Σύστημα ηχείων πολυμέσων 2.1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ MS

Σχετικά έγγραφα
Σύστημα ηχείων πολυμέσων 2.0 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ. sven-320 sven

USB Σύστημα ηχείων πολυμέσων 2.0 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ SVEN

Σύστημα ηχείων πολυμέσων 2.0 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ. sven

Σύστημα ηχείων πολυμέσων 2.1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ MS-90.

Σύστημα ηχείων πολυμέσων 2.0. Εγχειρίδιο SPS-607 SPS-608 SPS

Σύστημα ηχείων πολυμέσων 2.0. Εγχειρίδιο SPS-605 SPS

Σύστημα ηχείων πολυμέσων 2.0 με Bluetooth ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ SPS

Φορητό σύστημα ηχείων με Bluetooth και ραδιόφωνο FM ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ PS-460 PS-465 PS

Σύστημα ηχείων πολυμέσων 2.1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ MS-305.

Φορητό σύστημα ηχείων με Bluetooth και ραδιόφωνο FM ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ PS-72.

Σύστημα ηχείων πολυμέσων 2.1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ MS

Φορητό σύστημα ηχείων με Bluetooth και ραδιόφωνο FM ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ PS-175 PS-185 PS-190.

Ενσύρματο οπτικό ποντίκι ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ. RX-345 Wireless.

Ενσύρματο οπτικό ποντίκι ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ. RX-325 Wireless.

Ασύρματα στερεοφωνικά ακουστικά με μικρόφωνο ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ. AP-B250MV

Ενσύρματο οπτικό ποντίκι ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ. RX-300 Wireless.

MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306

ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT

INNOVATOR S51324 Σετ 5.1 Ηχείων Οικιακού Κινηματογράφου

ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

Φορητά ηχεία. Συνοπτικό εγχειρίδιο

Ποτέ μην αποσυνδέετε των αγωγό γείωσης από το καλώδιο τροφοδοσίας. Η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για χρήση σε εξωτερικούς χώρους.

INNOVATOR S51337 ΗΧΕΙΑ HOME THEATER 5.1 SURROUND ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

FX 403 INSTRUCTION MANUAL ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ XPS DJ SET. 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Το κουτί περιέχει Τεχνικές προδιαγραφές Συστάσεις... 3

ENERGY SISTEM H3 MP3 HEADPHONES SERIES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

Android TV BOX Εγχειρίδιο χρήστη

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ XPS DJ CLUB

ENERGY SISTEM CAR FM-T CAR MP3 F2. Εγχειρίδιο χρήσης

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ XPS ΕΙΣΑΓΩΓΗ Το κουτί περιέχει Τεχνικές προδιαγραφές Συστάσεις... 3

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P

Χρησιµοποιήστε τύπο καλωδίου: 3x Πλαίσιο ελέγχου πίσω πλευράς Κάρτα ήχου 5.1 Η/Υ. Πράσινο. Μαύρο Πορτοκαλί

Παρακαλούμε διαβάστε και ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.

Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec. Μοντέλο: Fantec SB-200BT. Εγχειρίδιο Αγγλικά

Ξεκινήστε εδώ Οδηγός γρήγορης έναρξης

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ APRC-106. ΦΟΡΗΤΟ MP3 Player με USB/SD

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ-ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MARMITEK SPEAKER ANYWHERE

ENERGY MUSIC BOX B3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW

Profitstore.gr ΡΟΛΟΙ ΚΑΜΕΡΑ KJ402. Εισαγωγή: Περιγραφή Ψηφιακού Ρολογιού:

Φορητό ηχείο BT με ασύρματο μικρόφωνο

MP3 PLAYER/ ΔΕΚΤΗΣ / USB / SD / MMC / AUX SLOT

Θέση των πλήκτρων της συσκευής

FIRST FA Εγχειρίδιο χρήσης [1]

1. POW/MOD: 2. CLK: MUTE: BAND: AMS: 1/PAU: 10. 2/INT: 11. 3/RPT:

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ XPS ARC WHITE / BLACK. 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Το κουτί περιέχει Τεχνικά χαρακτηριστικά Συστάσεις...

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΣΗΜΑΤΩΝ AUDIO & VIDEO

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΕΤ4000

DigiFrame 1091 Ψηφιακή κορνίζα Full HD IPS

Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Τεχνικές προδιαγραφές. HM301 Sweex Speaker Control Neckband Headset

Ασύρματο A/V sender στα 5,8 GHz

Media player Bluetooth ηχείο Ραδιόφωνο FM Ρολόι-ξυπνητήρι

14. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ

Εγχειρίδιο χρήσης. Ασύρματα ακουστικά 2.4G

Ελληνική Έκδ ση. Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. MM124 Sweex Portable Media Center MM124UK Sweex Portable Media Center

MEGA STICK 527 Lite ΣΥΝΟΨΗ

ENERGY CAR MP ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY SISTEM BT7 WIRELESS HEADPHONES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΟ FM ΡΑΔΙΟ-CD PLAYER ΜΕ USB MP3 SCD-38 USB

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Πύργος ηχείων με CD, Bluetooth, PLL ραδιόφωνο FM, USB και NFC

Εγχειρίδιο Χρήσεως 1

ENERGY MUSIC BOX Z6 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

Σύνδεση για το σήµα εισόδου βίντεο. Σύνδεση για το σήµα εισόδου S-VIDEO. Μετακινηθείτε προς τα κάτω ανά µενού και ανά κανάλι.

ENERGY TOWER 5 ΗΧΟΣΤΗΛΗ BLUETOOTH

Swap Frame. 17.8cm/ 7 Ψηφιακή κορνίζα με λειτουργία αναπαραγωγής εικόνας και ήχου. Εγχειρίδιο Χρήσης

ABTS-T5 Φορητό Ηχείο BT με ασύρματο MIC. Οδηγίες Χρήσης.

SRM Γνωρίζοντας τη συσκευή σας. Μπαταρία

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις για πιθανή μελλοντική χρήση.

Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Συνδέσεις. Ελληνική έκδ ση έκδoση. SC016 Sweex - Εξωτερική κάρτα ήχου 7.1 USB

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ FORUS FSV. Ένδειξη καταγραφής με φωνή (VOR) Πλήκτρο μενού. και μνήμης που απομένει. Πλήκτρο εκκίνησης/παύσης.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ 2. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

UPS ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ UPS GP-1000

CD/USB/AM/FM Boombox

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης

ENERGY MUSIC BOX BZ3 BLUETOOTH

PROFICON SOUND ARISTON AMP4

Pocket radio. User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvisning

Dell Latitude E5410/E5510

Κάμερα καταγραφικό Ρολόι χειρός

SD -1 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Τεχνικές Προδιαγραφές. Ελληνική Έκδοση SWEEX.COM

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΝΙΣΧΥΤΗΣ AV-1305R

3 x 4. Illustration II. 8.Option Option a SM3. 9.Option 3. Illustration I. Illustration III

Θερμοστάτης LTC 530. Οδηγίες Ο θερμοστάτης διαθέτει οθόνη με «LED» φωτισμό, η οποία εμφανίζει την πραγματική θερμοκρασία

Ελληνική Έκδ ση. Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Σημαντικό! WC002 Sweex USB Webcam 100K with Microphone

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση. AD200. Εγχειρίδιο χρήσης

TOPFIELD TF-110 Οδηγίες Χρήσης

ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΜΕ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ FM, USB/SD/MMC ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ CA-2786SU

Πολυμέσα Οδηγός χρήσης

ΨΗΦΙΑΚΗ ΚΟΡΝΙΖΑ FDF 8423

Ελληνική Έκδ ση. Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. IP004 Sweex Wireless Internet Phone

ENERGY MUSIC BOX BZ1

APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND

Οδηγίες χρήσης. Ηχοσύστημα αυτοκινήτου με Bluetooth, MP3 & Ραδιόφωνο FM/AM. Μοντέλο: CA-2791BT

Πολυκάναλος Δέκτης AV. Ξεκινήστε εδώ Καλώς ορίσατε στον Οδηγό γρήγορης εγκατάστασης

Οδηγίες συναρμολόγησης

PA-90. PA 90

FM/MW/SW1,2 ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΣ ΛΗΨΗΣ, ΜΕ ΦΑΚΟ,ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΗΛΙΑΚΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ

Transcript:

Σύστημα ηχείων ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ www.sven.fi

Εγχειρίδιο χρήσης Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το ηχοσύστημα ТМ SVEN! ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ 2014. SVEN PTE. LTD. Έκδοση 1.0 (V 1.0). Το παρόν Εγχειρίδιο και οι πληροφορίες που περιέχονται σε αυτό προστατεύονται από δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας. Όλα τα δικαιώματα προστατεύονται. ΕΜΠΟΡΙΚΑ ΣΗΜΑΤΑ Όλα τα εμπορικά σήματα είναι ιδιοκτησία των νόμιμων ιδιοκτητών τους. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΓΙΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ ΕΥΘΥΝΗΣ Παρά τις προσπάθειες που καταβλήθηκαν για να γίνει το Εγχειρίδιο πιο ακριβές πιθανόν να υπάρχουν κάποιες ασυνέπειες. Οι πληροφορίες του Εγχειριδίου παρέχονται υπό τους όρους «ως έχουν». Ο συντάκτης κι ο εκδότης δεν φέρουν καμία ευθύνη απέναντι στο πρόσωπο ή το οργανισμό για τις ζημιές ή βλάβες που τυχόν θα προκληθούν λόγω των πληροφοριών που περιέχονται στο παρόν Εγχειρίδιο. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ GR 1. ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΠΡΟΣ ΑΓΟΡΑΣΤΗ... 2 2. ΠΛΗΡΟΤΗΤΑ... 3 3. ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ.... 3 4. ΤΕΧΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ... 3 5. ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΚΑΙ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ... 5 6. ΤΡΟΠΟΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ... 7 7. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ.... 8 8. ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 9 1. ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΠΡΟΣ ΑΓΟΡΑΣΤΗ Αποσυσκευάστε προσεκτικά το προϊόν, βεβαιωθείτε ότι μέσα στο κουτί δεν έμειναν άλλα αντικείμενα. Ελέγξτε τη συσκευή για τυχόν ζημιές. Εάν το προϊόν κατά τη μεταφορά έχει υποστεί ζημιά, επικοινωνήστε με την εταιρεία που πραγματοποίησε την παράδοση. Εάν το προϊόν δεν λειτουργεί, επικοινωνήστε αμέσως με τον πωλητή. Ελέγξτε την πληρότητα και τη διαθεσιμότητα της κάρτας εγγύησης. Βεβαιωθείτε ότι στην κάρτα εγγύησης υπάρχει η σφραγίδα του καταστήματος, η ευανάγνωστη υπογραφή ή η σφραγίδα του πωλητή, όπως κι η ημερομηνία πώλησης. Επίσης ο κωδικός του προϊόντος θα πρέπει να συσχετίζεται με τον κωδικό που αναγράφεται στην κάρτα εγγύησης. Να λάβετε υπόψη σας ότι, σε περίπτωση απώλειας της κάρτας εγγύησης ή μη συσχέτισης των κωδικών, θα στερηθείτε το δικαίωμα εγγύησης της επισκευής. Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν αμέσως μετά την είσοδο του στο χώρο από το περιβάλλον με τη θερμοκρασία κάτω από το μηδέν. Το αποσκευασμένο προϊόν θα πρέπει να διατηρηθεί σε θερμοκρασία δωματίου τουλάχιστον 4 ώρες. Πριν την εγκατάσταση ή χρήση το προϊόντος διαβάστε προσεκτικά το παρόν Εγχειρίδιο και κρατήστε το για όλη τη διάρκεια της χρήσης του. Η τεχνική υποστήριξη είναι διαθέσιμη στην ιστοσελίδα www.sven.fi. Εδώ θα βρείτε και την ανανεωμένη έκδοση του παρόντος Εγχειριδίου. 2

Σύστημα ηχείων 2. ΠΛΗΡΟΤΗΤΑ Υπογούφερ 1 τεμ. Δορυφόροι 2 τεμ. Τηλεχειριστήριο 1 τεμ. Μπαταρίες για τηλεχειριστήριο (τύπου ΑΑΑ ) 2 τεμ. Καλώδιο σήματος 1 τεμ. Καλώδιο κεραίας 1 τεμ. Εγχειρίδιο χρήσης 1 τεμ. Κάρτα εγγύησης 1 τεμ. 3. ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Προσοχή! Μέσα σε περίβλημα της μπαταρίας χωρίς μόνωση υπάρχει υψηλή τάση που μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία. Για την αποφυγή ηλεκτροπληξίας μην ανοίγετε το ηχοσύστημα και μην το επισκευάζετε μόνοι σας. Η συντήρηση κι η επισκευή θα πρέπει να πραγματοποιείται μόνο από εξειδικευμένους τεχνικούς του αρμόδιου κέντρου εξυπηρέτησης πελατών. Για τον κατάλογο των εξουσιοδοτημένων κέντρων εξυπηρέτησης πελατών επισκεφθείτε την ιστοσελίδα www.sven.fi. Μην επιτρέπετε να βραχυκυκλώνουν τα καλώδια των ηχείων (συμπεριλαμβανομένων των καλωδίων γείωσης) μεταξύ τους, στο περίβλημα του ενισχυτή και στο έδαφος, διότι με αυτό τον τρόπο απενεργοποιούνται τα κυκλώματα εξόδου του ενισχυτή. Μην αγγίζετε τις ακροδέκτες βύσματος του εξοπλισμού εντός 2 λεπτών από την αφαίρεση του βύσματος από την πρίζα. Προστατέψτε τις τρύπες των ηχείων από τα ξένα αντικείμενα. Προστατέψτε τα ηχεία από υγρασία, πιτσιλιές και σταγόνες νερού, καθώς και τη σκόνη, μην τοποθετείτε πάνω σε αυτά δοχεία με υγρά. Προστατέψτε το ηχοσύστημα από τη θερμότητα: μην το τοποθετείτε σε απόσταση μικρότερη από 1 μ από τις συσκευές θέρμανσης. Μην εκθέτετε το ηχοσύστημα στο άμεσο ηλιακό φως. Μην τοποθετείτε το ηχοσύστημα σε χώρους με ανεπαρκή εξαερισμό. Το ελάχιστο διάκενο αέρα-10 cm. Κατά τη λειτουργία του ηχοσυστήματος μην τοποθετείτε σε αυτό οποιεσδήποτε συσκευές, μην καλύπτετε με πετσέτες ή με αντικείμενα που μπορούν να δυσκολέψουν τη ψύξη. Μη χρησιμοποιείτε τα χημικά αντιδραστήρια για τον καθαρισμό του ηχοσυστήματος, χρησιμοποιήστε ένα μαλακό και στεγνό πανί. Μετά τη χρήση του ηχοσυστήματος μην ξεχάσετε να απενεργοποιήσετε τη συσκευή με διακόπτη και να αποσυνδέσετε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα. 4. ΤΕΧΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ Το ηχοσύστημα 2.1 έχει σχεδιαστεί για την αναπαραγωγή μουσικής και την εκφώνηση παιχνιδιών, ταινιών και ούτω καθεξής. Το ηχοσύστημα είναι εξοπλισμένο με ενσωματωμένο ενισχυτή ισχύος και καλώδια ηχείων, έτσι ώστε να μπορεί να συνδέεται με σχεδόν οποιεσδήποτε πηγές ηχητικού σήματος (συσκευές αναπαραγωγής CD/DVD, τηλεόραση, PC κλπ.) χωρίς πρόσθεση άλλου ενισχυτή ισχύος. Το ηχοσύστημα διαθέτει το ενσωματωμένο ραδιόφωνο FM, τη μονάδα Bluetooth και τη συσκευή αναπαραγωγής αρχείων ήχου. Περιλαμβάνεται το τηλεχειριστήριο. Ιδιαιτερότητες: Το ηχοσύστημα είναι συμβατό με PC, συσκευές αναπαραγωγής DVD/πολυμέσων, κινητές συσκευές και άλλες πηγές ηχητικού σήματος. 3

Εγχειρίδιο χρήσης Ενσωματωμένο ραδιόφωνο FM Αλφαριθμητική οθόνη LED Ενσωματωμένη συσκευή αναπαραγωγής ήχου MP3 από τα μέσα αποθήκευσης δεδομένων USB flash, κάρτα SD. Υποδοχές για σύνδεση USB flash, κάρτας SD Τηλεχειριστήριο Ρύθμιση γενικής έντασης και του τόνου HF/LF Πίνακες ελέγχου a οθόνη LED b VOL-/ : μετάβαση στο προηγούμενο κομμάτι (σύντομη πίεση στη λειτουργία «αναπαραγωγή»), προηγούμενο σταθμό* (σύντομη πίεση στη λειτουργία «ραδιόφωνο»), μείωση έντασης ήχου (συνεχόμενη πίεση) c VOL+/ : μετάβαση στο επόμενο κομμάτι (σύντομη c πίεση στη λειτουργία «αναπαραγωγή»), επόμενο σταθμό* (σύντομη πίεση στη λειτουργία «ραδιόφωνο») αύξηση έντασης ήχου (συνεχόμενη πίεση) d SD/MMC CARD: υποδοχές για σύνδεση καρτών μνήμης* SD/MMC card με μουσικά αρχεία που είναι καταγεγραμμένα σε μορφή МР3 e TREBLE: ρύθμιση τόνου HF f BASS: ρύθμιση τόνου LF g IR: IR δέκτης h MODE: αλλαγή λειτουργίας συσκευών αναπαραγωγής AUX/FM/MP3 (σύντομη πίεση) i : Αναπαραγωγή/Παύση (σύντομη πίεση στη λειτουργία «αναπαραγωγή»), αυτόματη αναζήτηση/εκκίνηση/διακοπή (σύντομη πίεση στη λειτουργία «ραδιόφωνο») j USB: υποδοχή για σύνδεση USB πολυμέσων** με μουσικά αρχεία που είναι καταγεγραμμένα σε μορφή МР3 k FM ANT: υποδοχή για σύνδεση κεραίας δέκτη l INPUT L: υποδοχή για σύνδεση αριστερού καναλιού πηγής του σήματος AUX m INPUT R: υποδοχή για σύνδεση δεξί καναλιού πηγής του σήματος AUX n OUTPUT R: υποδοχή για σύνδεση δεξί καναλιού o OUTPUT l: υποδοχή για σύνδεση αριστερού καναλιού p ON/OFF: διακόπτης τροφοδοσίας q Καλώδιο τροφοδοσίας a b c d k l VOL VOL+ TREBLE BASS SD/MMC CARD USB MODE Εικ. 1. Μπροστινός πίνακας m FM ANT AU X INPUT OUTPUT ON OFF + + R L e f g h i j m n o p q Εικ. 2. Πίσω πίνακας ελέγχου 4

Σύστημα ηχείων Τηλεχειριστήριο MUTE: πλήκτρο ενεργοποίησης/απενεργοποίησης έντασης ήχου SD: πλήκτρο ενεργοποίησης συσκευής αναπαραγωγής МР3 από συσκευή πολυμέσων SD card ** USB: πλήκτρο ενεργοποίησης συσκευής αναπαραγωγής МР3 από συσκευή πολυμέσων USB flash** TUNE+/-: χειροκίνητη σάρωση του εύρος συχνότητας (στη λειτουργία «ραδιόφωνο») CH-/ : μετάβαση στο προηγούμενο κομμάτι (σύντομη πίεση στη λειτουργία «αναπαραγωγή»), μετάβαση στο προηγούμενο σταθμό* (σύντομη πίεση στη λειτουργία «ραδιόφωνο) EQ+/-: πλήκτρο αλλαγής προεπιλογής ισοσταθμιστή είναι διαθέσιμο μόνο στη λειτουργία αναπαραγωγής) 0-9: πλήκτρα ψηφιακού πεδίου REPEAT: πλήκτρο αλλαγής λειτουργίας της συσκευής αναπαραγωγής FM: πλήκτρο ενεργοποίησης λειτουργίας ραδιοφώνου AUX: πλήκτρο επιλογής στερεοφωνικής εισόδου AUX : Αναπαραγωγή/Παύση (στη λειτουργία αναπαραγωγής) CH+/ : μετάβαση στο επόμενο κομμάτι (σύντομη πίεση στη λειτουργία αναπαραγωγής),μετάβαση στο επόμενο σταθμό* (σύντομη πίεση στη λειτουργία ραδιοφώνου) AUTO: έναρξη αυτόματης σάρωσης με απομνημόνευση σταθμών στο εύρος συχνοτήτων FM (στη λειτουργία ραδιοφώνου) VOL+/-: ελεγκτής ήχου o SAVE: απομνημόνευση επιλεγμένης συχνότητας (στη λειτουργία ραδιοφώνου) p RESET: επαναφορά ρύθμισης ήχου Παρατηρήσεις. Πριν την έναρξη λειτουργίας τοποθετήστε τις μπαταρίες (συμπεριλαμβάνονται) στο τηλεχειριστήριο * Η εναλλαγή των συχνοτήτων αυτών πραγματοποιείται εάν στη μνήμη υπάρχουν αποθηκευμένοι σταθμοί. ** Τα πολυμέσα θα πρέπει να είναι μορφοποιημένα σε FAT, FAT32. Μπορεί να χρησιμοποιηθούν οι κάρτες μνήμης SDHC κατηγορίας 10 και παρακάτω. Δεν συνιστάται σύνδεση των εξωτερικών σκληρών δίσκων κι άλλων συσκευών, εκτός από το USB flash, διότι αυτό μπορεί να βλάψει το ηχοσύστημα. 5. ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΚΑΙ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Τοποθεσία ηχοσυστήματος Τοποθετήστε τα ηχεία σε σχέση με τον ακροατή συμμετρικά σε απόσταση τουλάχιστον ενός μέτρου. Το υπογούφερ εκπέμπει τον μη κατευθυντικό ήχο, για αυτό θα μπορεί να τοποθετηθεί οπουδήποτε στο δωμάτιο, έτσι ώστε να ακούγεται καλύτερα. Μπορεί να προκληθεί μικρή παραμόρφωση της εικόνας των εξαιρετικά ευαίσθητων οθονών και τηλεοράσεων, για αυτό το λόγο να τοποθετείτε το ηχοσύστημα μακριά από αυτές τις συσκευές. 5 a b c d e d f g h USB + EQ VOL Εικ. 3. Τηλεχειριστήριο + 12 3 4 5 6 7 REPEAT CH- SD MUTE TU NE+ TU NE - AOUT SA 8 V E FM CH+ AUX 9 0 RESET i j k l m n o p

Εγχειρίδιο χρήσης Σύνδεση ηχοσυστήματος Το μοντέλο μπορεί να συνδεθεί σε σχεδόν οποιαδήποτε πηγή ηχητικού σήματος: σε συσκευές αναπαραγωγής DVD/PC, φορητό υπολογιστή κ.λπ. (βλ. σχέδιο στην εικ. 4). Προειδοποίηση! Πριν τη σύνδεση όλα τα εξαρτήματα του συστήματος θα πρέπει να είναι αποσυνδεδεμένα. Συνδέστε τους δορυφόρους με τον υπογούφερ, χρησιμοποιώντας τα ενσωματωμένα καλώδια ηχείων. Συνδέστε το αριστερό ηχείο στην υποδοχή OUTPUT L o, και το δεξί ηχείο στην υποδοχή OUTPUT R n (βλ.σχέδιο στην εικ.4). Για να συνδέσετε τo ηχοσύστημα στο PC, στις συσκευές αναπαραγωγής MP3/CD, χρησιμοποιήστε το καλώδιο σήματος 2RCA σε mini jack (περιλαμβάνεται). Για αυτό συνδέστε πρώτα τις RCA jacks καλωδίου σήματος στις υποδοχές L l και R m της εισόδου ήχου INPUT και, στη συνέχεια, συνδέστε το mini jack (Ø 3,5 mm) του καλωδίου σήματος στη θύρα LINE OUT της κάρτας ήχου του PC ή στην έξοδο ήχου (OUTPUT) του MP3/CD player. Για να συνδέσετε τo ηχοσύστημα στην τηλεόραση, στις συσκευές αναπαραγωγής DVD/CD, χρησιμοποιήστε το καλώδιο σήματος 2RCA σε 2RCA (δεν περιλαμβάνεται). Για αυτό συνδέστε πρώτα τις RCA jacks καλωδίου σήματος L l και R m της εισόδου ήχου INPUT και στη συνέχεια συνδέστε τις RCA jacks στις υποδοχές εξόδου ήχου της τηλεόρασης, των συσκευών αναπαραγωγής DVD/CD, όπως φαίνεται στην εικ.4. Παρατηρήσεις: Ελέγξτε την αξιοπιστία στερέωσης των καλωδίων στους ακροδέκτες, τη συσχέτιση πολικότητας της σύνδεσης και την απουσία επαφής γυμνών καλωδίων μεταξύ τους και με τα μεταλλικά μέρη της συσκευής. SD USB AU X R R CD FM ANT L L INPUTO UTPUT SD/MMC CARD USB ON OFF DVD Εικ. 4. Σχέδιο σύνδεσης 6

Σύστημα ηχείων Ενεργοποιήστε την τροφοδοσία του ηχοσυστήματος με διακόπτη ON/OFF (p, ON) στο πίσω μέρος. Στην οθόνη LED a θα εμφανιστεί «AUX». Επιλέξτε την επιθυμητή πηγή σήματος με πλήκτρο MODE h στον πίνακα ελέγχου ή με πλήκτρα στο τηλεχειριστήριο. SD b, USB c, AUX j, FM i. Επιλέξτε το επιθυμητό επίπεδο έντασης του ηχοσυστήματος με πλήκτρα VOL- b и VOL+ c στον πίνακα ελέγχου ή χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα VOL+/- n στο τηλεχειριστήριο. Επιλέξτε τον επιθυμητό τόνο LF/HF του συστήματος με τους ελεγκτές BASS+/- f και TREBLE+/- e στον πίνακα ελέγχου. Κατά την ακρόαση ραδιοφώνου για ποιότητα λήψης βρείτε τη σωστή κατεύθυνση της κεραίας, συνδέοντας την από πριν στην υποδοχή FM ANT k. Μετά τη χρήση του ηχοσυστήματος μην ξεχάσετε να απενεργοποιήσετε τη συσκευή με διακόπτη ON/ OFF (p, θέση OFF) και να αποσυνδέσετε το καλώδιο τροφοδοσίας q από την πρίζα. 6. ΤΡΟΠΟΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Λειτουργία αναπαραγωγής Το σύστημα θα μεταβεί αυτόματα στη λειτουργία αναπαραγωγής, εάν εγκαταστήσετε ένα από τα πολυμέσα (USB flash ή SD/MMC card)* στις αντίστοιχες υποδοχές d ή j, ή χρησιμοποιήσετε το πλήκτρο MODE h στο μπροστινό πίνακα, ή πατήσετε τα πλήκτρα SD b/usb c στο τηλεχειριστήριο. Στην οθόνη LED a θα εμφανιστεί η επιλεγμένη λειτουργία, στη συνέχεια, ο αριθμός των κομματιών που βρέθηκαν κι ο αριθμός ακολουθίας του κομματιού που αναπαράγεται. Η αναπαραγωγή θα ξεκινήσει αυτόματα. Για να επιλέξετε το κομμάτι εισάγετε απευθείας τον αριθμό ακολουθίας του στο τηλεχειριστήριο, χρησιμοποιώντας τα αριθμητικά πλήκτρα g στο τηλεχειριστήριο. Στην οθόνη a θα εμφανιστεί ο αριθμός ακολουθίας του κομματιού. Με πλήκτρο REPEAT h μπορεί να επιλεχθεί η λειτουργία αναπαραγωγής («ONE» επανάληψη του κομματιού που αναπαράγεται, «ANN»-αναπαραγωγή με τυχαία σειρά, «ALL»-αναπαραγωγή όλων των κομματιών των πολυμέσων). Στη λειτουργία αναπαραγωγής διατίθεται ο ισοσταθμιστής. Για επιλογή των προκαθορισμένων ρυθμίσεων χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα EQ+ και EQ- f στο τηλεχειριστήριο. * Κατά τη χρήση της SD με χωρητικότητα μικρότερη από 512 Mb είναι πιθανή η εσφαλμένη λειτουργία. Κατά τη χρήση του USB flash χωρητικότητας μεγαλύτερη από 8 Gb μπορεί να αυξηθεί ο χρόνος επεξεργασίας των εντολών. Λειτουργία ραδιοφώνου Για να μεταβείτε στη λειτουργία ραδιοφώνου θα πρέπει την ώρα που το ηχοσύστημα είναι ενεργοποιημένο, να χρησιμοποιήσετε το πλήκτρο MODE h στο μπροστινό πίνακα του ή το πλήκτρο FM i του τηλεχειριστηρίου. Στην οθόνη a θα εμφανιστεί η τρέχουσα συχνότητα του δέκτη. Για αυτόματη σάρωση κι απομνημόνευση των ευρισκόμενων σταθμών χρησιμοποιήστε τη σύντομη πίεση του πλήκτρου e στον μπροστινό πίνακα ή του πλήκτρου AUTO m στο τηλεχειριστήριο. Η επανειλημμένη πίεση αυτών των πλήκτρων έως το τέλος της σάρωσης θα σταματήσει τη διαδικασία σάρωσης. Κατά τη σάρωση Στην οθόνη a εμφανίζεται η συχνότητα, κατά την απομνημόνευση του σταθμού εμφανίζεται για λίγο ο εκχωρημένος αριθμός ακολουθίας. Για να σαρώσετε χειροκίνητα το εύρος, χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα TUNE-/+ d (κάτω πάνω κατά συχνότητα) στο τηλεχειριστήριο. Για την αποθήκευση της επιλεγμένης συχνότητας πατήστε το πλήκτρο SAVE o στο τηλεχειριστήριο και στη συνέχεια με πλήκτρα b,c στο μπροστινό πίνακα ή με e, 7

Εγχειρίδιο χρήσης l στο τηλεχειριστήριο επιλέξτε τον αριθμό κελιού για αποθήκευση και πατήστε ξανά το πλήκτρο SAVE o. Κατά την απομνημόνευση στην οθόνη a θα εμφανιστεί το μήνυμα «Good». Έχοντας απομνημονεύσει τους σταθμούς, η αλλαγή τους θα γίνεται με σύντομη πίεση των πλήκτρων b, c στο μπροστινό πίνακα του ή των e, l στο τηλεχειριστήριο. Επίσης, η άμεση εισαγωγή της συχνότητας είναι δυνατή κι από το ψηφιακό πεδίο του τηλεχειριστηρίου g. Το ραδιόφωνο θα συντονιστεί στην προκαθορισμένη συχνότητα μέσα σε 2-3 δευτερόλεπτα. Λειτουργία AUX Για να μεταβείτε στη λειτουργία AUX θα πρέπει κατά την ώρα του ενεργοποιημένου ηχοσυστήματος να χρησιμοποιήσετε το πλήκτρο MODE h στο μπροστινό πίνακα ή το πλήκτρο AUX j στο τηλεχειριστήριο. Στην οθόνη a του μπροστινού πίνακα θα εμφανιστεί «AUX». Λειτουργία MUTE Για να μεταβείτε στη λειτουργία MUTE πατήστε το πλήκτρο MUTE a στο τηλεχειριστήριο. Στην οθόνη a θα εμφανιστεί «MUTE». Για να βγείτε από τη λειτουργία MUTE πατήστε ξανά το πλήκτρο a στο τηλεχειριστήριο. Παρατηρήσεις: Λόγω της συνεχούς βελτίωσης του λογισμικού η περιγραφή του ελέγχου ηχοσυστήματος μπορεί να διαφέρει από τα αναφερόμενα σε αυτό το εγχειρίδιο. Την τελευταία έκδοση του Εγχειριδίου μπορείτε να βρείτε στην ιστοσελίδαе www.sven.fi. 7. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ Βλάβη Αιτία Τρόπος αντιμετώπισης Το ηχοσύστημα δεν ενεργοποιείται Δεν υπάρχει ήχος ή στις στήλες των ηχείων ο ήχος είναι πολύ χαμηλός. Παραμόρφωση του ήχου. Δεν λειτουργεί το τηλεχειριστήριο. Δεν είναι συνδεδεμένο στο δίκτυο. Δεν είναι ενεργοποιημένος ο διακόπτης λειτουργίας. Ο ελεγκτής του ήχου έχει ρυθμιστεί στη χαμηλότερη ένταση. Δεν συνδέθηκε σωστά η πηγή του ηχητικού σήματος. Μεγάλο πλάτος σήματος εισόδου. Οι μπαταρίες εξαντλήθηκαν. Ελέγξτε τη σύνδεση δικτύου. Ενεργοποιήστε τον διακόπτη. Ρυθμίστε τον ελεγκτή του ήχου. Συνδέστε σωστά την πηγή του σήματος. Μειώστε την τιμή σήματος του εισόδου με ελεγκτή του ήχου στις πηγές σημάτων και στο ηχοσύστημα. Αντικαταστήστε τις μπαταρίες με καινούργιες. Εάν οι αναφερόμενοι πάνω τρόποι δεν λύνουν το πρόβλημα, επικοινωνήστε για επαγγελματικές συμβουλές με το πλησιέστερο κέντρο εξυπηρέτησης Μην επισκευάζετε το προϊόν μόνοι σας. 8

Σύστημα ηχείων 8. ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Χαρακτηριστικά και μονάδες μέτρησης Ισχύς εξόδου (RMS), watt: των δορυφόρων Εύρος συχνοτήτων, Hz: των δορυφόρων Διάμετρος ηχείων, mm: των δορυφόρων Τιμές 40 (18 + 2 11) 18 2 11 45 150 150 20,000 Ø 92 Ø 57 Τάση τροφοδοσίας, V/Hz ~230/50 Μεγέθη, mm: των δορυφόρων (ενός ηχείου) Βάρος, kg 4 164 233 250 50 130 83 Παρατηρήσεις: Τα τεχνικά χαρακτηριστικά που αναφέρονται στον πίνακα είναι πληροφοριακά και δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως αιτία για αξιώσεις. Τα προϊόντα ТМ SVEN συνέχεια βελτιώνονται. Για το λόγο αυτό τα τεχνικά χαρακτηριστικά κι η πληρότητα μπορούν να έχουν αλλάξει χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση. 9