RIT Robinete HIGH-STYL pentru radiatoare decorative Robinete termostatabile de reglaj tur și retur seria 400 apete termostatice seria şi 0 LI 040/ RO ISO 900 M 264 uncție Robinetele termostatabile şi robinetele de reglaj sunt utilizate în mod tipic pentru secţionarea şi echilibrarea debitului de fluid pe terminalele instalaţiilor de climatizare. apetele termostatice sunt în schimb utilizate pentru a efectua reglajul automat al temperaturii ambientale la valoarea setată: în acest scop robinetele termostatabile pot fi transformate din robinete manuale în robinete termostatice prin simpla înlocuire a rozetei de lucru chiar cu capul termostatic. inisajul alb sau cromat împreună cu designul special al acestei serii de robinete le face foarte potrivite pentru cerinţele estetice adecvate ale radiatoarelor decorative. Gamă produse INISJ L od 400 Robinet termostatabil şi robinet de reglaj retur colțar dimensiune /2 radiator x 23 p., țeavă* od 40030 Robinet termostatabil şi robinet de reglaj retrur colţar dublu versiune dreapta dimensiune /2 radiator x 23 p., țeavă* od 400 Robinet termostatabil cu racord central versiune dreapta dimensiune /2 radiator x 23 p., țeavă* od 40040 Robinet termostatabil şi robinet de reglaj retur colţar dublu versiune stânga dimensiune /2 radiator x 23 p., țeavă* od 4004 Robinet termostatabil cu racord central versiune stânga dimensiune /2 radiator x 23 p., țeavă* *Racordabil cu racorduri din seriile 437-4 - 68-679 od 0 od. 00 ap termostatic cu senzor încorporat, cu element sensibil cu lichid. Scală de reglare corespunzând la 7 28. chipat cu : - arcasă antivandalism şi antifurt, pentru utilizări în spaţii publice (cod 9000) - heie pentru strângerea carcasei antivandalism şi antifurt (cod 900) ap termostatic cu senzor încorporat, cu element sensibil cu lichid. Scală de reglare corespunzând la 7 28. INISJ ROMT LUIOS od 4000 Robinet termostatabil şi robinet de reglaj retur colţar dimensiune /2 radiator x 23 p., țeavă* od 400300 Robinet termostatabil şi robinet de reglaj retur colţar dublu versiune dreapta dimensiune /2 radiator x 23 p., țeavă* od 4000 Robinet termostatabil cu racord central versiune dreapta dimensiune /2 radiator x 23 p., țeavă* od 400400 Robinet termostatabil şi robinet de reglaj retur colţar dublu versiune stânga dimensiune /2 radiator x 23 p., țeavă* od 4004 Robinet termostatabil cu racord central versiune stânga dimensiune /2 radiator x 23 p., țeavă* *Racordabil cu racorduri din seriile 437-4 - 68-679 od 00 od 003 ap termostatic cu senzor încorporat, cu element sensibil cu lichid. Scală de reglare corespunzând la 7 28. chipat cu : - arcasă antivandalism şi antifurt, pentru utilizări în spaţii publice (cod 9004) - heie pentru strângerea carcasei antivandalism şi antifurt (cod 900) ap termostatic cu senzor încorporat, cu element sensibil cu lichid. Scală de reglare corespunzând la 7 28. SORII od 38727 heie multifuncţională pentru racorduri olandeze de la 3/8 la
aracteristici tehnice ale robinetelor de reglaj tur și retur Materiale: orp: lement de prereglare: Tijă de comandă obturator şi arc: Obturator robinet de reglaj retur: tanşări hidraulice: alamă N 26 W67N, finisaj: - cod. 400..0: alb RL 90 alamă N 264 W64N oțel inox alamă N 264 W64N PM Rozetă de comandă: S, finisaj: - cod. 400..0: alb RL 90 apac rozetă: P, finisaj: - cod. 400..0: alb RL 90 Rozetă robinet de reglaj retur: alamă N 264 W64N, finisaj: - cod. 400..0: alb RL 90 arcasă acoperire ţeavă: S, finisaj: - cod. 400..0: alb RL 90 Parametri funcţionali: luide utilizate: apă, soluţii glicolate Procentaj maxim de glicol: 30% Presiune maximă de lucru: bar Presiune diferenţială maximă cu capul termostatic montat: bar omeniu de temperatură a agentului termic: 0 Racorduri robinete şi robinete de reglare: /2 x 23 p., Scală de reglare capete termostatice seria 0 0 2 3 4 7 2 6 24 28 aracteristici tehnice ale capetelor termostatice seria 0 Scală de reglare: omeniul de reglare al temperaturii: 7 28 Intervenţie anti-îngheţ: ~ 7 Temperatură ambientală max: imensiuni Versiune dreapta Versiune stânga od Masa (kg) 4000 23 p., /2 32, 80 44 9 6,, 400 23 p., /2 32, 80 44 9 6,, od Masa (kg) 400300 23 p., /2 80 46, 6 9 40030 23 p., /2 80 46, 6 9 od Masa (kg) 400400 23 p., /2 80 46, 6 9 40040 23 p., /2 80 46, 6 9 od 4000 400 23 p., 23 p., /2 /2 80 80 6 6 9 9 46, 46, G H Masa (kg) od 4004 4004 23 p., 23 p., /2 /2 80 80 6 6 9 9 46, 46, G H Masa (kg) od 003/ 30 p., 80 00/0 30 p., 80 2, 3 2, 3 36 36 Masa (kg) 0,2 0,2
3 Principiu de funcţionare cap termostatic apul de comandă al robinetului termostatic este un regulator proporţional de temperatură, alcătuit dintr-un dispozitiv care conţine un lichid termostatic în echilibru cu vapori saturaţi. La creşterea temperaturii, lichidul îşi măreşte volumul şi generează dilatarea dispozitivului. Prin diminuarea temperaturii se generează procesul invers; ispozitivul se contractă prin efectul împingerii arcului de contrast. Mişcările axiale ale elementului sensibil sunt transmise dispozitivului de acţionare prin tija de comandă, reglând astfel fluxul lichidului în corpul de încălzire. Robinet deschis Particularităţi constructive Robinet Tija de comandă () este din oţel inox, cu etanşare dublă şi O-Ring din PM (2) (3). În acest mod partea superioară a elementului de prereglare poate fi schimbată şi cu instalaţia în funcţiune. Obturatorul () este profilat astfel încât să optimizeze caracteristicile fluido dinamice ale robinetului în timpul 4 2 3 acţiunii de deschidere sau închidere progresivă la funcţionarea termostatică. Suprafaţa de trecere amplă dintre locaş şi obturator provoacă pierderi de sarcină reduse la utilizarea manuală. 4 2 Utilizarea radiatoarelor decorative cu racord central În figura alăturată este reprezentată instalaţia robinetului HIGH-STYL pentru radiatoare decorative cu racord central, versiunea de stânga, care poate fi echipată cu cap termostatic. uplarea robinetului de tur şi robinetului de retur la radiatorul decorativ uplarea dintre robinet/robinet de reglaj şi radiatorul decorativ se va efectua utilizând ştuţul adecvat cu etanşare (a), de înşurubat pe radiator utilizând cheia pentru racorduri olandeze aleffi cod 38727. upă ce s-a efectuat racordarea, blocaţi robinetul pe ştuţ înşurubând şurubul în orificiul indicat cu cheia inbus adecvată. Piesă decorativă telescopică pentru acoperirea ţevii atorită necesităţii estetice de a acoperi întregul racord dintre robinet/robinetul de reglaj şi ţevi, se furnizează în ambalaj o piesă decorativă de acoperire a ţevii cromată sau albă în funcţie de model. uplarea dintre piesa decorativă şi corpul robinetului este de tip telescopic pentru a se putea adapta la distanţele dintre robinete/robinetele de reglaj şi peretele din care iese ţeava. istanţă maximă ajustabilă este de 2 mm. Piesa decorativă va fi fixată în final pe robinet prin şurubul corespunzător. 2 3 a 2 Robinet de reglaj retur tanşarea hidraulică a robinetului de reglaj este garantată de utilizarea O-ringurilor din PM pe elementul de prereglare () şi pe tija de comandă a robinetului de reglaj (2) în timp ce prezenţa O-ringului pe obturatorul (3) permite o eventuală izolare completă a radiatorului. Ştuţul cu garnitură de etanşare din cauciuc Ştuţul de îmbinare cu filet de fixare pe racordul radiatorului este echipat cu o garnitură profilată specială din cauciuc (). cest sistem asigură etanşarea hidraulică fără a mai fi necesare sisteme ulterioare de etanşare cum ar fi cânepa sau benzile din PT. În schimb, etanşarea perfectă hidraulică cu corpul robinetului este garantată prin utilizarea unui O-ring dublu (2). 2 3 2 lemente de prereglare pentru robinete de reglaj tur şi retur interschimbabile u instalaţia deja instalată, ar putea apărea inconvenientul inversării turului cu returul, ceea ce ar putea provoca defecţiuni de funcţionare şi funcţionare zgomotoasă. Pentru a evita apariţia acestui inconvenient, este posibil, cu instalaţia goală, să se schimbe cele două elemente de prereglare () şi () a robinetelor.
aracteristici hidraulice Robinete termostatabile cu racoduri colţar, HIGH-STYL, cu reglaj manual: - cod 4000/400 Robinete termostatabile cu racoduri colţar duble, HIGH-STYL, cu reglaj manual: - cod 400300/400400/40030/40040 şi cu racord central, cu reglaj manual: - cod 4000/4004/400/4004 Δp (mm c.a.) Δp (kpa) Δp (mm c.a.) Δp (kpa) 00 00 00 00 00 00 0 0 0 2 0 2 0 0 0, 0, 0,2 0,2 0, 0, Kv 0,0 = 0 l/h 0 0 0 00 00 G (l/h) Kv 0,0 = 27 l/h 0 0 0 00 00 G (l/h) Robinete termostatabile cu racoduri colţar, HIGH-STYL, cu reglaj termostatic, bandă proporţională 2K, - cod 4000 + 003/00 - cod 400 + 00/0 Robinete termostatabile cu racoduri colţar duble, HIGH-STYL, cu reglaj termostatic: - cod 400300/400400 + 003/00 - cod 40030/40040 + 00/0 şi cu racord central, cu reglaj termostatic: - cod 4000/4004 + 003/00 - cod 400/4004 + 00/0 Robinete de reglaj retur HIGH-STYL, cu racoduri colţar: - cod 4000/400 Robinete de reglaj retur HIGH-STYL, cu racoduri colţar duble: - cod 400300/400400/40030/40040 şi cu racord central: - cod 4000/4004/400/4004 imensionarea instalaţiei Pentru o dimensionare corectă a instalaţiei, robinetele sunt alese în mod normal prin identificarea pierderii de sarcină în funcţie de debitele din diagramele 2K indicate mai sus (reglarea cu bandă proporţională de 2K).
Transformarea robinetelor cu reglaj manual în robinete cu reglaj termostatic 3 Înainte de instalarea capului termostatic rotiţi rozeta pe poziţia complet deschisă (Poz. ). 2 4 Operaţiuni de efectuat înainte de montarea carcasei antivandalism Limitarea temperaturii. Rotiţi rozeta în poziţia deschis complet (Poziţia ). u ajutorul unei şurubelniţe se împinge garnitura până când se poate desprinde rozeta pentru deblocare. 2. Se roteşte rozeta până în poziţia dorită (de exemplu poziţia 3). Rotiţi rozeta în în sens antiorar până declanşează. 3. Se blochează din nou rozeta. În acest moment robinetul va avea un domeniu de temperatură de la 0 până la valoarea reglată. locarea reglajului temperaturii. Rotiţi rozeta până la capăt (Poziţia ). u ajutorul unei şurubelniţe se împinge garnitura până când se poate desprinde rozeta pentru deblocare. 2. Poziţionaţi robinetul la temperatura dorită, rotind rozeta în sens orar până declanşează. 3. Se blochează din nou rozeta. În acest moment robinetul va rămâne blocat la temperatura reglată. nularea limitării şi blocării reglajului temperaturii. u ajutorul unei şurubelniţe se împinge garnitura până când se poate desprinde rozeta pentru deblocare. 2. Rotiţi rozeta în poziţia total deschisă, şi garnitura în sens antiorari, până la declanşare. Săgeţile de RST vor coincide. 3. Se blochează din nou rozeta. În acest moment robinetul nu va mai prezenta nici limitare, nici blocaj. arcasă antivandalism şi antifurt Versiunea antivandalism şi antifurt a capului termostatic se obţine montând pe rozetă carcasa adecvată în conformitate cu figura alăturată. ixarea sa este obţinută prin utilizarea a două şuruburi cu cap special şi deci care pot fi strânse numai prin utilizarea cheii corespunzătoare.
TXTUL ORTI THNI Seria 400 Robinet termostatabil şi robinet de reglaj HIGH-STYL colţar pentru radiatoare decorative, finisaj alb (sau cromat lucios); robinet prevăzut pentru capete termostatice şi electrotermice. Racord ţeavă 23 p.,. Racord la radiator /2 M cu niplu furnizat prevăzut cu garnitură de etanşare din PM. orp din alamă. Rozetă robinet din S şi capac din P, finisaj alb (sau cromat lucios). Robinet de reglaj din alamă, finisaj alb (sau cromat lucios). Tija de comandă obturator şi arc robinet din oţel inox. Tijă de comandă obturator robinet de reglaj din alamă, finisaj alb (sau cromat lucios). Robinet cu etanşare dublă pe tija de comandă cu O-Ring din PM. lement de prereglare din alamă cromată. Piese decorative de acoperire a ţevii din S, finisaj alb (sau cromat lucios). heie inbus pentru strângerea robinetului. luid de utilizare, apă şi soluţii glicolate; procentaj maxim de glicol 30%. Presiune maximă de funcţionare bar. Presiune diferenţială maximă cu cap termostatic montat bar. omeniu de temperatură 0. Seria 4003 Robinet termostatabil şi robinet de reglaj HIGH-STYL cu colţar dublu versiune dreapta pentru radiatoare decorative, finisaj alb (sau cromat lucios); robinet prevăzut pentru capete termostatice şi electrotermice. Racord ţeavă 23 p.,. Racord la radiator /2 M cu niplu furnizat prevăzut cu garnitură de etanşare din PM. orp din alamă. Rozetă robinet din S şi capac din P, finisaj alb (sau cromat lucios). Robinet de reglaj din alamă, finisaj alb (sau cromat lucios). Tijă de comandă obturator şi arc robinet din oţel inox. Tijă de comandă obturator robinet de reglaj din alamă, finisaj alb (sau cromat lucios). Robinet cu etanşare dublă pe tija de comandă cu O-Ring din PM. lement de prereglare din alamă cromată. Piese decorative de acoperire a ţevii din S, finisaj alb (sau cromat lucios). heie inbus pentru strângerea robinetului. luid de utilizare, apă şi soluţii glicolate; procentaj maxim de glicol 30%. Presiune maximă de funcţionare bar. Presiune diferenţială maximă cu cap termostatic montat bar. omeniu de temperatură 0. Seria 4004 Robinet termostatabil şi robinet de reglaj HIGH-STYL cu colţar dublu versiune stânga pentru radiatoare decorative, finisaj alb (sau cromat lucios); robinet prevăzut pentru capete termostatice şi electrotermice. Racord ţeavă 23 p.,. Racord la radiator /2 M cu niplu furnizat prevăzut cu garnitură de etanşare din PM. orp din alamă. Rozetă robinet din S şi capac din P, finisaj alb (sau cromat lucios). Robinet de reglaj din alamă, finisaj alb (sau cromat lucios). Tijă de comandă obturator şi arc robinet din oţel inox. Tijă de comandă obturator robinet de reglaj din alamă, finisaj alb (sau cromat lucios). Robinet cu etanşare dublă pe tija de comandă cu O-Ring din PM. lement de prereglare din alamă cromată. Piese decorative de acoperire a ţevii din S, finisaj alb (sau cromat lucios). heie inbus pentru strângerea robinetului. luid de utilizare, apă şi soluţii glicolate; procentaj maxim de glicol 30%. Presiune maximă de funcţionare bar. Presiune diferenţială maximă cu cap termostatic montat bar. omeniu de temperatură 0. od 0 ap termostatic pentru robinete termostatabile HIGH-STYL pentru radiatoare decorative. Senzor încorporat cu element sensibil cu lichid. inisaj alb. Presiune maximă de lucru bar. Presiune diferenţială maximă cu cap termostatic montat bar. omeniu de temperatură 0. Temperatură maximă ambientală. Scală gradată de la la corespunzând unui domeniu de temperatură de la 7 la 28, cu posibilitate de blocare şi limitare a temperaturii. Intervenţie anti-îngheţ ~7. arcasă antivandalism şi antifurt cod 9000 pentru cap termostatic, pentru utilizări în spaţii publice, finisaj alb. heie specială cod 900 pentru strângerea carcasei antivandalism şi antifurt. u adaptor. od 00 ap termostatic pentru robinete termostatabile HIGH-STYL pentru radiatoare decorative. Senzor încorporat cu element sensibil cu lichid. inisaj alb. Presiune maximă de lucru bar. Presiune diferenţială maximă cu cap termostatic montat bar. omeniu de temperatură 0. Temperatură maximă ambiantă. Scală gradată de la la corespunzând unui domeniu de temperatură de la 7 la 28, cu posibilitatea de blocare şi limitare a temperaturii. Intervenţie anti-îngheţ ~7. od 00 ap termostatic pentru robinete termostatice sau termostatabile HIGH-STYL pentru radiatoare decorative. Senzor încorporat cu element sensibil cu lichid. inisaj cromat lucios. Presiune maximă de lucru bar. Presiune diferenţială maximă cu cap termostatic montat bar. omeniu de temperatură 0. Presiune maximă de funcţionare bar. Presiune diferenţială maximă cu cap termostatic montat bar. omeniu de temperatură 0. Temperatură maximă ambientală. Scală gradată de la la corespunzând unui domeniu de temperatură de la 7 la 28, cu posibilitatea de blocare şi limitare a temperaturii. Intervenţie anti-îngheţ ~7. arcasă antivandalism şi antifurt cod 9004 pentru cap termostatic, pentru utilizări în spaţii publice, finisaj cromat lucios. heie specială cod 900 pentru strângerea carcasei antivandalism şi antifurt. u adaptor. od 003 ap termostatic pentru robinete termostatice sau termostatabile HIGH-STYL pentru radiatoare decorative. Senzor încorporat cu element sensibil cu lichid. inisaj cromat lucios. Presiune maximă de funcţionare bar. Presiune diferenţială maximă cu cap termostatic montat bar. omeniu de temperatură 0. Temperatură maximă ambientală. Scală gradată de la la corespunzând unui domeniu de temperatură de la 7 la 28, cu posibilitatea de blocare şi limitare a temperaturii. Intervenţie anti-îngheţ ~7. u adaptor. od 38727 heie multifuncţională pentru racorduri olandeze de la 3/8 la. Ne rezervăm dreptul în orice moment şi fără o informare prealabilă de a aduce îmbunătăţiri şi modificări la produsele descrise şi la datele tehnice aferente aleffi S.p.. S.R. 229 n. 2 280 ontaneto d gogna (NO) Italy Tel. +39 0322 849 ax +39 0322 863723 info@caleffi.com www.caleffi.com opyright aleffi