1
Η Albio 127C είναι ένα νέο, ανοιγόμενοανακλινόμενο σύστημα με ειδικά πολυαμίδια, με το οποίο δημιουργούνται ιδιαίτερα καλαίσθητα κουφώματα χώρις ορατά φύλλα. Ησειρά είναι κατάλληλη για μηχανισμούς περιμετρικούπολλαπλού κλειδώματος προσφέρωντας την μέγιστηδυνατήασφάλεια. Κράμααλουμινίου:AlMgSi0.5F22, σύμφωνα με DΙΝ 1725. ΗΚάσαέχειπλάτος 67mm καιύψος 72mm. To Φύλλοέχειπλάτος 67mm καιύψος 53mm. ΣΥΝΟΠΤΙΚΟΣ /SUMMARY... 3 ΠΡΟΦΙΛ /PROFILES... 5 ΤΥΠΟΛΟΓΙΕΣ /TYPOLOGY... 11 ΤΟΜΕΣ /SECTIONS... 12 ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΗΣΗΣ ASSEBLYINSTRUCTIONS... 20 ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ /ACCESSORIES... 26 ΜΕΤΡΑ ΚΟΠΗΣ /CUTTING DIMENSIONS... 29 Ανοχέςδιαστάσεωνσύμφωναμε DIN17615. Κεντρικό λάστιχο από EPDM, λάστιχα εσωτερικήςκαιεξωτερικήςστεγάνωσης. LICENCE Nr: 106 Πάχοςυαλοπινάκων 25-27mm. The Albio 127 Cis anew opening, tilt and turn system with special polyamides, which enables the creation of expeptionally stylish frames without visible sashes.. The system allows the installationofperimetermulti-lockingmechanism, offeringthegreatestpossiblesecurity. LICENCE Nr: 1503 Aluminium Alloy: AlMgSi 0.5 F22, according todin1725. Frame dimension: 67mm width and 72mm height. Sash dimension: 67mm width and 53mm height. DimensiontoleranceaccordingtoDIN17615. Sealing with central EPDM gasket and gaskets forinner-outersealing. Glasspanelthickness 25-27mm. 2
ΣΥΝΟΠΤΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ - SUMMARY 127C ΒΑΡΟΣ -Weight 1342 gr/m ΜΗΚΟΣ -Length 6m ΒΕΡΓΕΣ αναδεμα 2 5-1184 gr/m ΒΑΡΟΣ Weight 6m 2 5 131 gr/m 6m 12 8 564 gr/m 6m 6 8 1658 gr/m 6m ΒΕΡΓΕΣ αναδεμα 2 6 375 gr/m 6m 6 7 1562 gr/m 6m ΒΕΡΓΕΣ αναδεμα 2 6 293 gr/m 6m 12 8 1575 gr/m 6m ΒΕΡΓΕΣ αναδεμα 2 7 3208 gr/m 5m 2 9 3
127 C ΣΥΝΟΠΤΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ - SUMMARY 2510 gr/m 5m 2 9 462 gr/m 5m 7 4268 gr/m 5m 1 ΒΑΡΟΣ -Weight ΜΗΚΟΣ -Length 9 4118 gr/m 5m 1 10 3440 gr/m 5m 1 10 1748 gr/m 5m 2 10 4
ΠΡΟΦΙΛ - PROFILES 127 C ΚΑΣΑ / Frame ΒΑΡΟΣ / Weight ΡΟΠΕΣΑΔΡΑΝΕΙΑΣ Moments of Inertia Ix =14,50 cm Iy =24,20 cm 4 4 ΓΩΝΙΕΣ ΓΩΝΙΑΣΤΡΑΣ ΣΕ ΕΞΑΡΤΗΜΑ Machine pressed joint corners 3519 (ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ / Internal) (ROTO) 4145 (ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ / Internal) (GU) 3432 (ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ / External) ΠΡΟΦΙΛΓΙΑΓΩΝΙΕΣ ΓΩΝΙΑΣΤΡΑΣ Profiles for machine pressed joint corners 109-047 (ΓΙΑΜΗΧ/ΜΟ GU) 109-052 (ΓΙΑΜΗΧ/ΜΟ ROTO) 109-053 (ΓΙΑΜΗX/ΜΟ SIEGENIA) 101-071 ( ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ / External) ΦΥΛΛΟ ΚΡΥΦΟ / Sash hidden ΒΑΡΟΣ / Weight ΡΟΠΕΣΑΔΡΑΝΕΙΑΣ Moments of Inertia Ix = 6,30 cm Iy =19,10 cm 4 4 ΓΩΝΙΕΣ ΓΩΝΙΑΣΤΡΑΣ ΣΕ ΕΞΑΡΤΗΜΑ Machine pressed joint corners 3433 (ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ / Internal) 3517 (ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ / External) ΠΡΟΦΙΛΓΙΑΓΩΝΙΕΣ ΓΩΝΙΑΣΤΡΑΣ Profiles for machine pressed joint corners 109-060 ( ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ /Internal) 109-032 ( ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ / External) 5
127 C ΠΡΟΦΙΛ - PROFILES ΜΠΙΝΙ / Rabbet profile ΒΑΡΟΣ / Weight ΡΟΠΕΣΑΔΡΑΝΕΙΑΣ Moments of Inertia Ix =25,00 cm Iy =33,40 cm 4 4 Τ ΠΡΟΦΙΛ / T Profile ΒΑΡΟΣ / Weight ΡΟΠΕΣΑΔΡΑΝΕΙΑΣ Moments of Inertia Ix =29,60 cm Iy =28,30 cm 4 4 6
ΠΡΟΦΙΛ - PROFILES 127 C Τ ΠΡΟΦΙΛ / T Profile ΒΑΡΟΣ / Weight ΡΟΠΕΣΑΔΡΑΝΕΙΑΣ Moments of Inertia Ix =16,90 cm Iy =29,50 cm 4 4 ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΓΙΑΠΗΧΑΚΙ /addittional profile ΟΡΘΟΓΩΝΙΑ ΠΡΟΣΘΗΚΗ /Rectangular tube ΒΑΡΟΣ /Weight ΒΑΡΟΣ /Weight 7
127 C ΠΡΟΦΙΛ - PROFILES ΠΗΧΑΚΙ ΙΣΙΟ / Glazing bead flat ΠΗΧΑΚΙ ΙΣΙΟ / Glazing bead flat ΒΑΡΟΣ /Weight ΒΑΡΟΣ /Weight ΠΑΧΟΣ ΥΑΛΟΠΙΝΑΚΑ Glazing thikness ΠΑΧΟΣ ΥΑΛΟΠΙΝΑΚΑ Glazing thikness ΠΗΧΑΚΙ ΙΣΙΟ / Glazing bead flat ΒΑΡΟΣ /Weight ΠΑΧΟΣ ΥΑΛΟΠΙΝΑΚΑ Glazing thikness 8
ΠΡΟΦΙΛ - PROFILES 127 C ΒΑΡΟΣ / Weight ΒΑΡΟΣ / Weight ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΓΙΑ ΓΩΝΙΕΣ ΓΩΝΙΑΣΤΡΑΣ: For machinepressed joint corners: 127-002 ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΓΙΑ ΓΩΝΙΕΣ ΓΩΝΙΑΣΤΡΑΣ: For machine pressed joint corners: 120-008 ΒΑΡΟΣ / Weight ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΓΙΑ ΓΩΝΙΕΣ ΓΩΝΙΑΣΤΡΑΣ: For machinepressed joint corners: 120-43 9
127 C ΠΡΟΦΙΛ - PROFILES ΒΑΡΟΣ / Weight ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΓΙΑ ΓΩΝΙΕΣ ΓΩΝΙΑΣΤΡΑΣ: For machinepressed joint corners: 120-43 ΒΑΡΟΣ / Weight ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΓΙΑ ΓΩΝΙΕΣ ΓΩΝΙΑΣΤΡΑΣ: For machine pressed joint corners: ΒΑΡΟΣ / Weight 127-003 ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΓΙΑ ΓΩΝΙΕΣ ΓΩΝΙΑΣΤΡΑΣ: For machinepressed joint corners: ---------- 10
ΤΥΠΟΛΟΓΙΑ - TYPOLOGY 127 C 2 1. Σελίδες/ Pages 13, 14 3 Σελίδα /Page 15 5, 5a 4,4a. Σελίδες/ Pages 16, 17, 18, 19 11
12 127 C ΤΟΜΕΣ - SECTIONS
ΤΟΜΕΣ - SECTIONS 127 C 1. 1. Πλαστική γωνία ευθυγραμμίσεως 109 (Κωδ.: 5046) Plastic alignment square 109 (code: 5046) Πλαστική γωνία ευθυγραμμίσεως 127 (Κωδ.: 3302) Plastic alignment square 127 (code: 3302) Τάπα νεροχύτη Plastic cover for draining holes 13
127 C ΤΟΜΕΣ - SECTIONS 2 2. Πλαστική γωνία ευθυγραμμίσεως 109 (Κωδ.: 5046) Plastic alignment square 109 (code: 5046) Πλαστική γωνία ευθυγραμμίσεως 127 (Κωδ.: 3302) Plastic alignment square 127 (code: 3302) 14
ΤΟΜΕΣ - SECTIONS 127 C 3 3. Πλαστική γωνία ευθυγραμμίσεως 109 (Κωδ.: 5046) Plastic alignment square 109 (code: 5046) 15
127 C ΤΟΜΕΣ - SECTIONS 4. 4. Πλαστική γωνία ευθυγραμμίσεως 127 (Κωδ.: 3302) Plastic alignment square 127 (code: 3302) Τάπα νεροχύτη Plastic cover for draining holes 16
ΤΟΜΕΣ - SECTIONS 127 C 4a. 4a. Πλαστική γωνία ευθυγραμμίσεως 127 (Κωδ.: 3302) Plastic alignment square 127 (code: 3302) Τάπα νεροχύτη Plastic cover for draining holes 17
127 C ΤΟΜΕΣ - SECTIONS 5. 5. Πλαστική γωνία ευθυγραμμίσεως 109 (Κωδ.: 5046) Plastic alignment square 109 (code: 5046) 18
ΤΟΜΕΣ - SECTIONS 127 C 5a. 5a. Πλαστική γωνία ευθυγραμμίσεως 109 (Κωδ.: 5046) Plastic alignment square 109 (code: 5046) 19
127C ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ-ASSEMBLYINSTRUCTIONS Κάσα 127-02 Frame 127-02 Πλαστική γωνία ευθυγράμμισης 127 (Κωδ.: 3302) Plastic alignment square 127 (Code: 3302) Γωνία γωνιάστρας Νο 127-002 (Κωδ.: 3432) Extruded aluminium press cornerνο 127-002 (Code: 3432) Γωνία γωνιάστρας Νο 120-43 (Κωδ.: 3519) Για μηχανισμό Roto Extrudedaluminium presscorner Νο 120-43 (Code: 3519) For Roto mechanism 20
ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ-ASSEMBLYINSTRUCTIONS 127C Κάσα 127-02 Frame 127-02 Πλαστική γωνία ευθυγράμμισης 127 (Κωδ.: 3302) Plastic alignment square 127 (Code: 3302) Γωνία γωνιάστρας Νο 127-002 (Κωδ.: 3432) Extruded aluminium press cornerνο 127-002 (Code: 3432) Γωνία γωνιάστρας Νο 109-047 (Κωδ.: 4145) Για μηχανισμό GU Extruded aluminiumpress corner Νο 109-047 (Code: 4145) For GU mechanism 21
127C ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ-ASSEMBLYINSTRUCTIONS Πλαστική γωνία ευθυγράμμισης 127 (Κωδ.: 3302) Plastic alignment square 127 (Code: 3302) Κάσα 127-02 Frame 127-02 22
ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ-ASSEMBLYINSTRUCTIONS 127C 23
127C ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ-ASSEMBLYINSTRUCTIONS ΦΎΛΛΟ 127-04 Sash 127-04 Γωνία γωνιάστρας Νο 120-008 (Κωδ.: 3517) Extruded aluminium press corner Νο 120-008 (Code: 3517) Γωνία γωνιάστρας Νο 127-003 (Κωδ.: 3433) Extruded aluminium press cornerνο 127-003 (Code: 3433) Πλαστική γωνία ευθυγράμμισης 109 (Κωδ.: 5046) Plastic alignment square 109 (Code: 5046) 24
ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ-ASSEMBLYINSTRUCTIONS 127C Τάπα μπινί 127-06 (Κωδ.: 3430) Rabbet sealing plug 127-06 (Code: 3430) Βίδα 8Χ1 Screw 1/2 8Χ1 1/2 127-06 127-06 25
127 C ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ - ACCESSORIES 3519 ΓΩΝΙΑΓΩΝΙΑΣΤΡΑΣ 120-43 Για μηχ/μο Roto Extruded aluminium press corner 120-43 For Roto Mechanism 20,6 mm 4145 ΓΩΝΙΑΓΩΝΙΑΣΤΡΑΣ 109-047 Για μηχ/μο GU Extruded aluminium press corner 109-047 For GU Mechanism 20,6 mm 3432 ΓΩΝΙΑΓΩΝΙΑΣΤΡΑΣ 127-002 Για την κάσα 127-02 Extruded aluminium press corner 127-002 For frame 127-02 13.7 mm 3433 ΓΩΝΙΑΓΩΝΙΑΣΤΡΑΣ 127-003 Για το φύλλο 127-04 Extruded aluminium press corner 127-003 For sash 127-04 24,5 mm 3517 ΓΩΝΙΑΓΩΝΙΑΣΤΡΑΣ 120-008 Για το φύλλο 127-04 Extruded aluminium press corner 120-008 For sash 127-04 6,2 mm 3302 ΠΛΑΣΤΙΚΗ ΓΩΝΙΑ ΕΥΘΥΓΡΑΜΜΙΣΗΣ 127 Plastic alignment square 127 26
ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ - ACCESSORIES 127 C 5046 ΠΛΑΣΤΙΚΗ ΓΩΝΙΑ ΕΥΘΥΓΡΑΜΜΙΣΗΣ 109 Plastic alignment square 109 5800 ΚΕΝΤΡΙΚΟΛΑΣΤΙΧΟ Νο 127 (EPDM) Central gasket Νο 127 (EPDM) 5800 ΛΑΣΤΙΧΟ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΤΖΑΜΙΟΥ Νο 129 Glazing gasket Νο 129 3595 ΛΑΣΤΙΧΟ Νο 60.4 (EPDM) Gasket Νο 60.4 (EPDM) 5800 ΛΑΣΤΙΧΟ Νο 61 (EPDM) Gasket No 61 (EPDM) 5800 ΛΑΣΤΙΧΟ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΤΖΑΜΙΟΥ Νο 42 (EPDM) Glazing gasket Νο 42 (EPDM) 27
127 C ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ - ACCESSORIES 5800 ΛΑΣΤΙΧΟ Νο 43 (EPDM) Gasket Νο 43 (EPDM) 5224 ΛΑΣΤΙΧΟ Νο 46 (Για το πηχάκι 127-012) Gasket Νο 46 (For glazing bead 127-012) 5017 ΝΕΡΟΧΥΤΗΣ ΠΛΑΣΤΙΚΟΣ ΚΑΣΑΣ Plastic cover for draining holes 3430 ΤΑΠΑΓΙΑΜΠΙΝΙ No 127-06 Rabbet sealing plug No 127-06 28
ΚΟΠΕΣ - CUTTINGS 127 C ΜΕΤΡΑ ΚΟΠΗΣ (ΕΞΩΤΕΡΙΚΑ) CUTTING DIMENSIONS (OUTER) ΠΛΑΤΟΣ ΦΥΛΛΟΥ Width of sash ΥΨΟΣ ΦΥΛΛΟΥ Height of sash ΠΑΡΑΘΥΡΟ ΜΟΝΟΦΥΛΛΟ Single -sash window W = L - 48 mm S = H - 48 mm L W 29
127 C ΚΟΠΕΣ - CUTTINGS ΜΕΤΡΑ ΚΟΠΗΣ (ΕΞΩΤΕΡΙΚΑ) CUTTING DIMENSIONS (OUTER) ΠΛΑΤΟΣ ΦΥΛΛΟΥ Width of sash ΥΨΟΣ ΦΥΛΛΟΥ Height of sash ΠΑΡΑΘΥΡΟ ΔΙΦΥΛΛΟ Double -sash window W = L - 56 2 mm S = H - 48 mm ΥΨΟΣ ΜΠΙΝΙ Height ofadjoining Profile S - 106 mm W L W 30