθείται διαρκώς από τις εταιρείες του Οµίλου. Όπου κρίνεται κατάλληλο, ζητείται επιπλέον ασφαλιστική κάλυψη ως εγγύηση της πίστωσης. Ειδική µηχανογραφική εφαρµογή ελέγχει το µέγεθος της παροχής πιστώσεων καθώς και τα πιστωτικά όρια των λογαριασµών. Για ειδικούς πιστωτικούς κινδύνους γίνονται προβλέψεις για ζηµίες από απαξίωση. Στο τέλος του Α εξαµήνου 2008, η διοίκηση θεώρησε ότι δεν υπάρχει κανένας ουσιαστικός πιστωτικός κίνδυνος που να µην καλύπτεται ήδη από κάποια ασφαλιστική κάλυψη ως εγγύηση της πίστωσης ή από πρόβλεψη επισφαλούς απαιτήσεως. 3. Συναλλαγµατικός κίνδυνος Κατά την τελευταία διετία το 20% - 25% των πωλήσεων της µητρικής εταιρείας αφορά εξαγωγές στις ΗΠΑ και εξαιτίας αυτού υφίσταται συναλλαγµατικός κίνδυνος λόγω της διακύµανσης του δολαρίου. Μέχρι 30/6/2008 εγγράφηκαν συναλλαγµατικές ζηµιές 700 χιλ. ευρώ. Για το λόγο αυτό αποφασίστηκε η ίδρυση θυγατρικής εταιρείας στις ΗΠΑ για την εξάλειψη του κινδύνου αυτού. Η ευαισθησία του αποτελέσµατος προ φόρων της περιόδου για τον Όµιλο και την Εταιρεία σε µία µεταβολή της συναλλαγµατικής ισοτιµίας του δολαρίου Η.Π.Α. έναντι του ευρώ της τάξης του ± 1% είναι η ακόλουθη: Αύξηση της συναλλαγµατικής ισοτιµίας του δολαρίου έναντι του ευρώ (υποτίµηση δολαρίου έναντι ευρώ) κατά 1% θα επιβάρυνε τα αποτελέσµατα της περιόδου κατά χιλ. 97, ενώ µείωση της συναλλαγµατικής ισοτιµίας του δολαρίου έναντι του ευρώ (ανατίµηση δολαρίου έναντι ευρώ) κατά 1% θα ενίσχυε τα αποτελέσµατα της περιόδου κατά χιλ. 97. 4. Κίνδυνος ρευστότητας Η συνετή διαχείριση της ρευστότητας επιτυγχάνεται µε την ύπαρξη του κατάλληλου συνδυασµού ρευστών διαθεσίµων και εγκεκριµένων τραπεζικών πιστώσεων. Ο Όµιλος διαχειρίζεται τους κινδύνους που µπορεί να δηµιουργηθούν από έλλειψη επαρκούς ρευστότητας φροντίζοντας να υπάρχουν πάντα εξασφαλισµένες τραπεζικές πιστώσεις προς χρήση. Οι υπάρχουσες διαθέσιµες αχρησιµοποίητες εγκεκριµένες τραπεζικές πιστώσεις προς τον Όµιλο, είναι επαρκείς ώστε να αντιµετωπιστεί οποιαδήποτε πιθανή στενότητα κεφαλαίων. ΕΝΟΤΗΤΑ Γ. Σηµαντικές συναλλαγές µε συνδεδεµένα µέρη Οι συνδεδεµένες µε την ΚΑΡΑΤΖΗ Α.Ε. εταιρείες είναι οι ακόλουθες: 1. MESH PACK GMBH, µε έδρα το Kusey Γερµανίας, θυγατρική στην οποία συµµετέχει η ΚΑΡΑΤΖΗ ΑΕ µε ποσοστό συµµετοχής 100%. 2. ΣΤΕΛΛΑ ΠΟΛΑΡΙΣ ΚΡΕΤΑ ΑΕ, µε έδρα τη ΒΙ.ΠΕ. Ηρακλείου, θυγατρική στην οποία συµµετέχει η ΚΑΡΑΤΖΗ ΑΕ µε ποσοστό συµµετοχής 100%. 3. PLUSPACK ΑΕ, µε έδρα τη ΒΙ.ΠΕ. Ηρακλείου, συγγενής εταιρεία στην οποία βασικοί µέτοχοι και µέλη της διοίκηση είναι ο Καράτζης Αντώνιος (Αναπληρωτής ιευθύνων Σύµβουλος και βασικός µέτοχος της ΚΑΡΑΤΖΗ ΑΕ) και η Καράτζη Μαρία (Μέλος του Σ και βασικός µέτοχος της ΚΑΡΑΤΖΗ ΑΕ). 4. ΥΙΟΙ ΗΜ. ΒΑΤΣΙΝΑ & ΣΙΑ ΟΕ, µε έδρα το Γάζι Ηρακλείου, στην οποία εταίρος και διαχειριστής είναι ο Βατσινάς Φανούριος, ανεξάρτητο µη εκτελεστικό µέλος της ΚΑΡΑΤΖΗ ΑΕ. 6

5. ΠΑΕ ΟΦΗ, µε έδρα το Ηράκλειο Κρήτης, στην οποία είναι µέτοχοι και µέλη της διοίκησης ο Βατσινάς Φανούριος (Πρόεδρος Σ) και ο Καράτζης Αντώνιος (Αντιπρόεδρος Σ). Επιπροσθέτως η ΚΑΡΑΤΖΗ ΑΕ κατέχει µετοχές της εν λόγω εταιρείας συνολικής αξίας 17.499,16. Οι πάσης φύσεως συναλλαγές των συνδεδεµένων µερών για το Α εξάµηνο 2008, καθώς και τα υπόλοιπα των απαιτήσεων και υποχρεώσεων την 30/6/2008, αναλύονται παρακάτω (τα ποσά είναι εκφρασµένα σε χιλιάδες ευρώ): Όµιλος Εταιρεία α) Έσοδα 224 1.392 β) Έξοδα 103 104 γ) Απαιτήσεις 178 2.854 δ) Υποχρεώσεις 45 45 ε) Συναλλαγές και αµοιβές διευθυντικών στελεχών & µελών της διοίκησης 204 164 στ) Απαιτήσεις από διευθυντικά στελέχη και µέλη της διοίκησης 52 52 ζ) Υποχρεώσεις προς τα διευθυντικά στελέχη & µέλη της διοίκησης 24 7 ΕΞΟ Α ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ Συνδεδεµένα Μέρη Έξοδα / Έσοδα ΚΑΡΑΤΖΗ Α.Ε. MESH PACK ΕΣΟ Α ΣΤΕΛΛΑ ΠΟΛΑΡΙΣ PLUSPACK ΒΑΤΣΙΝΑ ΥΙΟΙ ΟΕ ΠΑΕ ΟΦΗ ΣΥΝΟΛΟ ΚΑΡΑΤΖH Α.Ε. 0 1 0 63 15 25 104 MESH PACK 1.168 0 0 0 0 0 1.168 ΣΤΕΛΛΑ ΠΟΛΑΡΙΣ 0 0 0 0 0 0 0 PLUSPACK 224 0 0 0 0 0 224 ΒΑΤΣΙΝΑ ΥΙΟΙ ΟΕ 0 0 0 0 0 0 0 ΠΑΕ ΟΦΗ 0 0 0 0 0 0 0 ΣΥΝΟΛΟ 1.392 1 0 63 15 25 1.496 Συνδεδεµένα Μέρη Απαιτ./Υποχρ. ΚΑΡΑΤΖΗ Α.Ε. MESH PACK ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΤΕΛΛΑ ΠΟΛΑΡΙΣ PLUSPACK ΒΑΤΣΙΝΑ ΥΙΟΙ ΟΕ ΠΑΕ ΟΦΗ ΣΥΝΟΛΟ ΚΑΡΑΤΖH Α.Ε. 0 0 0 27 18 0 45 MESH PACK 2.676 0 0 0 0 0 2.676 ΣΤΕΛΛΑ ΠΟΛΑΡΙΣ 0 0 0 0 0 0 0 PLUSPACK 178 0 0 0 0 0 178 ΒΑΤΣΙΝΑ ΥΙΟΙ ΟΕ 0 0 0 0 0 0 0 ΠΑΕ ΟΦΗ 0 0 0 0 0 0 0 ΣΥΝΟΛΟ 2.854 0 0 27 18 0 2.899 ΕΣΟ Α / ΕΞΟ Α ΟΜΙΛΟΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Προς / Από Θυγατρικές που ενοποιούνται Έξοδα 1 Έσοδα 1.168 Προς / Από Συνδεδεµένες που δεν ενοποιούνται Έξοδα 103 103 Έσοδα 224 224 7

ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ / ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΟΜΙΛΟΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Προς / Από Θυγατρικές που ενοποιούνται Υπόλοιπα απαιτήσεων 2.676 Υπόλοιπα υποχρεώσεων 0 Προς / Από Συνδεδεµένες που δεν ενοποιούνται Υπόλοιπα απαιτήσεων 178 178 Υπόλοιπα υποχρεώσεων 45 45 Αναλυτικότερα και µε σκοπό ειδικότερου προσδιορισµού των ως άνω συναλλαγών διευκρινίζονται τα ακόλουθα: Οι συναλλαγές της «ΚΑΡΑΤΖΗ ΑΕ» µε την «MESH PACK GMBH» αφορούν πωλήσεις προϊόντων. Τα έσοδα της «ΚΑΡΑΤΖΗ ΑΕ» από την «PLUSPACK ΑΕ» προέρχονται από την πώληση άχρηστου υλικού (scrap), ενώ τα έξοδα αφορούν αγορές προϊόντων της «PLUSPACK ΑΕ» (πλαστικές σακούλες απορριµµάτων). Η «ΚΑΡΑΤΖΗ ΑΕ» αγόρασε από την «ΥΙΟΙ ΗΜ. ΒΑΤΣΙΝΑ & ΣΙΑ ΟΕ» λοιπό εξοπλισµό (λευκά είδη και χαλιά) για το ξενοδοχείο της εταιρείας «NANA BEACH», αξίας χιλ. 15. Η «ΚΑΡΑΤΖΗ ΑΕ» πραγµατοποίησε έξοδα διαφήµισης χιλ. 25 στην «ΠΑΕ ΟΦΗ». ΕΝΟΤΗΤΑ. Εξέλιξη και επιδόσεις της Εταιρείας και του Οµίλου Ι. Εταιρεία Κύκλος Εργασιών Κατά το Α εξάµηνο του 2008 ανήλθε σε χιλ. 27.338 από χιλ. 25.631 την αντίστοιχη περυσινή περίοδο, δηλαδή υπήρξε ποσοστιαία αύξηση της τάξης του 6,66%. Ειδικότερα ο κύκλος εργασιών της βιοµηχανικής δραστηριότητας ανήλθε σε χιλ. 25.103 από χιλ. 23.648, αυξηµένος κατά 6,15%. Η αύξηση αυτή οφείλεται κυρίως στην αύξηση των εξαγωγών στην Ευρωπαϊκή Ένωση κατά 8,57% (χιλ. 16.362 από χιλ. 15.071). Οι εξαγωγές σε τρίτες χώρες αυξήθηκαν κατά 4,22% (χιλ. 6.746 από χιλ. 6.473) ενώ οι πωλήσεις στην Ελλάδα µειώθηκαν κατά 5,18% (χιλ. 1.995 από χιλ. 2.104). Αντίστοιχα ο κύκλος εργασιών της ξενοδοχειακής δραστηριότητας ανήλθε σε χιλ. 2.235 από χιλ. 1.983, αυξηµένος κατά 12,71%.Η αύξηση αυτή οφείλεται στην αύξηση των διανυκτερεύσεων κατά 5,58% και στην αύξηση των εσόδων ανά διανυκτέρευση κατά 6,76%. Μικτά κέρδη / (ζηµιές) Κατά το Α εξάµηνο του 2008 τα µικτά κέρδη ανήλθαν σε χιλ. 3.849 από χιλ. 3.191 την αντίστοιχη περυσινή περίοδο, δηλαδή υπήρξε ποσοστιαία αύξηση της τάξης του 20,66%. Ειδικότερα τα µικτά κέρδη της βιοµηχανικής δραστηριότητας ανήλθαν σε χιλ. 4.400 από χιλ. 3.769, αυξηµένα κατά 16,74%. Η αύξηση αυτή οφείλεται εκτός από την αύξηση των 8

πωλήσεων και στην αύξηση των τιµών των προϊόντων της εταιρείας. Τα µικτά κέρδη από την Ευρωπαϊκή Ένωση αυξήθηκαν κατά 24,22% (χιλ. 3.390 από χιλ. 2.729). Τα µικτά κέρδη από τρίτες χώρες παρουσίασαν µικρή µείωση κατά 1,27% (χιλ. 1.475 από χιλ. 1.494) η οποία οφείλεται κυρίως στις δύσκολες ανταγωνιστικές συνθήκες που προκάλεσε η υποτίµηση του δολαρίου. Όσον αφορά την ελληνική αγορά, το Α εξάµηνο του 2008 πραγµατοποιήθηκε αύξηση των µικτών ζηµιών κατά 2,42% χιλ. (465) από χιλ. (454). Αντίστοιχα η ξενοδοχειακή δραστηριότητα παρουσίασε µικτές ζηµιές χιλ. (551) από χιλ. (579) µειωµένες κατά 4,84%. Το ξενοδοχείο Nana Beach εφαρµόζει κλιµακωτή τιµολόγηση η οποία κορυφώνεται την περίοδο Ιουλίου-Αυγούστου. Έτσι, λόγω των χαµηλών τιµών του Β τρίµηνου και των αυξηµένων λειτουργικών εξόδων που απαιτούνται κατά την έναρξη της τουριστικής σαιζόν, η ξενοδοχειακή εκµετάλλευση παρουσιάζει ζηµίες. απάνες διοίκησης και διάθεσης Κατά το Α εξάµηνο του 2008 ανήλθαν σε χιλ. 3.399 από χιλ. 3.624 την αντίστοιχη περυσινή περίοδο, δηλαδή υπήρξε ποσοστιαία µείωση 6,21%, η οποία οφείλεται κυρίως στη µείωση των ναύλων. Κέρδη προ φόρων, χρηµατοδοτικών, επενδυτικών αποτελεσµάτων και αποσβέσεων (EBITDA). Κατά το Α εξάµηνο του 2008 ανήλθαν σε χιλ. 1.732 από χιλ. 812 την αντίστοιχη περυσινή περίοδο, δηλαδή υπήρξε ποσοστιαία αύξηση της τάξης του 113,30%, η οποία οφείλεται στην αύξηση των µικτών κερδών και στη µείωση των δαπανών διοίκησης και διάθεσης. Κέρδη / (ζηµιές) προ φόρων Κατά το Α εξάµηνο του 2008 παρουσιάστηκαν ζηµιές προ φόρων χιλ. (1.374) από χιλ. (1.898) την αντίστοιχη περυσινή περίοδο. Υπήρξε δηλαδή µείωση των προ φόρων ζηµιών κατά 27,61%, η οποία οφείλεται στην αύξηση των µικτών κερδών και στη µείωση των δαπανών διοίκησης και διάθεσης. Η παρουσία ζηµιών κατά το Α εξάµηνο της τρέχουσας χρήσης οφείλεται: α) στην συνεχή αύξηση της τιµής του πολυαιθυλενίου που αποτελεί τη βασική πρώτη ύλη της βιοµηχανίας, β) στα αυξηµένα χρηµατοοικονοµικά έξοδα λόγω της αύξησης του βραχυπρόθεσµου δανεισµού και της αύξησης των επιτοκίων, γ) στις συναλλαγµατικές ζηµιές εξαιτίας της υποτίµησης του δολαρίου Η.Π.Α. έναντι του ευρώ. Κέρδη / (ζηµιές) µετά από φόρους Κατά το Α εξάµηνο του 2008 παρουσιάστηκαν ζηµιές µετά από φόρους χιλ. (1.484) από χιλ. (1.076) την αντίστοιχη περυσινή περίοδο. Υπήρξε δηλαδή αύξηση των µετά φόρων ζηµιών κατά 37,92%. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι οι φόροι για το Α εξάµηνο του 2008 ανήλθαν σε χιλ. 110, ενώ την αντίστοιχη περυσινή περίοδο υπήρχε έσοδο φόρου χιλ. 822 που προερχόταν από την µείωση της αναβαλλόµενης φορολογικής υποχρέωσης εξαιτίας της µείωσης του φορολογικού συντελεστή. ΙΙ. Αποτελέσµατα εταιρειών που περιλαµβάνονται στις ενοποιηµένες οικονοµικές καταστάσεις 1. Meshpack GMBH Ο κύκλος εργασιών της Meshpack GMBH το Α εξάµηνο του 2008 ανήλθε σε χιλ. 4.123 από χιλ. 4.455 την αντίστοιχη περυσινή περίοδο, παρουσιάζοντας µείωση της τάξης του 7,45%. Η µείωση αυτή οφείλεται στη µείωση των πωλήσεων εµπορευµάτων κατά χιλ. 893. Αντίθετα υπήρξε αύξηση στις πωλήσεις προϊόντων κατά χιλ. 561. 9

Τα µικτά κέρδη για το Α εξάµηνο του 2008 ανήλθαν σε χιλ. 482 από χιλ. 231 την αντίστοιχη περυσινή περίοδο, παρουσιάζοντας ποσοστιαία αύξηση 108,66%. Η αύξηση αυτή οφείλεται στη σηµαντική αύξηση των πωλήσεων προϊόντων, τα οποία έχουν µεγάλο περιθώριο κέρδους. Τα µετά φόρων κέρδη της Meshpack GMBH διαµορφώθηκαν στα χιλ. 147 για το Α εξάµηνο του 2008, έναντι κερδών χιλ. 9 το Α εξάµηνο του 2007, εξαιτίας της αύξησης των µικτών κερδών. 1. Στέλλα Πολάρις Κρέτα ΑΕ Μέχρι σήµερα η εν λόγω εταιρεία δεν έχει κάνει έναρξη παραγωγικής δραστηριότητας και ως εκ τούτου δεν παρουσιάζει έσοδα. Έχει στην κατοχή της οικόπεδο στην περιοχή Αϊ Γιάννη του ήµου Ιεράπετρας στο οποίο προτίθεται να ανεγείρει πολυτελές ξενοδοχειακό συγκρότηµα. Το Α εξάµηνο του 2008 παρουσίασε µετά φόρων ζηµιές χιλ. (11), έναντι ζηµιών χιλ. (6) την αντίστοιχη περυσινή περίοδο. ΙΙΙ. Όµιλος Κύκλος Εργασιών Κατά το Α εξάµηνο του 2008 ανήλθε σε χιλ. 30.292 από χιλ. 28.642 την αντίστοιχη περυσινή περίοδο, δηλαδή υπήρξε ποσοστιαία αύξηση της τάξης του 5,76%. Ειδικότερα ο κύκλος εργασιών της βιοµηχανικής δραστηριότητας ανήλθε σε χιλ. 28.057 από χιλ. 26.659, αυξηµένος κατά 5,24%. Η αύξηση αυτή οφείλεται κυρίως στην αύξηση των πωλήσεων στην Ευρωπαϊκή Ένωση κατά 7,55% (χιλ. 19.295 από χιλ. 17.941). Οι εξαγωγές σε τρίτες χώρες αυξήθηκαν κατά 2,33% (χιλ. 6.768 από χιλ. 6.614) ενώ οι πωλήσεις στην Ελλάδα µειώθηκαν κατά 5,18% (χιλ. 1.995 από χιλ. 2.104). Αντίστοιχα ο κύκλος εργασιών της ξενοδοχειακής δραστηριότητας ανήλθε σε χιλ. 2.235 από χιλ. 1.983, αυξηµένος κατά 12,71%.Η αύξηση αυτή οφείλεται στην αύξηση των διανυκτερεύσεων κατά 5,58% και στην αύξηση των εσόδων ανά διανυκτέρευση κατά 6,76%. Μικτά κέρδη / (ζηµιές) Κατά το Α εξάµηνο του 2008 τα µικτά κέρδη ανήλθαν σε χιλ. 4.332 από χιλ. 3.423 την αντίστοιχη περυσινή περίοδο, δηλαδή υπήρξε ποσοστιαία αύξηση της τάξης του 26,56%. Ειδικότερα τα µικτά κέρδη της βιοµηχανικής δραστηριότητας ανήλθαν σε χιλ. 4.883 από χιλ. 4.002, αυξηµένα κατά 22,01%. Η αύξηση αυτή οφείλεται εκτός από την αύξηση των πωλήσεων και στην αύξηση των τιµών των προϊόντων. Τα µικτά κέρδη από την Ευρωπαϊκή Ένωση αυξήθηκαν κατά 30,96% (χιλ. 3.870 από χιλ. 2.955). Τα µικτά κέρδη από τρίτες χώρες παρουσίασαν µικρή µείωση κατά 1,53% (χιλ. 1.478 από χιλ. 1.501) η οποία οφείλεται κυρίως στις δύσκολες ανταγωνιστικές συνθήκες που προκάλεσε η υποτίµηση του δολαρίου. Όσον αφορά την ελληνική αγορά, το Α εξάµηνο του 2008 πραγµατοποιήθηκε αύξηση των µικτών ζηµιών κατά 2,42% χιλ. (465) από χιλ. (454). Αντίστοιχα η ξενοδοχειακή δραστηριότητα παρουσίασε µικτές ζηµιές χιλ. (551) από χιλ. (579) µειωµένες κατά 4,84%. Το ξενοδοχείο Nana Beach της µητρικής εταιρείας, εφαρµόζει κλιµακωτή τιµολόγηση η οποία κορυφώνεται την περίοδο Ιουλίου-Αυγούστου. Έτσι, λόγω των χαµηλών τιµών του Β τρίµηνου και των αυξηµένων λειτουργικών εξόδων που απαιτούνται κατά την έναρξη της τουριστικής σαιζόν, η ξενοδοχειακή εκµετάλλευση παρουσιάζει ζηµίες. 10

απάνες διοίκησης και διάθεσης Κατά το Α εξάµηνο του 2008 ανήλθαν σε χιλ. 3.770 από χιλ. 4.023 την αντίστοιχη περυσινή περίοδο, δηλαδή υπήρξε ποσοστιαία µείωση 6,29%, η οποία οφείλεται στη µείωση των δαπανών διοίκησης και διάθεσης της µητρικής εταιρείας. Κέρδη προ φόρων, χρηµατοδοτικών, επενδυτικών αποτελεσµάτων και αποσβέσεων (EBITDA) Κατά το Α εξάµηνο του 2008 ανήλθαν σε χιλ. 2.312 από χιλ. 1.269 την αντίστοιχη περυσινή περίοδο, δηλαδή υπήρξε ποσοστιαία αύξηση της τάξης του 82,19%, η οποία οφείλεται στην αύξηση των µικτών κερδών της µητρικής και της θυγατρικής Meshpack GMBH και στη µείωση των δαπανών διοίκησης και διάθεσης της µητρικής. Κέρδη / (ζηµιές) προ φόρων Κατά το Α εξάµηνο του 2008 παρουσιάστηκαν ζηµιές προ φόρων χιλ. (1.190) από χιλ. (1.921) την αντίστοιχη περυσινή περίοδο. Υπήρξε δηλαδή µείωση των προ φόρων ζηµιών κατά 38,05%, η οποία οφείλεται στην αύξηση των µικτών κερδών της µητρικής και της θυγατρικής Meshpack GMBH και στη µείωση των δαπανών διοίκησης και διάθεσης της µητρικής. Η παρουσία ζηµιών κατά το Α εξάµηνο της τρέχουσας χρήσης οφείλεται: α) στην συνεχή αύξηση της τιµής του πολυαιθυλενίου που αποτελεί τη βασική πρώτη ύλη της βιοµηχανίας, β) στα αυξηµένα χρηµατοοικονοµικά έξοδα λόγω της αύξησης του βραχυπρόθεσµου δανεισµού της µητρικής και της αύξησης των επιτοκίων, γ) στις συναλλαγµατικές ζηµιές της µητρικής εταιρείας. Κέρδη / (ζηµιές) µετά από φόρους Κατά το Α εξάµηνο του 2008 παρουσιάστηκαν ζηµιές µετά από φόρους χιλ. (1.346) από χιλ. (1.092) την αντίστοιχη περυσινή περίοδο. Υπήρξε δηλαδή αύξηση των µετά φόρων ζηµιών κατά 23,26%. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι το Α εξάµηνο του 2008 οι φόροι για τον όµιλο ανήλθαν σε χιλ. 156, ενώ την αντίστοιχη περυσινή περίοδο υπήρχε έσοδο φόρου χιλ. 829 που προερχόταν από την µείωση της αναβαλλόµενης φορολογικής υποχρέωσης εξαιτίας της µείωσης του φορολογικού συντελεστή. ΕΝΟΤΗΤΑ Ε. Στοιχεία και εκτιµήσεις για την εξέλιξη των δραστηριοτήτων της Εταιρείας κατά το Β εξάµηνο 2008. α) Η ΚΑΡΑΤΖΗ ίδρυσε θυγατρική εταιρεία στις Η.Π.Α., µε την επωνυµία KARATZIS-USA LLC, η οποία έχει αρχικό µετοχικό κεφάλαιο 100 χιλ. δολάρια. Η εταιρεία εδρεύει στην πολιτεία του Κάνσας, όπου πρόκειται να αγοραστεί οικοπεδική έκταση και να ανεγερθούν κτιριακές εγκαταστάσεις. Σκοπός της θυγατρικής εταιρείας είναι η παραγωγή διχτύων συσκευασίας αγροτικών προϊόντων και η διάθεσή τους στις αγορές των Η.Π.Α. και του Καναδά. β) Εκτιµούµε ότι στο δεύτερο εξάµηνο του 2008 θα υπάρξει αύξηση των πωλήσεων κατά 10%. γ) Εφόσον η θυγατρική εταιρεία ΣΤΕΛΛΑ ΠΟΛΑΡΙΣ ΚΡΕΤΑ ΑΕ οριστικοποιήσει συνεργασία µε µεγάλο ταξιδιωτικό οργανισµό θα αρχίσει η κατασκευή της ξενοδοχειακής µονάδας εντός του 2008. 11

δ) Η εταιρεία έλαβε τρεις άδειες παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας από φωτοβολταϊκά ισχύος 80 KW η κάθε µία. Η εγκατάστασή τους θα γίνει στις στέγες των βιοµηχανοστασίων της ΚΑΡΑΤΖΗ ΑΕ στη ΒΙ.ΠΕ. Ηρακλείου και το Μελιδοχώρι Ηρακλείου. Ηράκλειο, 19 Σεπτεµβρίου 2008 Το ιοικητικό Συµβούλιο 12

Έκθεση επισκόπησης ενδιάµεσης οικονοµικής πληροφόρησης Προς τους µετόχους της ανώνυµης εταιρείας «ΚΑΡΑΤΖΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΕΣ & ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΑΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ Α.Ε.» Εισαγωγή Επισκοπήσαµε τον συνηµµένο ισολογισµό της «ΚΑΡΑΤΖΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΕΣ & ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΑΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ Α.Ε.» (η εταιρεία) της 30 ης Ιουνίου 2008, τις σχετικές καταστάσεις αποτελεσµάτων, µεταβολών ιδίων κεφαλαίων και ταµειακών ροών της εξάµηνης περιόδου που έληξε αυτήν την ηµεροµηνία καθώς και τις επιλεγµένες επεξηγηµατικές σηµειώσεις, που συνθέτουν την ενδιάµεση οικονοµική πληροφόρηση, η οποία αποτελεί αναπόσπαστο µέρος της εξαµηνιαίας οικονοµικής έκθεσης του άρθρου 5 του Ν.3556/2007 Η ιοίκηση της εταιρείας έχει την ευθύνη για την κατάρτιση και παρουσίαση αυτής της ενδιάµεσης συνοπτικής οικονοµικής πληροφόρησης, σύµφωνα µε τα ιεθνή Πρότυπα Χρηµατοοικονοµικής Πληροφόρησης όπως αυτά έχουν υιοθετηθεί από την Ευρωπαϊκή Ένωση και εφαρµόζονται στην ενδιάµεση οικονοµική πληροφόρηση («ΛΠ 34»). ική µας ευθύνη είναι η έκφραση ενός συµπεράσµατος επί αυτής της ενδιάµεσης συνοπτικής οικονοµικής πληροφόρησης µε βάση την επισκόπησή µας. Εύρος της εργασίας επισκόπησης ιενεργήσαµε την επισκόπηση µας σύµφωνα µε το ιεθνές Πρότυπο Επισκόπησης 2410 «Επισκόπηση Ενδιάµεσης Οικονοµικής Πληροφόρησης που διενεργείται από τον Ανεξάρτητο Ελεγκτή της Οικονοµικής Μονάδας» στο οποίο παραπέµπουν τα Ελληνικά Ελεγκτικά Πρότυπα. Η επισκόπηση συνίσταται στη διενέργεια διαδικασιών για την αναζήτηση πληροφοριών, κυρίως από πρόσωπα που είναι υπεύθυνα για οικονοµικά και λογιστικά θέµατα και στην εφαρµογή κριτικής ανάλυσης και λοιπών διαδικασιών επισκόπησης. Το εύρος µίας εργασίας επισκόπησης είναι ουσιωδώς µικρότερο από έναν έλεγχο που διενεργείται σύµφωνα µε τα Ελληνικά Ελεγκτικά Πρότυπα και εποµένως, δεν µας δίδει την δυνατότητα να αποκτήσουµε την διασφάλιση ότι έχουν περιέλθει στην αντίληψή µας όλα τα σηµαντικά θέµατα τα οποία θα είχαν επισηµανθεί σε έναν έλεγχο. Κατά συνέπεια, η παρούσα δεν αποτελεί έκθεση ελέγχου. Συµπέρασµα Επισκόπησης Με βάση την διενεργηθείσα επισκόπηση, δεν έχει περιέλθει στην αντίληψή µας οτιδήποτε που θα µας οδηγούσε στο συµπέρασµα ότι η συνηµµένη ενδιάµεση οικονοµική πληροφόρηση δεν έχει καταρτισθεί, από κάθε ουσιώδη άποψη, σύµφωνα µε το ΛΠ 34. Χωρίς να διατυπώσουµε επιφύλαξη ως προς τα συµπεράσµατα του ελέγχου µας, εφιστούµε την προσοχή σας στη σηµείωση 6.1 που παρατίθεται στο προσάρτηµα των 13

Οικονοµικών καταστάσεων, όπου αναφέρεται ότι η µητρική εταιρεία και η θυγατρική «ΣΤΕΛΛΑ ΠΟΛΑΡΙΣ ΚΡΕΤΑ Α.Ε.» δεν έχουν ελεγχθεί από τις φορολογικές αρχές για τις χρήσεις 2003 µέχρι και το πρώτο εξάµηνο του 2008, και η θυγατρική «MESH PACK GMBH» για τις χρήσεις 2005 µέχρι και το πρώτο εξάµηνο του 2008, µε συνέπεια να υπάρχει το ενδεχόµενο επιβολής πρόσθετων φόρων και προσαυξήσεων κατά το χρόνο που θα εξετασθούν και οριστικοποιηθούν. Η έκβαση του φορολογικού ελέγχου δεν είναι δυνατόν να προβλεφθεί στο παρόν στάδιο και, ως εκ τούτου, δεν έχει γίνει οποιαδήποτε πρόβλεψη στις οικονοµικές καταστάσεις σχετικά µε το θέµα αυτό. Αναφορά επί άλλων νοµικών και κανονιστικών θεµάτων Πέραν της ανωτέρω ενδιάµεσης οικονοµικής πληροφόρησης επισκοπήσαµε και τα υπόλοιπα στοιχεία της εξαµηνιαίας οικονοµικής έκθεσης του άρθρου 5 του Ν.3556/2007 και των κατ εξουσιοδότηση αυτού του Νόµου, Αποφάσεων της Επιτροπής Κεφαλαιαγοράς. Από την ανωτέρω επισκόπηση διαπιστώσαµε ότι η εν λόγω έκθεση περιλαµβάνει τα στοιχεία και τις πληροφορίες που προβλέπονται από τον Νόµο και τις Αποφάσεις και είναι συνεπής µε την συνηµµένη οικονοµική πληροφόρηση. Ηράκλειο, 22 Σεπτεµβρίου 2008 PKF ΕΥΡΩΕΛΕΓΚΤΙΚΗ Α.Ε. Ορκωτοί Ελεγκτές Λογιστές PANNELL KERR FORSTER International Limited Ιωάννης Π. Μανδρίδης Α.Μ. Σ.Ο.Ε.Λ. 132 Ορκωτός Ελεγκτής Λογιστής Κηφισίας 124, 115 26 Αθήνα Α.Μ. Σ.Ο.Ε.Λ. 11291 14

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ για την περίοδο από 01/01/2008 έως 30/06/2008 15

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1 Ισολογισµός 4 1.1 Ισολογισµός Οµίλου 4 1.2 Ισολογισµός Εταιρείας 5 2 Κατάσταση Λογαριασµού Αποτελεσµάτων 6 2.1 Κατάσταση Λογαριασµού Αποτελεσµάτων Οµίλου 6 2.2 Κατάσταση Λογαριασµού Αποτελεσµάτων Εταιρείας 6 3 Κατάσταση Ταµειακών Ροών 7 3.1 Κατάσταση Ταµειακών Ροών Οµίλου 7 3.2 Κατάσταση Ταµειακών Ροών Εταιρείας 8 4 Κατάσταση Μεταβολών Καθαρής Θέσης 9 4.1 Κατάσταση Μεταβολών Καθαρής Θέσης Οµίλου 9 4.2 Κατάσταση Μεταβολών Καθαρής Θέσης Εταιρείας 10 5 Επεξηγήσεις για τα στοιχεία των οικονοµικών καταστάσεων 11 5.1 Γενικές πληροφορίες για την Εταιρεία και τον Όµιλο 11 5.2 Κυριότερες λογιστικές αρχές που χρησιµοποιεί ο Όµιλος 11 5.2.1 Βάση προετοιµασίας των οικονοµικών καταστάσεων 11 5.2.2 Ενοποίηση 12 5.2.3 Μετατροπή ξένων νοµισµάτων 13 5.2.4 Ενσώµατες πάγιες ακινητοποιήσεις 13 5.2.5 Ασώµατες ακινητοποιήσεις 14 5.2.6 Αποµείωση αξίας περιουσιακών στοιχειών ενεργητικού 15 5.2.7 Αποθέµατα 15 5.2.8 Απαιτήσεις από πελάτες 15 5.2.9 Ταµειακά διαθέσιµα και ισοδύναµα 16 5.2.10 Μετοχικό Κεφάλαιο 16 5.2.11 άνεια 16 5.2.12 Μισθώσεις 16 5.2.13 Φόρος εισοδήµατος (τρέχων και αναβαλλόµενος) 17 5.2.14 Παροχές σε εργαζόµενους 17 5.2.15 Προβλέψεις για κινδύνους και έξοδα 18 5.2.16 Αναγνώριση εσόδων 18 5.2.17 Κυβερνητικές επιχορηγήσεις αποσβεστέων στοιχείων ενεργητικού 19 5.2.18 ιανοµή µερισµάτων 19 5.2.19 Πληροφόρηση κατά τοµέα 19 5.2.20 Γνωστοποιήσεις συνδεδεµένων µερών 19 5.3 Ενσώµατα πάγια περιουσιακά στοιχεία 20 5.4 Άυλα περιουσιακά στοιχεία και µακροπρόθεσµες απαιτήσεις 21 5.5 Αποθέµατα 22 5.6 Απαιτήσεις 23 16

5.7 Μετρητά και αντίστοιχα µετρητών 23 5.8 Προµηθευτές και λοιπές βραχυπρόθεσµες υποχρεώσεις (πλην τραπεζών) 24 5.9 άνεια και υφιστάµενα εµπράγµατα βάρη 24 5.10 Λοιπές µακροπρόθεσµες υποχρεώσεις 25 5.11 Φόροι εισοδήµατος 25 6 Πρόσθετα Στοιχεία και Πληροφορίες 26 6.1 Ανέλεγκτες φορολογικές χρήσεις 26 6.2 Επίδικες ή υπό διαιτησία διαφορές 26 6.3 Προβλέψεις 6.4 Αριθµός εργαζοµένων και κόστος µισθοδοσίας 27 6.5 Μέσος σταθµισµένος αριθµός µετοχών 27 6.6 Μετοχές της µητρικής που κατέχονται από την ίδια, τις θυγατρικές ή τις συγγενείς επιχειρήσεις 6.7 Συναλλαγές συνδεδεµένων µερών 27 6.8 Άλλα σηµαντικά γεγονότα 7 Πληροφόρηση κατά τοµέα 29 7.1 Επιχειρηµατικοί τοµείς 29 7.2 Γεωγραφικοί τοµείς 30 8 Έγκριση Οικονοµικών καταστάσεων από το.σ. 32 17

1 ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ 1.1 Ισολογισµός Οµίλου ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ Ποσά εκφρασµένα σε Ευρώ Σηµ. 30/6/2008 31/12/2007 Μη Κυκλοφορούν Ενεργητικό Ιδιοχρησιµοποιούµενα ενσώµατα πάγια στοιχεία 5.3 78.026.805,40 79.081.553,09 Άυλα περιουσιακά στοιχεία 5.4 160.435,97 42.589,22 Αναβαλλόµενη φορολογική απαίτηση 5.11 433.494,82 450.940,23 Άλλα στοιχεία µη κυκλοφορούντος ενεργητικού 5.4 206.926,69 188.203,62 Σύνολο Μη Κυκλοφορούντος Ενεργητικού 78.827.662,88 79.763.286,16 Κυκλοφορούν Ενεργητικό Αποθέµατα 5.5 20.747.731,82 21.906.360,62 Εµπορικοί Χρεώστες 5.6 16.780.174,12 14.407.343,67 Άλλα στοιχεία κυκλοφορούντος ενεργητικού 5.6 3.726.153,12 4.812.715,66 Προπληρωµές 5.6 1.674.411,83 740.007,03 Επενδύσεις για εµπορία 64.453,91 60.453,91 Μετρητά και αντίστοιχα µετρητών 5.7 9.047.648,05 10.387.281,12 Σύνολο Κυκλοφορούντος Ενεργητικού 52.040.572,85 52.314.162,01 ΣΥΝΟΛΟ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ 130.868.235,73 132.077.448,17 ΣΥΜΦΕΡΟΝ ΜΕΤΟΧΩΝ ΚΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ Ίδια Κεφάλαια Αποδοτέα στους µετόχους της Μητρικής Μετοχικό κεφάλαιο 19.083.729,60 19.083.729,60 Άλλα αποθεµατικά 53.799.779,19 53.681.079,19 Ζηµιές (5.846.680,21) (4.501.073,55) Σύνολο 67.036.828,58 68.263.735,24 Συµφέρον µειοψηφίας 0,00 0,00 Σύνολο Ιδίων Κεφαλαίων 67.036.828,58 68.263.735,24 Μακροπρόθεσµες υποχρεώσεις Μακροπρόθεσµες δανειακές υποχρεώσεις 5.718.630,72 6.684.700,69 Αναβαλλόµενη φορολογική υποχρέωση 5.11 6.077.171,55 6.051.082,17 Ωφελήµατα προσωπικού 1.055.494,13 966.824,39 Λοιπές µακροπρόθεσµες υποχρεώσεις 5.10 2.043.936,83 1.933.746,48 Σύνολο Μακροπρόθεσµων Υποχρεώσεων 14.895.233,23 15.636.353,73 Τρέχουσες υποχρεώσεις Εµπορικοί και άλλοι πιστωτές 5.8 8.949.666,13 8.241.221,39 Βραχυπρόθεσµες δανειακές υποχρεώσεις 34.003.448,21 35.841.311,58 Τρέχον µέρος µακροπρόθεσµων δανείων 1.892.198,93 1.902.668,43 Τρέχουσα φορολογία 183.173,19 114.444,82 Λοιπές βραχυπρόθεσµες υποχρεώσεις 5.8 3.907.687,46 2.077.712,98 Σύνολο τρεχουσών υποχρεώσεων 48.936.173,92 48.177.359,20 ΣΥΝΟΛΟ Ι ΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΚΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΩΝ 130.868.235,73 132.077.448,17 18

1.2 Ισολογισµός Εταιρείας ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ Ποσά εκφρασµένα σε Ευρώ Σηµ. 30/6/2008 31/12/2007 Μη Κυκλοφορούν Ενεργητικό Ιδιοχρησιµοποιούµενα ενσώµατα πάγια στοιχεία 5.3 69.910.192,63 70.632.241,49 Άυλα περιουσιακά στοιχεία 5.4 144.025,91 28.732,22 Επενδύσεις σε συνδεδεµένες 6.671.212,54 6.671.212,54 Αναβαλλόµενη φορολογική απαίτηση 5.11 263.873,53 241.706,10 Άλλα στοιχεία µη κυκλοφορούντος ενεργητικού 5.4 662.116,69 643.393,62 Σύνολο Μη Κυκλοφορούντος Ενεργητικού 77.651.421,30 78.217.285,97 Κυκλοφορούν Ενεργητικό Αποθέµατα 5.5 18.273.652,93 19.860.522,65 Εµπορικοί Χρεώστες 5.6 17.451.557,89 15.322.908,61 Άλλα στοιχεία κυκλοφορούντος ενεργητικού 5.6 3.594.626,05 4.571.256,78 Προπληρωµές 5.6 1.300.786,67 549.457,04 Επενδύσεις για εµπορία 64.453,91 60.453,91 Μετρητά και αντίστοιχα µετρητών 5.7 8.066.384,63 9.193.190,35 Σύνολο Κυκλοφορούντος Ενεργητικού 48.751.462,08 49.557.789,34 ΣΥΝΟΛΟ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ 126.402.883,38 127.775.075,31 ΣΥΜΦΕΡΟΝ ΜΕΤΟΧΩΝ ΚΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ Ίδια Κεφάλαια Αποδοτέα στους µετόχους της Μητρικής Μετοχικό κεφάλαιο 19.083.729,60 19.083.729,60 Άλλα αποθεµατικά 51.075.790,37 50.957.090,37 Ζηµιές (4.942.859,73) (3.459.345,09) Σύνολο Ιδίων Κεφαλαίων 65.216.660,24 66.581.474,88 Μακροπρόθεσµες υποχρεώσεις Μακροπρόθεσµες δανειακές υποχρεώσεις 4.625.000,00 5.500.000,00 Αναβαλλόµενη φορολογική υποχρέωση 5.11 6.077.171,55 6.051.082,17 Ωφελήµατα προσωπικού 1.055.494,13 966.824,39 Λοιπές µακροπρόθεσµες υποχρεώσεις 5.10 1.232.823,81 968.478,48 Σύνολο Μακροπρόθεσµων Υποχρεώσεων 12.990.489,49 13.486.385,04 Τρέχουσες υποχρεώσεις Εµπορικοί και άλλοι πιστωτές 5.8 8.681.747,13 8.161.137,51 Βραχυπρόθεσµες δανειακές υποχρεώσεις 34.003.448,21 35.841.311,58 Τρέχον µέρος µακροπρόθεσµων δανείων 1.750.000,00 1.750.000,00 Τρέχουσα φορολογία 153.698,40 84.970,03 Λοιπές βραχυπρόθεσµες υποχρεώσεις 5.8 3.606.839,91 1.869.796,27 Σύνολο τρεχουσών υποχρεώσεων 48.195.733,65 47.707.215,39 ΣΥΝΟΛΟ Ι ΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΚΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΩΝ 126.402.883,38 127.775.075,31 19

2 ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ 2.1 Κατάσταση Λογαριασµού Αποτελεσµάτων Οµίλου Ποσά εκφρασµένα σε Ευρώ Σηµ. 1/1-30/6/2008 1/1-30/6/2007 Κύκλος εργασιών 7 30.292.444,24 28.642.303,57 Κόστος πωληθέντων (25.960.127,07) (25.219.735,93) Μικτό κέρδος 7 4.332.317,17 3.422.567,64 Άλλα εισοδήµατα 564.166,49 450.358,90 Έξοδα διάθεσης (2.749.432,30) (2.931.669,36) Έξοδα διοίκησης (1.020.638,25) (1.091.469,76) Άλλα έξοδα εκµετάλλευσης (1.051.339,50) (927.124,07) Χρηµατοοικονοµικά έξοδα (1.265.180,56) (843.388,27) Καθαρά κέρδη / (ζηµιές) προ φόρων (1.190.106,95) (1.920.724,92) Φόροι 5.11 (155.499,71) 829.098,10 Καθαρά κέρδη περιόδου (1.345.606,66) (1.091.626,82) Κατανέµονται σε: Μετόχους εταιρείας (1.345.606,66) (1.091.626,82) ικαιώµατα Μειοψηφίας - - Κέρδη / (ζηµιές) µετά από φόρους ανά Μετοχή (σε ) (0,0917) (0,0744) Κέρδη / (ζηµιές) προ φόρων, χρηµατοδοτικών και επενδυτικών αποτελεσµάτων Κέρδη / (ζηµιές) προ φόρων, χρηµατοδοτικών, επενδυτικών αποτελεσµάτων και συνολικών αποσβέσεων (43.781,03) (970.849,76) 2.311.792,90 1.269.970,92 Ποσά εκφρασµένα σε Ευρώ Σηµ. 1/4-30/6/2008 1/4-30/6/2007 Κύκλος εργασιών 7 17.124.315,64 16.189.675,68 Κόστος πωληθέντων (15.026.616,37) (14.613.351,12) Μικτό κέρδος 7 2.097.699,27 1.576.324,56 Άλλα εισοδήµατα 338.679,16 245.079,54 Έξοδα διάθεσης (1.486.836,60) (1.479.895,24) Έξοδα διοίκησης (568.528,23) (600.353,45) Άλλα έξοδα εκµετάλλευσης (187.510,87) (608.166,22) Χρηµατοοικονοµικά έξοδα (864.709,44) (651.796,43) Καθαρά κέρδη / (ζηµιές) προ φόρων (671.206,71) (1.518.807,24) Φόροι 5.11 (62.318,04) (23.055,80) Καθαρά κέρδη περιόδου (733.524,75) (1.541.863,04) Κατανέµονται σε: Μετόχους εταιρείας (733.524,75) (1.541.863,04) ικαιώµατα Μειοψηφίας - - Κέρδη / (ζηµιές) µετά από φόρους ανά Μετοχή (σε ) (0,0500) (0,1050) Κέρδη / (ζηµιές) προ φόρων, χρηµατοδοτικών και επενδυτικών αποτελεσµάτων Κέρδη / (ζηµιές) προ φόρων, χρηµατοδοτικών, επενδυτικών αποτελεσµάτων και συνολικών αποσβέσεων 73.676,33 (886.658,52) 1.560.867,89 534.874,72 20

2.2 Κατάσταση Λογαριασµού Αποτελεσµάτων Εταιρείας Ποσά εκφρασµένα σε Ευρώ Σηµ. 1/1-30/6/2008 1/1-30/6/2007 Κύκλος εργασιών 7 27.337.967,54 25.630.653,37 Κόστος πωληθέντων (23.489.004,04) (22.440.924,73) Μικτό κέρδος 7 3.848.963,50 3.189.728,64 Άλλα εισοδήµατα 390.548,14 246.503,08 Έξοδα διάθεσης (2.519.697,68) (2.655.402,90) Έξοδα διοίκησης (878.896,07) (968.537,05) Άλλα έξοδα εκµετάλλευσης (980.237,58) (901.564,95) Χρηµατοοικονοµικά έξοδα (1.234.843,54) (809.067,75) Καθαρά κέρδη / (ζηµιές) προ φόρων (1.374.163,23) (1.898.340,93) Φόροι 5.11 (109.351,41) 822.307,08 Καθαρά κέρδη περιόδου (1.483.514,64) (1.076.033,85) Κέρδη / (ζηµιές) µετά από φόρους ανά Μετοχή - (σε ) (0,1011) (0,0733) Κέρδη / (ζηµιές) προ φόρων, χρηµατοδοτικών και επενδυτικών αποτελεσµάτων Κέρδη / (ζηµιές) προ φόρων, χρηµατοδοτικών, επενδυτικών αποτελεσµάτων και συνολικών αποσβέσεων (249.399,18) (992.602,69) 1.731.516,10 810.942,11 Ποσά εκφρασµένα σε Ευρώ Σηµ. 1/4-30/6/2008 1/4-30/6/2007 Κύκλος εργασιών 7 15.500.731,34 14.124.018,05 Κόστος πωληθέντων (13.658.711,48) (12.771.723,23) Μικτό κέρδος 7 1.842.019,86 1.352.294,82 Άλλα εισοδήµατα 252.703,80 128.162,78 Έξοδα διάθεσης (1.372.751,68) (1.320.739,76) Έξοδα διοίκησης (482.500,29) (535.179,92) Άλλα έξοδα εκµετάλλευσης (157.386,73) (581.942,77) Χρηµατοοικονοµικά έξοδα (850.074,34) (636.596,60) Καθαρά κέρδη / (ζηµιές) προ φόρων (767.989,38) (1.594.001,45) Φόροι 5.11 (34.025,96) 6.275,37 Καθαρά κέρδη περιόδου (802.015,34) (1.587.726,08) Κέρδη / (ζηµιές) µετά από φόρους ανά Μετοχή - (σε ) (0,0546) (0,1082) Κέρδη / (ζηµιές) προ φόρων, χρηµατοδοτικών και επενδυτικών αποτελεσµάτων Κέρδη / (ζηµιές) προ φόρων, χρηµατοδοτικών, επενδυτικών αποτελεσµάτων και συνολικών αποσβέσεων (28.966,29) (967.565,48) 1.270.237,94 218.806,64 21

3 ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΑΜΕΙΑΚΩΝ ΡΟΩΝ 3.1 Κατάσταση Ταµειακών Ροών Οµίλου Ποσά εκφρασµένα σε Ευρώ 1/1-30/6/2008 1/1-30/6/2007 Λειτουργικές δραστηριότητες Κέρδη / (ζηµιές) προ φόρων (1.190.106,95) (1.920.724,92) Πλέον / Μείον προσαρµογές για: Αποσβέσεις 2.355.573,93 2.240.820,68 Προβλέψεις (6.419,15) 621.429,00 Συναλλαγµατικές διαφορές 695.890,06 118.665,34 Αποτελέσµατα (έσοδα, έξοδα, κέρδη και ζηµιές) επενδυτικής δραστηριότητας (118.854,64) 106.486,89 Χρεωστικοί τόκοι και συναφή έξοδα 1.265.180,56 843.388,27 Πλέον / Μείον προσαρµογές για µεταβολές λογαριασµών κεφαλαίου κίνησης ή που σχετίζονται µε τις λειτουργικές δραστηριότητες: Μείωση / (αύξηση) αποθεµάτων 1.158.628,80 (4.077.350,67) Μείωση / (αύξηση) απαιτήσεων (2.948.555,18) 958.498,66 (Μείωση) / αύξηση υποχρεώσεων (πλην τραπεζών) 2.680.723,63 3.131.860,73 Μείον: Χρεωστικοί τόκοι και συναφή έξοδα καταβεβληµένα (1.225.071,62) (746.827,35) Καταβεβληµένοι φόροι (43.236,55) (40.776,37) Σύνολο εισροών / (εκροών) από λειτουργικές δραστηριότητες (α) 2.623.752,89 1.235.470,26 Επενδυτικές δραστηριότητες Απόκτηση θυγατρικών, συγγενών, κοινοπραξιών και λοιπών επενδύσεων - - Αγορά ενσώµατων και άυλων πάγιων περιουσιακών στοιχείων (1.304.444,75) (6.870.297,70) Εισπράξεις από πωλήσεις ενσώµατων και άυλων παγίων 3.500,00 89.687,78 Τόκοι εισπραχθέντες 117.787,26 36.180,25 Μερίσµατα εισπραχθέντα - - Σύνολο εισροών / (εκροών) από επενδυτικές δραστηριότητες (β) (1.183.157,49) (6.744.429,67) Χρηµατοοικονοµικές δραστηριότητες Εισπράξεις από αύξηση Μετοχικού κεφαλαίου - - Εισπράξεις από εκδοθέντα / αναληφθέντα δάνεια - 9.102.867,15 Εξοφλήσεις δανείων (2.814.402,84) - Εξοφλήσεις υποχρεώσεων από χρηµατοδοτικές µισθώσεις (χρεολύσια) 51.197,22 52.792,68 Μερίσµατα πληρωθέντα (17.022,85) (17.069,06) Σύνολο εισροών / (εκροών) από χρηµατοδοτικές δραστηριότητες (γ) (2.780.228,47) 9.138.590,77 Καθαρή αύξηση / (µείωση) στα ταµειακά διαθέσιµα και ισοδύναµα περιόδου (α)+(β)+(γ) (1.339.633,07) 3.629.631,36 Ταµειακά διαθέσιµα και ισοδύναµα έναρξης περιόδου 10.387.281,12 1.200.313,07 Ταµειακά διαθέσιµα και ισοδύναµα λήξης περιόδου 9.047.648,05 4.829.944,43 22

3.2 Κατάσταση Ταµειακών Ροών Εταιρείας Ποσά εκφρασµένα σε Ευρώ 1/1-30/6/2008 1/1-30/6/2007 Λειτουργικές δραστηριότητες Κέρδη / (ζηµιές) προ φόρων (1.374.163,23) (1.898.340,93) Πλέον / Μείον προσαρµογές για: Αποσβέσεις 1.980.915,28 1.803.544,80 Προβλέψεις (6.419,15) 621.429,00 Συναλλαγµατικές διαφορές 695.890,06 118.665,34 Αποτελέσµατα (έσοδα, έξοδα, κέρδη και ζηµιές) επενδυτικής δραστηριότητας (110.079,49) 96.670,49 Χρεωστικοί τόκοι και συναφή έξοδα 1.234.843,54 809.067,75 Πλέον / Μείον προσαρµογές για µεταβολές λογαριασµών κεφαλαίου κίνησης ή που σχετίζονται µε τις λειτουργικές δραστηριότητες: Μείωση / (αύξηση) αποθεµάτων 1.586.869,72 (4.482.654,23) Μείωση / (αύξηση) απαιτήσεων (2.631.230,65) (385.632,85) (Μείωση) / αύξηση υποχρεώσεων (πλην τραπεζών) 2.554.112,65 3.380.210,07 Μείον: Χρεωστικοί τόκοι και συναφή έξοδα καταβεβληµένα (1.194.734,60) (712.506,83) Καταβεβληµένοι φόροι (36.701,09) (36.570,02) Σύνολο εισροών / (εκροών) από λειτουργικές δραστηριότητες (α) 2.699.303,04 (686.117,41) Επενδυτικές δραστηριότητες Απόκτηση θυγατρικών, συγγενών, κοινοπραξιών και λοιπών επενδύσεων - - Αγορά ενσώµατων και άυλων πάγιων περιουσιακών στοιχείων (1.259.931,87) (5.814.555,71) Εισπράξεις από πωλήσεις ενσώµατων και άυλων παγίων 3.500,00 250.187,77 Τόκοι εισπραχθέντες 109.012,11 26.693,18 Μερίσµατα εισπραχθέντα - - Σύνολο εισροών / (εκροών) από επενδυτικές δραστηριότητες (β) (1.147.419,76) (5.537.674,76) Χρηµατοοικονοµικές δραστηριότητες Εισπράξεις από αύξηση Μετοχικού κεφαλαίου - - Εισπράξεις από εκδοθέντα / αναληφθέντα δάνεια - 9.068.882,27 Εξοφλήσεις δανείων (2.712.863,37) - Εξοφλήσεις υποχρεώσεων από χρηµατοδοτικές µισθώσεις (χρεολύσια) 51.197,22 52.792,68 Μερίσµατα πληρωθέντα (17.022,85) (17.069,06) Σύνολο εισροών / (εκροών) από χρηµατοδοτικές δραστηριότητες (γ) (2.678.689,00) 9.104.605,89 Καθαρή αύξηση / (µείωση) στα ταµειακά διαθέσιµα και ισοδύναµα περιόδου (α)+(β)+(γ) (1.126.805,72) 2.880.813,72 Ταµειακά διαθέσιµα και ισοδύναµα έναρξης περιόδου 9.193.190,35 182.843,83 Ταµειακά διαθέσιµα και ισοδύναµα λήξης περιόδου 8.066.384,63 3.063.657,55 23

4 ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΕΤΑΒΟΛΩΝ ΚΑΘΑΡΗΣ ΘΕΣΗΣ 4.1 Κατάσταση Μεταβολών Καθαρής Θέσης Οµίλου Ποσά εκφρασµένα σε Ευρώ ΑΠΟ Ι ΟΜΕΝΑ ΣΤΟΥΣ ΜΕΤΟΧΟΥΣ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Μετοχικό ιαφορά υπέρ Λοιπά Αποτελέσµατα ικαιώµατα Σύνολο κεφάλαιο το άρτιο αποθεµατικά εις νέο Σύνολο µειοψηφίας καθαρης θέσης Υπόλοιπα 01.01.2007 19.083.729,60 23.273.993,15 30.353.626,63 ( 1.001.868,63) 71.709.480,75 0,00 71.709.480,75 Μεταβολές καθαρής θέσης 01.01.2007-30.06.2007 Καθαρό κέρδος (ζηµιά) που αναγνωρίστηκε στην καθαρή θέση 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Αποτέλεσµα περιόδου 0,00 0,00 0,00 ( 1.091.626,82) ( 1.091.626,82) 0,00 ( 1.091.626,82) Αφορολόγητο αποθεµατικό από επιχορηγήσεις 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Επανεκτίµηση άυλων περιουσιακών στοιχείων 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Μερίσµατα & αµοιβές µελών.σ. 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Σχηµατισµός αποθεµατικών 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Αύξηση ονοµαστικής αξίας µετοχών µε κεφαλαιοποίηση διαφοράς υπέρ το άρτιο 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Συνολικό κέρδος (ζηµιά) χρήσης 0,00 0,00 0,00 ( 1.091.626,82) ( 1.091.626,82) 0,00 ( 1.091.626,82) Υπόλοιπα καθαρής θέσης την 30.06.2007 19.083.729,60 23.273.993,15 30.353.626,63 ( 2.093.495,45) 70.617.853,93 0,00 70.617.853,93 Υπόλοιπα 01.01.2008 19.083.729,60 23.273.993,15 30.407.086,04 ( 4.501.073,55) 68.263.735,24 0,00 68.263.735,24 Μεταβολές καθαρής θέσης 01.01.2008-30.06.2008 Καθαρό κέρδος (ζηµιά) που αναγνωρίστηκε στην καθαρή θέση 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Αποτέλεσµα περιόδου 0,00 0,00 0,00 ( 1.345.606,66) ( 1.345.606,66) 0,00 ( 1.345.606,66) Αφορολόγητο αποθεµατικό από επιχορηγήσεις 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Επανεκτίµηση άυλων περιουσιακών στοιχείων 0,00 0,00 118.700,00 0,00 118.700,00 0,00 118.700,00 Μερίσµατα & αµοιβές µελών.σ. 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Σχηµατισµός αποθεµατικών 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Αύξηση ονοµαστικής αξίας µετοχών µε κεφαλαιοποίηση διαφοράς υπέρ το άρτιο 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Συνολικό κέρδος (ζηµιά) χρήσης 0,00 0,00 118.700,00 ( 1.345.606,66) ( 1.226.906,66) 0,00 ( 1.226.906,66) Υπόλοιπα καθαρής θέσης την 30.06.2008 19.083.729,60 23.273.993,15 30.525.786,04 ( 5.846.680,21) 67.036.828,58 0,00 67.036.828,58

4.2 Κατάσταση Μεταβολών Καθαρής Θέσης Εταιρείας Ποσά εκφρασµένα σε Ευρώ Μετοχικό ιαφορά υπέρ Λοιπά Συσσωρευµένες Αποτέλεσµα Σύνολο καθαρης κεφάλαιο το άρτιο αποθεµατικά ζηµιές περιόδου θέσης Υπόλοιπα 01.01.2007 19.083.729,60 22.510.998,06 28.392.632,90 0,00 0,00 69.987.360,56 Μεταβολές καθαρής θέσης 01.01.2007-30.06.2007 Καθαρό κέρδος (ζηµιά) που αναγνωρίστηκε στην καθαρή θέση 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Αποτέλεσµα περιόδου 0,00 0,00 0,00 0,00 ( 1.076.033,85) ( 1.076.033,85) Αφορολόγητο αποθεµατικό από επιχορηγήσεις 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Επανεκτίµηση άυλων περιουσιακών στοιχείων 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Μερίσµατα & αµοιβές µελών.σ. 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Σχηµατισµός αποθεµατικών 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Αύξηση ονοµαστικής αξίας µετοχών µε κεφαλαιοποίηση διαφοράς υπέρ το άρτιο 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Συνολικό κέρδος (ζηµιά) χρήσης 0,00 0,00 0,00 0,00 ( 1.076.033,85) ( 1.076.033,85) Υπόλοιπα καθαρής θέσης την 30.06.2007 19.083.729,60 22.510.998,06 28.392.632,90 0,00 ( 1.076.033,85) 68.911.326,71 Μετοχικό ιαφορά υπέρ Λοιπά Συσσωρευµένες Αποτέλεσµα Σύνολο καθαρης κεφάλαιο το άρτιο αποθεµατικά ζηµιές περιόδου θέσης Υπόλοιπα 01.01.2008 19.083.729,60 22.510.998,06 28.446.092,31 ( 3.459.345,09) 0,00 66.581.474,88 Μεταβολές καθαρής θέσης 01.01.2008-30.06.2008 Καθαρό κέρδος (ζηµιά) που αναγνωρίστηκε στην καθαρή θέση 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Αποτέλεσµα περιόδου 0,00 0,00 0,00 0,00 ( 1.483.514,64) ( 1.483.514,64) Αφορολόγητο αποθεµατικό από επιχορηγήσεις 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Επανεκτίµηση άυλων περιουσιακών στοιχείων 0,00 0,00 118.700,00 0,00 0,00 118.700,00 Μερίσµατα & αµοιβές µελών.σ. 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Σχηµατισµός αποθεµατικών 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Αύξηση ονοµαστικής αξίας µετοχών µε κεφαλαιοποίηση διαφοράς υπέρ το άρτιο 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Συνολικό κέρδος (ζηµιά) χρήσης 0,00 0,00 118.700,00 0,00 ( 1.483.514,64) ( 1.364.814,64) Υπόλοιπα καθαρής θέσης την 30.06.2008 19.083.729,60 22.510.998,06 28.564.792,31 ( 3.459.345,09) ( 1.483.514,64) 65.216.660,24

5 ΕΠΕΞΗΓΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ 5.1 Γενικές πληροφορίες για την Εταιρεία και τον Όµιλο Η ΚΑΡΑΤΖΗ Α.Ε. ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΕΣ & ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΑΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑ µε τον διακριτικό τίτλο ΚΑΡΑΤΖΗ Α.Ε. (εφεξής η «Εταιρεία» ή «Μητρική») µαζί µε τις θυγατρικές της (εφεξής ο «Όµιλος») δραστηριοποιούνται στην παραγωγή ελαστικών διχτύων συσκευασίας αλλαντικών και κρεάτων, πλαστικών διχτύων συσκευασίας αγροτικών προϊόντων και αγροτικών εφαρµογών, δικτύων δόµησης και στην εκµετάλλευση ξενοδοχειακού συγκροτήµατος Α κατηγορίας. Η Εταιρεία και ο Όµιλος έχουν την έδρα τους στο Μελιδοχώρι Μονοφατσίου του ήµου Ν. Καζαντζάκη Ηρακλείου Κρήτης, ενώ τα κεντρικά γραφεία βρίσκονται στην Βιοµηχανική Περιοχή Ηρακλείου, Οδός Α. Το σηµερινό ιοικητικό Συµβούλιο είναι 9µελές και εξελέγη µε την απόφαση της Τακτικής Γενικής Συνέλευσης των µετόχων στις 26-5-2007. Η θητεία του είναι τριετής και λήγει την 30-6-2010. Η συγκρότηση του.σ. σε σώµα πραγµατοποιήθηκε στις 01-06-2007 και έχει ως εξής: Εκτελεστικά µέλη του.σ. 1. Μιλτιάδης Καράτζης του Αντώνιου Πρόεδρος.Σ. & ιευθύνων Σύµβουλος. 2. Αθηνά συζ. Μιλτιάδη Καράτζη Αντιπρόεδρος.Σ. 3. Αντώνιος Καράτζης του Μιλτιάδη Αναπληρωτής /νων Σύµβουλος. 4. Μαρία Καράτζη του Μιλτιάδη Μέλος του.σ. 5. Κωνσταντίνος Αρχοντάκης του Λεωνίδα Μέλος του.σ. 6. Κωνσταντίνος Ανδρεαδάκης του Φρίξου Μέλος του.σ. Μη εκτελεστικά µέλη του.σ. 7. Κωνσταντίνος Περαντωνάκης του Αντωνίου Μη εκτελεστικό µέλος του.σ. 8. Ιωάννης Κωστόπουλος του Κων/νου Ανεξάρτητο µη εκτελεστικό µέλος του.σ. 9. Φανούρης Βατσινάς του ηµητρίου Ανεξάρτητο µη εκτελεστικό µέλος του.σ. Οι µετοχές της µητρικής εταιρείας είναι εισηγµένες στο Χρηµατιστήριο Αθηνών και η εταιρεία εντάσσεται στην κατηγορία της µεσαίας και µικρής κεφαλαιοποίησης. Η συνολική κεφαλαιοποίηση της ΚΑΡΑΤΖΗ Α.Ε. την 30/6/2008 ήταν 31,71 εκατ.. Οι ενδιάµεσες οικονοµικές καταστάσεις της εταιρείας και του οµίλου για την χρήση από 01/01/2008 έως 30/06/2008 εγκρίθηκαν µε απόφαση του ιοικητικού Συµβουλίου στις 22 Αυγούστου 2008 (Πρακτικό.Σ. υπ αριθµ. 21/22.08.2008). Οι θυγατρικές εταιρείες οι οποίες περιλήφθηκαν στις επισυναπτόµενες ενοποιηµένες οικονοµικές καταστάσεις του Οµίλου περιγράφονται στη σηµείωση 5.2.2. Τα ποσά των επεξηγήσεων παρουσιάζονται σε χιλιάδες ευρώ, εκτός αν δηλώνεται διαφορετικά. 5.2 Κυριότερες λογιστικές αρχές που χρησιµοποιεί ο Όµιλος Οι κύριες λογιστικές αρχές που υιοθετήθηκαν κατά την προετοιµασία των ενοποιηµένων οικονοµικών καταστάσεων αναλύονται παρακάτω: 5.2.1 Βάση προετοιµασίας των οικονοµικών καταστάσεων Οι παρούσες ενδιάµεσες οικονοµικές καταστάσεις, µε ηµεροµηνία 30 Ιουνίου 2008, καλύπτουν το Α εξάµηνο της χρήσης 2008 και έχουν συνταχθεί σύµφωνα µε το ΛΠ 34 «Ενδιάµεσες Οικονοµικές Καταστάσεις». 26

Η εταιρεία συνέταξε οικονοµικές καταστάσεις σύµφωνα µε τα ΠΧΠ για πρώτη φορά για τη χρήση που έληξε την 31 εκεµβρίου 2005. εν υπάρχουν Πρότυπα που να έχουν εφαρµοστεί πριν την ηµεροµηνία έναρξης της εφαρµογής τους. Οι λογιστικές αρχές που χρησιµοποιήθηκαν για την προετοιµασία και την παρουσίαση των ετήσιων οικονοµικών καταστάσεων είναι σύµφωνες µε αυτές που χρησιµοποιήθηκαν για την σύνταξη των ετήσιων οικονοµικών καταστάσεων της χρήσης που έληξε την 31 η εκεµβρίου 2007. Οι οικονοµικές καταστάσεις έχουν ετοιµαστεί σύµφωνα µε την αρχή του κόστους, µε εξαίρεση τα υλικά στοιχεία ενεργητικού της Μητρικής και της θυγατρικής Στέλλα Πολάρις ΑΕ, για τα οποία ακολουθήθηκε το µοντέλο του θεωρούµενου κόστους, το οποίο είναι η δίκαιη αξία κατά την ηµεροµηνία µετάβασης στα ΠΧΠ. Η εταιρεία έχει επιλέξει από 1 Ιανουαρίου 2005 την τήρηση των βιβλίων µε βάση τα ΠΧΠ και την ταυτόχρονη απεικόνιση των διαφορών για την προσαρµογή των λογαριασµών στα Ελληνικά Λογιστικά Πρότυπα. Η προετοιµασία των οικονοµικών καταστάσεων σύµφωνα µε τις γενικά αποδεκτές λογιστικές αρχές απαιτεί τη χρήση εκτιµήσεων και υποθέσεων που επηρεάζουν τα υπόλοιπα των λογαριασµών ενεργητικού και παθητικού, και τη γνωστοποίηση των ενδεχόµενων στοιχείων ενεργητικού και παθητικού κατά την ηµεροµηνία σύνταξής τους, καθώς και τα παρουσιαζόµενα έσοδα και έξοδα κατά τις υπό εξέταση χρήσεις. Αν και οι συγκεκριµένες εκτιµήσεις είναι βασισµένες στις βέλτιστες γνώσεις της ιοίκησης, τα πραγµατικά αποτελέσµατα ενδέχεται τελικά να διαφέρουν από τις εκτιµήσεις αυτές. 5.2.2 Ενοποίηση α) Βάση Ενοποίησης Οι ενοποιηµένες οικονοµικές καταστάσεις αποτελούνται από τις οικονοµικές καταστάσεις της Μητρικής και των θυγατρικών εταιρειών της. Στον παρακάτω πίνακα παρουσιάζονται οι θυγατρικές εταιρείες που περιλήφθηκαν στις ενοποιηµένες οικονοµικές καταστάσεις της χρήσης 1/1/2008-30/6/2008, µαζί µε τα σχετικά ποσοστά συµµετοχής και τη δραστηριότητα κάθε θυγατρικής. Α.Α. Ονοµασία Εταιρείας Χώρα έδρας ραστηριότητα 1. MESH PACK GMBH Γερµανία 2. ΣΤΕΛΛΑ ΠΟΛΑΡΙΣ ΚΡΕΤΑ ΑΕ Ελλάδα ικτυωτά σακιά συσκευασίας Ξενοδοχειακές & τουριστικές επιχ/σεις Ποσοστό συµµετοχής 100% 100% β) Θυγατρικές εταιρείες Οι θυγατρικές είναι επιχειρήσεις πάνω στις οποίες ασκείται έλεγχος από τη µητρική. Η ύπαρξη τυχόν δυνητικών δικαιωµάτων ψήφου τα οποία είναι ασκήσιµα κατά τον χρόνο σύνταξης των οικονοµικών καταστάσεων, λαµβάνεται υπόψη προκειµένου να στοιχειοθετηθεί αν η µητρική ασκεί τον έλεγχο επί των θυγατρικών. Οι θυγατρικές που παρουσιάζονται στον ανωτέρω πίνακα ενοποιούνται πλήρως. εν υπάρχουν εταιρείες που ενσωµατώθηκαν για πρώτη φόρα στην τρέχουσα περίοδο, ούτε εταιρείες που έπαψαν να ενσωµατώνονται την τρέχουσα περίοδο ενώ 27