Bouzouki in Baroque Style LAFTSIS / SAVARIA BAROQUE ORCHESTRA / NÉMETH



Σχετικά έγγραφα
Κάθε γνήσιο αντίγραφο φέρει υπογραφή του συγγραφέα. / Each genuine copy is signed by the author.

«The Queen s Gigue» του Τόμας Ρόμπινσον, (Thomas Robinson )

þÿ»±íº »¹ Áà  : É º±¹ Ä þÿ Á³ Ä Å : ¼¹± ºÁ¹Ä¹º ±À Ä ¼

Επιβλέπουσα Καθηγήτρια: ΣΟΦΙΑ ΑΡΑΒΟΥ ΠΑΠΑΔΑΤΟΥ

Right Rear Door. Let's now finish the door hinge saga with the right rear door

2 Composition. Invertible Mappings

ΣΤΥΛΙΑΝΟΥ ΣΟΦΙΑ

ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΙ ΕΠΗΡΕΑΣΜΟΥ ΤΗΣ ΑΝΑΓΝΩΣΗΣ- ΑΠΟΚΩΔΙΚΟΠΟΙΗΣΗΣ ΤΗΣ BRAILLE ΑΠΟ ΑΤΟΜΑ ΜΕ ΤΥΦΛΩΣΗ

ΑΓΓΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ΣΕ ΕΙΔΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ ΔΙΕΘΝΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ & ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ

ΕΘΝΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΤΟΠΙΚΗΣ ΑΥΤΟ ΙΟΙΚΗΣΗΣ Β ΕΚΠΑΙ ΕΥΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ ΤΜΗΜΑ: ΟΡΓΑΝΩΣΗΣ ΚΑΙ ΙΟΙΚΗΣΗΣ ΤΕΛΙΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ. Θέµα:

Περιεχόμενα. Περίληψη.. 3. Εισαγωγή 5 Μεθοδολογία έρευνας 8 Αποτελέσματα έρευνας Ευχαριστίες. Σχεδιασμός / Δημιουργία ψηφιακού βιβλίου...

Section 8.3 Trigonometric Equations

Section 1: Listening and responding. Presenter: Niki Farfara MGTAV VCE Seminar 7 August 2016

ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ ΗΡΑΚΛΕΙΟ ΚΡΗΤΗΣ ΣΧΟΛΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΤΜΗΜΑ ΛΟΓΙΣΤΙΚΗΣ

Verklarte Nacht, Op.4 (Εξαϋλωμένη Νύχτα, Έργο 4) Arnold Schoenberg ( )

ΚΕΙΜΕΝΟΚΕΝΤΡΙΚΗ ΘΕΩΡΙΑ: ΘΕΩΡΗΤΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΚΑΙ ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΗ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΣΕ ΣΠΠΕ ΜΕ ΣΤΟΧΟ ΤΟΝ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΟ ΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟ ΤΩΝ ΜΑΘΗΤΩΝ

«Έντυπο και ψηφιακό βιβλίο στη σύγχρονη εποχή: τάσεις στην παγκόσμια βιομηχανία».

Section 7.6 Double and Half Angle Formulas

ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ

Η αλληλεπίδραση ανάμεσα στην καθημερινή γλώσσα και την επιστημονική ορολογία: παράδειγμα από το πεδίο της Κοσμολογίας

ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΕΚΠΑΙ ΕΥΤΙΚΟ Ι ΡΥΜΑ ΚΡΗΤΗΣ ΣΧΟΛΗ ΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΤΜΗΜΑ ΙΟΙΚΗΣΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΠΤΥΧΙΑΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ

þÿ Ç»¹º ³µÃ ± : Ãż²» Ä Â

Γιπλυμαηική Δπγαζία. «Ανθπυποκενηπικόρ ζσεδιαζμόρ γέθςπαρ πλοίος» Φοςζιάνηρ Αθανάζιορ. Δπιβλέπυν Καθηγηηήρ: Νηθφιανο Π. Βεληίθνο

Τμήμα Πολιτικών και Δομικών Έργων

ΕΘΝΙΚΟ ΜΕΤΣΟΒΙΟ ΠΟΛΥΤΕΧΝΕΙΟ

ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ΚΑΙ ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΤΩΝ ΚΟΜΒΩΝ ΟΠΛΙΣΜΕΝΟΥ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑΤΟΣ ΜΕ ΒΑΣΗ ΤΟΥΣ ΕΥΡΩΚΩΔΙΚΕΣ

Η ΑΥΛΗ ΤΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΣΤΗΝ ΑΥΛΗ ΤΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ

[1] P Q. Fig. 3.1

the total number of electrons passing through the lamp.

ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΣΧΟΛΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ: ΒΑΖΟΥΜΕ ΤΟ ΠΡΑΣΙΝΟ ΣΤΗ ΖΩΗ ΜΑΣ!

ΚΑΘΟΡΙΣΜΟΣ ΠΑΡΑΓΟΝΤΩΝ ΠΟΥ ΕΠΗΡΕΑΖΟΥΝ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΟΜΕΝΗ ΙΣΧΥ ΣΕ Φ/Β ΠΑΡΚΟ 80KWp

ΣΔΥΝΟΛΟΓΗΚΟ ΔΚΠΑΗΓΔΤΣΗΚΟ ΗΓΡΤΜΑ ΗΟΝΗΧΝ ΝΖΧΝ «ΗΣΟΔΛΗΓΔ ΠΟΛΗΣΗΚΖ ΔΠΗΚΟΗΝΧΝΗΑ:ΜΔΛΔΣΖ ΚΑΣΑΚΔΤΖ ΔΡΓΑΛΔΗΟΤ ΑΞΗΟΛΟΓΖΖ» ΠΣΤΥΗΑΚΖ ΔΡΓΑΗΑ ΔΤΑΓΓΔΛΗΑ ΣΔΓΟΤ

ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΣΧΟΛΗ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΥΓΕΙΑΣ

GREECE BULGARIA 6 th JOINT MONITORING

ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΣΧΟΛΗ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΥΓΕΙΑΣ. Πτυχιακή διατριβή Η ΚΑΤΑΘΛΙΨΗ ΩΣ ΠΑΡΑΓΟΝΤΑΣ ΚΙΝΔΥΝΟΥ ΓΙΑ ΑΠΟΠΕΙΡΑ ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΑΣ

ΔΘΝΗΚΖ ΥΟΛΖ ΓΖΜΟΗΑ ΓΗΟΗΚΖΖ ΚΑ ΔΚΠΑΙΓΔΤΣΙΚΗ ΔΙΡΑ ΣΔΛΗΚΖ ΔΡΓΑΗΑ

Strain gauge and rosettes

ΛΥΚΕΙΟ ΠΑΡΑΛΙΜΝΙΟΥ ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ: ΓΡΑΠΤΕΣ ΠΡΟΑΓΩΓΙΚΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΜΑΪΟΥ-ΙΟΥΝΙΟΥ 2014 ΤΑΞΗ: Β ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ: 04/06/0214

Advanced Subsidiary Unit 1: Understanding and Written Response

Διπλωματική Εργασία. Μελέτη των μηχανικών ιδιοτήτων των stents που χρησιμοποιούνται στην Ιατρική. Αντωνίου Φάνης

C.S. 430 Assignment 6, Sample Solutions

BRAIN AWARENESS ACTIVITY IN NEUROSCIENCES. City Date Time Hall. Rethymno, Crete 13 March pm Xenia Hall, Rethymno

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ CYPRUS COMPUTER SOCIETY ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΜΑΘΗΤΙΚΟΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ 19/5/2007

Επίδειξη της αποδοτικότητας των πόρων μέσω καινοτόμων, ολοκληρωμένων συστημάτων ανακύκλωσης απόβλητων για τις απομακρυσμένες περιοχές.

Εκπαίδευση και Πολιτισμός: έρευνα προκαταρκτικής αξιολόγησης μίας εικονικής έκθεσης

Σχολή Γεωπονικών Επιστημών και Διαχείρισης Περιβάλλοντος. Πτυχιακή εργασία

ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΣΧΟΛΗ ΓΕΩΤΕΧΝΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ. Πτυχιακή εργασία

department listing department name αχχουντσ ϕανε βαλικτ δδσϕηασδδη σδηφγ ασκϕηλκ τεχηνιχαλ αλαν ϕουν διξ τεχηνιχαλ ϕοην µαριανι

DESIGN OF MACHINERY SOLUTION MANUAL h in h 4 0.

Σχεδίαση και Ανάπτυξη Παιχνιδιού για την Εκμάθηση των Βασικών Στοιχείων ενός Υπολογιστή με Χρήση του Περιβάλλοντος GameMaker

Capacitors - Capacitance, Charge and Potential Difference

ΑΓΓΛΙΚΑ IV. Ενότητα 6: Analysis of Greece: Your Strategic Partner in Southeast Europe. Ιφιγένεια Μαχίλη Τμήμα Οικονομικών Επιστημών

LESSON 6 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΞΙ) REF : 201/045/26-ADV. 10 December 2013

ΠΑΝΔΠΗΣΖΜΗΟ ΠΑΣΡΩΝ ΣΜΖΜΑ ΖΛΔΚΣΡΟΛΟΓΩΝ ΜΖΥΑΝΗΚΩΝ ΚΑΗ ΣΔΥΝΟΛΟΓΗΑ ΤΠΟΛΟΓΗΣΩΝ ΣΟΜΔΑ ΤΣΖΜΑΣΩΝ ΖΛΔΚΣΡΗΚΖ ΔΝΔΡΓΔΗΑ

45% of dads are the primary grocery shoppers

GREECE BULGARIA 6 th JOINT MONITORING

Homework 3 Solutions

AΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΠΟΛΥΤΕΧΝΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΤΜΗΜΑ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ

ΑΚΑ ΗΜΙΑ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ ΝΑΥΤΙΚΟΥ ΜΑΚΕ ΟΝΙΑΣ ΣΧΟΛΗ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΠΤΥΧΙΑΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ

Assalamu `alaikum wr. wb.

Αζεκίλα Α. Μπνπράγηεξ (Α.Μ. 261)

ΓΕΩΜΕΣΡΙΚΗ ΣΕΚΜΗΡΙΩΗ ΣΟΤ ΙΕΡΟΤ ΝΑΟΤ ΣΟΤ ΣΙΜΙΟΤ ΣΑΤΡΟΤ ΣΟ ΠΕΛΕΝΔΡΙ ΣΗ ΚΤΠΡΟΤ ΜΕ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΑΤΣΟΜΑΣΟΠΟΙΗΜΕΝΟΤ ΤΣΗΜΑΣΟ ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΣΟΓΡΑΜΜΕΣΡΙΑ

Πώς μπορεί κανείς να έχει έναν διερμηνέα κατά την επίσκεψή του στον Οικογενειακό του Γιατρό στο Ίσλινγκτον Getting an interpreter when you visit your

Example Sheet 3 Solutions

ΤΟ ΣΤΑΥΡΟΔΡΟΜΙ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ ΤΟ ΛΙΜΑΝΙ ΤΗΣ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

ΓΕΩΠΟΝΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ ΤΜΗΜΑ ΕΠΙΣΤΗΜΗΣ ΤΡΟΦΙΜΩΝ ΚΑΙ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ

ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΠΕΙΡΑΙΑ ΤΜΗΜΑ ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΜΕΤΑΠΤΥΧΙΑΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ ΣΤΗΝ ΝΑΥΤΙΛΙΑ

ΔΘΝΗΚΖ ΥΟΛΖ ΓΖΜΟΗΑ ΓΗΟΗΚΖΖ

Every set of first-order formulas is equivalent to an independent set

ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΣΧΟΛΗ ΓΕΩΠΟΝΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΒΙΟΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΗΜΗΣ ΤΡΟΦΙΜΩΝ. Πτυχιακή εργασία

ΠΑΝΔΠΙΣΗΜΙΟ ΑΙΓΑΙΟΤ ΥΟΛΗ ΚΟΙΝΧΝΙΚΧΝ ΔΠΙΣΗΜΧΝ ΣΜΗΜΑ ΓΔΧΓΡΑΦΙΑ

ΠΤΥΧΙΑΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ ΒΑΛΕΝΤΙΝΑ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Α.Μ.: 09/061. Υπεύθυνος Καθηγητής: Σάββας Μακρίδης

Potential Dividers. 46 minutes. 46 marks. Page 1 of 11

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ. Μάρκετινγκ Αθλητικών Τουριστικών Προορισμών 1

ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΠΑΛΛΗΣ SCHOOLTIME E-BOOKS

LESSON 14 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΕΚΑΤΕΣΣΕΡΑ) REF : 202/057/34-ADV. 18 February 2014

Πτυχιακή Εργασία. Παραδοσιακά Προϊόντα Διατροφική Αξία και η Πιστοποίηση τους

"ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ ΣΥΓΚΡΙΤΙΚΑ ΓΙΑ ΤΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΕΤΗ "

Reminders: linear functions

ΙΑΤΜΗΜΑΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΜΕΤΑΠΤΥΧΙΑΚΩΝ ΣΠΟΥ ΩΝ ΣΤΗ ΙΟΙΚΗΣΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ. ιπλωµατική Εργασία. της ΘΕΟ ΟΣΟΠΟΥΛΟΥ ΕΛΕΝΗΣ ΜΣ:5411

6.003: Signals and Systems. Modulation

ΙΠΛΩΜΑΤΙΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ. ΘΕΜΑ: «ιερεύνηση της σχέσης µεταξύ φωνηµικής επίγνωσης και ορθογραφικής δεξιότητας σε παιδιά προσχολικής ηλικίας»

3.4 SUM AND DIFFERENCE FORMULAS. NOTE: cos(α+β) cos α + cos β cos(α-β) cos α -cos β

Τα μουσικά όργανα στην Αρχαία Ελλάδα ήταν ο αυλός, με διαφορετικές μορφές, η λύρα, η άρπα, η φόρμιξ, η κιθάρα, αργότερα η ύδραυλις κλπ.

Μουσική σκηνή ως αντικείμενο στο χώρο και τμήμα οπτικοακουστικής παράστασης

7 Present PERFECT Simple. 8 Present PERFECT Continuous. 9 Past PERFECT Simple. 10 Past PERFECT Continuous. 11 Future PERFECT Simple

Ενότητα 4: Εθνογραφείν ΙΙ: Οι Σημειώσεις Πεδίου Πηνελόπη Παπαηλία

3.4 Αζηίεξ ημζκςκζηήξ ακζζυηδηαξ ζημ ζπμθείμ Πανάβμκηεξ πνμέθεοζδξ ηδξ ημζκςκζηήξ ακζζυηδηαξ οιαμθή ηςκ εηπαζδεοηζηχκ ζηδκ

Πέτρος Γ. Οικονομίδης Πρόεδρος και Εκτελεστικός Διευθυντής

ΖητΗματα υποδοχης και προσληψης του Franz Kafka στην ΕλλΑδα

«ΑΓΡΟΤΟΥΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΤΟΠΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ: Ο ΡΟΛΟΣ ΤΩΝ ΝΕΩΝ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΩΝ ΣΤΗΝ ΠΡΟΩΘΗΣΗ ΤΩΝ ΓΥΝΑΙΚΕΙΩΝ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΩΝ»

Πτυχιακή Εργασία ΓΝΩΣΕΙΣ KAI ΣΤΑΣΕΙΣ ΤΩΝ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΩΝ ΥΓΕΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ ΣΤΟΝ HIV. Στυλιανού Στυλιανή

Η Διαγενειακή Αλληλεπίδραση Τρίτης Γενιάς και Τρίτης Ηλικίας και οι Αντοχές της Ελληνοαυστραλιανής Ταυτότητας

ΔΙΕΡΕΥΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΗΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑΣ ΤΩΝ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΕΓΚΥΜΟΣΥΝΗΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΣΧΟΛΗ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΥΓΕΙΑΣ

Phys460.nb Solution for the t-dependent Schrodinger s equation How did we find the solution? (not required)

Συστήματα Διαχείρισης Βάσεων Δεδομένων

Finite Field Problems: Solutions

ΑΚΑΔΗΜΙΑ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ ΝΑΥΤΙΚΟΥ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ ΣΧΟΛΗ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΠΤΥΧΙΑΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ

Transcript:

Bouzouki in Baroque Style LAFTSIS / SAVARIA BAROQUE ORCHESTRA / NÉMETH The cooperation of the bouzouki virtuoso Lakis Laftsis and the Savaria Baroque Chamber Orchestra playing on period instruments conducted by Pál Németh is an interesting, original attempt at alloying the several-thousandyear-old Greek culture, the musical style of the Baroque and the emotional atmosphere of our time. The role of music is the greatest with the antique Greek from all of the other ancient worlds, since it becomes part of the general knowledge there for the first time. Here music is the constituting the element of religious ceremonies, the performances of the Greek dramas and the Olympic Games. The Greek musical theory is of vital importance from the point of view of subsequent ages and besides it deals with the role and influence of music in the society as well. According to the Greek, music is of divine origin and it also produces great moral effect on the human character and behaviour. Pál Németh flutist-conductor, artistic director has arranged the programme of the CD. In the first part of the programme works by Italian grand master, Antonio Vivaldi can be heard. He composed his Concerto in C major for mandolin and orchestra, but this time the role of the soloist is taken over by the Greek lute, in its better-known modern name, the bouzouki.

Vivaldi s most popular work is the set of violin concertos titled The Four Seasons. The arrangement of The Summer promises to be a very interesting experiment to show a new face of both the Concerto and the especially virtuoso bouzouki. One of the greatest masters of the Grande Baroque, the first half of the 18th century is Georg Friedrich Handel. As a virtuoso organist himself, Handel composed a lot of concertos for organ and orchestra; these works used to be performed regularly in the intervals of his opera performances. The Concerto in B flat major is able to achieve success also arranged for the bouzouki. Lakis Laftsis own composition titled Castle is homage to the baroque music. Its aim for the young generation playing on the bouzouki to bring the world of classical music nearer to the audience and, at the same time, it can be a technical guide, which can help to enlarge the potential of the folk instrument, as well as the performers can evolve their virtuosity. The first memory of the European music survived in writing is the Seikilos epitaph dates back to about the 2nd century B. C. The epitaph on the grave of the merchant s departed wife is written in iambic lines accompanied by musical indications. It was discovered in Tralleis in Asia Minor (nowadays Aidin, Turkey) in 1883.

Although being an epitaph, it is a message from a person living for the moment, which glorifies life and reminds us of its beauties and of the progress of time. Its text is the following: Οσον ζής φαίνου, Μηδέν όλως σύ λυπού Προς ολίγον εστί το ζήν Το τέλος ο χρόνος απαιτεί While you live, shine Don t feel grief For life is short Time demands the end. Pál Németh wrote Variations (Paralages) on this theme. These variations, from the plain song through the early polyphony, following the scheme of the Baroque sets of variations become quicker and quicker, more and more virtuoso, so that in the second part, with the pulsation of the typical Greek, odd-numbered bars, they could reach the dynamic final dance well-known from folk-music of today (pyrihios-serra). Bouzouki, early musical memory, Baroque style and folk music of today are mixed in the series.

Programme (Total time - 46:23) Antonio Vivaldi: Concerto in C major for Mandolin and Orchestra RV 425 1. Allegro 02:45 2. Largo 02:17 3. Allegro 02:05 Antonio Vivaldi: The Four Seasons The Summer (Violin Concerto) RV 315 4. Allegro non molto 05:01 5. Adagio 01:40 6. Presto 02:55 Georg Freidrich Handel: Organ Concerto in B flat major HWV 308 7. Andante 04:48 8. Spiritoso 04:48 9. Menuet B 02:02 10. Menuet A 01:21 Lakis Laftsis: Castle Etudes op. 1 11. Etud I 01:54 12. Elegy 04:05 13. Etud III 01:45 14. Duet 01:56 Pál Németh: Paralages (Variations) on the Tune of Seikilos Epitaph 15. 06:09

Lakis Laftsis bouzouki Pál Németh Baroque Flute Savaria Baroque Orchestra on period instruments Vasilis Angelidis Percussions Conducted by Pál Németh Recording producer, scores & instrumentation: Pál Németh Balance engineer: Petros Gailas Lakis Laftsis bouzouki was manufactured by Panagiotis Varlas Recorded at the Greek Orthodox Church, Budapest on 30-31 March, 2009 Sound & edited by Petros-Sound Produced by Vasilis Angelidis N-Harmonia Ltd. Production

Bouzouki in Baroque Style LAFTSIS / SAVARIA BAROQUE ORCHESTRA / NÉMETH Το πρόγραμμα του δίσκου το συνέταξε ο φλαουτίστας και διευθυντής ορχήστρας, καλλιτεχνικός διευθυντής Pál Németh. Η συνεργασία του δεξιοτέχνη μπουζουξή Λάκη Λαυτσή και της μπαρόκ ορχήστρας δωματίου Savaria που παίζει με όργανα εποχής με μαέστρο τον Pál Németh αποτελεί μια ενδιαφέρουσα απόπειρα για τη συγχώνευση του ελληνικού πολιτισμού χιλιάδων ετών, του μπαρόκ μουσικού ύφους και του συναισθηματικού κόσμου της σύγχρονης εποχής. Στο πρώτο μέρος του δίσκου ερμηνεύονται έργα του Ιταλού δασκάλου, Αντόνιο Βιβάλντι. Ο Βιβάλντι συνέθεσε το κοντσέρτο του σε ντο μείζονα για μαντολίνο και ορχήστρα αυτή τη φορά παίρνει το ρόλο του σόλο το ελληνικό λαούτο, με το πιο γνωστό όνομά του, το μπουζούκι. Το πιο δημοφιλές έργο του Βιβάλντι είναι τα τέσσερα κοντσέρτα για βιολί με τίτλο «Οι τέσσερις εποχές». Η μεταγραφή του «Καλοκαιριού» παρουσιάζει μια ενδιαφέρουσα απόπειρα για να μπορεί να δείξει μια νέα όψη του τόσο το κοντσέρτο για βιολί, όσο και το μπουζούκι, το οποίο προσφέρεται ιδιαίτερα για δεξιοτεχνικό παίξιμο.

Ένας από τους μεγαλύτερους δασκάλους του ώριμου μπαρόκ, το πρώτο μισό του 18ου αιώνα ήταν o Γκέοργκ Φρίντριχ Χαίντελ. Ο Χαίντελ ως δεξιοτέχνης του εκκλησιαστικού οργάνου συνέθεσε πολλά κοντσέρτα για όργανο και ορχήστρα, τα οποία εκτελούνταν τακτικά στα διαλείμματα των παραστάσεων των οπερών του. Το κοντσέρτο σε σι ύφεση μείζονα προσφέρεται πολύ και για μεταγραφή για μπουζούκι. To έργο του Λάκη Λαυτσή με τίτλο «Κάστρο» αποτίνει φόρο τιμής στην μπαρόκ μουσική. Ο σκοπός του είναι να φέρει πιο κοντά στους ακροατές τον κόσμο της κλασικής μουσικής. Συνάμα μπορεί να είναι και ένας τεχνικός οδηγός για τους νέους μπουζουξήδες με τη βοήθεια του οποίου οι δυνατότητες του λαϊκού οργάνου επεκτείνονται και δίνεται η ευκαιρία στον ερμηνευτή να επιδείξει τις δεξιοτεχνικές ικανότητές του. Το πρώτο γραπτό μνημείο της ευρωπαϊκής μουσικής, η επιτάφια επιγραφή του Σεικίλου στον τάφο της γυναίκας του εμπόρου χρονολογείται από τον 2ο αι. π.χ.. Είναι γραμμένη σε μέτρο ιαμβικό, και συνοδεύεται με μουσική σημειογραφία. Ανακαλύφθηκε το 1883 κοντά στις αρχαίες Τράλλεις της Μικράς Ασίας (σήμερα: Αϊδιν, Τουρκία). Παρ όλο που πρόκειται για επιτάφια επιγραφή, είναι μήνυμα ενός ανθρώπου που εξυμνεί τη ζωή, υπενθυμίζει τις ομορφιές της ζωής, το πέρασμα του χρόνου, ενός ανθρώπου που ζει για τις στιγμές.

Το κείμενο είναι το εξής: «Όσον ζής φαίνου, Μηδέν όλως σύ λυπού Προς ολίγον εστί το ζήν Το τέλος ο χρόνος απαιτεί.» Ο Pál Németh έγραψε παραλλαγές πάνω σε αυτή τη μελωδία. Οι παραλλαγές γίνονται από το μονοφωνικό τραγούδι μέσα από την πρώιμη πολυφωνία όλο και πιο γρήγορες και βιρτουόζες ακολουθώντας το σχήμα των μπαρόκ σειρών παραλλαγών για να οδηγηθούν με το χαρακτηριστικά ελληνικό παλμό του μονού ρυθμού του δεύτερου μέρους στο ζωηρό, γνωστό και από τη σύγχρονη δημοτική μουσική τελικό χορό (πυρίχειος σέρρα). Mπουζούκι, παλιά μουσική ανάμνηση, μπαρόκ ύφος, σύγχρονη δημοτική μουσική συγχωνεύονται στη σειρά. Το μπουζούκι του Λάκη Λαυτσή κατασκεύασε ο Παναγιώτης Βαρλάς.

Bouzouki in Baroque Style LAFTSIS / SAVARIA BAROQUE ORCHESTRA / NÉMETH Antonio Vivaldi Concerto in C major for Mandolin and Orchestra RV 425 Antonio Vivaldi The Four Seasons The Summer (Violin Concerto) RV 315 Georg Freidrich Händel Organ Concerto in B flat major HWV 308 Lakis Laftsis Castle Etudes op. 1. Pál Németh Paralages (Variations) on the Tune of Seikilos Epitaph Lakis Laftsis bouzouki Pál Németh Baroque Flute Savaria Baroque Orchestra on period instruments Vasilis Angelidis Percussions Conducted by Pál Németh Artwork by Balázs Bernát