iikumisandur Kohalolekuandurid Täiuslik valgustuse juhtimine
Mudelite võrdlus Model comparison UXA Seinapaigaldus Wall mounted aepaigaldus Ceiling mounted Tajunurk Detection angle Tajuulatus Detection range Kanalid Channels ülitusvõimsus Switching capacity Suurim lampide amp load max. koormus ülituse Switching eredus brightness ülitusperiood Switching period HVAC-seadmete switching lülitusvõimsus capacity HVAC-seadmete switching lülitusperiood period Kaitseaste Protection rating Kaugjuhtimine Remote control Tellimisnumber Order eheküljenumber Page UXA 101 101 Seina- Wall or või ceiling laepaigaldusega motion detectors liikumisandurid UXA 101-150 150 12 m 10A-3AX 230V~ 1000 W 5-1000 ux 5 sec-12 min IP 55 101 0 963 P. 8-11 UXA 101-150 150 12 m 10A-3AX 230V~ 1000 W 5-1000 ux 5 sec-12 min IP 55 101 0 964 P. 8-11 UXA 101-180 180 12 m 10A-3AX 230V~ 1000 W 5-1000 ux 5 sec-12 min IP 55 101 0 961 P. 8-11 UXA 101-180 180 12 m 10A-3AX 230V~ 1000 W 5-1000 ux 5 sec-12 min IP 55 101 0 962 P. 8-11 UXA 101-360 2,5 m Ø 32 m 10A-3AX 230V~ 1000 W 5-1000 ux 5 sec-12 min IP 55 101 0 460 P. 12-15 UXA 102 102 Halogeenprožektoriga Motion detector with liikumisandur halogen spotlights UXA 102-150/150W 150 12 m 5-1000 ux 5 sec-12 min IP 55 102 0 961 P. 16-19 UXA 102-150/150W 150 12 m 5-1000 ux 5 sec-12 min IP 55 102 0 962 P. 16-19 UXA 102-150/500W 150 12 m 500W 230V 5-1000 ux 5 sec-12 min IP 55 102 0 963 P. 16-19 UXA 102-150/500W 150 12 m 500W 230V 5-1000 ux 5 sec-12 min IP 55 102 0 964 P. 16-19 UXA 103 103 aepaigaldusega Ceiling mounted liikumisandur motion detector UXA 103-360 2,5 m Ø 7m 10A-3AX 230V~ 1000 W IP 40 103 0 010 P. 20-23 UXA 103-360/2 2,5 m Ø 7m 10A-3AX 230V~ 1000 W HK 10A 10 sec-60 min IP 40 103 0 011 P. 20-23 UXA 103-360 AP AP 2,5 m Ø 7m 10A-3AX 230V~ 1000 W IP 40 103 0 020 P. 24-27 UXA 103-360/2 AP AP 2,5 m Ø 7m 10A-3AX 230V~ 1000 W max HK 5A 10 sec-60 min IP 40 103 0 021 P. 24-27 UXA 103-200 Süvispaigaldusega Flush mounted motion liikumisandur detector seinale UXA 103-200 200 1,2-2 m Ø 8m 10A-3AX 230V~ 1000 W 20 sec-30 min IP 40 103 0 030 P. 28-31 1,2-2 m UXA 103-200 T T 200 Ø 8m Triac 2A 230V 25-400 W 20 sec-30 min IP 40 103 0 031 P. 28-31 2
Mudelite võrdlus Model comparison SPHIX Wall Seinapaigaldus mounted Ceiling aepaigaldus mounted Detection Tajunurk angle Detection Tajuulatus range Channels Kanalid Switching ülitusvõimsus capacity Zero ullsiirdeline point switching lülitamine Suurim lampide amp load max. koormus Brightness Eredusvahemik range Switching ülitusperiood period HVAC-seadmete switching capacity lülitusvõimsus HVAC-seadmete switching period lülitusperiood Protection Kaitseaste rating Remote Kaugjuhtimine control Order Tellimisnumber Page eheküljenumber SPHIX 104 Ceiling aepaigaldusega mounted kohalolekuandurid presence detectors SPHIX 104-360 8A-8AX 230V~ IP 41 104 0 370 P. 32-35 SPHIX 104-360/2 8A-8AX 230V~ HK 3A 10 sec-60 min IP 41 104 0 372 P. 32-35 SPHIX 104-360AP AP 16A-8AX 230V~ 2000 W IP 41 104 0 360 P. 32-35 SPHIX 104-360/2 AP 16A-8AX 230V~ 2000 W HK 5A 10 sec-60 min IP 41 104 0 362 P. 32-35 SPHIX 105 Wall- Seina- and ja laepaigaldusega ceiling-mounted liikumisandurid motion detectors SPHIX 105-110 110 16A-8AX 230V~ 2300 W 2-2000 ux IP 55 105 0 110 P. 36-39 SPHIX 105-220 220 16A-8AX 230V~ 2300 W 2-2000 ux IP 55 105 0 220 P. 36-39 SPHIX 105-300 16A-8AX 230V~ 2300 W 2-2000 ux IP 55 105 0 300 P. 36-39 Accessories iikumis- ja kohalolekuandurite for motion and lisatarvikud presence detectors RC-filter (vahelduvpinge (250 V AC / 47 250, V 0,1 / 47 µf), Ω, 0,1 dimensions: µf), mõõtmed: 24 x 2413 x 13 x 6 x mm 6 mm 907 0 523 Presence Kohalolekuandurid detectors can leiate be brošüürist found in the Theben ThebenHTS brochure Presence Seeria Presence light range ight Compact Seeria Compact range Seeria ECO-IR ECO-IR range 3
SäästkeenergiatkoosThebeniga energiat koos Thebeniga. Save energy with Theben. Presence and motion Kohaloleku- ja liikumisandurid.
detectors ugupeetud kliendid ja partnerid! CO 2 vähendamine; kliima kaitsmine; energiakulude kokkuhoidmine. Sellest kataloogist leiate moto Energiasäästuideed alt kasulikke ideid ja lahendusi: arukaid Thebeni süsteeme aja, valgustuse ja kliima tõhusaks juhtimiseks. ii läheb elu paremaks. Vaadake koos Thebeniga tulevikku. Thomas Goes Juhatuse esimees
Ülevaade Kogu programm Kohaloleku- ja liikumisandurid Terve seeria valgustuse energiatõhusaks juhtimiseks Premium Ülevaade Disaineri lahendus tänapäevastele eramajadele ja funktsionaalhoonetele Optimaalne plaanimine tänu peaaegu ruudukujulistele tajualadele Väga hea töökindlus, mistõttu sobib eriti hästi suurtesse kontoritesse, koolidesse, spordisaalidesse, ühiskondlikesse hoonetesse Üks või kaks kanalit Pidev 24 V valgustus KX-i kohalolekuandurid Palun küsige kataloogi Theben HTS. Comfort ihtne kasutada kaugjuhtimispuldi abil Suur radiaalne tajuala Välipaigaldus seinale hoovi, sissesõidutee ja õueala valgustuse jaoks Sisepaigaldus kontorite, müügiruumide, sanitaarrajatiste jaoks Üks või kaks kanalit ehekülg 28 35 Standard iikumisandurid uusehitiste ja renoveerimisprojektide jaoks Sobivad elumajadesse ja funktsionaalhoonetesse Vara jälgimine koos halogeenprožektoritega ja ilma prožektoriga varustatud anduriga Üks või kaks kanalit ehekülg 8 23 6
akke paigaldatavad kohalolekuandurid tagavad ühtlaselt suure tajutundlikkuse. eed sobivad eriti hästi istuvas asendis viibivatele inimestele. Siseruumi kohalolekuandurid seinale või lakke paigaldamiseks ECO-IR 360 A compact office Presence ight 180 Kate lakke süvistatavale seadmele Ülevaade ECO-IR 180 A compact passage Presence ight 360 IP 54 QuickSafe (ohutuskate) SPHIX: siseruumidesse ja õue sobivad universaalpaigaldusega kohaloleku- ja liikumisandurid SPHIX 104-360 SPHIX 104-360/2 SPHIX 104-360 AP SPHIX 104-360/2 AP SPHIX 105-110, SPHIX 105-220, SPHIX 105-300 UXA: siseruumidesse ja õue sobivad seina-, lae- ja süvispaigaldusega liikumisandurid UXA 101-150 UXA 101-180 UXA 103-200 UXA 103-200 T UXA 101-360 UXA 103-360 AP UXA 103-360/2 AP UXA 102-150/150W UXA 102-150/500W UXA 103-360 UXA 103-360/2 7
Seinapaigaldusega liikumisandur UXA 101 Kotkasilmad märkavad kõike UXA 101-180 UXA Atraktiivne valge või must korpus UXA 101 sobib eriti hästi seinale paigaldamiseks Pööratav ja kallutatav kuulliigendiga anduripea Tundlik andur Andurialuse ala lisa andur, sobib ideaalselt uste kohale paigaldamiseks Pistikühendusega alus tagab kiire ja hõlpsa paigaldamise 8
Ere sissepääsuvalgustus, mis lülitub automaatselt sisse, kui keegi siseneb sissepääsu ümbrusesse või parkimiskohtadele, tervitades soojalt kliente ja külalisi. õudmistest olenev juhtimine tagab väikesed energiakulud ja mugavuse. iikumisandurid UXA 101-150 ja UXA 101-180 sobivad automaatse välis- ja sisevalgustuse jaoks. Kuulliigendiga ühendus hõlbustab tajuala seadistamist. UXA Mudeleid UXA 101-150 ja UXA 101-180 pakutakse nii musta kui ka valgena. ihtne paigaldada tänu täisreguleeritavale tajualale, mida võimaldab 180 ulatuses pööratav ja 0 40 ulatuses kallutatav anduripea. Seadistamine kuulpea tagaküljelt kolme potentsiomeetriga, mis võimaldavad määrata eredustaset (luksides), valgustusperioodi (ajaliselt) ja tajuala (meetrites). Andurialuse ala kaitse koos 360 tajualaga tagab, et sissepääsuvalgustus süttib kohe, kui hoonest lahkute. Sisseehitatud pistikühendustega alus võimaldab kiiret ja kindlat ühendamist. Kummist kaitserõngastega kaablijuhik kas altpoolt või seadme tagaküljelt. Valikuline nurgaadapter väljas asuvate nurgaistmete või maa-ala nurkade jälgimiseks. 9
Seinapaigaldusega liikumisandur UXA 101 UXA UXA 101-150 (valge) UXA 101-180 (must) Funktsioon Seinapaigaldusega passiivne infrapunaliikumisandur siseruumides ja väljas kasutamiseks urgaseinale paigaldamine sise- ja välisnurga valikulise paigaldustoendi abil Valgustuse automaatne reguleerimine kohaloleku ja ereduse alusel Suur maksimaalselt 12 m raadiusega tajuala Andur võimaldab rõhtsuunas pööramist +/ 90 ulatuses ja alla kallutamist 40 ulatuses, tagades seega maksimaalse reguleeritavuse Andurialuse ala lisakaitse, mis katab paigalduskõrgusel 2,5 m 360 ala suurima läbimõõduga 5 m Valgustuse juhtimine koos kohandatava valgusläve väärtuse ja algusajaga Kaitsega varustatud juhtelemendid uminofoor-, hõõg- ja halogeenlampide juhtimiseks sobiv segavalguse mõõtmine Valgustuse lüliti väljund (relee 230 V~), ujuv Võimalik kohene käivitamine tehase eelseadistuse kaudu Paigaldamine ühe käega, pistikühendused ja küljespüsivad kruvid Täisvalge või must korpus Tajuala piiramiseks võib tundlikkust vähendada iikumisandur UXA 101-150 Rõhtsuunas 150 tajuala iikumisandur UXA 101-180 Rõhtsuunas 180 tajuala 2 3 Ühendusskeemid D1 D2 UXA 101-150/180 D1 D2 UXA 101-150/180 A1 Koormus UXA 101-150, valikulise käsilülitiga UXA 101-180 üliti Kontakt A2 Ventilaator M ~ Küttekeha UXA 101-150, UXA 101-180 mitmesugustes faasides, nt HVAC-seadmete jaoks Tööpinge UXA nurgaadapter UXA 101-150 tajuala: paigalduskõrgus 2,5 m UXA 101-180 tajuala: paigalduskõrgus 2,5 m Diagonaalis anduri poole kõndimisel Otse anduri poole kõndimisel Andurialuse ala kaitse 10
150 180 12 m 1000 W IP 55 Tehnilised andmed UXA 101-150 UXA 101-180 Tööpinge 230 V ~ +10%/ 15% 230 V ~ +10%/ 15% Sagedus 50 60 Hz 50 60 Hz Eredusvahemik 5 1000 luksi (astmeteta reguleerimine) 5 1000 luksi (astmeteta reguleerimine) Võimsustarve Keskmiselt 8 VA Keskmiselt 8 VA Kanaleid 1 1 Kontakt Avakontakt (µ) Avakontakt (µ) ülitusvõimsus (cos φ = 1 aktiivkoormus) 10 A 10 A ülituskoormus (cos φ = 0,6 mootori koormust) 6 A 6 A ülitusvõimsus (cos φ = 0,3 luminofoorlampi) 3 AX 3 AX Hõõglampide võimsus 1000 W 1000 W Halogeenlampide võimsus 1000 W 1000 W uminofoorlambid (VVG), korrektsioonita (1) 900 VA (100 µf) 900 VA (100 µf) uminofoorlambid (VVG), jadaühendusega (1) 900 VA 900 VA uminofoorlambid (VVG), rööpühendusega (1) 200 VA (18 µf) 200 VA (18 µf) uminofoorlampide võimsus (VVG), (hilistuv vooluring) (1) 400 VA 400 VA uminofoorlambid (EVG) (2) 400 VA 400 VA Tajunurk 150 180 Tajuulatus, paigalduskõrgus 2,5 m 3 12 m (astmeteta reguleerimine) 3 12 m (astmeteta reguleerimine) Andurialuse ala kaitse Ø 5 m Ø 5 m ülitusperioodi vahemik 5 s 12 min (astmeteta reguleerimine) 5 s 12 min (astmeteta reguleerimine) Kaitseaste standardi E 60529 kohaselt IP 55 IP 55 Kaitseaste standardi E 60669-2-1 kohaselt II, õigel paigaldamisel II, õigel paigaldamisel Töötemperatuuri vahemik 15 C kuni 45 C 15 C kuni 45 C Paigaldustüüp Seinapaigaldus, sise- ja välisnurk Seinapaigaldus, sise- ja välisnurk UXA Seadme tellimisnumber, valge (koos kruvide ja tüüblitega) 101 0 963 101 0 961 Seadme tellimisnumber, must (koos kruvide ja tüüblitega) 101 0 964 101 0 962 isatarvikud Täisvalge nurgaadapter 907 0 626 907 0 626 Must nurgaadapter 907 0 625 907 0 625 (1) tavaballast, (2) elektrooniline ballast Mõõtmed(mm): UXA 101-150 / UXA 101-180 112 80 80 27 110 80 80 UXA nurgaadapter 11
Seina- või laepaigaldusega liikumisandur UXA 101 Igaüks on nähtav. UXA 101-360 UXA Pöörduv anduripea seinale või lakke paigaldamiseks Atraktiivne valge korpus Väga tundlik andur, mis võimaldab äärmiselt suurt, 5 16 m raadiusega ulatust Tarnekomplekti kuulub pistikühendustega alus koos kruvide ja tüüblitega 12
Et kate oleks igakülgne, tuleb jälgida hoone kõiki nelja külge. See pole probleem, sest hoone kahte nurka paigaldatud kaks liikumisandurit UXA 101-360 suudavad jälgida kõiki uksi ja aknaid. urgaadapter sobib ideaalselt seadmete paigaldamiseks hoonete nurkadele. iikumisandurid UXA 101-360 sobivad suurte alade jälgimiseks ja valgustuse automaatseks juhtimiseks nii väljas kui ka siseruumides. Kõigest kahest seadmest piisab kuni 16 x 16 m pindalaga hoonete jälgimiseks. UXA Anduril UXA 101-360 on reguleeritav alus. Tänu sellele sobib seade suurte, kuni 22 x 22 m pindalaga ruumide lakke paigaldamiseks. Seadistamine anduri alt kolme potentsiomeetriga, mis võimaldavad määrata eredusläve (luksides), valgustusperioodi (ajaliselt) ja tajuala (meetrites). Sisseehitatud pistikühenduste ja kruvideta klemmidega alus võimaldab kiiret ja kindlat ühendamist. Kummist kaitserõngastega kaablijuhiku saab paigaldada kas altpoolt või seadme tagaküljele. urgapaigalduse korral saab üks seade jälgida kahte fassaadi. Tänu sellele on hoonete jälgimine kulutasuvam, sest terve hoone välispiiri jälgimiseks on tavaliselt vaja vaid kahte seadet. urgaadapter väljas asuvate nurgaistmete jälgimiseks. Tajuala piiramiseks on võimalik lisada segmente, et hoida ära seadme tarbetu sisselülitumine. 13
Seina- või laepaigaldusega liikumisadapter UXA 101 UXA UXA 101-360 UXA nurgaadapter iikumisadapter UXA 101-360 Seina- või laepaigaldusega passiivne infrapunaliikumisadapter Võimalik paigaldada siseruumidesse ja välja valikulise nurgaadapteri abil Valgustuse automaatne juhtimine kohaloleku ja ereduse alusel Suur tajuala maksimaalse läbimõõduga 32 m Anduripead saab püstsuunas reguleerida 90 võrra üles või 70 võrra alla. Tänu sellele on võimalik universaalne paigaldamine. Andurialuse ala lisasensor, mis paigalduskõrgusel 2,5 m katab 360 ala läbimõõduga 5 m Tajuala saab piirata kaasasolevate segmentide abil. See hoiab ära seadme tarbetu sisselülitumise. uminofoor-, hõõg- ja halogeenlampide juhtimiseks sobiv segavalguse mõõtmine Valgustuse lüliti väljund (relee 230 V~), ujuv Võimalik kohene käivitamine tehase eelseadistuse alusel Valgustuse juhtimine koos kohandatava valgusläve väärtuse ja algusajaga Kruvideta klemmid võimaldavad kiiret paigaldamist Paigaldamine ühe käega, pistikühendused ja küljespüsivad kruvid Tajuala piiramiseks võib tundlikkust vähendada Ühendusskeemid n UXA 101-360 D1 D2 UXA 101-360 D1 D2 iikumisandur UXA 101-360 D1 D2 Valikulise käsilülitiga UXA 101-360 iikumisandur Valikulise ümberlülitiga UXA 101-360 iikumisandur Käsitsi SISSE Koormus Automaatne Koormus Automaatne Kahe valikulise ümberlülitiga UXA 101-360 Koormus Käsitsi SISSE SISSE VÄJA iikumisandur iikumisandur UXA 101-360 UXA101-360 D1 D2 D1 D2 Koormus Kaks andurit UXA 101-360 juhivad ühte seadet UXA 101-360 tajuala: paigalduskõrgus 2,5 m Diagonaalis anduri poole kõndimisel Otse anduri poole kõndimisel 14
2,5 m Ø 32 m 1000 W IP 55 Tehnilised andmed UXA 101-360 Tööpinge 230 V ~ +10%/ 15% Sagedus 50 60 Hz Eredusvahemik 5 1000 luksi (astmeteta reguleerimine) Võimsustarve Keskmiselt 8 VA Kanaleid 1 Kontakt Avakontakt (µ) ülitusvõimsus (cos φ = 1 aktiivkoormus) 10 A ülituskoormus (cos φ = 0,6 mootori koormust) 6 A ülitusvõimsus (cos φ = 0,3 luminofoorlampi) 3 AX Hõõglambi võimsus 1000 W Halogeenlambi võimsus 1000 W uminofoorlambid (VVG), korrektsioonita (1) 900 VA uminofoorlambid (VVG), jadaühendusega (1) 900 VA uminofoorlambid (VVG), rööpühendusega (1) 200 VA (18 µf) uminofoorlampide võimsus (VVG) (hilistuv vooluring) (1) 400 VA uminofoorlambid (EVG) (2) 400 VA Tajunurk 360 Tajuulatus, paigalduskõrgus 2,5 m Ø 6 32 m (astmeteta reguleerimine) ülitusperioodi vahemik 5 s 12 min (astmeteta reguleerimine) Kaitseaste standardi E 60529 kohaselt IP 55 Kaitseklass II, õigel paigaldamisel Töötemperatuuri vahemik 15 C kuni 45 C Paigaldustüüp Seina- ja laepaigaldus, sise- ja välisnurka paigaldamine UXA Seadme tellimisnumber 101 0 460 isatarvikud Valge nurgaadapter 907 0 626 (1) tavaballast, (2) elektrooniline ballast 92.4 144.3 UXA nurgaadapter 80 27 80 65.7 80 Mõõtmed (mm): UXA 101-360 15
Halogeenprožektoriga liikumisandur UXA 102 seinale paigaldamiseks Sissepääsude ja hoovide valgustamiseks UXA 102-150/150W või UXA 102-150/500W UXA Valge või must korpus 500 W prožektoriga versioon Sisseehitatud 500 W halogeenprožektorit saab kõigis suundades pöörata Sobib ideaalselt seinale paigaldamiseks Pistikühendus kiireks ja hõlpsaks paigaldamiseks Pööratav ja kallutatav kuulliigendiga anduripea 150 W prožektoriga versioon Tundlik andur koos andurialuse ala lisaanduriga, sobib ideaalselt uste kohale paigaldamiseks 16
Kui vajate turvalisust igas viimases kui nurgas: miski ei pääse UXA liikumisandurist mööda. Kõik maa-alale sisenejaid märgatakse ja valgustus lülitub sisse. iikumisanduril UXA 102-150/150W ja UXA 102-150/500W sobivad ideaalselt kogu maja ümbritseva valgustuse jaoks või ettevõtte territooriumile. Kuulliigendiga ühendusdetail laiendab paigaldusvõimalusi ja võimaldab tajualade optimaalset seadistamist. UXA UXA 102-150/150W ja UXA 102-150/500W pakutakse nii musta kui ka valge korpusega. ihtne paigaldada tänu täisreguleeritavale tajualale, mida võimaldab 180 ulatuses pööratav ja 0 40 ulatuses kallutatav andur. Seadistamine kuulpea tagaküljelt kolme potentsiomeetriga, mis võimaldavad määrata eredusläve (luksides), valgustusperioodi (ajaliselt) ja tajuala (meetrites). Andurialuse ala kaitse allasuunatud 360 tajuala abil tagab sissepääsu kohese valgustamise. Sisseehitatud pistikühendustega alus võimaldab kiiret ja kindlat ühendust paralleelselt lülitatava lisavalgustuse jaoks. Kummist kaitserõngastega kaablijuhik kas altpoolt või seadme tagaküljelt. Võimsaid sisseehitatud reflektoritega halogeenprožektoreid saab hõlpsalt reguleerida: 45 ulatuses külgsuunas, 60 ulatuses üles ja 30 ulatuses alla. 17
Halogeenprožektoriga liikumisandur UXA 102 seinale paigaldamiseks UXA UXA 102-150/150W, valge UXA 102-150/500W, must Funktsioon Seinapaigaldusega passiivne infrapunaliikumisandur siseruumides ja väljas kasutamiseks Sisseehitatud 150 W või 500 W halogeenprožektor ulatusliku ala valgustamiseks Prožektorit saab pöörata rõhtsuunas +/ 45 ulatuses ning reguleerida kruvikinnituste abil 60 ulatuses üles ja 30 ulatuses alla Tugevast survevalualumiiniumist korpusega prožektor ülitusväljund täiendavate valgusallikate jaoks Valgustuse automaatne juhtimine kohaloleku ja ereduse alusel Rõhtsuunas 150 tajuala Suur maksimaalselt 12 m raadiusega tajuala Andur võimaldab rõhtsuunas pööramist +/ 90 ulatuses ja alla kallutamist 40 ulatuses, tagades seega maksimaalse reguleeritavuse Andurialuse ala lisakaitse, mis katab paigalduskõrgusel 2,5 m 360 ala suurima läbimõõduga 5 m Valgustuse juhtimine koos kohandatava valgusläve väärtuse ja algusajaga Kaitstud juhtelemendid uminofoor-, hõõg- ja halogeenlampide juhtimiseks sobiv segavalguse mõõtmine Täiendav valgustuse lüliti väljund (relee 230 V~) Võimalik kohene käivitamine tehase eelseadistuse alusel Paigaldamine ühe käega, pistikühendused ja küljespüsivad kruvid Valge või must korpus Tajuala piiramiseks võib tundlikkust vähendada iikumisandur UXA 102-150/150W 150 W halogeenprožektoriga iikumisandur UXA 102-150/500W 500 W halogeenprožektoriga Ühendusskeem Käsilüliti ' UXA 102-150 Valikulise käsilülitiga UXA 102 Koormus UXA 102-150 tajuala Paigalduskõrgus 2,5 m Diagonaalis anduri poole kõndimisel Otse anduri poole kõndimisel Andurialuse ala kaitse 18
150 12 m 500W 230V IP 55 Tehnilised andmed UXA 102-150/150W UXA 102-150/500W Tööpinge 230 V ~ +10%/ 15% 230 V ~ +10%/ 15% Sagedus 50 60 Hz 50 60 Hz Eredusvahemik 5 1000 luksi (astmeteta reguleerimine) 5 1000 luksi (astmeteta reguleerimine) Võimsustarve Keskmiselt 8 VA Keskmiselt 8 VA Kanaleid 1 1 Kontakt Avakontakt (µ) Avakontakt (µ) ülitusvõimsus (cos φ = 1 aktiivkoormus) 10 A 10 A ülituskoormus (cos φ = 0,6 mootori koormust) 6 A 6 A ülitusvõimsus (cos φ = 0,3 luminofoorlampi) 3 AX 3 AX täiendav hõõglampide võimsus 1000 W 500 W täiendav halogeenlampide võimsus 6 x 150 W või 2 x 500 W 4 x 150 W või 1 x 500 W uminofoorlambid (EVG) (2) 400 VA 400 VA Tajunurk 150 150 Tajuulatus 2,5 m paigalduskõrguse korral 3 12 m (astmeteta reguleerimine) 3 12 m (astmeteta reguleerimine) Andurialuse ala kaitse Ø 5 m Ø 5 m ülitusperioodi vahemik 5 s 12 min (astmeteta reguleerimine) 5 s 12 min (astmeteta reguleerimine) Halogeenprožektori reguleeritavus 45 külgsuunas, 60 ülespoole, 30 allapoole 45 külgsuunas, 60 ülespoole, 30 allapoole Halogeenprožektor koos elektripirniga 150 W 500 W Kaitseaste standardi E 60529 kohaselt IP 55 IP 55 Kaitseaste standardi E 60669-2-1 kohaselt I, õigel paigaldamisel I, õigel paigaldamisel Töötemperatuuri vahemik 15 C kuni 45 C 15 C kuni 45 C Paigaldustüüp Seinapaigaldus, sise- ja välisnurk Seinapaigaldus, sise- ja välisnurk UXA Seadme tellimisnumber, valge (koos kruvide ja tüüblitega) 102 961 102 0 963 Seadme tellimisnumber, must (koos kruvide ja tüüblitega) 102 962 101 0 964 isatarvikud Valge nurgaadapter 907 0 626 907 0 626 Must nurgaadapter 907 0 625 907 0 625 (2) elektrooniline ballast Mõõtmed (mm): UXA 102-150/150W UXA 102-150/500W 200 156 139 145 220 265 101 150 19
Süvistatult lakke paigaldatav liikumisandur UXA 103 Ruumi jälgitakse märkamatult laest. UXA 103-360 UXA Süvispaigaldus, valge ümmargune kate Töökindel vedruklambriga paigaldustoend Kõik sissetõmmatava anduri seaded on volitamata kasutuse eest kaitstud Kahe kanaliga versioon võimaldab juhtida ka kütet, ventilatsiooni ja õhukonditsioneere Eraldi korpuses asuv toitemoodul, mis ühendatakse anduriga pistikühenduste abil 20
UXA 103-360/2 juhib pimeduse saabudes rohkem kui ühte valgustit. isaks juhib see kohaloleku tuvastamisel ka õhukonditsioneere, tagab ruumis meeldiva temperatuuri ning säästab tühja ruumi korral energiat. iikumisandurid UXA 103-360 sobivad suurte siseruumide valgustuse automaatseks juhtimiseks. UXA Ühe kanaliga UXA 103-360. Seadistamine anduri katte alt kolme potentsiomeetriga, mis võimaldavad määrata eredust (luksides), valgustusperioodi (ajaliselt) ja tajuala (meetrites). Toiteplokki ja releed sisaldav toitemoodul ühendatakse anduriga pistikühendusega juhtme abil. Andur kinnitatakse kahe vedruklemmiga kindlalt lakke. Freesi läbimõõt 65 68 mm, seina paksus kuni 25 mm. Kahe kanaliga UXA 103-360/2. Seadistamine anduri katte alt nelja potentsiomeetriga, mis võimaldavad määrata eredusläve (luksides), valgustusperioodi (ajaliselt) ja tajuala (meetrites). Toiteplokki ja kahte releed sisaldav kahekanaliline toitemoodul ühendatakse anduriga pistikühendusega 30 cm juhtme abil. Teine kanal reageerib ainult kohalolekule ereduse tasemest sõltumata. Eraldi toitemoodul, mis ühendatakse anduriga pistikühenduse kaudu, võimaldab paigaldada seadme kas ehitustööde ajal või hiljem lakke tehtud 65 mm läbimõõduga avast. 21
iikumisandur UXA 103 lakke süvistamiseks UXA UXA 103-360 UXA 103-360/2 iikumisandur UXA 103-360 Väike ja märkamatu passiivne infrapunaliikumisandur lakke paigaldamiseks Valgustuse automaatne juhtimine kohaloleku ja ereduse alusel Suur tajuala maksimumläbimõõduga 7 m paigalduskõrgusel 2,5 m Anduri pead saab 15 sammudega 45 ulatuses allapoole reguleerida. See võimaldab muuta tajuala, et hoida ära seadme tarbetu sisselülitumine. uminofoor-, hõõg- ja halogeenlampide juhtimiseks sobiv segavalguse mõõtmine Võimalik kohene käivitamine tehase eelseadistuse kaudu Valgustuse juhtimine koos kohandatava valgusläve väärtuse ja algusajaga Tajuala piiramiseks võib tundlikkust vähendada 65 68 mm läbimõõduga laeava Kaitseaste IP 40 ihtne kinnitada kahe klambertoendiga Süsteem koosneb toitemoodulist ja ühendusjuhtmega andurist Viimistlustööde ajal saab anduri hõlpsasti eemaldada ja pärast tagasi panna Tänu kattega juhtelementidele pole tahtmatu reguleerimine võimalik Kruviklemmid ja suur klemmipiirkond võimaldavad kiiret paigaldamist Võimalik valida täiendav impulssjuhtimine ühendamiseks trepikoja aeglülititega (EPA) või hooneautomaatika andur Ühendusskeemid Valikulise käsilülitiga UXA 103-360 1 2 3 Koormus Tööpinge releed A1 A2 Ühendus vooluvõrguga Ühendus vooluvõrguga D1 D2 Ventilaator M Küttekeha UXA 103-360/2 valikuliste käsilülititega ja aastaajast olenevalt kas kütte või ventilatsiooni juhtimisega Andur Andur iikumisandur UXA 103-360/2 Samasugune kui eelmine, kuid kahe kanaliga Teine relee HVAC-seadmete juhtimiseks kohalolekust sõltuvalt, ujuv HVAC-seadmete juhtimine programmeeritava algusajaga UXA 103-360 tajuala Paigalduskõrgus 2,5 m Diagonaalis anduri poole kõndimisel Otse anduri poole kõndimisel 22
2,5 m Ø 7m 1000 W Tehnilised andmed UXA 103-360 UXA 103-360/2 Tööpinge 230 V ~ +10%/ 15% 230 V ~ +10%/ 15% Sagedus 50 60 Hz 50 60 Hz Eredusvahemik 10 2000 luksi 10 2000 luksi Võimsustarve Keskmiselt 8 VA Keskmiselt 12 VA Kanaleid 1 2 Kontakt Avakontakt (µ) Avakontakt (µ) ülitusvõimsus (cos φ = 1 aktiivkoormus) 10 A 10 A ülitusvõimsus (cos φ = 0,3 luminofoorlampi) 3 AX 3 AX Hõõglampide võimsus 1000 W 1000 W Halogeenlampide võimsus 1000 W 1000 W uminofoorlambid (VVG), korrektsiooniga (1) 400 VA (42 µf) 400 VA (42 µf) Kohalolekukontakt, ujuv (HK, D1 D2) 5 A (cos φ = 1), vahelduvpinge 250 V või alalispinge 24 V Tajuulatus paigalduskõrgusel 2,5 m 360, ringjas 360, ringjas liikuvad isikud äbimõõt ligikaudu 4 7 m (astmeteta reguleerimine) äbimõõt ligikaudu 4 7 m (astmeteta reguleerimine) Paigalduskõrgus 2,0 3,0 m 2,0 3,0 m Ereduse seadistusvahemik (luksides) 10 2000 (astmeteta reguleerimine) 10 2000 (astmeteta reguleerimine) Valgustuskanali lülitusperiood Impulss (1 s) / TEST (2 s) / 5 s 20 min Impulss (1 s) / TEST (2 s) / 5 s 20 min Kohalolekukanali lülitusperiood (HVAC-seadmed) 10 s /15 min / 30 min / 60 min (astmeteta reguleerimine) Kaitseaste standardi E 60529 kohaselt Andur IP 40, toitemoodul IP 20 Andur IP 40, toitemoodul IP 20 Kaitseaste standardi E 60669-2-1 kohaselt II, õigel paigaldamisel II, õigel paigaldamisel Töötemperatuuri vahemik 0 C kuni 45 C 0 C kuni 45 C Paigaldustüüp aepaigaldus aepaigaldus UXA Seadme tellimisnumber 1030010 1030011 Mõõtmed (mm): Ø 80 58 60 (1) Tavaballast 123 37 53 15 23
Pindpaigaldusega liikumisandur UXA 103 lakke paigaldamiseks Energiat säästvat automaatikat on lihtne süsteemi lisada UXA 103-360 AP UXA UXA 103-360 AP lakke paigaldamiseks Valge ümmarguse kujuga korpus ilma nähtavate kinnituskruvideta Kõik juhtelemendid on volitamata ligipääsu takistamiseks täielikult kaetud Tundlik sensor sobib ideaalselt kontorite, koridoride, sanitaarrajatiste, riietusruumide jms valgustuse automaatseks juhtimiseks Kahe kanaliga versioon võimaldab juhtida ka kütet, ventilatsiooni ja õhukonditsioneere 24
adudes ja arhiivides on teatud piirkondades palju liikumist. Mõnda koridori kasutatakse aga vähem. Sellises olukorras sobib ideaalselt liikumisele vastavalt reguleeritav automaatjuhtimisega valgustus. Et ladudes on alati liikumist, on praktiline, kui valgustus lülitub vajadust mööda automaatselt sisse ja välja ning seda pole võimalik põlema unustada. iikumisandurid UXA 103-360 AP sobivad suurte siseruumide jälgimiseks, et valgustust automaatselt juhtida. Kahe kanaliga versioon võimaldab juhtida ka kütet, ventilatsiooni ja õhukonditsioneere. UXA Ühe kanaliga UXA 103-360 AP. Andurikatte all paiknevad potentsiomeetrid on volitamata reguleerimise eest kaitstud. Eredusläve (luksides), valgustusperioodi (ajaliselt) ja vajaliku tajuala (meetrites) täpne seadistamine. Tänu kiirele ja lihtsale laepaigaldusele pistikühenduste abil on ühendus kindel. Kaablijuhik seadme küljelt või tagant. Kahe kanaliga UXA 103-360/2 AP. Seadistatakse andurikatte all paikneva nelja potentsiomeetri abil. Eredusläve (luksides), valgustusperioodi (ajaliselt), katse, impulssjuhtimise ja tajuala (meetrites) täpne seadistamine. Teise kanali lülitusperioodi saab kütte, ventilatsiooni või õhukonditsioneeride jaoks eraldi seadistada. Pistikühendused võimaldavad kahe kanaliga versiooni kiirelt ja lihtsalt paigaldada. Palju olemasolevatesse puuravadesse kinnitamise võimalusi. 25
Pinnapealse paigaldusega liikumisandur UXA 103 lakke paigaldamiseks UXA UXA 103-360 AP UXA 103-360/2 AP iikumisandur UXA 130-360 AP Passiivne infrapuna-liikumisandur lakke paigaldamiseks Valgustuse automaatne juhtimine kohaloleku ja ereduse alusel Suur tajuala maksimumläbimõõduga 7 m paigalduskõrgusel 2,5 m uminofoor-, hõõg- ja halogeenlampide juhtimiseks sobiv segavalguse mõõtmine Võimalik kohene käivitamine tehase eelseadistuse kaudu Valgustuse juhtimine koos kohandatava valgusläve väärtuse ja algusajaga Tajuala piiramiseks võib tundlikkust vähendada Tänu kattega juhtelementidele pole tahtmatu reguleerimine võimalik Paigaldamine ühe käega, pistikühendused ja küljespüsivad kruvid Võimalik valida täiendav impulssjuhtimine ühendamiseks trepikoja aeglülititega (EPA) või hooneautomaatika andur Ühendusskeemid UXA 103-360 AP Pidevat valgustust võimaldava valikulise käsilülitiga UXA 103-360 AP Koormus T Koormus üliti iikumisandur UXA 130-360/2 AP Samasugune kui eelmine, kuid kahe kanaliga Teine relee HVAC-seadmete juhtimiseks kohalolekust sõltuvalt, ujuv HVAC-seadmete juhtimine programmeeritava algusajaga UXA 103-360/2 AP valikulise käsilülitiga ja aastaajast olenevalt kas kütte või ventilatsiooni juhtimisega UXA 103-360 AP tajuala Paigalduskõrgus 2,5 m Diagonaalis anduri poole kõndimisel Otse anduri poole kõndimisel 26
2,5 m Ø 7m 1000 W Tehnilised andmed UXA 103-360 AP UXA 103-360/2 AP Tööpinge 230 V ~ +10%/ 15% 230 V~ +10%/ 15% Sagedus 50 60 Hz 50 60 Hz Eredusvahemik 10 2000 luksi (astmeteta reguleerimine) 10 2000 luksi (astmeteta reguleerimine) Võimsustarve Keskmiselt 5 VA Keskmiselt 8 VA Kanaleid 1 2 Kontakt Avakontakt (µ) Avakontakt (µ) ülitusvõimsus (cos φ = 1 aktiivkoormus) 10 A 10 A ülitusvõimsus (cos φ = 0,3 luminofoorlampi) 3 AX 3 AX Hõõglampide võimsus 1000 W 1000 W Halogeenlampide võimsus 1000 W 1000 W uminofoorlambid (VVG), korrektsiooniga (1) 400 VA (42 µf) 400 VA (42 µf) Kohaloleku kontakt (HK, D1 D2) 5 A (cos φ = 1), vahelduvpinge 250 V või alalispinge 30 V Tajupiirkond paigalduskõrgusel 2,5 m 360, ringjas 360, ringjas seismisel äbimõõt ligikaudu 4 7 m (astmeteta reguleerimine) äbimõõt ligikaudu 4 7 m (astmeteta reguleerimine) Paigalduskõrgus 2,0 3,0 m 2,0 3,0 m Eredusvahemik (luksides) 10 2000 luksi (astmeteta reguleerimine) 10 2000 (astmeteta reguleerimine) Valguskanali lülitusperiood Impulss (1 s) / TEST (2 s) / 5 s 20 min Impulss (1 s) / TEST (2 s) / 5 s 20 min Kohalolekukanali lülitusperiood (HVAC-seadmed) 10 s 60 min (astmeteta reguleerimine) Kaitseaste standardi E 60529 kohaselt IP 40 IP 40 Kaitseaste standardi E 60669-2-1 kohaselt II, õigel paigaldamisel II, õigel paigaldamisel Töötemperatuuri vahemik 0 C kuni 45 C 0 C kuni 45 C Paigaldustüüp Pindpaigaldus lakke Pindpaigaldus lakke UXA Seadme tellimisnumber 103 20 1030021 (1) Tavaballast Mõõtmed (mm): Ø 122 36 43 27
iikumisandur UXA 103 seinale paigaldamiseks Ideaalne seade koridoridesse, trepikodadesse, WCdesse või vannitubadesse. UXA 103-200 UXA Süvistatud seinapaigaldusega liikumisandur UXA 103-200, relee- või triacversioon Tootja 50 x 50 mm lülitiraamiga sobiv valge korpus Sisseehitatud käsilüliti pidevaks SISSE/VÄJA/AUTOMAATREŽIIMI lülitamiseks Kõik seadistuselemendid on kattepaneeli all kergesti ligipääsetavad Äärmiselt tundlik andur koos lisatavate segmentidega, mis võimaldavad piirata tajuala Olemasolevate valguse lülitite lihtne väljavahetamine Hõlpsalt lisatav kahejuhtmelise ühenduse kaudu mudeliga UXA 103-200 T 28
Ohutus treppidel kui teil on käed kinni, süttivad tuled automaatselt. Programmeeritav andur Theben UXA teab täpselt, millal valgust vaja läheb. ihtne lisada, sest liikumisanduried saab paigaldada seinal asuvate nuppude või lülitite asemele. iikumisandur UXA 103-200 sobib ideaalselt koridoride, trepikodade, tualett- ja riietusruumide jms kohtade olemasolevate valguse lülitite väljavahetamiseks. Sobib nii hõõg- kui ka luminofoorlampide jaoks. UXA Mudelit UXA 103-200 seadistatakse kattepaneeli alt kolme potentsiomeetriga, mis võimaldavad määrata eredusläve (luksides), valgustusperioodi (ajaliselt) ja tajuala (meetrites). Saab seadistada ka ühendatavat väljalülitamise eelhoiatust. Mudelit 103-200 T (triiakiga) seadistatakse kattepaneeli alt kolme potentsiomeetriga, mis võimaldavad määrata eredusläve (luksides), valgustusperioodi (ajaliselt) ja tajuala (meetrites). Tajuala piiramiseks on võimalik lisada kattesegmente, et hoida ära seadme tarbetu sisselülitumine. SISSE VÄJA Hõlpsalt kasutatav suur käsilüliti SISSE/VÄJA/ AUTOMAATREŽIIMI lülitamiseks. Valgustuse väljalülitamiseks tuleb lükata anduri ülaosa vasakule. Väljalülitamiseks tuleb lükata anduri ülaosa paremale. Automaatrežiimi jaoks on keskmine asend. ihtne süvispaigaldus fikseeritud lülitiklambrite abil. 29
iikumisandur UXA 103 seinale paigaldamiseks UXA UXA 103-200 Funktsioon Ühildub kvaliteetlülititega, asendab tavapärased valguse lülitid Valgustuse automaatne juhtimine kohaloleku ja ereduse alusel Suur 200 tajuala maksimumläbimõõduga 8 m suurimal paigalduskõrgusel 1,2 m Tajuala saab piirata segmentide lisamisega, mis hoiab ära seadme tarbetu sisselülitumise Valgustuse juhtimine koos kohandatava valgusläve väärtuse ja algusajaga Tajuala piiramiseks võib tundlikkust vähendada Sisseehitatud impulssjuhtimine trepikoja taimerite juhtimiseks Seadistuselemente kaitseb katteklapp Käsitsi AUTOMAATREŽIIMI/SISSE/VÄJA lülitamine lihtsalt katteklapi seadmise teel Võimalik kohene käivitamine tehase eelseadistuse alusel Kruviklemmid ja kahe kruviga lisaklemm juhtmete lihtsaks paigaldamiseks (tugiklemm) Korpuse värv: puhas valge Ühendusskeemid Koormus Valikulise nupuga UXA 103-200 üliti Trepikoja valgustusrelee üliti UXA 103-200 UXA 103-200 koos trepikoja aeglülitiga (EPA) üliti UXA 103-200 T iikumisandur UXA 103-200 Valguse lüliti väljund (relee 230 V~) Heliline väljalülitumise eelhoiatus 15 sekundit enne valgustuse väljalülitamist Tajuala laiendamine sisseehitatud funktsioonide ülem/alluv või ülem/ülem abil, kui kasutusel on üle kümne seadme uminofoor-, hõõg- ja halogeenlampide juhtimiseks sobiv segavalguse mõõtmine Koormus T üliti iikumisandur UXA 103-200 T Kahejuhtmeline ühendus Valguse lüliti väljund (TRIAC 230 V~) Hõõg- ja halogeenlampide juhtimiseks sobiv segavalguse mõõtmine Kahejuhtmelise ühendusega UXA 103-200 T Sillus T UXA 103-200 tajuala UXA 103-200 T Paigalduskõrgus 1,2 2,0 m Veksellüliti UXA 103-200 T üliti vahetamine ristühenduse teel, teine lüliti toimib käsilülitina Diagonaalis anduri poole kõndimisel Otse anduri poole kõndimisel 30
1,2-2 m 200 Ø 8m 1000 W 25-400 W Tehnilised andmed UXA 103-200 UXA 103-200 T Tööpinge 230 V ~ +10%/ 10% 230 V ~ +10%/ 10% Sagedus 50 Hz 50 Hz Eredusvahemik 10 1000 luksi (astmeteta reguleerimine) 10 1000 luksi (astmeteta reguleerimine) Võimsustarve Keskmiselt 6 VA Keskmiselt 6 VA Kanaleid 1 1 Kontakt Avakontakt (µ) Triiak ülitusvõimsus (cos φ = 1 aktiivkoormus) 10 A 2 A / 230 V ülitusvõimsus (cos φ = 0,3 luminofoorlampi) 3 AX Hõõglampide võimsus 1000 W 25 400 W Halogeenlampide võimsus 1000 W 25 400 W uminofoorlambid (VVG), korrektsiooniga (1) 400 VA / 42 µf Tajuulatus paigalduskõrgusel 1,2 2 m 200, ringjas 200, ringjas liikuvad isikud igikaudu 1 8 m (astmeteta reguleerimine) igikaudu 1 8 m (astmeteta reguleerimine) Paigalduskõrgus 1,2 2,0 m 1,2 2,0 m Eredusvahemik (luksides) 10 1000 luksi (astmeteta reguleerimine) 10 1000 (astmeteta reguleerimine) Valguskanali lülitusperiood Impulss (1 s) / test (2 s) / 20 s 30 min Test (2 s) / 20 s 30 min Kaitseaste standardi E 60529 kohaselt IP 40 IP 40 Kaitseaste standardi E 60669-2-1 kohaselt II, tingimuseks õige paigaldamine II, tingimuseks õige paigaldamine Töötemperatuuri vahemik 0 C kuni 45 C 0 C kuni 45 C Paigaldustüüp Süvispaigaldus seinale Süvispaigaldus seinale UXA (1) Tavaballast Mõõtmed (mm): 80 31.5 33.5 50 Seadme tellimisnumber 103 30 103 0 031 31
Kohalolekuandur SPHIX 104 lakke paigaldamiseks Kotkasilmad märkavad kõike. SPHIX 104-360 SPHIX Valge neljakandilise kujuga korpus ilma nähtavate kinnituskruvideta Äärmiselt tundlik sensor, mis tuvastab väikseimadki liigutused töökohal ega jäta teid ootamatult pimedasse ihtne konfigureerimine täiendava kaugjuhtimispuldi abil Katteplaat kaitseb kõiki seadeid loata muutmise eest Tajuala saab piirata, et hoida ära seadme tarbetu lülitamine (tarnekomplekti kuulub kolm kattesegmenti) Hõlpsalt loetav potentsiomeeter 32
Et klassiruume kasutatakse ainult teatud aegadel, annab automaatne kohalolekust sõltuv valgustus ja õhu konditsioneerimine tulemuseks suure energiasäästu. Ei õpilased ega õpetajad vastuta tulede kustutamise eest, kui jäävad viimastena ruumi. Üks akna- ja üks seinavalgustite rühm, mõlemad varustatud kohalolekuanduriga, võimaldavad arvestada ruumi erinevaid eredustasemeid. Tundlik andur sobib ideaalselt kontorite, koridoride, sanitaarrajatiste, riietusruumide jms valgustuse automaatseks juhtimiseks. Kahe kanaliga versioon suudab juhtida ka kütet, ventilatsiooni ja õhukonditsioneere. SPHIX amedas korpuses SPHIX 104 paigaldamiseks süvistatud toosi. Aja kokkuhoid tänu ühendamisele kruvideta klemmide abil. Eredust ja aega on lihtne seadistada, loata reguleerimist takistab kaitsekate. HVAC-seadmete kanal lülitub sisse kohalolekust sõltuvalt. Kasutusel on sisse- ja väljalülitumisviide, mis tagab eriti tõhusa töö. SPHIX 104 AP sobib eriti hästi pärast ehitamist lakke või seinale paigaldamiseks. Tarnekomplekt sisaldab kruve ja tüübleid. Ühe käega käsitsetav pistikühendustega alus tagab kindla ühenduse kruviklemmide kaudu. Kaablijuhik kas altpoolt või aluse tagaküljelt. Valikuline kaugjuhtimispult teeb seadistamise ja hilisema parameetrite korrigeerimise lihtsaks. ihtne käsijuhtimine õpifunktsiooniga kaugjuhtimispuldi abil. 33
Kohalolekuandur SPHIX 104 akke paigaldatav SPHIX SPHIX 104-360 SPHIX 104-360/2 SPHIX 104-360 AP SPHIX 104-360/2 AP SPHIX 104-360 tajuala Paigalduskõrgus 2,5 m Kohalolekuandur SPHIX 104-360 Passiivne infrapuna-kohalolekuandur lakke paigaldamiseks süvistatud pesas Valgustuse automaatne juhtimine kohaloleku ja ereduse alusel Tajuulatus 360 Tajuulatust saab piirata kolme kaasasoleva segmendi abil. See hoiab ära seadme tarbetu sisselülitumise. uminofoor-, hõõg- ja halogeenlampide juhtimiseks sobiv segavalguse mõõtmine Võimalik kohene käivitamine tehase eelseadistuse kaudu Valgustuse juhtimine koos kohandatava valgusläve väärtuse ja algusajaga Võimalik valida täiendav impulssjuhtimine ühendamiseks trepikoja aeglülititega (EPA), hooneautomaatika või SPS-iga Soovi korral nupp või lüliti käsitsi lülitamiseks Ülema/alluva paralleelne lülitamine: tajuala laiendamiseks saab omavahel ühendada kuni kümme andurit. Koormust lülitab ülemseade. Kõik teised andurid annavad lihtsalt alluvseadmetena kohalolekuteavet. Katteplaat kaitseb seadistuselemente loata kasutamise eest Kruvideta klemmid võimaldavad kiiret paigaldamist Hoolduspult RC 104 Pro (valikuline) Kasutajapult RC 104 Pro (valikuline) Hetke eredusväärtuse meeldejätmine kaugjuhtimise teel Kohalolekuandur SPHIX 104-360/2 Samasugune kui eelmine, kuid kahe kanaliga Teine relee HVAC-seadmete juhtimiseks kohalolekust sõltuvalt HVAC-seadmete juhtimine programmeeritava sisselülitamisviite ja algusajaga Tugev paigaldusplaat ja kruvideta klemmid kiireks ja hõlpsaks paigaldamiseks Kohalolekuandur SPHIX 104-360 AP Ühekanaliline kohalolekuandur nagu SPHIX 104, kuid pindpaigalduseks lakke Kohalolekuandur SPHIX 104-360/2 AP Samasugune kui eelmine, kuid kahe kanaliga Teine relee HVAC-seadmete juhtimiseks kohalolekust sõltuvalt HVAC-seadmete juhtimine programmeeritava sisselülitamisviite ja algusajaga Ühendusskeemid Käsilüliti valikuline M/SM /S 'Ext M/SM /S 'Ext Ülem. 'Ext M/SM /S P1 P2 'Ext Ülem M/SM /S P1 P2 ' Valgusti ' 1 kanal: SPHIX 104-360 Valgusti Ext. M/S M/S P1 ' Ext. M/S M/S P2 Ext. M/S M/S ' Ext Alluv M/SM /S 1 kanal: SPHIX 104-360 SPHIX 104-360 ülem/alluv Käsilüliti valikuline üliti valikuline üliti valikuline üliti valikuline HVAC-koormus HVAC-seadmete juhtpinge 2 kanalit: SPHIX 104-360-2 Valgusti Valgusti 'Ext Alluv M/SM /S P1 P2 HVAC-koormus HVAC-seadmete juhtpinge 2 kanalit: SPHIX 104-360-2 SPHIX 104-360-2 ülem/alluv Valgusti 1 kanal: SPHIX 104-360 AP Ülem Valgusti ' Ext. M/S M/S Alluv 1 kanal: 2 SPHIX 104-360 AP-d, ülem/alluv HVAC-koormus HVACseadmete juhtpinge Valgusti 2 kanalit: SPHIX 104-360/2 AP HVACseadmete juhtpinge üliti valikuline HVAC-koormus P1 P2 Ext. M/S M/S P1 P2 Ext. M/S M/S ' Ülem ' Alluv kõndimisel istumisel üliti 2 kanalit: 2 SPHIX 104-360/2 AP-d, ülem/alluv 34
2000 W Tehnilised andmed SPHIX 104-360 SPHIX 104-360/2 SPHIX 104-360 AP SPHIX 104-360/2 AP Tööpinge 230 V ~ +10%/ 15% 230 V ~ +10%/ 15% 230 V ~ +10%/ 15% 230 V ~ +10%/ 15% Sagedus 50 60 Hz 50 60 Hz 50 60 Hz 50 60 Hz Eredusvahemik 10 2000 luksi 10 2000 luksi 10 2000 luksi 10 2000 luksi Võimsustarve Keskmiselt 8 VA Keskmiselt 9 VA Keskmiselt 8 VA Keskmiselt 9 VA Kanaleid 1 2 1 2 Valgustuse kontakt Avakontakt (µ) Avakontakt (µ) Avakontakt (µ) Avakontakt (µ) ülitusvõimsus (cos φ = 1 aktiivkoormus) 8 A 8 A 16 A 16 A ülitusvõimsus (cos φ = 0,3 luminofoorlampi) 8 AX 8 AX 8 AX 8 AX Hõõglampide võimsus 1800 W 1800 W 2000 W 2000 W Halogeenlampide võimsus 1800 W 1800 W 2000 W 2000 W uminofoorlamp VVG (korrektsioonita) (1) 900 VA 900 VA 900 VA 900 VA uminofoorlamp VVG (jadaühendusega) (1) 900 VA 900 VA 900 VA 900 VA uminofoorlamp VVG (rööpühendusega) (1) 400 VA (42 µf) 400 VA (42 µf) 400 VA (42 µf) 400 VA (42 µf) uminofoorlamp VVG (hilistuv vooluring) (1) 900 VA 900 VA 900 VA 900 VA uminofoorlambid EVG (2) 400 VA 400 VA 400 VA 400 VA Kompaktsed luminofoorlambid EVG (2) 4 x 7 W, 3 x 11 W, 3 x 15 W 4 x7 W, 3 x 11 W, 3 x 15 W 4 x 7 W, 3 x 11 W, 3 x 15 W 4 x 7 W, 3 x 11 W, 3 x 15 W 3 x 20 W, 3 x 23 W 3 x 20 W, 3 x 23 W 3 x 20 W, 3 x 23 W 3 x 20 W, 3 x 23 W Kohalolekukontakt Max 3 A (cos φ = 1) Max 5 A (cos φ = 1) ujuv (HVAC-seadmed) Vahelduvpinge 250 V või alalispinge 30 V Vahelduvpinge 250 V või alalispinge 30 V Tajuala paigalduskõrgusel 2,5 3,5 m 360, ringjas 360, ringjas 360, ringjas 360, ringjas liikumisel äbimõõt ligikaudu 12 14 m äbimõõt ligikaudu 12 14 m äbimõõt ligikaudu 12 14 m äbimõõt ligikaudu 12 14 m istumisel 5 m 5 m 5 m 5 m Paigalduskõrgus 2,5 3,5 m 2,5 3,5 m 2,5 3,5 m 2,5 3,5 m Valgustuskanali lülitusperiood 1 s 20 min 1 s 20 min 1 s 20 min 1 s 20 min Kohalolekukanali lülitusviivitus (HVAC-seadmed) 0 60 min 0 60 min Kohalolekukanali sisselülit. kestus (HVAC-seadmed) 1 120 min 1 120 min Kaitseaste standardi E 60529 kohaselt IP 41 IP 41 IP 41 IP 41 Kaitseaste standardi E 60669-2-1 kohaselt II, õigel paigaldamisel II, õigel paigaldamisel II, õigel paigaldamisel II, õigel paigaldamisel Töötemperatuuri vahemik 10 C kuni 55 C 10 C kuni 55 C 10 C kuni 55 C 10 C kuni 55 C Valikuline kaugjuhtimispult Kasutaja, hooldus Kasutaja, hooldus Kasutaja, hooldus Kasutaja, hooldus Paigaldustüüp Süvispaigaldus lakke Süvispaigaldus lakke Pindpaigaldus lakke Pindpaigaldus lakke Mõõtmed (mm): SPHIX 104-360 SPHIX 104-360 AP 110 88 90 110 71 110 72 72 35 25 SPHIX Kohalolekuanduri tellimisnumber 104 0 370 104 0 372 104 0 360 104 0 362 Hoolduspuldi tellimisnumber 907 0 536 907 0 536 907 0 536 907 0 536 Kasutuspuldi tellimisnumber 907 0 538 907 0 538 907 0 538 907 0 538 (1) tavaballast, (2) elektrooniline ballast 28 43 28 110 90 35
iikumisandur SPHIX 105 seinale, lakke või nurka paigaldamiseks Universaalpaigaldusega väline liikumisandur SPHIX 105 SPHIX Katteplaat kaitseb kõiki seadeid loata muutmise eest Meeldiv valge korpus seina-, lae- või nurgapaigalduseks Äärmiselt tundlik andur pööratava tajualaga Kaitseaste IP 55, seega sobib märgadesse ruumidesse, garaažidesse ja keldrisissepääsude juurde ihtne konfigureerimine täiendava kaugjuhtimispuldi abil 15 asendiga andur võimaldab paigaldamist eenduvate katuste alla akke paigaldamine lamedaks klapitava anduri abil 36
Sissemurdmisi Saksamaal seitsme kuu jooksul: Iga kahe minuti tagant toimub üks sissemurdmine. ahendatud juhtumite arv: Kahjud eurodes: ahendatakse ainult iga viies sissemurdmisjuhtum. See summa suureneb iga kahe minutiga 2442 euro võrra. Elegantne väline liikumisandur, mis valgustab jutuajamisi naabriga. SPHIX Täiskate tõkestab loata ligipääsu seadetele. Tajuala piiramiseks on võimalik lisada kuni kolm segmenti, et hoida ära seadme tarbetu sisselülitumine. Eredust ja aega on lihtne seadistada, loata reguleerimist takistab kaitsekate. 180 tajuala pindala optimaalseks kasutamiseks. uminofoor-, hõõg- ja halogeenlampide juhtimiseks sobiva segavalguse mõõtmisega valgusandur. Pistikühendustega aluse kergesti ligipääsetavad eemaldatavad klemmid hõlbustavad seinale paigaldamist. Kahe kummist kaitserõngaga kaablijuhik kas altpoolt või seadme tagaküljelt. Kruvideta klemmid võimaldavad kiiret paigaldamist. Koos nurgaadapteritega on SPHIX 105-300 ideaalne kahe fassaadi jälgimiseks ühe seadme abil. Tarnekomplekt sisaldab kruve ja tüübleid. Koos täiendava nurgaadapteriga sobib SPHIX 105-110 ideaalselt õues paiknevate nurgaistmete jälgimiseks. Kasutatav andurialuse ala kaitse lisab turvalisust. Tänu valikulisele kaugjuhtimispuldile on seadistamine ja hilisem parameetrite korrigeerimine lihtne ega nõua tööriistu või redeleid. 37
iikumisandur SPHIX 105 seinale, lakke või nurka paigaldamiseks SPHIX SPHIX 105 iikumisandur SPHIX 105 Passiivne infrapuna-liikumisandur seinale ja lakke ning sisevõi välisnurka paigaldamiseks Valgustuse automaatne juhtimine kohaloleku ja ereduse alusel Anduripead saab reguleerida rõhtsuunas ±90 ulatuses, püstsuunas 90 üles või 25 alla. See võimaldab universaalset paigaldamist ja tajuala optimaalset seadistamist. Andurialuse ala lisakaitse paigalduskõrgusel 2,5 m 360 ulatuses läbimõõduga 5 m. Saab juhtida kaugjuhtimispuldiga. Tajuala saab piirata kaasasolevate segmentide abil. See hoiab ära seadme tarbetu sisselülitumise. uminofoor- (F/FP), hõõg- ja halogeenlampide juhtimiseks sobiv segavalguse mõõtmine Võimalik kohene käivitamine tehase eelseadistuse kaudu Valgustuse juhtimine koos kohandatava valgusläve väärtuse ja algusajaga Võimalik valida täiendav impulssjuhtimine ühendamiseks trepikoja aeglülititega (EPA) Katteplaat kaitseb seadistuselemente loata kasutamise eest Kruvideta klemmid võimaldavad kiiret paigaldamist Paigaldamine ühe käega, pistikühendused ja küljespüsivad kruvid Hoolduspult RC 105 Pro (valikuline) Kasutajapult RC 105 Pro (valikuline) Hetke eredusväärtuse meeldejätmine kaugjuhtimise teel Ühendusskeem SPHIX 105 Valgusti ' SPHIX-i nurgaadapter iikumisandur SPHIX 105-110 agu ülalkirjeldatu, kuid 110 tajuulatusega Sobib eriti hästi: - kitsastesse siseõue sissepääsudesse, valduse sissepääsudesse või teeradadele - sisenurka paigaldamiseks valikulise nurgapaigaldustoendi abil iikumisandur SPHIX 105-220 agu ülalkirjeldatu, kuid 220 tajuulatusega Sobib eriti hästi: hoone külgedele, sissepääsude juurde ja sissesõiduteedele iikumisandur SPHIX 105-300 agu ülalkirjeldatu, kuid 300 tajuulatusega Tarnekomplekt sisaldab nurgapaigaldustoendit sise- või välisnurkade jaoks Sobib eriti hästi: - välisnurkadesse paigaldamiseks, et jälgida taanduvate fassaadide või orvade tajumise teel korraga kaht fassaadi SPHIX 105-110 tajuala Paigalduskõrgus 2,5 m SPHIX 105-220 tajuala SPHIX 105-300 tajuala Diagonaalis anduripoole kõndimisel Otse anduri poole kõndimisel Andurialuse ala kaitse 38
110 220 2300 W IP 55 Technical Tehnilised data: andmed SPHIX 105-110 SPHIX 105-220 SPHIX 105-300 Operating Tööpinge voltage 230 V~ V ~ +10%/-15% +10%/ 15% 230 V~ V ~ +10%/-15% +10%/ 15% 230 V~ V ~ +10%/-15% +10%/ 15% Frequency Sagedus 50 60 Hz Hz 50 60 Hz Hz 50 60 60 Hz Hz Brightness Eredusvahemik range 22 2000 2000 luksi ux 22 2000 2000 luksi ux 22 2000 2000 luksi ux Power Võimsustarve consumption typically Keskmiselt 8 VA 8 VA typically Keskmiselt 8 VA 8 VA typically Keskmiselt 8 VA 8 VA Channels Kanaleid 1 1 1 Contact Kontakt O Avakontakt contact (µ) O Avakontakt contact (µ) O Avakontakt contact (µ) Switching ülitusvõimsus capacity (cos( φ cos = 1 aktiivkoormus) = 1 resistive load) 16 A 16 A 16 A Switching ülituskoormus load (cos φ = 0,6 0.6 mootori motor koormust) load) 10 A 10 A 10 A Switching ülitusvõimsus capacity (cos (cos φ = 0,3 = luminofoorlampi) 0.3 fluorescent lamp) 8 AX 8 AX 8 AX Incandescent Hõõglampide lamp võimsus load 2300 W 2300 W 2300 W Halogen Halogeenlampide lamp loadvõimsus 2300 W 2300 W 2300 W Fluorescent uminofoorlamp VVG (korrektsioonita) (uncorrected) 900 VA 900 VA 900 VA Fluorescent uminofoorlamp VVG (jadakorrektsiooniga) (series-corrected) 900 VA 900 VA 900 VA Fluorescent uminofoorlamp VVG (rööpkorrektsiooniga) (parallel-corrected) 400 VA (42 µf) 400 VA (42 µf) 400 VA (42 µf) Fluorescent uminofoorlamp VVG (hilistuv (lead-lag vooluring) circuit ) 900 VA 900 VA 900 VA Fluorescent uminofoorlambid lamps EVG 400 VA 400 VA 400 VA Compact Kompaktsed fluorescent luminofoorlambid lamps EVG EVG 9 x7 x 7 W, 7 x11 x W, 7 x15 x W, W 9 x7 x 7 W, 7 x11 x 11 W,7x15 15 W, W 9 x7 x 7 W, 7x11 7 x 11 W, 7 x15 x 15 W, W 7x 7 x 20 W,7x 7 x 23 W 7x 7 x 20 W,7x 7 x 23 W 7x 7 x 20 W,7x 7 x 23 W Detection Tajunurk angle up Kuni to 110 up Kuni to 220 up Kuni to 300 Detection Tajuulatus range kõrgusel at height 2,5 m of 2.5 m is 2,5 15 2.5 m15 m 2.5 2,5 15 15 m 2.5 2,5 15 15 mm Creep Andurialuse under ala protection kaitse Ø 5 m Ø 5 m Ø 5 m Sensor Anduripea head seadistus setting 90 külgsuunas, lateral, 90 90 upwards, ülespoole 90 külgsuunas, lateral, 90 90 upwards, ülespoole 90 külgsuunas, lateral, 90 90 upwards, ülespoole 25 allapoole downwards 25 allapoole downwards 25 allapoole downwards Switching ülitusperioodi period vahemik range 1 sec s 20 20 min min 1 sec s 20 20 min min 1 s sec 20 20 min min Protection Kaitseaste standardi rating in accordance E 60529 kohaselt with E 60529 IP 55 IP 55 IP 55 Protection Kaitseaste standardi class in accordance E 60669-2-1 with kohaselt E 60669-2-1 II, subject tingimuseks to correct õige paigaldamine installation II, subject tingimuseks to correct õige paigaldamine installation II, subject tingimuseks to correct õige installation paigaldamine Operating Töötemperatuuri temperature vahemik range 25 kuni to 55 55 C 25 kuni to 55 55 C 25 kuni to 55 55 C Optional Valikuline remote kaugjuhtimispult control User, Kasutaja, Service hooldus User, Kasutaja, Service hooldus User, Kasutaja, Service hooldus Installation Paigaldustüüp type Wall Seina- and ja laepaigaldus ceiling mounted, wall Seina- and ja ceiling laepaigaldus mounted, wall Seina- and ja ceiling laepaigaldus mounted, Optional Valikuline corner nurgapaigaldus installation Optional Valikuline corner nurgapaigaldus installation incl. Koos corner nurgapaigaldustoendiga installation bracket Motion iikumistanduri detector tellimisnumber order 1050110 0 110 1050220 0 220 105 0 300 Corner urgaadapteri installation tellimisnumber bracket order number 907 0 535 907 0 535 907 0 535 Service Hoolduspuldi remote tellimisnumber control order number 907 0 537 907 0 537 907 0 537 User Kasutajapuldi remote control tellimisnumber order number 907 0 539 907 0 539 907 0 539 (1) tavaballast, Conventional (2) ballast, elektrooniline Electronic ballast ballast SPHIX Mõõtmed Dimension diagrams (mm): (mm): SPHIX 105 SPHIX 105 SPHIX-i nurgaadapter corner installation bracket 90 55 30 159 89 89 90 90 89 6 27 39