TFT-726 ΦΟΡΗΤΟ DVB-T PLAYER ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

TFT-726 ΦΟΡΗΤΟ DVB-T PLAYER ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ www.lenco.com

1.Προειδοποίηση : Δενυπάρχουν χρήσιμα εξαρτήματα στο εσωτερικό. Απευθυνθείτε σε εξειδικευμένο προσωπικό για σέρβις. 2. Προειδοποίηση: Για να αποφύγετε τον κίνδυνο φωτιάς ή ηλεκτροπληξίας μην εκθέτετε τη συσκευή σε βροχή ή υγρασία Προειδοποίηση: για να αποφύγετε τον κίνδυνο φωτιάς ή 3. ηλεκτροπληξίας Μην εκθέτετε μην το εκθέτετε καλώδιο τη συσκευή ή το φορητό σε βροχή DVB-T ή υγρασία σε νερό isture. (είτε που στάζει είτε που τρέχει) ή κοντά σε αντικείμενα γεμάτα με υγρό, όπως βάζα. 4. Φυλάξτε το φορητό DVB-T μακριά από τις ηλιακές ακτίνες και πηγές θερμότητας, όπως καλοριφέρ και φούρνους. 5. Μην εμποδίζετε τους αεραγωγούς. Οι θύρες και τα ανοίγματα στη συσκευή παρέχονται για αερισμό. Τα ανοίγματα δεν πρέπει ποτέ να μπλοκάρονται τοποθετώντας το φορητό DVB-T πάνω σε μαξιλάρια, καναπέδες ή άλλες παρόμοιες επιφάνειες. The openings should never be blocked by placing your portable DVB-T on a 6. Μην τοποθετείτε το φορητό DVΒ-Τ σε ασταθείς επιφάνειες, όπως τρίποδα, cushion, sofa or other similar surface. βάσεις, τραπεζάκια, στηρίγματα. Η συσκευή μπορεί να πέσει και να προκληθεί ζημιά ή τραυματισμός. 7. DVB-T. Μην τοποθετείτε ποτέ βαριά ή αιχμηρά αντικείμενα πάνω στην οθόνη LCD ή στο περίβλημα.. 8. Χρησιμοποιήστε μόνο το καλώδιο που περιλαμβάνεται στη συσκευασία, διαφορετικά η εγγύηση λήγει. 9. Το βύσμα του καλωδίου χρησιμοποιείται για την αποσύνδεση της συσκευής και πρέπει να είναι λειτουργικό. 10.. Αποσυνδέστε τη συσκευή από το ρεύμα όταν δε χρησιμοποιείται. 11. Απαιτείται προσοχή στην απόρριψη των μπαταριών από περιβαλλοντικής άποψης. 1 12. ΠΡΟΣΟΧΗ: Κίνδυνος έκρηξης αν η μπαταρία δεν αντικατασταθεί σωστά. Αντικαταστήστε μόνο με μπαταρίες ίδιου ή παρόμοιου τύπου 13. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Οι μπαταρίες δεν πρέπει να εκτίθενται σε υπερβολική ζέστη, όπως η ηλιακή ακτινοβολία, φωτιά ή παρόμοιες συνθήκες. 14.Προειδοποίηση:Υπερβολική ηχητική πίεση από τα ακουστικά μπορεί να προκαλέσει απώλεια ακοής. 15. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Χρησιμοποιήστε μόνο αξεσουάρ που παρέχονται ή ορίζονται από τον κατασκευαστή. Το φορητό DVΒ-Τ περιλαμβάνει το καλώδιο που χρησιμοποιείται για την αποσύνδεση της συσκευής και πρέπει να είναι λειτουργικό. 16. Προσοχή: κίνδυνος έκρηξης της μπαταρίας αν δεν αντικατασταθεί σωστά. Αντικαταστήστε μόνο με μπαταρίες ίδιου τύπου ή παρόμοιου. (μπαταρία λιθίου) Καλώδιο ρεύματος Κατασκευαστής:Shenzhen Mass Power Electronics Limited Αριθμός μοντέλου: SEF0900100E1BA χρησιμοποιήστε μόνο την πηγή ρεύματος που αναγράφεται στις οδηγίες. Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται μαζί με τα άλλα οικιακά απορρίμματα στις χώρες της ΕΕ. Για να αποφευχθεί πιθανή ζημιά στο περιβάλλον ή στον ανθρώπινο οργανισμό από μη ελεγχόμενη διαχείριση απορριμμάτων, ανακυκλώστε την υπεύθυνα για να προωθήσετε την επαναχρησιμοποίηση των υλικών. Για να επιστρέψετε τη χρησιμοποιημένη σας συσκευή, παρακαλούμε ακολουθήστε το σύστημα επιστροφής και παραλαβής ή επικοινωνήστε με το σημείο που αγοράσατε τη συσκευή. Μπορούν να πάρουν το προϊόν για ανακύκλωση

Οδηγίες ασφαλείας ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΛΗΞΙΑΣ ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ 1. Προειδοποίηση: Μην κοιτάτε ποτέ απευθείας την ακτίνα λέιζερ.. 2. Προσοχή: Μην τοποθετείτε το προϊόν σε στενούς χώρους, όπως βιβλιοθήκες ή παρόμοιους χώρους. 3. Προειδοποίηση: όταν η συσκευή χρησιμοποιείται από παιδί, οι γονείς πρέπει να είναι σίγουροι ότι το παιδί έχει κατανοήσει όλο το περιεχόμενο του εγχειρίδιου οδηγιών για τη χρήση της μπαταρίας για να διασφαλιστεί η ορθή χρήση της. 4. Προειδοποίηση: όταν η μπαταρία υπερθερμανθεί, διασταλεί ή αλλάξει όψη, παρακαλούμε σταματήστε τη χρήση της και επικοινωνήστε με το σέρβις για να σας την αντικαταστήσουν.. 5. Προειδοποίηση: μη φορτίζετε την μπαταρία σε μέρος με ανεπαρκή αερισμό, όπως πάνω σε στρώματα, καναπέδες, μαξιλάρια, κλπ... 6. Προειδοποίηση: δεν αναλαμβάνουμε ευθύνη αν ο χρήστης χρησιμοποιεί την μπαταρία χωρίς να ακολουθεί τις οδηγίες που αναγράφονται στη θήκη μπαταριών. 7. Προειδοποίηση: Απαγορεύεται να χρησιμοποιείτε παραπάνω από 250mm καλώδιο προέκτασης USB στη θύρα USB. N Απαγορεύεται από το νόμο να αντιγράφετε, εκπέμπετε, αναπαράγετε μέσω καλωδίου στο κοινό ή να ενοικιάζετε υλικό με πνευματικά δικαιώματα χωρίς άδεια. Αυτό το προϊόν φέρει τη λειτουργία προστασίας αντιγραφής που αναπτύχθηκε από την Macrovision. Σήματα προστασίας από αντιγραφή υπάρχουν σε κάποιους δίσκους. Αν αντιγράψετε και αναπαράγετε εικόνες από αυτούς τους δίσκους θα παρουσιαστεί αλλοίωση εικόνας. Αυτό το προϊόν περιλαμβάνει τεχνολογία προστασίας πνευματικών δικαιωμάτων που προστατεύεται από κατοχυρωμένες πατέντες των ΗΠΑ και άλλα πνευματικά δικαιώματα που ανήκουν στην Macrovision και άλλους. Η χρήση αυτής της τεχνολογίας προστασίας αντιγραφής πρέπει να εξουσιοδοτείται από την Macrovision Corporation, και προορίζεται για οικιακή χρήση και άλλες χρήσεις περιορισμένου κοινού παρακολούθησης εκτός κι αν έχει δοθεί ειδική άδεια από την Macrovision Corporation. Απαγορεύεται η αποσυναρμολόγηση. ΣΕΙΡΙΑΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ: Μπορείτε να βρείτε τον σειριακό αριθμό στο πίσω μέρος της συσκευής. Αυτός ο αριθμός είναι μοναδικός της συσκευής και δεν είναι διαθέσιμος σε άλλους. Συμπληρώστε τις πληροφορίες παρακάτω και φυλάξτε τις σα απόδειξη της αγοράς σας. Αριθμός μοντέλου. Σειριακός αριθμός. Ημερομηνία αγοράς ΦΌΡΤΙΣΗ ΔΥΝΑΤΗ ΣΥΓΚΡΟΥΣΗ ΥΠΕΡΘΕΡΜΑ ΝΣΗ 2

Διαβάζετε πάντα τις οδηγίες ασφαλείας Κρατήστε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση Κρατήστε αυτή τη συσκευή μακριά από υγρασία Ακουμπήστε τη συσκευή σε σταθερό επίπεδο πριν την Δήλωση Οι πληροφορίες σε αυτό το εγχειρίδιο μπορούν να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Ο κατασκευαστής δεν εγγυάται την ορθότητα και την πληρότητα του εγχειριδίου και δεν αναλαμβάνει καμία οικονομική ή υλική ζημιά. εγκαταστήσετε Μην την αφήνετε πάνω σε μαλακές επιφάνειες. Σε περίπτωση κάποιας από τις παρακάτω καταστάσεις η συσκευή σας πρέπει να ελεγχθεί από κάποιο τεχνικό 1.Η συσκευή εκτέθηκε σε υγρασία. 2. Η συσκευή έχει πέσει και έχει υποστεί ζημιά. 3.Η συσκευή έχει εμφανή σημάδια σπασίματος. 4.Η συσκευή δεν λειτουργεί σωστά ή δε μπορείτε να την κάνετε να λειτουργήσει σύμφωνα με το εγχειρίδιο οδηγιών. Προειδοποίηση Για να αποφύγετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας μην ανοίγετε το κάλυμμα ή το πίσω τμήμα της κεραίας. Μην εμποδίζετε τις διόδους αερισμού της συσκευής. Αφήστε αρκετό κενό μπροστά και γύρω της συσκευής για επαρκή αερισμό. Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε μη αεριζόμενους χώρους ή επάνω σε μονάδες που παράγουν θερμότητα. Δήλωση πνευματικών δικαιωμάτων Κανένα κομμάτι αυτού του εγγράφου δε μπορεί να αναπαραχθεί σε καμία μορφή με κανένα μέσο χωρίς προηγούμενη γραπτή άδεια. Άλλες μάρκες και επωνυμίες που αναφέρονται εδώ είναι οι επίσημες των αντίστοιχων εταιρειών. Αυτό το DVB-T player είναι ψηφιακός δέκτης Free-To-Air, που σας επιτρέπει να έχετε πρόσβαση σε ελεύθερα κανάλια της TV και ραδιοφωνικούς σταθμούς. Η ψηφιακή της λήψη καλύπτει τα μήκη VHFκαι UHF. Χαρακτηριστικά 1.Mpeg-2&Mpeg-4 DVB T δέκτης 2.PVR λειτουργία (καταγραφή προγραμμάτων της TV σε USB) 3.Teletext λειτουργία 4.Οθόνη πολλαπλών γλωσσών 5. Υποστηρίζει υποτίτλους 6.Υποστηρίζει εύρος 7/8MHz 7.Αυτόματη/χειροκίνητη αναζήτηση καναλιών 3

1. / / / ΑΡΙΣΤΕΡΆ/ΔΕΞΙΑ/ΠΑΝΩ/ΚΑΤΩ 2.OK ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗ ΕΠΙΛΟΓΗΣ ΣΤΟ ΜΕΝΟΥ. 3. ΠΟΛΥΜΕΣΑ (MEDIA) 4. ΜΕΝΟΥ (MENU) ΑΝΟΙΓΕΙ ΤΟ ΚΥΡΙΟ ΜΕΝΟΥ. 5.ΕΞΟΔΟΣ (EXIT) ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗΝ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΟΘΟΝΗ Η ΜΕΝΟΥ. 6. HDMI 7.USB USB ΘΥΡΕΣ 8.ΚΕΡΑΙΑ (ANT) ΣΥΝΔΕΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΚΕΡΑΙΑΣ 9. ΟΜΟΑΞΟΝΙΚΟ (COAXIAL) 10. AV OUT 11. ΕΞΟΔΟΣ ΑΚΟΥΣΤΙΚΩΝ 12. OFF/ON 13. DC IN 9-12V 4

1 12 2 POWER GOTO MUTE M OD E 1 2 3 4 3 5 6 7 8 5 6 8 Ταυτοποίηση χε ιριστηρίων Τηλε χε ιριστήριο 10 MENU EXIT 4. TTX ΕΜΦΑΝΙΣΗ Teletext. 5.ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ (SUBTITLE) ΠΙΕΣΤΕ SUBTITLE ΕΠΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΑ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΓΙΑ ΝΑ ΑΚΟΥΣΕΤΕ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΕΣ ΓΛΩΣΣΕΣ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ. 13 6.ΚΑΤΑΓΡΑΦΗ (Record) ΚΑΤΑΓΡΑΨΤΕ ΕΙΚΟΝΑ ΒΙΝΤΕΟ 7.ENTER 14 ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗ ΕΠΙΛΟΓΗΣ ΜΕΝΟΥ. 9 0 RE CA L L INFO 4 15 16 SUBTITLE 8.ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ (REPEAT) TTX AUDIO FAV 17 18 ΠΙΕΣΤΕ REPEAT ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΛΕΞΕΤΕ 19 ΕΠΙΘΥΜΗΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΕΠΑΝΑΛΗΨΗΣ. 7 20 9. ΕΞΟΔΟΣ (EXIT) ENTER TV/ R ADI O 21 ΕΞΟΔΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΠΑΡΩΝ ΜΕΝΟΥ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ REPEAT VO L- VO L+ 22 ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ. 9 23 10.ΜΕΝΟΥ (MENU) 24 ΑΝΟΙΓΕΙ ΤΟ ΜΕΝΟΥ. 11 25 ZOOM 26 11.ΖΟΥΜ (Zoom) 28 ΜΕΓΕΝΘΥΝΕΙ ΤΗΝ ΕΙΚΟΝΑ ΒΙΝΤΕΟ. 27 TIMER 1. ΠΗΓΑΙΝΕΙ ΣΕ (GOTO) ΕΠΙΛΕΓΕΙ ΤΟ ΧΡΟΝΟ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΤΟΥ ΠΟΛΥΜΕΣΟΥ 12. ΣΙΓΑΣΗ (MUTE) ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΦΩΝΗΣ. 2.POWER ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ 3. 0-9 (ΑΡΙΘΜΗΤΙΚΑ ΚΟΥΜΠΙΑ) ΕΠΙΛΟΓΗ ΚΑΝΑΛΙΟΥ Η ΡΥΘΜΙΣΗΣ. 5

13.ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ (MODE) ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΟΘΟΝΗΣ LCD (ΦΩΤΕΙΝΟΤΗΤΑ, ΑΝΤΙΘΕΣΗ, ΚΟΡΕΣΜΟΣ. 14. ΕΠΑΝΑΚΛΗΣΗ (RECALL) ΕΝΑΛΛΑΓΗ ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ ΔΥΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΩΝ ΚΑΝΑΛΙΩΝ 15. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ (INFO) ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΚΑΝΑΛΙΟΥ. 22. VOL + Αύξηση έντασης φωνής. 23.Ανάποδη πορεία προς τα πίσω DVB: κόκκινο πλήκτρο στο Teletext. 24. Πορεία προς τα εμπρός DVB: πράσινοπλήκτρο στοteletext. 16. ΑΚΡΟΑΣΗ (AUDIO) 25. Κουμπί DVB:ΠΙΕΣΤΕ AUDIO ΣΥΝΕΧΟΜΕΝΑ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΓΙΑ ΝΑ Πιέστε για να προχωρησετε μπροστα 5 επιπεδα ταχυτητας ΑΚΟΥΣΕΤΕ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ Η ΚΟΜΜΑΤΙ ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΘΕΣΙΜΑ. (X2->X4->X8->X20). Πιεστε ENTER για να επιστρεψετε στη φυσιολογικη ταχυτητα. 17.FAV. ΑΝΟΙΓΕΙ ΜΕΝΟΥ ΑΓΑΠΗΜΕΝΩΝ. 26. Κουμπί 18.ΣΤΟΠ (STOP) Όταν πατηθεί μιά φορά η συσκευή συγκταρεί το σημείο από όπου θα συνεχίσει η αναπαραγωγή αν πατηθεί το ENTER μετά. Όμως αν πατηθεί ξανά το STOP αντί για ENTER θα ξεκινήσει από την αρχή. Πιέστε για να προχωρησετε μπροστα 5 επιπεδα ταχυτητας 19 ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ/ΠΑΥΣΗ.(PLAY/PAUSE) Πιέστε PLAY/PAUSE μια φορά για να σταματήστε την αναπαραγωγή και ξανά PLAY/ PAUSE για να συνεχίσετε από το σημείο που το αφήσατε 20. TV/RADIO Αλλάζει από τη λειτουργία τηςtv σε ραδιόφωνο και το αντίστροφο 21.VOL - Μείωση έντασης φωνής. (X2->X4->X8->X20), Πιεστε ENTER για να επιστρεψετε στη φυσιολογικη ταχυτητα.. 27.Έγχρωμα κουμπιά Εναλλαγή μεταξύ των δύο τελευταίων καναλιών που είδατε. Εναλλαγή μεταξύ κατάστασης αναμονής και λειτουργίας. Διαφορετική λειτουργία στην οθόνη TEXT. 28.Χρονοδιακόπτης (TIMER) Άνοιγμα μενού χρονοδιακόπτη. 6

Βασική Λειτουργία (1) Ρυθμίσεις προγράμματος Εγκατάσταση για πρώ τ η φορά Αφού έχετε κάνει σωστά όλες τις συνδέσεις, ανοίξτε την TV Και σιγουρευτείτε ότι ο δέκτης είναι συνδεδεμένος στην κύρια παροχή ρεύματος. Πιέστε το κουμπί Power για να ανοίξετε το δέκτη. Αν χρησιμοποιείτε για πρώτη φορά το δέκτη ή έχει επανέλθει στις εργοστασιακές ρυθμίσεις, θα εμφανιστεί στην οθόνη της ΤV το κεντρικό μενού. Για να μπείτε στο ΜΕΝΟΎ, πιέστε το κουμπί MENU και επιλέξτε [Program]. Το Menu παρέχει επιλογές για να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις προγράμματος. Διαλέξτε μια επιλογή και πιέστε Okή το δεξί βέλος για να κάνετε τη ρύθμιση. Πιέστε EXIT για να βγείτε από το Μενού. Installation Guide OSD Language English Country France Program Edit Sort LCN Program By LCN On Channel Search Exit Return OK Confirm Exit Exit OK Confirm (1) Επιλέξτε [OSD Language] και πιέστε τα βέλη αριστερά/δεξιά για να επιλέξετε γλώσσα (2) Επιλέξτε [Country] τα βέλη αριστερά/δεξιά για να επιλέξετε τη χώρα κατοικίας σας. (3) Επιλέξτε [Channel Search] και πιέστε το βέλος δεξιά ή το OK για να ξεκινήσει η αυτόματη αναζήτηση καναλιών. (4) Αφού ολοκληρωθεί η αναζήτηση καναλιών μπορείτε να παρακολουθήσετε TV (2) Διαμόρφωση προγράμματος Για να διαμορφώσετε τις προτιμήσεις των καναλιών σας (κλείδωμα, παράκαμψη, αγαπημένα, μετακίνση ή διαγραφή) πρέπει να μπείτε στο Program Edit Menu. Αυτό το Menu ζητάει έναν κωδικό εισόδου. Εισάγετε τον κωδικό '000000'. Program Edit ALL TV 003 ITV1 004 Channel 4 006 ITV2 010 ITV3 013 More 4 21:00-22:30 Secret Smile 014 E4 030 ITV4 22:30-22:50 ITV News 037 Quiz Call 7 Move Skip Lock Delete FAV FAV GOTO Rename

Επιλέξτε τα αγαπημένα σας κανάλια Μπορείτε να δημιουργήσετε μια λίστα από τα αγαπημένα σας κανάλια που να είναι εύκολα προσβάσιμη. Για να ορίσετε ένα αγαπημένο κανάλι στην TV ή στο ράδιο: 1. Επιλέξτε το προτιμώμενο πρόγραμμα και πιέστε το κουμπί FAVOURITE. Ένα σύμβολο σε σχήμα καρδιάς θα εμφανιστεί θα εμφανιστεί και το κανάλι σημαίνεται ως αγαπημένο. 2. Επαναλάβετε το προηγούμενο βήμα για να επιλέξετε περισσότερα αγαπημένα κανάλια. 3. Για να επιβεβαιώσετε και να βγείτε από το μενού πιέστε το EXIT Αφαιρέστε αγαπημένο κανάλι TV ή ραδιοφώνου Πιέστε το κουμπί FAV στο τηλεχειριστήριο με το σύμβολο καρδιάς. Παρακολουθήστε αγαπημένα κανάλια 1. Πιέστε το κουμπί FAV και θα εμφανιστεί το μενού αγαπημένων 2. Πιέστε τα βέλη πάνω/κάτω για να επιλέξετε τα αγαπημένα σας κανάλια 3. Πιέστε ΟΚ για να επιλέξτε το κανάλι που θέλετε. Διαγράψτε κανάλι/α της TV ή του ραδιοφώνου 1. Επιλέξτε το πρόγραμμα και πιέστε το μπλε κουμπί. Θα εμφανιστεί ένα μήνυμα. Πατήστε ΟΚ για να διαγράψετε το κανάλι. 2. Επαναλάβετε το προηγούμενο βήμα για να επιλέξετε περισσότερα κανάλια για διαγραφή. Παρακάμψτε κανάλι/α της TV ή του ραδιοφώνου 1. Επιλέξτε το κανάλι που επιθυμείτε να παρακάμψετε και πιέστε το πράσινο κουμπί. Εμφανίζεται ένα σύμβολο παράκαμψης. Το κανάλι επισημαίνεται για παράκαμψη. 2. Επαναλάβετε το προηγούμενο βήμα για να επιλέξετε περισσότερα κανάλια 3. Για να επιβεβαιώσετε και να βγείτε από το μενού πιέστε EXIT. Επαναφορά καναλιών που παρακάμπτονται Πιέστε το πράσινο κουμπί στο πρόγραμμα παράκαμψης νε το αντίστοιχο σύμβολο Κλείδωμα καναλιών Μπορείτε να κλειδώσετε επιλεγμένα κανάλια για περιορισμένη παρακολούθηση. Κλείδωμα καναλιού TV ή ραδιοφώνου: 1.Επιλέξτε το κανάλι και πιέστε το κίτρινο κουμπί. Ένα σύμβολο κλειδώματος θα εμφανιστεί. Το κανάλι επισημαίνεται ως κλειδωμένο. 2. Επαναλάβετε το προηγούμενο βήμα για να επιλέξετε περισσότερα κανάλια. 3. Γιια να επιβεβαιώσετε και να βγείτε από το μενού πιέστε το κουμπί EXIT 4. Πιέστε το κίτρινο κουμπί για να αφαιρέσετε το κλείδωμα 5. Για να παρακολουθήσετε τα κλειδωμένα κανάλια θα πρέπει να εισάγετε τον κωδικό '000000'ή τον τελευταίο κωδικό που έχετε θέσει εσείς. Μετακίνηση καναλιού της TV ή του ραδιοφώνου 1. Επιλέξτε το κανάλι και πιέστε το κόκκινο κουμπί. Ένα σύμβολο μετακίνσης θα εμφανιστεί. 2. Πιέστε τα βέλη πάνω/κάτω για να μετακινήσετε το κανάλι, 3. Πιέστε OK για επιβεβαίωση 4. Επαναλάβετε το προηγούμενο βήμα για να μετακινήσετε περισσότερα κανάλια 8

(4) Κατάταξη Για να κατατάξετε τα κανάλια σας με τις ακόλουθες επιλογές: [LCN] κατάταξη κατά αύξουσα σειρά [Name] κατάταξη με αλφαβητική σειρά [Service ID] κατάταξη ανάλογα με το σταθμό. (5) LCN (Logical channel number) λογικός αριθμός καναλιού Ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση LCN. (6) Ρυθμίσεις εικόνας Για να εισέλθετε στο Menu, πιέστε MENU και επιλέξτε [Picture]. Το μενού παρέχει επιλογές για να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις εικόνας. Πιέστε τα βέλη πάνω/κάτω για να διαλέξετε και τα βέλη αριστερά/δεξιά για να προσαρμόσετε τη ρύθμιση. Πιέστε EXIT για να βγείτε από το μενού. Aspect Ratio Resolution TV Format Picture 16:9 Wide Screen 1080i (1). Αναλογία εικόνας Θα πρέπει να θέσετε τη μορφή απεικόνισης σε ένα από τα 4:3 PanScan, 4:3 Letter Box, 16:9 Full Screen ή Auto για να έχετε μέγιστη κάλυψη οθόνης όταν παρακολουθείτε TV. (2). Ανάλυση Αν το βίντεο δεν εμφανίζεται σωστά, αλλάξτε τη ρύθμιση. Αυτή η ρύθμιση είναι η πιο συνηθισμένη για HDMI. [480i]: για NTSC σύστημα TV. [480P]: για NTSC σύστημα TV. [576i] για PAL σύστημα TV. [576P]: για PAL σύστημα TV. [720P]: για NTSC ή PAL σύστημα TV. [1080I]: για NTSC ή PAL σύστημα TV. PAL EXIT Return OK Confirm (3). Διαμόρφωση TV Αν το βίντεο δεν εμφανίζεται σωστά, TVs in your country. [NTSC]: για NTSC σύστημα TV. [PAL]: για PAL σύστημα TV. (7) Αναζήτηση καναλιών Για να μπείτε στο μενού, πιέστε MENU και επιλέξτε [Search Channel]. Το μενού παρέχει επιλογές για να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις αναζήτησης καναλιών. Σε κάθε επιλογή πιέστε τα βέλη αριστερά/δεξιά για να προσαρμόσετε τη ρύθμιση. Πιέστε EXITγια να βγείτε από το μενού. 1. Αυτόματη αναζήτηση Αναζήτηση και εγκατάσταση όλων των καναλιών αυτόματα. Αυτή η επιλογή αναιρεί όλα τα προηγούμενα κανάλια. 1. Επιλέξτε [Auto Search] κ α ι π ι έ σ τ ε OK ή το δεξί βέλος για να αρχίσει η αναζήτηση καναλιών. 2. Για να ακυρώσετε την αναζήτηση καναλιών, π ι έ σ τ ε EXIT. 9 Auto Search Manual Search Country Antenna Power Channel Search EXIT Return OK Confirm France ON Channel Search 506.0MHz/8MHZ DTV:009 Radio: 000 001 ITV1 002 ITV2 003 ITV3 004 ITV News 005 Channel 4 006 Quiz Call 007 E4 EXIT Exit MENU Skip 008 More 4 009 ITV4 Progress

2. Χειροκίνητη αναζήτηση Εγκαταστήστε νέα κανάλια χειροκίνητα. Αυτή η επιλογή προσθέτει νέα κανάλια χωρίς να αλλάζει την υπάρχουσα σειρά καναλιών. 1. Επιλέξτε [Manual Search] και πιέστε OK ή το δεξί βέλος. Θα εμφανιστεί η οθόνη αναζήτησης καναλιών. 2. Πιέστε το δεξί/αριστερό βέλος για να επιλέξετε τη συχνότητα καναλιών. 3. Πιέστε OK για να αρχίσετε την αναζήτηση. Αν ένα κανάλι βρεθεί, αποθηκεύεται και προστίθεται στη λίστα καναλιών. Αν κάποια κανάλια δε βρεθούν, τότε βγείτε από το μενού. (3) Χώρα Επιλέξτε τη χώρα διαμονής σας. (4) Σήμα κεραίας Ενεργοποιήστε το σήμα κεραίας αν είναι συνδεδεμένη μια εξωτερική ενεργή κεραία. (8) Ρύθμιση ώρας Για να μπείτε στο μενού πιέστε MENU και επιλέξτε [Time]. Το μενού παρέχει επιλογές για να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις ώρας. Πιέστε το βέλος πάνω/κάτω για να επιλέξετε και το βέλος αριστερά/δεξιά για να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις. Πιέστε EXIT για να βγείτε από το μενού. Time Offset Country Region Time Auto London Time Zore GMT +0 Sleep Manual Search Frequency channel 21 Frequency(MHz) 474.0 Bandwidth: Quality EXIT EXIT OK Confirm Off 8M (1) Ρύθμιση ώρας (Time offset0 Επιλέξτε αυτόματη ή χειροκίνητη για GMT ρύθμιση. (2) Χώρα/ περιοχή (Country Region) Επιλέξτε χώρα/ περιοχή όταν το [Time Offset] είναι στο Auto. (3) Ζώνη ώρας (Time Zone) Επιλέξτε τη ζώνη ώρας όταν το [Time Offset] είναι το Manual. (4) Απενεργοποίηση (Sleep): Η λειτουργία έχει τις εξής επιλογές: OFF, 3 ώρες, 4 ώρες OFF: χωρίς κατάσταση αναμονής 3 HOURS: όχι χρήση τηλεχειριστηρίου και κουμπιών πάνω στη συσκευή για 3 ώρες σε κατάσταση αναμονής 4 HOURS: όχι χρήση τηλεχειριστηρίου και κουμπιών πάνω στη συσκευή για 4 ώρες σε κατάσταση αναμονής (9) Επιλογή (Option) Πιέστε MENU και επιλέξτε [Option]. Το μενού παρέχει επιλογές για να προσαρμόσετε τη γλώσσα OSD, τη γλώσσα υποτίτλων και τη γλώσσα ήχου. Επιλέξτε και με τα βέλη αριστερά/δεξιά προσαρμόστε την επιλογή. Πιέστε EXIT για να βγείτε από το μενού. OSD Language Subtitle Language Audio Language Digital Audio Option EXIT Return OK Confirm English English English PCM EXIT Return OK Confirm 1 0

(1). OSD γλώσσα Επιλέξτε μια γλώσσα συστήματος (2). Audio γλώσσα Επιλέξτε μια προτιμώμενη γλώσσα για να παρακολουθείτε TV. Αν η γλώσσα δεν είναι διαθέσιμη, θα χρησιμοποιείται η γλώσσα συστήματος (3). Subtitle γλώσσα Επιλέξτε την προτιμώμενη γλώσσα υποτίτλων. (10) Ρύθμιση συστήματος Πιέστε MENU και επιλέξτε [System]. Το μενού παρέχει επιλογές για να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις συστήματος. Πιέστε τα βέλη πάνω/κάτω για να διαλέξετε επιλογή και δεξιά/αριστερά για να προσαρμόσετε τη ρύθμιση. Πιέστε EXIT για να βγείτε από το μενού. System Parental Guidance Set Password Restore Factory Default Information EXIT Return OK Confirm (2) Ορίστε κωδικό Ορίστε ή αλλάξτε τον κωδικό για τα κλειδωμένα κανάλια. Εισάγετε τον κωδικό σας ή τον προκαθορισμένο κωδικό '000000'. Θα σας ζητηθεί να εισάγετε μετά το νέο σας κωδικό. Για να επιβεβαιώσετε, εισάγετε ξανά το νέο κωδικό. Αφού επιβεβαιωθεί πατήστε EXIT για να βγείτε από το μενού. (3) Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων. Επαναφέρετε στις εργοστασιακές ρυθμίσεις Στο κυρίως μενού επιλέξτε [Restore Factory Default] και πιέστε OK ή το δεξί βέλος για επιλογή. Εισάγετε τον κωδικό σας ή τον προκαθορισμένο κωδικό '000000' και πιέστε OK για επιβεβαίωση. Αυτή η επιλογή θα διαγράψει όλα τα προηγούμενα κανάλια και ρυθμίσεις. (4) Πληροφορίες (INFORMATION) Δείτε πληροφορίες για το μοντέλο, τη συσκευή και το λογισμικό. (5) Ενημέρωση λογισμικού (software update) Αν είναι ''ON'', θα ξεκινήσει αναζήτηση νέου λογισμικού σύμφωνα με το προτιμώμενο χρόνο στο ''Start Time''. (11)USB Πιέστε μενού και πατήστε USB. Multimedia Photo Configure Movie configure PvR configure USB (1) Γονική προστασία Μπορείτε να απαγορεύσετε την πρόσβαση σε κανάλια ακατάλληλα για παιδιά. Για να περιορίσετε/κλειδώσετε το κανάλι θα πρέπει να εισάγετε ή τον κωδικό '000000' ή τον προσωπικό σας κωδικό. 1 1 EXIT Return OK Confirm Multi-Media Αλλάξτε σε λειτουργία USB και συνδέστε το USB για να δείτε τα αρχεία.

Ρυθμίσε ι ς μενού οθόνης Σελίδα εικόνας (PICTURE) BRIGHT 50 COLOR 50 CONTRAST 50 ENGLISH RESET Brightness (φωτεινότητα) Προσαρμόστε το επίπεδο φωτεινότητας (level 0-100). Contrast (αντίθεση) Προσαρμόστε το επίπεδο αντίθεσης (level 0-100). Color (χρώμα) Προσαρμόστε το χρώμα (level 0-100). ENGLISH Προσαρμόστε τη γλώσσα συστήματος. Reset (επαναφορά) Επαναφορά στα αρχικά επίπεδα. Πιέστε το πάνω δεξί κουμπί για να πάτε στις προκαθορισμένες ρυθμίσεις. Σελίδα επιλογών (OPTION) OPTION PICTURE SCREEN 16:9 SCREEN (ΟΘΟΝΗ) Προσαρμόστε την οθόνη σε ZOOM 16:9 ή 4:3 Πιέστε δύο φορές το κουμπί Mode επιλογή οθόνης πιέστε το πάνω δεξί κουμπί για αναλογία 4:3. Πιέστε το πάνω αριστερό κουμπί για αναλογία 16:9. TFT 1 2 Επίλυση προβλημάτων Πρόβλημα Πιθανοί λόγοι Τι να κάνετε Δεν παράγεται εικόνα Η οθόνη δείχνει No Signal Δεν παράγεται ήχος από τα ηχεία Μόνο ήχος/ όχι εικόνα στην οθόνη Δεν υπάρχει σύνδεση στο ρεύμα Ο διακόπτης δεν είναι ανοικτός Δεν είναι συνδεδεμένο το καλώδιο DVB-T Λάθος ρύθμιση Όχι ή λανθασμένη σύνδεση του καλωδίου ήχου Ο ήχος στη σίγαση Λάθος ηχητικό κομμάτι Όχι ή λάθος σύνδεση με το καλώδιο AV Το κανάλι είναι ραδιοφωνικό Το τηλεχειριστήριο Η μπαταρία έχει εξαντληθεί δεν ανταποκρίνεται Το τηλεχειριστήριο δεν είναι αρκετά κοντά στο Set Top Box Συνδέστε το ρεύμα Ανοίξτε το διακόπτη Συνδέστε το καλώδιο DVB-T Επαναφέρετε τις ρυθμίσεις Συνδέστε σωστά το καλώδιο ήχου Απενεργοποιήστε τη σίγαση Δοκιμάστε άλλο κομμάτι ήχου Σιγουρευτείτε ότι τα καλώδια είναι συνδεδεμένα σωστά Πιέστε <TV/RADIO> για να αλλάξετε σε λειτουργία TV Αλλάξτε μπαταρία Πλησιάστε το τηλεχειριστήριο στη συσκευή. Η εικόνα σταμάτησε Το σήμα είναι πολύ αδύνατο Ενισχύστε το σήμα απότομα ή κάνει παράσιτα

Ταυτοποίηση λ ε ιτουργ ιών Τεχνικά χαρακτηριστικά Αντικείμενο Χαρακτηριστικά Παράμετροι Ραδιόφωνο Βίντεο Input Frequency RF Input level IF Bandwidth Modulation Decoder Format Output Format Output Port 170~230MHz 470~860MHz -25~-82dBm 7MHz and 8MHz QPSK,16QAM,64QAM MPEG4 AVC/H.264 HP@L4 MPEG2 MP@ML.HL PAL/NTSC CVBS Ήχος Decoder Format MPEG-1 (layer1&2&3) Audio output Stereo Ρεύμα Voltage DC 9V (1.0A) Working Power 10W Τεχνική υποστήριξη Για πληροφορίες: www.lenco.com Για υποστήριξη: http://lencosupport.zendesk.com Lenco γραφεία: Γερμανία Ολλανδία Βέλγιο Γαλλία Model: TFT-726 Σειριακός αριθμός : 0900-1520530 0900-23553626 02-6200115 03-81484280 (τοπική χρέωση) (τοπική χρέωση + 1ct p/min) (τοπική χρέωση) (τοπική χρέωση) Τα γραφεία είναι ανοικτά από Δευτέρα μέχρι Παρασκευή από τις 9 πμ μέχρι 6 μμ. Όταν επικοινωνήσετε με τη Lenco, θα ερωτηθείτε για το μοντέλο και το σειριακό αριθμό του προϊόντος. Ο σειριακός αριθμός βρίσκεται στο πίσω μέρος της συσκευής. Παρακαλούμε γράψτε το σειριακό αριθμό παρακάτω: Η Lenco προσφέρει τεχνική υποστήριξη και εγγύηση σύμφωνα με το Ευρωπαϊκό δίκαιο, το οποίο σημαίνει ότι σε περίπτωση επισκευής (τόσο εντός, όσο και εκτός εγγύησης) θα πρέπει να επικοινωνείτε με τον τοπικό διανομέα. Σημαντική σημείωση: Δε μπορείτε να στείλετε προϊόντα που χρειάζονται επισκευή απευθείας στη Lenco. Σημαντική σημείωση: Αν το προϊόν ανοιχθεί ή επισκευαστεί από κάποιο μη επίσημο φορέα, η εγγύηση λήγει. 1 3

Αυτό το σύμβολο δείχνει ότι η ηλεκτρική συσκευή ή μπαταρία δεν πρέπει να απορρίπτονται όπως τα οικιακά απορρίμματα στην Ευρώπη. Για να διασφαλίσετε τη σωστή διαχείριση των προϊόντων και των μπαταριών παρακαλούμε απορρίψτε τα σύμφωνα με τους εγχώριους νόμους διαχείρισης ηλεκτρικών συσκευών και μπαταριών. Κάνοντας αυτό, βοηθάτε στη διατήρηση των φυσικών πόρων και βελτιώνετε τους κανονισμούς περιβαλλοντικής προστασίας και διαχείρισης ηλεκτρικών απορριμμάτων. (Waste Electrical and Electronic Equipment Directive). Προιόντα με το σύμβολο CE συμμορφώνονται με το EMC Directive (2004/108/EC) και το Low Voltage Directive (2006/95/EC) που έχει εκδοθεί από τη σύνοδο της Ευρωπαϊκής ένωσης. Η δήλωση συμμόρφωσης μπορεί να βρεθεί στο http://www.lenco.eu/supportfiles/ce/48592058djs.pdf Προσοχή! Η εκτεταμένη έκθεση σε πολύ δυνατούς ήχους από προσωπικά μηχανήματα αναπαραγωγής μουσικής μπορεί να οδηγήσει σε προσωρινή ή μόνιμη απώλεια ακοής. All rights reserved