ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων 16.3.2011 2010/2173(DEC) ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων προς την Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων για το οικονομικό έτος 2009 (C7-0233/2010-2010/2173(DEC)) Συντάκτρια γνωμοδότησης: Jutta Haug AD\860888.doc PE454.640v02-00 Eνωμένη στην πολυμορφία
PA_NonLeg PE454.640v02-00 2/5 AD\860888.doc
ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ Η Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων καλεί την Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού, που είναι αρμόδια επί της ουσίας, να συμπεριλάβει στην πρόταση ψηφίσματός της τις ακόλουθες προτάσεις: 1. επισημαίνει ότι ο προϋπολογισμός του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων χρηματοδοτείται τόσο από τον προϋπολογισμό της ΕΕ όσο και από τα τέλη που καταβάλλουν οι φαρμακοβιομηχανίες προκειμένου να αποκτήσουν ή να διατηρήσουν άδειες εμπορίας της Ένωσης σημειώνει εντούτοις ότι η συνεισφορά του προϋπολογισμού της Ένωσης αντιστοιχεί μόλις στο 18,7% του συνολικού προϋπολογισμού και ότι έχει μειωθεί συν τω χρόνω, δεδομένου ότι, για παράδειγμα, το 2005 ήταν 22,7% επισημαίνει ότι το σύνολο των δημοσιονομικών πόρων στη διάθεση του Οργανισμού ήταν 194 389 000 ευρώ 2. χαιρετίζει τις προσπάθειες που καταβάλλει ο Οργανισμός προκειμένου να παρέχει περισσότερες επιστημονικές γνωμοδοτήσεις στα πρώιμα στάδια ανάπτυξης νέων φαρμάκων καθώς και τα μέτρα που λαμβάνει ώστε να επιταχύνει την αξιολόγηση καίριων για την δημόσια υγεία φαρμάκων και την ανάπτυξη και εφαρμογή των προγραμμάτων τηλεματικής 3. θεωρεί τον Οργανισμό πηγή ανεκτίμητης επιστημονικής εμπειρογνωμοσύνης και βέλτιστων πρακτικών όσον αφορά την αξιολόγηση και παρακολούθηση φαρμάκων στην Ένωση χαιρετίζει την συνδρομή του προς την Επιτροπή και τα κράτη μέλη στην προσπάθεια εναρμόνισης των ρυθμιστικών προτύπων σε παγκόσμια κλίμακα 4. εκφράζει την ικανοποίησή του όσον αφορά την εφαρμογή του κανονισμού για τα ορφανά φάρμακα 1 ενθαρρύνει τον Οργανισμό να συνεχίσει τις προσπάθειές του για την δημιουργία κινήτρων όσον αφορά την έρευνα, ανάπτυξη και κυκλοφορία στην αγορά των χαρακτηρισθέντων ως ορφανών φαρμάκων 5. λαμβάνει υπό σημείωση τις παρατηρήσεις του Ελεγκτικού Συνεδρίου σχετικά με τις μεταφορές στο επόμενο δημοσιονομικό έτος 2010 πιστώσεων του Τίτλου ΙΙ - Ακίνητα, υλικός εξοπλισμός και διάφορες δαπάνες λειτουργίας δηλώνει ότι έχει μελετήσει την απάντηση του Οργανισμού σχετικά με τις παρατηρήσεις και εκφράζει την ικανοποίησή του για τις προσπάθειες μείωσης των μεταφορών εκ μέρους του Οργανισμού παροτρύνει τον Οργανισμό να συνεχίσει αυτή την διαδικασία με στόχο την πλήρη συμμόρφωση με την αρχή του ετησίου χαρακτήρα 6. λαμβάνει υπό σημείωση, για μια ακόμη φορά, την πολιτική του Οργανισμού να συνάπτει προθεσμιακή σύμβαση αγοραπωλησίας ξένου συναλλάγματος, ώστε να προστατεύσει μέρος του διοικητικού προϋπολογισμού του έναντι δυσμενών διακυμάνσεων της αξίας της στερλίνας αναμένει τη συνετή διαχείριση παρόμοιων συναλλαγών αυτών εκ μέρους του Οργανισμού προκειμένου να αποφεύγει συναλλαγματικές απώλειες όπως αυτές που 1 Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 141/2000 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 1999, σχετικά με τα ορφανά φάρμακα (ΕΕ L 18 της 22.1.2000, σ. 1). AD\860888.doc 3/5 PE454.640v02-00
σημειώθηκαν το 2009 και οι οποίες ανήλθαν στα 900.000 ευρώ προτίθεται να παρακολουθεί την αναθεωρημένη διαχειριστική πολιτική 7. εκφράζει τη λύπη του για το γεγονός ότι κατά την ανάθεση ενός σημαντικού συμβολαίου πλαίσιο για υπηρεσίες τεχνολογικών πληροφοριών (ΙΤ) προέκυψαν υπολογιστικά λάθη ενθαρρύνει τον Οργανισμό να εκπονήσει σωστά και ακριβή έγγραφα για τις μελλοντικές διαδικασίες 8. διαπιστώνει ότι, ο συντονισμός των ιδίων εσόδων του Οργανισμού μεταξύ των οικονομικών και επιστημονικών υπηρεσιών υπήρξε σε ορισμένες περιπτώσεις ανεπαρκής καλεί τον Οργανισμό να συνεχίσει τις προσπάθειές του για τη βελτίωση του συντονισμού μεταξύ των εν λόγω υπηρεσιών 9. ζητεί από το Ελεγκτικό Συνέριο να διενεργήσει ελέγχους επιδόσεων για τον Οργανισμό 10. φρονεί, βάσει των στοιχείων που διατίθενται, ότι μπορεί να χορηγηθεί απαλλαγή στον εκτελεστικό διευθυντή του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Οργανισμού για το οικονομικό έτος 2009. PE454.640v02-00 4/5 AD\860888.doc
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΤΗΣ ΤΕΛΙΚΗΣ ΨΗΦΟΦΟΡΙΑΣ ΣΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Ημερομηνία έγκρισης 16.3.2011 Αποτέλεσμα της τελικής ψηφοφορίας +: : 0: Βουλευτές παρόντες κατά την τελική ψηφοφορία Αναπληρωτές παρόντες κατά την τελική ψηφοφορία 54 1 1 János Áder, Pilar Ayuso, Paolo Bartolozzi, Sandrine Bélier, Sergio Berlato, Martin Callanan, Nessa Childers, Chris Davies, Bairbre de Brún, Bas Eickhout, Edite Estrela, Karl-Heinz Florenz, Elisabetta Gardini, Cristina Gutiérrez-Cortines, Satu Hassi, Jolanta Emilia Hibner, Dan Jørgensen, Karin Kadenbach, Christa Klaß, Holger Krahmer, Jo Leinen, Corinne Lepage, Linda McAvan, Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė, Miroslav Ouzký, Gilles Pargneaux, Andres Perello Rodriguez, Sirpa Pietikäinen, Mario Pirillo, Pavel Poc, Vittorio Prodi, Frédérique Ries, Anna Rosbach, Oreste Rossi, Dagmar Roth- Behrendt, Daciana Octavia Sârbu, Carl Schlyter, Horst Schnellhardt, Richard Seeber, Bogusław Sonik, Salvatore Tatarella, Åsa Westlund, Glenis Willmott, Sabine Wils, Marina Yannakoudakis, Κρίτων Αρσένης, Θεόδωρος Σκυλακάκης, Владко Тодоров Панайотов, Антония Първанова Jutta Haug, Marisa Matias, Bill Newton Dunn, Bart Staes, Thomas Ulmer, Anna Záborská, Ελένη Θεοχάρους AD\860888.doc 5/5 PE454.640v02-00