ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2014-2019 Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων 21.10.2014 PE539.662v02-00 ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ 1-120 Giovanni La Via, Karl-Heinz Florenz, Jo Leinen, Ian Duncan, Gerben-Jan Gerbrandy, Merja Kyllönen, Bas Eickhout, Valentinas Mazuronis (PE537.364v02-00) 2014 Διάσκεψη των ΗΕ για την Κλιματική Αλλαγή - COP 20 στη Λίμα, Περού (1-12 Δεκεμβρίου 2014) AM\1037969.doc PE539.662v02-00 Eνωμένη στην πολυμορφία
ΑM_Com_NonLegRE PE539.662v02-00 2/67 AM\1037969.doc
1 Karl-Heinz Florenz, Ivo Belet, Peter Liese, Françoise Grossetête, Giovanni La Via, Elisabetta Gardini Αιτιολογική αναφορά 15 α (νέα) - έχοντας υπόψη τη στρατηγική της ΕΕ για την προσαρμογή στην αλλαγή του κλίματος του Απριλίου 2013 και το συνοδευτικό έγγραφο εργασίας για το προσωπικό, 2 Jo Leinen, Seb Dance Αιτιολογική αναφορά 17 α (νέα) - έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής για την Παγκόσμια Οικονομία και το Κλίμα με τίτλο «Βελτίωση της ανάπτυξης, βελτίωση του κλίματος: Η Έκθεση για την Νέο Οικονομία του Κλίματος», 3 Karl-Heinz Florenz, Ivo Belet, Peter Liese, Françoise Grossetête, Giovanni La Via, Elisabetta Gardini Αιτιολογική αναφορά 17 β (νέα) AM\1037969.doc 3/67 PE539.662v02-00
- έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής για την Παγκόσμια Οικονομία και το Κλίμα του 2014 με τίτλο «Βελτίωση της ανάπτυξης, βελτίωση του κλίματος: Η Έκθεση για την Νέο Οικονομία του Κλίματος», 4 Karl-Heinz Florenz, Ivo Belet, Peter Liese, Françoise Grossetête, Giovanni La Via, Elisabetta Gardini Αιτιολογική αναφορά 18 έχοντας υπόψη τις τρεις εκθέσεις της ομάδας εργασίας της Πέμπτης Έκθεσης Αξιολόγησης 2014 (5AR) της Διακυβερνητικής Επιτροπής για την Κλιματική Αλλαγή (IPCC), έχοντας υπόψη τις τρεις εκθέσεις της ομάδας εργασίας της Πέμπτης Έκθεσης Αξιολόγησης (AR5) της Διακυβερνητικής Επιτροπής για την Κλιματική Αλλαγή (IPCC), και τη συγκεφαλαιωτική έκθεσή της, 5 Olaf Stuger Αιτιολογική σκέψη A Α. λαμβάνοντας υπόψη ότι η αλλαγή του κλίματος αποτελεί μια επείγουσα και δυνητικά μη αναστρέψιμη απειλή για τις ανθρώπινες κοινωνίες, τη βιοποικιλότητα και τον πλανήτη και πρέπει, κατά συνέπεια, να αντιμετωπιστεί σε διεθνές διαγράφεται PE539.662v02-00 4/67 AM\1037969.doc
επίπεδο από όλα τα μέρη Or. nl 6 Jadwiga Wiśniewska Αιτιολογική σκέψη A Α. λαμβάνοντας υπόψη ότι η αλλαγή του κλίματος αποτελεί μια επείγουσα και δυνητικά μη αναστρέψιμη απειλή για τις ανθρώπινες κοινωνίες, τη βιοποικιλότητα και τον πλανήτη και πρέπει, κατά συνέπεια, να αντιμετωπιστεί σε διεθνές επίπεδο από όλα τα μέρη Α. λαμβάνοντας υπόψη ότι η αλλαγή του κλίματος αποτελεί μια επείγουσα και δυνητικά μη αναστρέψιμη απειλή για τις ανθρώπινες κοινωνίες, τη βιοποικιλότητα και τον πλανήτη και λαμβάνοντας υπόψη ότι η κοινή δράση από όλα τα μέρη είναι το μοναδικό μέσο για την αποτελεσματική αντιμετώπιση του θέματος Or. pl 7 Olaf Stuger Αιτιολογική σκέψη B Β. λαμβάνοντας υπόψη ότι, σύμφωνα με τα επιστημονικά στοιχεία που παρουσιάζονται στις εκθέσεις του 2014 της ομάδα εργασίας του IPCC 5AR, η αύξηση της θερμοκρασίας του κλιματικού συστήματος είναι αδιαμφισβήτητη η κλιματική αλλαγή συμβαίνει και οι ανθρώπινες δραστηριότητες αποτελούν την κυρίαρχη αιτία της υπερθέρμανσης που παρατηρήθηκε από τα μέσα του 20ου αιώνα οι εκτεταμένες και σημαντικές επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής είναι Β. λαμβάνοντας υπόψη ότι, σύμφωνα με τα αμφιλεγόμενα επιστημονικά στοιχεία που παρουσιάζονται στις εκθέσεις του 2014 της ομάδα εργασίας του IPCC 5AR οργάνωσης με αμφιλεγόμενη φήμη είναι πιθανόν να επέλθει αύξηση της θερμοκρασίας του κλιματικού συστήματος η κλιματική αλλαγή ενδέχεται να συμβαίνει και οι φυσικές δραστηριότητες αποτελούν την σοβαρότερη αιτία της πιθανής υπερθέρμανσης και ψύξης που παρατηρήθηκε από τα μέσα του 20ου AM\1037969.doc 5/67 PE539.662v02-00
ήδη εμφανείς στα φυσικά και ανθρώπινα συστήματα σε όλες τις ηπείρους και τους ωκεανούς η συνέχιση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου θα προκαλέσει περαιτέρω αύξηση της θερμοκρασίας και αλλαγές στη γη, την ατμόσφαιρα και τους ωκεανούς σε όλες τις περιοχές του πλανήτη όλες οι χώρες, ανεξαρτήτως πλούτου, θα επηρεαστούν από τις επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής οι παγκόσμιες εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου κατά την περίοδο 2000-2010 ήταν οι υψηλότερες στην ιστορία της ανθρωπότητας χωρίς σημαντική παγκόσμια δράση άμβλυνσης για μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου, η παγκόσμια μέση θερμοκρασία είναι πιθανό να αυξηθεί μέχρι και κατά 5 C στα τέλη του αιώνα αιώνα οι εκτεταμένες και σημαντικές επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής είναι οι εκτεταμένες και σημαντικές επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής είναι ήδη εμφανείς στα φυσικά και ανθρώπινα συστήματα σε όλες τις ηπείρους και τους ωκεανούς ενίοτε εμφανείς στα φυσικά και ανθρώπινα συστήματα σε όλες τις ηπείρους και τους ωκεανούς η έκταση των θαλάσσιων πάγων στο Βόρειο Πόλο έχει αυξηθεί κατά 60%, που αντιστοιχεί στο συγκλονιστικό μέγεθος των 1,6 εκατομμυρίων τετραγωνικών χιλιομέτρων, σύμφωνα με έναν ερευνητή του κλίματος από το Πανεπιστήμιο του Wisconsin, τάση η οποία μπορεί να διαρκέσει για τα επόμενα 15 χρόνια, η εκπομπή αερίων του θερμοκηπίου ενδεχομένως επιφέρουν αύξηση της θερμοκρασίας και πιθανές αλλαγές στη γη, την ατμόσφαιρα και τους ωκεανούς σε όλες τις περιοχές του πλανήτη όλες οι χώρες ενδέχεται να επηρεαστούν από τις επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής οι παγκόσμιες εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου κατά την περίοδο 2000-2010 ήταν οι υψηλότερες στην ιστορία της ανθρωπότητας χωρίς σημαντική παγκόσμια δράση άμβλυνσης για μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου, η παγκόσμια μέση θερμοκρασία ενδέχεται να αυξηθεί ή να μειωθεί μέχρι και κατά 5 C στα τέλη του αιώνα Or. nl 8 Jadwiga Wiśniewska Αιτιολογική σκέψη B Β. λαμβάνοντας υπόψη ότι, σύμφωνα με τα Β. λαμβάνοντας υπόψη ότι, σύμφωνα με τα PE539.662v02-00 6/67 AM\1037969.doc
επιστημονικά στοιχεία που παρουσιάζονται στις εκθέσεις του 2014 της ομάδας εργασίας του IPCC 5AR, η αύξηση της θερμοκρασίας του κλιματικού συστήματος είναι αδιαμφισβήτητη η κλιματική αλλαγή συμβαίνει και οι ανθρώπινες δραστηριότητες αποτελούν την κυρίαρχη αιτία της υπερθέρμανσης που παρατηρήθηκε από τα μέσα του 20ου αιώνα οι εκτεταμένες και σημαντικές επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής είναι ήδη εμφανείς στα φυσικά και ανθρώπινα συστήματα σε όλες τις ηπείρους και τους ωκεανούς η συνέχιση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου θα προκαλέσει περαιτέρω αύξηση της θερμοκρασίας και αλλαγές στη γη, την ατμόσφαιρα και τους ωκεανούς σε όλες τις περιοχές του πλανήτη όλες οι χώρες, ανεξαρτήτως πλούτου, θα επηρεαστούν από τις επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής οι παγκόσμιες εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου κατά την περίοδο 2000-2010 ήταν οι υψηλότερες στην ιστορία της ανθρωπότητας χωρίς σημαντική παγκόσμια δράση άμβλυνσης για μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου, η παγκόσμια μέση θερμοκρασία είναι πιθανό να αυξηθεί μέχρι και κατά 5 C στα τέλη του αιώνα επιστημονικά στοιχεία που παρουσιάζονται στις εκθέσεις του 2014 της ομάδας εργασίας του IPCC 5AR, οι εκτεταμένες και σημαντικές επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής είναι ήδη εμφανείς στα φυσικά και ανθρώπινα συστήματα σε όλες τις ηπείρους και τους ωκεανούς η συνέχιση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου θα προκαλέσει περαιτέρω αύξηση της θερμοκρασίας και αλλαγές στη γη, την ατμόσφαιρα και τους ωκεανούς σε όλες τις περιοχές του πλανήτη όλες οι χώρες, ανεξαρτήτως πλούτου, θα επηρεαστούν από τις επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής οι παγκόσμιες εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου κατά την περίοδο 2000-2010 ήταν οι υψηλότερες στην ιστορία της ανθρωπότητας χωρίς σημαντική παγκόσμια δράση άμβλυνσης για μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου, η παγκόσμια μέση θερμοκρασία είναι πιθανό να αυξηθεί μέχρι και κατά 5 C στα τέλη του αιώνα Or. pl 9 Bas Eickhout Αιτιολογική σκέψη B Β. λαμβάνοντας υπόψη ότι, σύμφωνα με τα επιστημονικά στοιχεία που παρουσιάζονται στις εκθέσεις του 2014 της ομάδα εργασίας του IPCC 5AR, η αύξηση της θερμοκρασίας του κλιματικού συστήματος Β. λαμβάνοντας υπόψη ότι, σύμφωνα με τα επιστημονικά στοιχεία που παρουσιάζονται στις εκθέσεις του 2014 της ομάδα εργασίας του IPCC 5AR, η αύξηση της θερμοκρασίας του κλιματικού συστήματος AM\1037969.doc 7/67 PE539.662v02-00
είναι αδιαμφισβήτητη η κλιματική αλλαγή συμβαίνει και οι ανθρώπινες δραστηριότητες αποτελούν την κυρίαρχη αιτία της υπερθέρμανσης που παρατηρήθηκε από τα μέσα του 20ου αιώνα οι εκτεταμένες και σημαντικές επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής είναι ήδη εμφανείς στα φυσικά και ανθρώπινα συστήματα σε όλες τις ηπείρους και τους ωκεανούς η συνέχιση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου θα προκαλέσει περαιτέρω αύξηση της θερμοκρασίας και αλλαγές στη γη, την ατμόσφαιρα και τους ωκεανούς σε όλες τις περιοχές του πλανήτη όλες οι χώρες, ανεξαρτήτως πλούτου, θα επηρεαστούν από τις επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής οι παγκόσμιες εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου κατά την περίοδο 2000-2010 ήταν οι υψηλότερες στην ιστορία της ανθρωπότητας χωρίς σημαντική παγκόσμια δράση άμβλυνσης για μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου, η παγκόσμια μέση θερμοκρασία είναι πιθανό να αυξηθεί μέχρι και κατά 5 C στα τέλη του αιώνα είναι αδιαμφισβήτητη η κλιματική αλλαγή συμβαίνει και οι ανθρώπινες δραστηριότητες αποτελούν την κυρίαρχη αιτία της υπερθέρμανσης που παρατηρήθηκε από τα μέσα του 20ου αιώνα οι εκτεταμένες και σημαντικές επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής είναι ήδη εμφανείς στα φυσικά και ανθρώπινα συστήματα σε όλες τις ηπείρους και τους ωκεανούς η συνέχιση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου θα προκαλέσει περαιτέρω αύξηση της θερμοκρασίας και αλλαγές στη γη, την ατμόσφαιρα και τους ωκεανούς σε όλες τις περιοχές του πλανήτη όλες οι χώρες, ανεξαρτήτως πλούτου, θα επηρεαστούν από τις επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής οι παγκόσμιες εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου κατά την περίοδο 2000-2010 ήταν οι υψηλότερες στην ιστορία της ανθρωπότητας χωρίς σημαντική παγκόσμια δράση άμβλυνσης για μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου, η παγκόσμια μέση θερμοκρασία είναι πιθανό να αυξηθεί μέχρι και κατά 5 C στα τέλη του αιώνα και λαμβάνοντας υπόψη ότι τα πορίσματα της IPCC αναφέρουν ότι ορισμένοι κίνδυνοι της κλιματικής αλλαγής είναι σημαντικοί και μεγεθύνονται δυσανάλογα όταν η θερμοκρασία αυξάνεται μεταξύ 1-2 C 10 Bas Eickhout Αιτιολογική σκέψη B α (νέα) Βα. λαμβάνοντας υπόψη ότι, σύμφωνα με τα ευρήματα της Πέμπτης Έκθεσης Αξιολόγησης της IPCC (5AR), ο παγκόσμια διαθέσιμος προϋπολογισμός PE539.662v02-00 8/67 AM\1037969.doc
άνθρακα μετά το 2011 για πιθανή δυνατότητα διατήρησης της αύξησης της μέσης παγκόσμιας θερμοκρασίας κάτω από τους 2 C, είναι 1010 Gton CO2, και ότι το επίπεδο των σημερινών ετήσιων παγκόσμιων εκπομπών είναι περίπου 36 Gton CO2 και, κατά συνέπεια, ο συνολικός προϋπολογισμός άνθρακα που είναι συμβατός με τον στόχο των 2 C θα εξαντληθεί σε 28 χρόνια, αν οι εκπομπές θα παραμείνουν στα σημερινά επίπεδα 11 Jadwiga Wiśniewska Αιτιολογική σκέψη Γ Γ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η ΕΕ μείωσε τις εκπομπές της κατά 19% το 2012 σε σύγκριση με το 1990, στο πλαίσιο του Πρωτοκόλλου του Κιότο, ενώ παράλληλα το ΑΕΠ της αυξήθηκε κατά περισσότερο από 45% και, ως εκ τούτου, μείωσε σχεδόν κατά το ήμισυ τη μέση ένταση εκπομπών της μεταξύ 1990 και 2012, καθώς και τις κατά κεφαλή εκπομπές της κατά 25%, στους 9 tco2e (συμπεριλαμβανομένων όλων των αερίων και όλων των πηγών εκπομπών, εκτός των συλλεκτών) Γ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η ΕΕ μείωσε τις εκπομπές της κατά 19% το 2012 σε σύγκριση με το 1990, στο πλαίσιο του Πρωτοκόλλου του Κιότο, ενώ παράλληλα το ΑΕΠ της αυξήθηκε κατά περισσότερο από 45% και, ως εκ τούτου, μείωσε σχεδόν κατά το ήμισυ τη μέση ένταση εκπομπών της μεταξύ 1990 και 2012, καθώς και τις κατά κεφαλή εκπομπές της κατά 25%, στους 9 tco2e (συμπεριλαμβανομένων όλων των αερίων και όλων των πηγών εκπομπών, εκτός των συλλεκτών), μολονότι οι προσπάθειες ενδεχομένως να διέφεραν από το ένα κράτος μέλος στο άλλο Or. pl 12 Gerben-Jan Gerbrandy AM\1037969.doc 9/67 PE539.662v02-00
Αιτιολογική σκέψη Γ α (νέα) Γα. λαμβάνοντας υπόψη τον πλούτο των στοιχείων που παρουσιάστηκαν στην έκθεση για τη νέα οικονομία για το κλίμα της Παγκόσμιας Επιτροπής για την Οικονομία και το Κλίμα, που δείχνουν ότι χώρες όλων των εισοδηματικών επιπέδων έχουν πλέον την ευκαιρία για επίτευξη βιώσιμης οικονομικής ανάπτυξης περιορίζοντας ταυτόχρονα τους τεράστιους κινδύνους της κλιματικής αλλαγής 13 Seb Dance Αιτιολογική σκέψη Γ α (νέα) Γα. λαμβάνοντας υπόψη ότι η συγκριτική μείωση των εκπομπών της ΕΕ το 2012 σε σύγκριση με το 1990 υπερβαίνει εκείνη άλλων μεγάλων οικονομικών περιοχών, αποδεικνύοντας ότι ο στόχος της κατά 20% μείωση μέχρι το 2020, δεν είναι αρκούντως φιλόδοξος 14 Jadwiga Wiśniewska Αιτιολογική σκέψη Γ β (νέα) PE539.662v02-00 10/67 AM\1037969.doc
Γβ. λαμβάνοντας υπόψη ότι το μερίδιο των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου της ΕΕ ανέρχεται σήμερα περίπου στο 10% και θα πρέπει να μειωθεί στο 4% μέχρι το 2030, πράγμα που σημαίνει ότι η μονομερής δράση από πλευράς ΕΕ καθίσταται σημαντικά λιγότερο αποτελεσματική Or. pl 15 Jadwiga Wiśniewska Αιτιολογική σκέψη Γ γ (νέα) Γγ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η θέση της ΕΕ για τη 20η Διάσκεψη των Μερών της UNFCCC θα πρέπει να λάβει υπόψη της όλες τις πτυχές της πολιτικής της ΕΕ, συμπεριλαμβανομένου και του στόχου της αύξησης του μεριδίου της βιομηχανίας στο ΑΕΠ των κρατών μελών από 16% σε 20% μέχρι το 2020 Or. pl 16 Jerzy Buzek, Kathleen Van Brempt, Fredrick Federley, Yannick Jadot Αιτιολογική σκέψη Γ α (νέα) Γα. λαμβάνοντας υπόψη ότι, σύμφωνα με τις διεθνείς ενεργειακές προοπτικές του 2013, προβλέπεται αύξηση της παγκόσμιας ζήτησης ενέργειας κατά 56% AM\1037969.doc 11/67 PE539.662v02-00
μεταξύ του 2010 και του 2040 1α και ότι η κάλυψη αυτής της ζήτησης θα οδηγούσε σε σημαντική αύξηση των εκπομπών CO2 λαμβάνοντας υπόψη ότι το μεγαλύτερο μέρος της αύξησης της ζήτησης και των εκπομπών θα προέρχεται από τις αναδυόμενες οικονομίες λαμβάνοντας υπόψη ότι, σύμφωνα με στοιχεία του ΔΝΤ, οι επιδοτήσεις στα ορυκτά καύσιμα παγκοσμίως ανέρχονται σε 1,9 τρισεκατομμύρια δολάρια ΗΠΑ, ενώ οι ΗΠΑ, η Κίνα και η Ρωσία είναι οι χώρες με τις μεγαλύτερες επιδοτήσεις, με τις επιδοτήσεις τους να αποτελούν το 50% του συνόλου των επιδοτήσεων αυτών 1β 1α http://www.eia.gov/forecasts/ieo/?src=a nalysis-b2 1β http://www.imf.org/external/pubs/ft/surv ey/so/2013/int032713a.htm 17 Jerzy Buzek, Kathleen Van Brempt, Fredrick Federley, Yannick Jadot Αιτιολογική σκέψη Γ β (νέα) Γβ. λαμβάνοντας υπόψη ότι πολλές χώρες πραγματοποιούν βήματα στην κατεύθυνση της πράσινης οικονομίας στους τομείς της βιομηχανίας και της ενέργειας, για διάφορους λόγους, μεταξύ των οποίων συγκαταλέγονται η προστασία του κλίματος, η ανεπάρκεια των πόρων και η αποδοτικότητά τους, η ενεργειακή ασφάλεια, η καινοτομία και η ανταγωνιστικότητα ωστόσο, σύμφωνα με τον Διεθνή Οργανισμό Ενέργειας, οι συνολικές εκπομπές CO2 το 2012 ανήλθαν σε ύψη ρεκόρ και, σύμφωνα με PE539.662v02-00 12/67 AM\1037969.doc
την IPCC, η μέση θερμοκρασία της επιφάνειας της γης σε παγκόσμιο επίπεδο και η στάθμη της θάλασσας εξακολουθούν να αυξάνονται 18 Jerzy Buzek, Kathleen Van Brempt, Fredrick Federley, Yannick Jadot Αιτιολογική σκέψη Γ γ (νέα) Γγ. λαμβάνοντας υπόψη ότι, σύμφωνα με την Παγκόσμια Τράπεζα 1α, η καταπολέμηση του φαινομένου της κλιματικής αλλαγής θα πρόσθεσει έως 2,6 τρισεκατομμύρια δολάρια ΗΠΑ (1,9 τρισεκατομμύρια EUR) ανά έτος στο παγκόσμιο ΑΕγχΠ τις επόμενες δεκαετίες λαμβάνοντας υπόψη ότι η εφαρμογή καινοτομιών που συνδέονται με το κλίμα στους τομείς της ενέργειας και της βιομηχανίας θα αποτελούσε ένα πλεονέκτημα για την Ευρώπη, καθιστώντας την πρωτοπόρο στην αναπτυσσόμενη παγκόσμια αγορά για προϊόντα και υπηρεσίες που σχετίζονται με την ενέργεια, για δημιουργία θέσεων εργασίας, τόνωση της οικονομικής ανάπτυξης, ενίσχυση της ενεργειακής αυτονομίας και, παράλληλα, μετριασμό της κλιματικής αλλαγής 1α http://documents.worldbank.org/curated /en/2014/06/19703432/climate-smartdevelopment-adding-up-benefits-actionshelp-build-prosperity-end-povertycombat-climate-change-vol-1-2-mainreport AM\1037969.doc 13/67 PE539.662v02-00
19 Jerzy Buzek, Kathleen Van Brempt, Fredrick Federley, Yannick Jadot Αιτιολογική σκέψη Γ δ (νέα) Γδ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η συμβολή που μπορεί να έχουν η επαναχρησιμοποίηση και η ανακύκλωση των υλικών στη μείωση των αερίων του θερμοκηπίου (GHG) συμβάλλει επίσης και σε μια ανταγωνιστική κυκλική οικονομία 20 Bas Eickhout Παράγραφος 1 1. επαναλαμβάνει ότι, σύμφωνα με τα ευρήματα της IPCC, οι παγκόσμιες εκπομπές αερίων θερμοκηπίου πρέπει να κορυφωθούν έως το 2015 το αργότερο, να μειωθούν κατά τουλάχιστον 50% μέχρι το 2050 σε σύγκριση με τα επίπεδα του 1990, και να συνεχίσουν να μειώνονται για να φθάσουν στη συνέχεια το 2100, σε επίπεδα κοντά ή κάτω από το μηδέν, προκειμένου να διατηρηθεί εύλογη πιθανότητα διατήρησης της αύξησης της παγκόσμιας μέσης θερμοκρασίας κάτω από 2 C σε σχέση με τα προβιομηχανικά επίπεδα τονίζει ότι όλες οι χώρες πρέπει να συμβάλουν και ότι η καθυστέρηση της ανάληψης δράσης θα αυξήσει το κόστος και θα μειώσει τις επιλογές 1. σημειώνει ότι, σύμφωνα με τα ευρήματα της IPCC 5AR, ο συνολικός προϋπολογισμός άνθρακα που θα είναι διαθέσιμος μετά το 2011, με εύλογη πιθανότητα διατήρησης της αύξησης της παγκόσμιας μέσης θερμοκρασίας κάτω από 2 C, είναι 1010 Gton CO τονίζει ότι όλες οι χώρες πρέπει να συμβάλουν και ότι η καθυστέρηση της ανάληψης δράσης θα αυξήσει το κόστος και θα μειώσει τις επιλογές PE539.662v02-00 14/67 AM\1037969.doc
21 Ian Duncan Παράγραφος 1 1. επαναλαμβάνει ότι, σύμφωνα με τα ευρήματα της IPCC, οι παγκόσμιες εκπομπές αερίων θερμοκηπίου πρέπει να κορυφωθούν έως το 2015 το αργότερο, να μειωθούν κατά τουλάχιστον 50% μέχρι το 2050 σε σύγκριση με τα επίπεδα του 1990, και να συνεχίσουν να μειώνονται για να φθάσουν στη συνέχεια το 2100, σε επίπεδα κοντά ή κάτω από το μηδέν, προκειμένου να διατηρηθεί εύλογη πιθανότητα διατήρησης της αύξησης της παγκόσμιας μέσης θερμοκρασίας κάτω από 2 C σε σχέση με τα προβιομηχανικά επίπεδα τονίζει ότι όλες οι χώρες πρέπει να συμβάλουν και ότι η καθυστέρηση της ανάληψης δράσης θα αυξήσει το κόστος και θα μειώσει τις επιλογές 1. επαναλαμβάνει ότι, σύμφωνα με τα ευρήματα της IPCC, οι παγκόσμιες εκπομπές αερίων θερμοκηπίου πρέπει να μειωθούν κατά τουλάχιστον 50% μέχρι το 2050 σε σύγκριση με τα επίπεδα του 1990, και να συνεχίσουν να μειώνονται για να φθάσουν στη συνέχεια το 2100, σε επίπεδα κοντά ή κάτω από το μηδέν, προκειμένου να διατηρηθεί εύλογη πιθανότητα διατήρησης της αύξησης της παγκόσμιας μέσης θερμοκρασίας κάτω από 2 C σε σχέση με τα προβιομηχανικά επίπεδα τονίζει ότι όλες οι χώρες πρέπει να συμβάλουν και ότι η καθυστέρηση της ανάληψης δράσης θα αυξήσει το κόστος και θα μειώσει τις επιλογές 22 Jadwiga Wiśniewska Παράγραφος 1 1. επαναλαμβάνει ότι, σύμφωνα με τα ευρήματα της IPCC, οι παγκόσμιες εκπομπές αερίων θερμοκηπίου πρέπει να κορυφωθούν έως το 2015 το αργότερο, να μειωθούν κατά τουλάχιστον 50% μέχρι το 2050 σε σύγκριση με τα επίπεδα του 1990, 1. επαναλαμβάνει ότι, σύμφωνα με τα ευρήματα της IPCC, οι παγκόσμιες εκπομπές αερίων θερμοκηπίου πρέπει να κορυφωθούν έως το 2015 το αργότερο, να μειωθούν κατά τουλάχιστον 50% μέχρι το 2050 σε σύγκριση με τα επίπεδα του 1990, AM\1037969.doc 15/67 PE539.662v02-00
και να συνεχίσουν να μειώνονται για να φθάσουν στη συνέχεια το 2100, σε επίπεδα κοντά ή κάτω από το μηδέν, προκειμένου να διατηρηθεί εύλογη πιθανότητα διατήρησης της αύξησης της παγκόσμιας μέσης θερμοκρασίας κάτω από 2 C σε σχέση με τα προβιομηχανικά επίπεδα τονίζει ότι όλες οι χώρες πρέπει να συμβάλουν και ότι η καθυστέρηση της ανάληψης δράσης θα αυξήσει το κόστος και θα μειώσει τις επιλογές και να συνεχίσουν να μειώνονται προκειμένου να διατηρηθεί εύλογη πιθανότητα διατήρησης της αύξησης της παγκόσμιας μέσης θερμοκρασίας κάτω από 2 C σε σχέση με τα προβιομηχανικά επίπεδα τονίζει ότι όλες οι χώρες πρέπει να συμβάλουν και ότι η καθυστέρηση της ανάληψης δράσης θα αυξήσει το κόστος και θα μειώσει τις επιλογές Or. pl 23 Bas Eickhout Παράγραφος 1 α (νέα) 1α. τονίζει ότι η συμφωνία του 2015 πρέπει να ανταποκρίνεται στον στόχο της μείωσης των παγκόσμιων εκπομπών σε ένα μονοπάτι συμβατού προϋπολογισμού άνθρακα για αύξηση της θερμοκρασίας κάτω από 2 C και να αποσκοπεί στη σταδιακή εξάλειψη των συνολικών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα μέχρι το 2050 24 Karl-Heinz Florenz, Ivo Belet, Peter Liese, Françoise Grossetête, Giovanni La Via, Elisabetta Gardini Παράγραφος 1 α (νέα) 1α. υπογραμμίζει τα συμπεράσματα της PE539.662v02-00 16/67 AM\1037969.doc
έκθεσης της Νέας Οικονομίας για το Κλίμα με τίτλο «Βελτίωση της Ανάπτυξης, Βελτίωση του Κλίματος», σύμφωνα με τα οποία χώρες όλων των εισοδηματικών επιπέδων έχουν την ευκαιρία για επίτευξη βιώσιμης οικονομικής ανάπτυξης με ταυτόχρονο περιορισμό των τεράστιων κινδύνων της κλιματικής αλλαγής 25 Jo Leinen Παράγραφος 1 α (νέα) 1α. επισημαίνει με ανησυχία τις τελευταίες επιστημονικές διαπιστώσεις του Κέντρου Tyndall για την Έρευνα της Κλιματικής Αλλαγής που δείχνουν ότι οι εκπομπές CO2 θα φθάσουν σε νέο ρεκόρ 40 δισεκατομμυρίων τόνων (ανά έτος) το 2014 και ότι το σύνολο των μελλοντικών εκπομπών CO2 δεν μπορεί να υπερβαίνει τα 1.200 δισεκατομμύρια τόνους με πιθανότητα 66% να διατηρηθεί η μέση παγκόσμια αύξηση της θερμοκρασίας κάτω από 2 C 26 Bas Eickhout Παράγραφος 1 β (νέα) 1β. υπενθυμίζει ότι η διαδικασία της AM\1037969.doc 17/67 PE539.662v02-00
UNFCCC θα εξετάσει την ενίσχυση των μακροπρόθεσμων στόχων σε σχέση με την αύξηση της θερμοκρασίας κατά 1,5 C 27 Karl-Heinz Florenz, Ivo Belet, Peter Liese, Françoise Grossetête, Giovanni La Via, Elisabetta Gardini Παράγραφος 1 β (νέα) 1β. τονίζει ότι η κλιματική αλλαγή θα πρέπει να τεθεί στην κορυφή της ατζέντας της ΕΕ και, ως εκ τούτου, επισημαίνει τη σημασία της ενσωμάτωσης της χαμηλής περιεκτικότητας σε άνθρακα μετατροπής στις διαδικασίες λήψης αποφάσεων σε όλους τους τομείς πολιτικής 28 Ian Duncan Παράγραφος 2 2. υπενθυμίζει ότι όλα τα μέρη συμφώνησαν στη Βαρσοβία με την απόφαση της UNFCCC 1 / CP.19, το οποίο καλεί όλα τα μέρη να ξεκινήσουν ή να εντείνουν τις εσωτερικές προετοιμασίες τους για την σκοπούμενη εθνικά προσδιοριζόμενη συνεισφορά τους (INDCs) και να τις κοινοποιήσουν πριν από την COP 20 (μέχρι το πρώτο τρίμηνο 2. υπενθυμίζει ότι όλα τα μέρη συμφώνησαν στη Βαρσοβία με την απόφαση της UNFCCC 1 / CP.19, το οποίο καλεί όλα τα μέρη να ξεκινήσουν ή να εντείνουν τις εσωτερικές προετοιμασίες τους για την σκοπούμενη εθνικά προσδιοριζόμενη συνεισφορά τους (INDCs) στον μετριασμό, και να τις κοινοποιήσουν πριν από την COP 21 PE539.662v02-00 18/67 AM\1037969.doc
του 2015, από τα μέρη που είναι έτοιμα να το πράξουν), με τρόπο που να διευκολύνει τη σαφήνεια, τη διαφάνεια και την κατανόηση των INDCs (μέχρι το πρώτο τρίμηνο του 2015, από τα μέρη που είναι έτοιμα να το πράξουν), με τρόπο που να διευκολύνει τη σαφήνεια, τη διαφάνεια και την κατανόηση των INDCs 29 Bas Eickhout Παράγραφος 2 2. υπενθυμίζει ότι όλα τα μέρη συμφώνησαν στη Βαρσοβία με την απόφαση της UNFCCC 1 / CP.19, το οποίο καλεί όλα τα μέρη να ξεκινήσουν ή να εντείνουν τις εσωτερικές προετοιμασίες τους για την σκοπούμενη εθνικά προσδιοριζόμενη συνεισφορά τους (INDCs) και να τις κοινοποιήσουν πριν από την COP 20 (μέχρι το πρώτο τρίμηνο του 2015, από τα μέρη που είναι έτοιμα να το πράξουν), με τρόπο που να διευκολύνει τη σαφήνεια, τη διαφάνεια και την κατανόηση των INDCs 2. υπενθυμίζει ότι όλα τα μέρη συμφώνησαν στη Βαρσοβία με την απόφαση της UNFCCC 1 / CP.19, το οποίο καλεί όλα τα μέρη να ξεκινήσουν ή να εντείνουν τις εσωτερικές προετοιμασίες τους για την σκοπούμενη εθνικά προσδιοριζόμενη συνεισφορά τους (INDCs) και να τις κοινοποιήσουν πριν από την COP 20 (μέχρι το πρώτο τρίμηνο του 2015, από τα μέρη που είναι έτοιμα να το πράξουν), με τρόπο που να διευκολύνει τη σαφήνεια, τη διαφάνεια και την κατανόηση των INDCs, και επιτρέπει την ποσοτικοποίησή τους 30 Karl-Heinz Florenz, Ivo Belet, Peter Liese, Françoise Grossetête, Giovanni La Via, Elisabetta Gardini Παράγραφος 2 2. υπενθυμίζει ότι όλα τα μέρη συμφώνησαν στη Βαρσοβία με την απόφαση της UNFCCC 1 / CP.19, το οποίο 2. υπενθυμίζει ότι όλα τα μέρη συμφώνησαν στη Βαρσοβία με την απόφαση της UNFCCC 1 / CP.19, το οποίο AM\1037969.doc 19/67 PE539.662v02-00
καλεί όλα τα μέρη να ξεκινήσουν ή να εντείνουν τις εσωτερικές προετοιμασίες τους για την σκοπούμενη εθνικά προσδιοριζόμενη συνεισφορά τους (INDCs) και να τις κοινοποιήσουν πριν από την COP 20 (μέχρι το πρώτο τρίμηνο του 2015, από τα μέρη που είναι έτοιμα να το πράξουν), με τρόπο που να διευκολύνει τη σαφήνεια, τη διαφάνεια και την κατανόηση των INDCs καλεί όλα τα μέρη να ξεκινήσουν ή να εντείνουν τις εσωτερικές προετοιμασίες τους για την σκοπούμενη εθνικά προσδιοριζόμενη συνεισφορά τους (INDCs) και να τις κοινοποιήσουν πριν από την COP 20 (μέχρι το πρώτο τρίμηνο του 2015, από τα μέρη που είναι έτοιμα να το πράξουν), με τρόπο που να διευκολύνει τη σαφήνεια, τη διαφάνεια και την κατανόηση των INDCs καλεί τα συμβαλλόμενα μέρη να εξασφαλίσουν ότι οι INDCs τους ευθυγραμμίζονται με τον περιορισμένο παγκόσμιο προϋπολογισμό άνθρακα των 2 C και ότι θα επιτευχθεί το συντομότερο δυνατόν κορύφωση των παγκόσμιων εκπομπών 31 Jadwiga Wiśniewska Παράγραφος 3 3. υπογραμμίζει ότι οι χώρες που έχουν ήδη δεσμευθεί στον στόχο για μείωση των εκπομπών στο σύνολο της οικονομίας θα πρέπει να συνεχίσουν με μεγαλύτερες μειώσεις των εκπομπών και ότι οι άλλες, ιδίως εκείνες με τις μεγαλύτερες ευθύνες και δυνατότητες, θα πρέπει επίσης να αναλάβουν στόχους σε επίπεδο συνολικής οικονομίας που θα καθορίζουν ανώτατα όρια εκπομπών και μείωση της έντασης των αερίων του θερμοκηπίου 3. υπογραμμίζει ωστόσο ότι οι χώρες που έχουν ήδη δεσμευθεί στον στόχο για μείωση των εκπομπών στο σύνολο της οικονομίας απειλούνται όλο και περισσότερο από τον ανταγωνισμό από άλλες χώρες και ότι οι άλλες, ιδίως εκείνες με τις μεγαλύτερες ευθύνες και δυνατότητες, θα πρέπει επίσης να αναλάβουν στόχους σε επίπεδο συνολικής οικονομίας που θα καθορίζουν ανώτατα όρια εκπομπών και μείωση της έντασης των αερίων του θερμοκηπίου Or. pl 32 György Hölvényi PE539.662v02-00 20/67 AM\1037969.doc
Παράγραφος 3 3. υπογραμμίζει ότι οι χώρες που έχουν ήδη δεσμευθεί στον στόχο για μείωση των εκπομπών στο σύνολο της οικονομίας θα πρέπει να συνεχίσουν με μεγαλύτερες μειώσεις των εκπομπών και ότι οι άλλες, ιδίως εκείνες με τις μεγαλύτερες ευθύνες και δυνατότητες, θα πρέπει επίσης να αναλάβουν στόχους σε επίπεδο συνολικής οικονομίας που θα καθορίζουν ανώτατα όρια εκπομπών και μείωση της έντασης των αερίων του θερμοκηπίου 3. υπογραμμίζει ότι οι χώρες που έχουν ήδη δεσμευθεί στον στόχο για μείωση των εκπομπών στο σύνολο της οικονομίας θα πρέπει να συνεχίσουν τις προσπάθειές τους, και ότι οι άλλες, ιδίως εκείνες με τις μεγαλύτερες ευθύνες και δυνατότητες, θα πρέπει επίσης να αναλάβουν στόχους σε επίπεδο συνολικής οικονομίας που θα καθορίζουν ανώτατα όρια εκπομπών και μείωση της έντασης των αερίων του θερμοκηπίου 33 Ian Duncan Παράγραφος 3 3. υπογραμμίζει ότι οι χώρες που έχουν ήδη δεσμευθεί στον στόχο για μείωση των εκπομπών στο σύνολο της οικονομίας θα πρέπει να συνεχίσουν με μεγαλύτερες μειώσεις των εκπομπών και ότι οι άλλες, ιδίως εκείνες με τις μεγαλύτερες ευθύνες και δυνατότητες, θα πρέπει επίσης να αναλάβουν στόχους σε επίπεδο συνολικής οικονομίας που θα καθορίζουν ανώτατα όρια εκπομπών και μείωση της έντασης των αερίων του θερμοκηπίου 3. υπογραμμίζει ότι οι χώρες που έχουν ήδη δεσμευθεί στον στόχο για μείωση των εκπομπών στο σύνολο της οικονομίας θα πρέπει να συνεχίσουν με μεγαλύτερες μειώσεις των εκπομπών και ότι οι άλλες, ιδίως εκείνες με τις μεγαλύτερες ευθύνες και δυνατότητες, θα πρέπει επίσης να αναλάβουν στόχους σε επίπεδο συνολικής οικονομίας που θα περιορίζουν την αύξηση των ανωτάτων ορίων εκπομπών και θα μειώνουν την ένταση των αερίων του θερμοκηπίου 34 Karl-Heinz Florenz, Ivo Belet, Peter Liese, Françoise Grossetête, Giovanni La Via, AM\1037969.doc 21/67 PE539.662v02-00
Elisabetta Gardini Παράγραφος 3 3. υπογραμμίζει ότι οι χώρες που έχουν ήδη δεσμευθεί στον στόχο για μείωση των εκπομπών στο σύνολο της οικονομίας θα πρέπει να συνεχίσουν με μεγαλύτερες μειώσεις των εκπομπών και ότι οι άλλες, ιδίως εκείνες με τις μεγαλύτερες ευθύνες και δυνατότητες, θα πρέπει επίσης να αναλάβουν στόχους σε επίπεδο συνολικής οικονομίας που θα καθορίζουν ανώτατα όρια εκπομπών και μείωση της έντασης των αερίων του θερμοκηπίου 3. υπογραμμίζει ότι οι χώρες που έχουν ήδη δεσμευθεί στον στόχο για μείωση των εκπομπών στο σύνολο της οικονομίας θα πρέπει να συνεχίσουν με μεγαλύτερες μειώσεις των εκπομπών και ότι οι άλλες, ιδίως τις σημαντικότερες πηγές εκπομπής και εκείνες με τις μεγαλύτερες ευθύνες και δυνατότητες, θα πρέπει επίσης να αναλάβουν στόχους σε επίπεδο συνολικής οικονομίας που θα καθορίζουν ανώτατα όρια εκπομπών και μείωση της έντασης των αερίων του θερμοκηπίου 35 Zoltán Balczó Παράγραφος 3 3. υπογραμμίζει ότι οι χώρες που έχουν ήδη δεσμευθεί στον στόχο για μείωση των εκπομπών στο σύνολο της οικονομίας θα πρέπει να συνεχίσουν με μεγαλύτερες μειώσεις των εκπομπών και ότι οι άλλες, ιδίως εκείνες με τις μεγαλύτερες ευθύνες και δυνατότητες, θα πρέπει επίσης να αναλάβουν στόχους σε επίπεδο συνολικής οικονομίας που θα καθορίζουν ανώτατα όρια εκπομπών και μείωση της έντασης των αερίων του θερμοκηπίου 3. υπογραμμίζει ότι οι χώρες που έχουν ήδη δεσμευθεί στον στόχο για μείωση των εκπομπών στο σύνολο της οικονομίας θα πρέπει να συνεχίσουν με μεγαλύτερες μειώσεις των εκπομπών και ότι οι άλλες, ιδίως εκείνες με τις μεγαλύτερες ευθύνες και δυνατότητες, ιδίως οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής και η Κίνα, θα πρέπει επίσης να αναλάβουν στόχους σε επίπεδο συνολικής οικονομίας που θα καθορίζουν ανώτατα όρια εκπομπών και μείωση της έντασης των αερίων του θερμοκηπίου Or. hu PE539.662v02-00 22/67 AM\1037969.doc
36 Bas Eickhout Παράγραφος 3 α (νέα) 3α. υπενθυμίζει την περίληψη του Γενικού Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών σχετικά με τη σύνοδο κορυφής του ΟΗΕ για το κλίμα που τόνιζε ότι πολλοί ηγέτες, από όλες τις περιοχές και όλα τα επίπεδα της οικονομικής ανάπτυξης, υποστήριξαν κορύφωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου πριν από το 2020, εν συνεχεία, δραματική μείωση των εκπομπών, και κλιμακτική ουδετερότητα κατά το δεύτερο ήμισυ του αιώνα 37 Karl-Heinz Florenz, Ivo Belet, Peter Liese, Françoise Grossetête, Giovanni La Via, Elisabetta Gardini Παράγραφος 3 α (νέα) 3α. καλεί τα κράτη μέλη να καταλήξουν σε φιλόδοξο αποτέλεσμα για το 2030 στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου για το κλίμα και την ενέργεια τον Οκτώβριο, έτσι ώστε η ΕΕ να παρουσιάσει τον Μάρτιο του 2015 ένα φιλόδοξο σχέδιο INDC, και καλεί όλα τα μέρη να συμβάλουν στην κατεύθυνση αυτή AM\1037969.doc 23/67 PE539.662v02-00
38 Karl-Heinz Florenz, Ivo Belet, Peter Liese, Françoise Grossetête, Giovanni La Via, Elisabetta Gardini Παράγραφος 3 β (νέα) 3β. ζητεί η Διάσκεψη της Λίμα να συμφωνήσει για τις εκ των προτέρων απαιτήσεις πληροφόρησης, έτσι ώστε οι INDCs να είναι διαφανείς, μετρήσιμες και συγκρίσιμες - και να διαφοροποιούνται ανάλογα με τη μορφή της συνεισφοράς περαιτέρω, καλεί τη Διάσκεψη της Λίμα να συμφωνήσει σε φάση αξιολόγησης πριν από την COP των Παρισίων για να εξεταστεί αν οι INDCs που υποβάλλονται είναι συλλογικά επαρκείς υπό το φως του στόχου «κάτω από 2 C», αντικειμενικές και εξατομικευμένα δίκαιες 39 Jo Leinen, Seb Dance Παράγραφος 3 α (νέα) 3α. καλεί τα μέρη να συμφωνήσουν σχετικά με τις απαιτήσεις για την υποβολή των INDCs προκειμένου να καταστούν διαφανείς, μετρήσιμες και συγκρίσιμες περαιτέρω ζητεί να υπάρξει συμφωνία σχετικά με μια φάση αξιολόγησης πριν από την COP 21 προκειμένου να αξιολογηθεί εάν οι ανειλημμένες δεσμεύσεις INDCs καλύπτουν συλλογικά τον στόχο των 2 C και είναι εξατομικευμένα δίκαιες PE539.662v02-00 24/67 AM\1037969.doc
40 Karl-Heinz Florenz, Ivo Belet, Peter Liese, Françoise Grossetête, Giovanni La Via, Elisabetta Gardini Παράγραφος 3 γ (νέα) 3γ. επισημαίνει ότι η συμφωνία του 2015 πρέπει να είναι φιλόδοξη από την αρχή της έγκρισής της στο Παρίσι, ώστε να κρατήσει τον κόσμο εντός τροχιάς του στόχου για «κάτω από 2 C» και ζητεί από την ΕΕ να συνεργαστεί προς τούτο με τους διεθνείς εταίρους της 41 Karl-Heinz Florenz, Ivo Belet, Peter Liese, Françoise Grossetête, Giovanni La Via, Elisabetta Gardini Παράγραφος 3 δ (νέα) 3δ. Πιστεύει ότι μια φιλόδοξη και δεσμευτική διεθνής συμφωνία θα συμβάλει στην αντιμετώπιση των ανησυχιών των συναφών τομέων όσον αφορά τη διαρροή άνθρακα και την ανταγωνιστικότητα και ιδίως του τομέα που χαρακτηρίζεται από ένταση ενέργειας 42 György Hölvényi Παράγραφος 4 AM\1037969.doc 25/67 PE539.662v02-00
4. είναι της άποψης ότι η Διάσκεψη της Λίμα πρέπει να ορίσει τα κύρια στοιχεία της συμφωνίας του 2015, με βάση την πρόοδο που επετεύχθη σε ολόκληρο το 2014 στο πλαίσιο της πλατφόρμας του Ντέρμπαν, και επαναλαμβάνει ότι ο μετριασμός, η προσαρμογή και τα μέσα εφαρμογής θα αποτελέσουν τα βασικά μέρη της συμφωνίας του 2015 4. είναι της άποψης ότι η Διάσκεψη της Λίμα πρέπει να ορίσει τα κύρια στοιχεία της συμφωνίας του 2015, με βάση την πρόοδο που επετεύχθη σε ολόκληρο το 2014 στο πλαίσιο της πλατφόρμας του Ντέρμπαν, και επαναλαμβάνει ότι ο μετριασμός πρέπει να βρεθεί στο επίκεντρο της συμφωνίας, ενώ η προσαρμογή και τα μέσα εφαρμογής θα αποτελέσουν τα βασικά μέρη μιας ισόρροπης συμφωνίας του 2015 43 Bas Eickhout Παράγραφος 4 4. είναι της άποψης ότι η Διάσκεψη της Λίμα πρέπει να ορίσει τα κύρια στοιχεία της συμφωνίας του 2015, με βάση την πρόοδο που επετεύχθη σε ολόκληρο το 2014 στο πλαίσιο της πλατφόρμας του Ντέρμπαν, και επαναλαμβάνει ότι ο μετριασμός, η προσαρμογή και τα μέσα εφαρμογής θα αποτελέσουν τα βασικά μέρη της συμφωνίας του 2015 4. είναι της άποψης ότι η Διάσκεψη της Λίμα πρέπει να ορίσει τα κύρια στοιχεία της συμφωνίας του 2015, με βάση την πρόοδο που επετεύχθη σε ολόκληρο το 2014 στο πλαίσιο της πλατφόρμας του Ντέρμπαν, και επαναλαμβάνει ότι ο μετριασμός, η προσαρμογή, η χρηματοδότηση του κλίματος και τα μέσα εφαρμογής θα αποτελέσουν τα βασικά μέρη της συμφωνίας του 2015 44 Jo Leinen, Seb Dance Παράγραφος 4 α (νέα) PE539.662v02-00 26/67 AM\1037969.doc
4α. καλεί την ΕΕ να συμπεριλάβει όλα τα μέρη στο εγχείρημα για μια φιλόδοξη και δίκαιη συμφωνία 2015 η οποία αφενός θα είναι σύμφωνη με τις τελευταίες επιστημονικές εξελίξεις και, αφετέρου, θα ανταποκρίνεται στις νέες επιστημονικές ανακαλύψεις και τις μεταβαλλόμενες περιστάσεις ως εκ τούτου, τονίζει την ανάγκη για τη δημιουργία ενός μηχανισμό που θα επιτρέπει την τακτική επανεξέταση των δεσμεύσεων για μετριασμό που θα παρέχει στα συμβαλλόμενα Μέρη τη δυνατότητα να προσαρμόζουν προς τα πάνω τις υποσχέσεις τους, χωρίς να είναι αναγκαία η επαναδιαπραγμάτευση της συμφωνίας 45 Ian Duncan Παράγραφος 5 5. υπογραμμίζει την ανάγκη για ένα αποτελεσματικό καθεστώς συμμόρφωσης που θα ισχύει για όλα τα συμβαλλόμενα μέρη βάσει της συμφωνίας του 2015 τονίζει ότι η συμφωνία του 2015 πρέπει να προωθήσει τη διαφάνεια και τη λογοδοσία, συμπεριλαμβάνοντας ένα κοινό σύστημα, με βάση τα διδάγματα που αντλήθηκαν από τη σύμβαση και το πρωτόκολλο του Κιότο, για τη μέτρηση, την υποβολή εκθέσεων και την επαλήθευση της υλοποίησης της δέσμευσης κάθε μέρους 5. υπογραμμίζει την ανάγκη για ένα αποτελεσματικό καθεστώς συμμόρφωσης που θα ισχύει για όλα τα συμβαλλόμενα μέρη βάσει της συμφωνίας του 2015 τονίζει ότι η συμφωνία του 2015 πρέπει να προωθήσει τη διαφάνεια και τη λογοδοσία, μέσω ενός κοινού συστήματος που βασίζεται σε κανόνες, συμπεριλαμβανομένων των λογιστικών κανόνων και ρυθμίσειων παρακολούθησης, αναφοράς και επαλήθευσης τονίζει ότι οι κανόνες αυτοί πρέπει να διαφοροποιούνται ανάλογα με το είδος της δέσμευσης που αποφασίζουν να επιλέξουν τα μέρη, με βάση τα διδάγματα που αντλήθηκαν από τη AM\1037969.doc 27/67 PE539.662v02-00
σύμβαση και το πρωτόκολλο του Κιότο 46 Christofer Fjellner Παράγραφος 5 5. υπογραμμίζει την ανάγκη για ένα αποτελεσματικό καθεστώς συμμόρφωσης που θα ισχύει για όλα τα συμβαλλόμενα μέρη βάσει της συμφωνίας του 2015 τονίζει ότι η συμφωνία του 2015 πρέπει να προωθήσει τη διαφάνεια και τη λογοδοσία, συμπεριλαμβάνοντας ένα κοινό σύστημα, με βάση τα διδάγματα που αντλήθηκαν από τη σύμβαση και το πρωτόκολλο του Κιότο, για τη μέτρηση, την υποβολή εκθέσεων και την επαλήθευση της υλοποίησης της δέσμευσης κάθε μέρους 5. λαμβάνει υπό σημείωση τους ανεπαρκείς μηχανισμούς επιβολής και την εξάρτηση από την καλή θέληση των κυβερνήσεων να συμμορφωθούν στις συμφωνίες υπογραμμίζει την ανάγκη για ένα αποτελεσματικό καθεστώς συμμόρφωσης που θα ισχύει για όλα τα συμβαλλόμενα μέρη βάσει της συμφωνίας του 2015 τονίζει ότι η συμφωνία του 2015 πρέπει να προωθήσει τη διαφάνεια και τη λογοδοσία, συμπεριλαμβάνοντας ένα κοινό σύστημα, με βάση τα διδάγματα που αντλήθηκαν από τη σύμβαση και το πρωτόκολλο του Κιότο, για τη μέτρηση, την υποβολή εκθέσεων και την επαλήθευση της υλοποίησης της δέσμευσης κάθε μέρους υπογραμμίζει το δυναμικό των συστημάτων επίλυσης διαφορών, όπως το δικαστήριο που έχει ιδρυθεί από τη Σύμβαση για το Δίκαιο της Θάλασσας ή τα εμπορικά διαιτητικά δικαστήρια, όπου τα μέρη μπορεί να συναντηθούν σε ουδέτερο έδαφος, για την κάλυψη του ρόλου του μηχανισμού επίλυσης διαφορών, όπου τα υφιστάμενα κεφάλαια επίλυσης διαφορών μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως πρότυπα για περαιτέρω επεξεργασία σχετικά με τις ευθύνες και τα δικαιώματα των μερών, και για να περιγράψουν τις σημαντικές συνέπειες σε περίπτωση μη συμμόρφωσης PE539.662v02-00 28/67 AM\1037969.doc
47 Jo Leinen, Seb Dance Παράγραφος 5 α (νέα) 5α. υπογραμμίζει ότι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κάλεσε την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να θέσουν ως δεσμευτικό στόχο για την ΕΕ τη μείωση, μέχρι το 2030, των εγχώριων εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου κατά τουλάχιστον 40% σε σύγκριση με τα επίπεδα του 1990, σύμφωνα με την έρευνα για τις αποδοτικές δυνατότητες εξοικονόμησης ενέργειας και ενός δεσμευτικού στόχου της ΕΕ για το 2030 να παράγει τουλάχιστον το 30% της συνολικής τελικής κατανάλωσης ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας προτρέπει τα κράτη μέλη να λάβουν υπόψη αυτούς τους στόχους στις εν εξελίξει συζητήσεις τους 48 Karl-Heinz Florenz, Ivo Belet, Peter Liese, Françoise Grossetête, Giovanni La Via, Elisabetta Gardini Παράγραφος 5 α (νέα) 5α. τονίζει ότι η συμφωνία πρέπει επίσης να είναι δυναμική και να είναι σε θέση να ανταποκριθεί στα τελευταία επιτεύγματα της επιστήμης ώστε να παραμένει κατάλληλη για τον σκοπό για τον οποίο συνήφθη και να αντέξει πολλά χρόνια μετά το 2020 για τον σκοπό αυτό, θα AM\1037969.doc 29/67 PE539.662v02-00
πρέπει να προβλέπει μηχανισμό αποδοχής και διευκόλυνσης ενός κύκλου τακτικής προς τα άνω αναθεώρησης της φιλοδοξίας μετριασμού υπό το φως του στόχου «κάτω από 2 C», σε συνδυασμό με την ικανότητα των χωρών να προσαρμόσουν εύκολα προς τα πάνω το επίπεδο της φιλοδοξίας μετριασμού τους, χωρίς να είναι απαραίτητη κάθε φορά η επικύρωση της συμφωνίας 49 Karl-Heinz Florenz, Ivo Belet, Peter Liese Παράγραφος 6 6. τονίζει ιδιαίτερα την επείγουσα ανάγκη προόδου στο ζήτημα της γεφύρωσης της "ψαλίδας" του ενός γιγατόνου που υπάρχει ανάμεσα στα επιστημονικά ευρήματα και στις σημερινές δεσμεύσεις των συμβαλλομένων μερών τονίζει ιδιαίτερα τον σημαντικό ρόλο άλλων μέτρων, όπου περιλαμβάνονται η ενεργειακή απόδοση, οι μεγάλες ενεργειακές εξοικονμήσεις, οι κοινοτικές ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, και η σταδιακή κατάργηση της παραγωγής και κατανάλωσης υδροφθορανθράκων (HFC), ως συμβολή στη γεφύρωση της "ψαλίδας" του ενός γιγατόνου 6. τονίζει ιδιαίτερα την επείγουσα ανάγκη προόδου στο ζήτημα της γεφύρωσης της "ψαλίδας" του ενός γιγατόνου που υπάρχει ανάμεσα στα επιστημονικά ευρήματα και στις σημερινές δεσμεύσεις των συμβαλλομένων μερών για την περίοδο μετά το 2020 τονίζει ιδιαίτερα τον σημαντικό ρόλο άλλων μέτρων, όπου περιλαμβάνονται η ενεργειακή απόδοση, οι μεγάλες ενεργειακές εξοικονμήσεις, οι κοινοτικές ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, η σταδιακή κατάργηση της παραγωγής και κατανάλωσης υδροφθορανθράκων (HFC), η σταδιακή κατάργηση των επιδοτήσεων των ορυκτών καυσίμων και η ενίσχυση του ρόλου της ευρείας τιμολόγησης του άνθρακα, ως συμβολή στη γεφύρωση της "ψαλίδας" του ενός γιγατόνου PE539.662v02-00 30/67 AM\1037969.doc
50 Jo Leinen, Seb Dance Παράγραφος 6 6. τονίζει ιδιαίτερα την επείγουσα ανάγκη προόδου στο ζήτημα της γεφύρωσης της "ψαλίδας" του ενός γιγατόνου που υπάρχει ανάμεσα στα επιστημονικά ευρήματα και στις σημερινές δεσμεύσεις των συμβαλλομένων μερών τονίζει ιδιαίτερα τον σημαντικό ρόλο άλλων μέτρων, όπου περιλαμβάνονται η ενεργειακή απόδοση, οι μεγάλες ενεργειακές εξοικονμήσεις, οι κοινοτικές ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, και η σταδιακή κατάργηση της παραγωγής και κατανάλωσης υδροφθορανθράκων (HFC), ως συμβολή στη γεφύρωση της "ψαλίδας" του ενός γιγατόνου 6. τονίζει ιδιαίτερα την επείγουσα ανάγκη προόδου στο ζήτημα της γεφύρωσης της "ψαλίδας" του ενός γιγατόνου που υπάρχει ανάμεσα στα επιστημονικά ευρήματα και στις σημερινές δεσμεύσεις των συμβαλλομένων μερών έως το 2020 τονίζει ιδιαίτερα τον σημαντικό ρόλο άλλων μέτρων, όπου περιλαμβάνονται η ενεργειακή απόδοση, οι μεγάλες ενεργειακές εξοικονμήσεις, οι κοινοτικές ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, και η σταδιακή κατάργηση της παραγωγής και κατανάλωσης υδροφθορανθράκων (HFC), ως συμβολή στη γεφύρωση της "ψαλίδας" του ενός γιγατόνου 51 György Hölvényi Παράγραφος 6 6. τονίζει ιδιαίτερα την επείγουσα ανάγκη προόδου στο ζήτημα της γεφύρωσης της "ψαλίδας" του ενός γιγατόνου που υπάρχει ανάμεσα στα επιστημονικά ευρήματα και στις σημερινές δεσμεύσεις των συμβαλλομένων μερών τονίζει ιδιαίτερα τον σημαντικό ρόλο άλλων μέτρων, όπου περιλαμβάνονται η ενεργειακή απόδοση, οι μεγάλες ενεργειακές εξοικονμήσεις, οι κοινοτικές ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, και η σταδιακή κατάργηση της παραγωγής και κατανάλωσης υδροφθορανθράκων 6. τονίζει ιδιαίτερα την επείγουσα ανάγκη προόδου στο ζήτημα της γεφύρωσης της "ψαλίδας" του ενός γιγατόνου που υπάρχει ανάμεσα στα επιστημονικά ευρήματα και στις σημερινές δεσμεύσεις των συμβαλλομένων μερών καλεί τα μέρη που δεν έχουν ακόμη αναλάβει δέσμευση να το πράξουν τονίζει ιδιαίτερα τον σημαντικό ρόλο άλλων μέτρων, όπου περιλαμβάνονται η ενεργειακή απόδοση, οι μεγάλες ενεργειακές εξοικονμήσεις, οι κοινοτικές ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, AM\1037969.doc 31/67 PE539.662v02-00
(HFC), ως συμβολή στη γεφύρωση της "ψαλίδας" του ενός γιγατόνου και η σταδιακή κατάργηση της παραγωγής και κατανάλωσης υδροφθορανθράκων (HFC), ως συμβολή στη γεφύρωση της "ψαλίδας" του ενός γιγατόνου 52 Gerben-Jan Gerbrandy Παράγραφος 6 6. τονίζει ιδιαίτερα την επείγουσα ανάγκη προόδου στο ζήτημα της γεφύρωσης της "ψαλίδας" του ενός γιγατόνου που υπάρχει ανάμεσα στα επιστημονικά ευρήματα και στις σημερινές δεσμεύσεις των συμβαλλομένων μερών τονίζει ιδιαίτερα τον σημαντικό ρόλο άλλων μέτρων, όπου περιλαμβάνονται η ενεργειακή απόδοση, οι μεγάλες ενεργειακές εξοικονμήσεις, οι κοινοτικές ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, και η σταδιακή κατάργηση της παραγωγής και κατανάλωσης υδροφθορανθράκων (HFC), ως συμβολή στη γεφύρωση της "ψαλίδας" του ενός γιγατόνου 6. τονίζει ιδιαίτερα την επείγουσα ανάγκη προόδου στο ζήτημα της γεφύρωσης της "ψαλίδας" του ενός γιγατόνου που υπάρχει ανάμεσα στα επιστημονικά ευρήματα και στις σημερινές δεσμεύσεις των συμβαλλομένων μερών τονίζει ιδιαίτερα τον σημαντικό ρόλο άλλων μέτρων, όπου περιλαμβάνονται η ενεργειακή απόδοση, οι μεγάλες ενεργειακές εξοικονμήσεις, οι κοινοτικές ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, η αποτελεσματική χρησιμοποίηση των πόρων και η σταδιακή κατάργηση της παραγωγής και κατανάλωσης υδροφθορανθράκων (HFC), ως συμβολή στη γεφύρωση της "ψαλίδας" του ενός γιγατόνου 53 Bas Eickhout Παράγραφος 6 α (νέα) 6α. επισημαίνει ότι η ΕΕ βρίσκεται στον σωστό δρόμο για να μειώσει τις εκπομπές PE539.662v02-00 32/67 AM\1037969.doc
της αρκετά πέρα από τον τρέχοντα στόχο του 20%, και επαναλαμβάνει ότι η ΕΕ έχει προσφερθεί να ανεβάσει τον στόχο μείωσης των εκπομπών της στο 30% έως το 2020 εάν άλλες χώρες με μεγάλο όγκο παραγωγής εκπομπών αναλάβουν τη δέσμευση να θέσουν αντίστοιχους στόχους 54 Jo Leinen, Seb Dance Παράγραφος 6 β (νέα) 6β. επισημαίνει ότι η ΕΕ βρίσκεται στον σωστό δρόμο για να μειώσει τις εκπομπές της αρκετά πέρα από τον τρέχοντα στόχο του 20% υπενθυμίζει ότι είναι προς το συμφέρον της ίδιας της ΕΕ να επιδιωχθεί στόχος προστασίας του κλίματος ύψους 30% έως το 2020, ο οποίος θα επέτρεπε τη δημιουργία βιώσιμης ανάπτυξης, πρόσθετων θέσεων απασχόλησης και μείωσης της εξάρτησης από τις εισαγωγές ενέργειας 55 Jo Leinen, Seb Dance Παράγραφος 6 α (νέα) 6α. υπενθυμίζει ότι σύμφωνα με τα πορίσματα της τέταρτης έκθεσης αξιολόγησης της IPCC, οι βιομηχανικές AM\1037969.doc 33/67 PE539.662v02-00
χώρες οφείλουν μέχρι το 2020 να μειώσουν τις εκπομπές τους κατά 25% έως 40% σε σχέση με τα επίπεδα του 1990, ενώ οι αναπτυσσόμενες χώρες ως ομάδα θα πρέπει να επιτύχουν μέχρι το 2020 σημαντικότερη μείωση σε σχέση με τον προβλεπόμενο σήμερα συντελεστή, της τάξεως του 15% έως 30% 56 Karl-Heinz Florenz, Ivo Belet, Peter Liese, Françoise Grossetête, Giovanni La Via, Elisabetta Gardini Παράγραφος 6 α (νέα) 6α. καλεί όλα τα μέρη, τους διεθνείς οργανισμούς, τους υποεθνικούς φορείς και τις Μη Κυβερνητικές Οργανώσεις να αναπτύξουν επειγόντως, να κλιμακώσουν και να εφαρμόσουν εσωτερικές πολιτικές και διεθνείς πρωτοβουλίες συνεργασίας για να κλείσει το χάσμα γιγατόννων, ειδικά με βάση τις πρωτοβουλίες της Διάσκεψης Κορυφής του ΓΓΗΕ για το κλίμα (όπως ο Συνασπισμός για το Κλίμα και τον Καθαρό Αέρα) και τους διαλόγους πολιτικής για τον εντοπισμό ευκαιριών με μεγάλο αντίκτυπο για το κλίμα, την ανάπτυξη και τη μεγέθυνση, που διενεργήθηκαν σε τεχνικό και πολιτικό επίπεδο στο πλαίσιο της UNFCCC 57 Bas Eickhout PE539.662v02-00 34/67 AM\1037969.doc
Παράγραφος 6 β (νέα) 6β. λαμβάνοντας υπόψη το σημαντικό πλεόνασμα των μονάδων συμμόρφωσης του Πρωτοκόλλου του Κιότο (AAU, CER και ERU) που θα μεταφερθεί στους λογαριασμούς της Ένωσης και των κρατών μελών για τη δεύτερη περίοδο δεσμεύσεων του Πρωτοκόλλου του Κιότο, καλεί την Ένωση και τα κράτη μέλη, σύμφωνα με την απόφαση 1 / CMP.8 που απαιτεί από τα μέρη να επανεξετάσουν τις δεσμεύσεις τους για μείωση μέχρι το 2014 για τη δεύτερη περίοδο δέσμευσης, να ακυρώσουν ορισμένες μονάδες ώστε να ευθυγραμμιστούν με τις προβλεπόμενες πραγματικές εκπομπές και με μια οικονομικά αποδοτική εγχώρια πορεία των εκπομπών προς τον κλιματικό στόχο της Ένωσης για το 2050 58 Jo Leinen, Seb Dance Παράγραφος 7 α (νέα) 7α. διευκρινίζει ότι, αν και η δεύτερη περίοδος δέσμευσης του Πρωτοκόλλου του Κιότο θα πρέπει να περιοριστεί όσον αφορά την έκτασή της, θα πρέπει να θεωρηθεί ως ένα πολύ σημαντικό ενδιάμεσο βήμα και, ως εκ τούτου, καλεί τα Μέρη, συμπεριλαμβανομένων των κρατών μελών της ΕΕ, να επικυρώσουν σύντομα τη δεύτερη περίοδο δέσμευσης AM\1037969.doc 35/67 PE539.662v02-00
59 Gerben-Jan Gerbrandy Παράγραφος 7 α (νέα) 7α. επισημαίνει τη συνεισφορά που μπορεί να έχουν η επαναχρησιμοποίηση και η ανακύκλωση σε σχέση με τη μείωση των αερίων του θερμοκηπίου, δεδομένου ότι η χρήση ΠΥ αποτελεί σημαντική πηγή της παραγωγής αερίων του θερμοκηπίου επαναλαμβάνει τη σημασία της μετάβασης σε μια κυκλική οικονομία με αυξημένο δείκτη ανακύκλωσης 60 Gerben-Jan Gerbrandy Παράγραφος 7 β (νέα) 7β. επισημαίνει ότι η ΕΕ πρέπει να εκπληρώσει αυτό τον κρίσιμο ρόλο της όσον αφορά τη μείωση των εκπομπών με μέτρα για τον τερματισμό της χρήσης των μη συμβατικών ορυκτών καυσίμων που παράγουν υψηλής έντασης αέρια του θερμοκηπίου όπως π.χ. η ασφαλτούχος άμμος 61 Gerben-Jan Gerbrandy PE539.662v02-00 36/67 AM\1037969.doc
Παράγραφος 7 γ (νέα) 7γ. σημειώνει ότι πολλές χώρες αποτελούν ήδη παράδειγμα, δείχνοντας ότι οι αναπτυξιακές στρατηγικές με χαμηλές εκπομπές άνθρακα και η οικονομική ανάπτυξη συμβαδίζουν τονίζει ότι μια ισχυρή διεθνής συμφωνία θα ενθαρρύνει την ανάληψη περαιτέρω φιλόδοξης εγχώριας δράσης 62 Olaf Stuger Παράγραφος 8 8. υπενθυμίζει τη δέσμευση της ΕΕ και των κρατών μελών της για κλιμάκωση της κινητοποίησης της χρηματοδότησης για το κλίμα, προκειμένου να συνεισφέρουν το μερίδιό τους σε σχέση με τη δέσμευση της Κοπεγχάγης για από κοινού κινητοποίηση 100 δισ. δολαρίων ετησίως μέχρι το 2020 και καλεί τις άλλες δωρήτριες χώρες να παίξουν τον ρόλο τους για περαιτέρω κινητοποίηση της χρηματοδότησης για το κλίμα διαγράφεται Or. nl 63 Ian Duncan Παράγραφος 8 AM\1037969.doc 37/67 PE539.662v02-00
8. υπενθυμίζει τη δέσμευση της ΕΕ και των κρατών μελών της για κλιμάκωση της κινητοποίησης της χρηματοδότησης για το κλίμα, προκειμένου να συνεισφέρουν το μερίδιό τους σε σχέση με τη δέσμευση της Κοπεγχάγης για από κοινού κινητοποίηση 100 δισ. δολαρίων ετησίως μέχρι το 2020 και καλεί τις άλλες δωρήτριες χώρες να παίξουν τον ρόλο τους για περαιτέρω κινητοποίηση της χρηματοδότησης για το κλίμα 8. υπενθυμίζει τη δέσμευση της ΕΕ και των κρατών μελών της για κλιμάκωση της κινητοποίησης της χρηματοδότησης για το κλίμα, προκειμένου να συνεισφέρουν το μερίδιό τους σε σχέση με τη δέσμευση της Κοπεγχάγης για κεφαλαιοποίηση του Πράσινου Ταμείου για το Κλίμα και την από κοινού κινητοποίηση 100 δισ. δολαρίων ετησίως μέχρι το 2020 και καλεί τις άλλες δωρήτριες χώρες να παίξουν τον ρόλο τους για περαιτέρω κινητοποίηση της χρηματοδότησης για το κλίμα 64 György Hölvényi Παράγραφος 8 8. υπενθυμίζει τη δέσμευση της ΕΕ και των κρατών μελών της για κλιμάκωση της κινητοποίησης της χρηματοδότησης για το κλίμα, προκειμένου να συνεισφέρουν το μερίδιό τους σε σχέση με τη δέσμευση της Κοπεγχάγης για από κοινού κινητοποίηση 100 δισ. δολαρίων ετησίως μέχρι το 2020 και καλεί τις άλλες δωρήτριες χώρες να παίξουν τον ρόλο τους για περαιτέρω κινητοποίηση της χρηματοδότησης για το κλίμα 8. υπενθυμίζει τη δέσμευση της ΕΕ και των κρατών μελών της για κλιμάκωση της κινητοποίησης της χρηματοδότησης για το κλίμα, προκειμένου να συνεισφέρουν το μερίδιό τους σε σχέση με τη δέσμευση της Κοπεγχάγης για από κοινού κινητοποίηση 100 δισ. δολαρίων ετησίως μέχρι το 2020 από ένα ευρύ φάσμα πηγών, δημόσιων και ιδιωτικών, διμερών και πολυμερών, συμπεριλαμβανομένων και εναλλακτικών πηγών χρηματοδότησης, και καλεί τις άλλες δωρήτριες χώρες να παίξουν τον ρόλο τους για περαιτέρω κινητοποίηση της χρηματοδότησης για το κλίμα PE539.662v02-00 38/67 AM\1037969.doc
65 Olaf Stuger Παράγραφος 8 α (νέα) 8α. καλεί την Επιτροπή, το Συμβούλιο και όλα τα άλλα συμμετέχοντα μέρη να σταματήσουν αμέσως τη χρηματοδότηση της υπερβολικής δημοσιότητας του κλίματος Or. nl 66 Bas Eickhout Παράγραφος 8 α (νέα) 8α. υπογραμμίζει τον κεντρικό ρόλο ενός αξιόπιστου οδικού χάρτη για την κλιμάκωση προς την κατεύθυνση των δεσμεύσεων αυτών χαιρετίζει τις πρόσφατες δεσμεύσεις που θα συνεισφέρουν στη χρηματοδότηση του Πράσινου Ταμείου για το Κλίμα και προτρέπει και άλλες χώρες να αναλάβουν το δίκαιο μερίδιό τους, με τις ανεπτυγμένες χώρες να παρέχουν 15 δισεκατομμύρια δολάρια σε επιχορηγήσεις για το Πράσινο Ταμείο για το Κλίμα μέσα στα επόμενα τρία χρόνια 67 Bas Eickhout AM\1037969.doc 39/67 PE539.662v02-00