Materiāla apraksts Rediģēts 27.07.2009. Versijas Nr. 0002 Sikagard -680 S Betoncolor Betona virsmu aizsargpārklājums Construction Produkta apraksts Sikagard -680 S Betoncolor ir šķīdinātāju saturošs metakrilātu sveķu vienkomponenta pārklājums, kas izturīgs pret laika apstākļu un sārmu iedarbību, kā arī pret novecošanu. Tas pieejams bezkrāsains un pigmentēts uzklāšanai minerālām virsmām ieskaitot betonu un citas cementa bāzes virsmas. Pielietojums Sikagard -680 S Betoncolor aizsargā betonu pret agresīvu atmosfēras iedarbību un apstrādātajām virsmām veicina pašattīrīšanās efektu. Tas nerada negatīvu ietekmi uz betonam raksturīgo virsmas faktūru. Sikagard -680 S Betoncolor kā aizsargpārklājums izpilda standarta EN 1504-2 prasības. Sikagard -680 S Betoncolor izmanto betona un citu cementa bāzes materiālu aizsardzībai un izskata uzlabošanai ēku un infrastruktūras objektos. Bezkrāsainais Sikagard -680 S Betoncolor nožūstot veido caurspīdīgu spožu kārtu, kas piemērota aizsardzībai un izskata uzlabošanai betona virsmām ar atklātu pildvielu faktūru. Pigmentēto Sikagard -680 S Betoncolor izmanto kā pārklājumu, kas nožūstot veido matētu virsmu. Tas pieejams ļoti liela skaita krāsu toņos. Piemērots aizsargpārklājuma izveidošanai (standarta EN 1504-9 princips nr. 1, metode 1.3) Piemērots aizsardzībai pret mitruma iekļūšanu (standarta EN 1504-9 princips nr. 2, metode 2.3) Piemērots aizsargpretestības paaugstināšanai (standarta EN 1504-9 princips nr. 8, metode 8.3) Īpašības / Priekšrocības Sikagard -680 S Betoncolor nodrošina teicamu izturību pret laika apstākļu iedarbību. Produkts veidots uz metakrilātu sveķu bāzes ar ātri iztvaikojošiem šķīdinātājiem. Pateicoties ātrai žūšanai pārklājums īsā laikā iegūst izturību pret lietus iedarbību. Pārklājums gandrīz neizmaina betona virsmas faktūru. Sikagard -680 S Betoncolor aizsargā betonu pret agresīvas atmosfēras iedarbību, kas neaizsargātā virsmā varētu iespiesties betonā sāļu vai gāzu formā. Ļoti augstā CO 2 (ogļskābās gāzes) caurlaidības pretestība būtiski samazina betona karbonizēšanās ātrumu un dziļumu. Piemīt ūdens tvaiku caurlaidība. Ļoti laba izturība pret laika apstākļu iedarbību un pret novecošanos Samazina netīrumu uzkrāšanos uz virsmas un novērš betona krāsas izmaiņas lietus ietekmē. Piemērots jauna betona konstrukciju apstrādei būvniecības darbos. 1 1/5
Pārbaudes Atbilstības / Standarti Ziņojums Nr. A 2216/C1, datēts 22.11.1990, IBAC Āhenē. Ziņojums Nr. A 3026/B2, datēts 14.06.1996, IBAC Āhenē. Ziņojums Nr. P 3132-1, datēts 27.08.2003, Polimēru institūts. Produkts reģistrēts kā sastāvdaļā sistēmai saskaņā ar ZTV-ING, 3. daļas 4. nodaļu. Produkta dati Forma Izskats / Krāsa Bezkrāsainais: bezkrāsains šķidrums Pigmentētais: piegādājama ļoti dažādos krāsu toņos Iepakojums Bezkrāsainajam: 20 kg spainis Pigmentētajam: 12,5 un 30 kg spaiņi Uzglabāšana Uzglabāšanas apstākļi / ilgums Uzglabājams 36 mēnešus neatvērtā, nebojātā oriģinālā iepakojumā sausos, vēsos apstākļos. Pasargāt iepakojumu no tiešiem saules stariem un no sala. Tehniskie dati Ķīmiskā bāze Akrilātu sveķi šķīdinātājā Blīvums Bezkrāsainajam: ~ 0,9 kg/lit. (pie +20 C) Pigmentētajam: ~ 1,4 kg/lit. (pie +20 C) Atkarībā no krāsas toņa iespējamas nelielas atšķirības. Cieto daļiņu tilpums ~ 45% Uzliesmošanas punkts Bezkrāsainajam: +25 C Pigmentētajam: +30 C Slāņa biezums Minimālais nepieciešamais slāņa biezums, lai sasniegtu minimālās ilgizturības prasības (CO 2 difūziju, pielipšanu pēc cikliskas termiskās iedarbības) = 101 mikroni. Maksimāli pieļaujamais slāņa biezums, lai nepārsniegtu H 2 O aizsardzībai nepieciešamo 5 m gaisa slāņa ekvivalentu = 290 mikroni. Oglekļa dioksīda difūzijas koeficients (µco 2 ) Sausā slāņa biezums d = 130 µm Ekvivalentais gaisa slāņa biezums S D, CO 2 = 429 m CO 2 difūzijas koeficients µco 2 = 3,3 x 10 6 Prasības aizsardzības nodrošināšanai 50 m Ūdens tvaiku difūzijas koeficients (µh 2 O) Sausā slāņa biezums d = 140 µm Ekvivalentais gaisa slāņa biezums S D, H 2 O = 2,4 m H 2 O difūzijas koeficients µco 2 = 1,8 x 10 4 Prasības difūzijas nodrošināšanai S D, H 2 O 5 m Sistēmas informācija Sistēmas uzbūve Bezkrāsainais Sikagard -680 S Betoncolor: Betona virsmu ar atklātu pildvielu faktūru aizsardzībai un izskata uzlabošanai: 2 x bezkrāsainais Sikagard -680 S Betoncolor Pigmentētais Sikagard -680 S Betoncolor: Normālos apstākļos: 2 x pigmentētais Sikagard -680 S Betoncolor Dzeltenas un sarkanas krāsas toņu gadījumos: 3 x pigmentētais Sikagard -680 S Betoncolor 2 2/5
Kombinācijā ar hidrofobizējošās impregnēšanas gruntējošo kārtu: 1-2 x Sikagard -702 W vai Sikagard -700 S 2 x pigmentētais Sikagard -680 S Betoncolor Iestrāde Materiāla patēriņš Aptuvenais patēriņš vienā kārtā, kg/m² Produkts Bezkrāsainais Sikagard -680 S Betoncolor Pigmentētais Sikagard -680 S Betoncolor Patēriņš vienā kārtā ~ 0,15 kg/m² ~ 0,20 kg/m² Prasības apstrādājamai virsmai Apkārtējās vides iedarbībai pakļautam betonam bez iepriekš izveidota pārklājuma: Virsmai jābūt sausai, stiprai, bez putekļu vai vāji piesaistītu daļiņu paliekām. Tīrīšanu vislabāk veikt izmantojot tvaika strūklu, augsta spiediena ūdens strūklu vai ar abrazīvas strūklas apstrādi. No jauna izveidotam betonam jābūt vismaz 28 dienu vecam. Ja nepieciešams, jāizmanto izlīdzinoša poras aizpildoša java (piem. Sika MonoTop -723 N, Icoment-520, Sikagard -545 W Elastofill vai tml.). Cementa bāzes produktiem pēc iestrādes līdz pārklājuma izveidošanas ļaut sacietēt vismaz 4 diennaktis. (Izmantojot EpoCem produktus pārklājumu var izveidot jau pēc to 24 stundu cietēšanas.) Apkārtējās vides iedarbībai pakļautam betonam ar iepriekš izveidotu pārklājumu: Esošajam pārklājumam nepieciešams pārbaudīt tā pielipšanu pie pamatnes. Atraušanas pārbaudes vidējai vērtībai jābūt lielākai par 1,0 N/mm², bet atsevišķa mērījuma vērtība nedrīkst būt mazāka par 0,7 N/mm². Detalizētai informācijai iepazīties ar attiecīgo Metodikas aprakstu. Nepietiekamas vecā pārklājuma pielipšanas gadījumā pie pamatnes, pārklājumu ar piemērotām metodēm pilnībā jānoņem no virsmas. Notīrītajai virsmai jābūt pietiekami stiprai un piemērotai pārklājuma izveidošanai kā norādīts iepriekš. Pietiekamas pielipšanas gadījumā rūpīgi notīrīt visu virsmu a tvaika vai augstspiediena ūdens strūklu. Parasti Sikagard -680 S Betoncolor var uzklāt esošajam pārklājumam bez jebkādas gruntēšanas. Pirms visa darba apjoma izpildes ieteicams veikt pielipšanas pārbaudi nelielām izmēģinājuma virsmām. Piezīme: Esošo ūdens bāzes pārklājumu, pat ja tas ir labi sasaistījies ar pamatni, pirms Sikagard -680 S Betoncolor uzklāšanas nepieciešams pilnībā noņem. Iestrādes apstākļi / Ierobežojumi Virsmas temperatūra Gaisa temperatūra No +5 C līdz +35 C No +5 C līdz +35 C Relatīvais gaisa mitrums < 85%. Rasas punkts Temperatūrai jābūt ne mazāk kā 3 C augstākai par rasas punktu. Iestrādes norādījumi Samaisīšana Uzklāšanas metode / Darbarīki Sikagard -680 S Betoncolor tiek piegādāts gatavs lietošanai. To pirms lietošanas nepieciešams rūpīgi izmaisīt. Apstrādājot ļoti uzsūcošas un/vai porainas virsmas ieteicams pie pigmentētā Sikagard -680 S Betoncolor pievienot līdz 50% bezkrāsaino Sikagard -680 S Betoncolor, lai nostiprinātu virsmu un samazinātu nevienmērīgas krāsas toņa intensitātes iespējamību. Sikagard -680 S Betoncolor (bezkrāsaino un pigmentēto) var uzklāt izmantojot otu vai īssarainu krāsotāju rullīti. Pigmentēto pārklājumu iespējams uzklāt arī ar bezgaisa smidzinātāju. Darba spiediens 150 bāru, sprauslas diametrs 0,38 0,66 mm, izsmidzināšanas leņķis 50 80. Instrumentu un iekārtu tīrīšana Darba rīkus un iekārtas tūlīt pēc darba beigām tīrīt izmantojot Sika Thinner C. Sacietējušu produktu var notīrīt tikai mehāniskā veidā. 3 3/5
Gaidīšanas laiki / Pārkrāsošanas iespējas Gaidīšanas laiki starp kārtu uzklāšanas: Virsmas temperatūra +10 C +20 C +30 C Gaidīšanas laiks 8 stundas 5 stundas 3 stundas Izskata atjaunošanai paredzēto Sikagard -680 S Betoncolor jauno kārtu var uzklāt bez gruntēšanas, ja esošā pārklājuma virsma tiek rūpīgi notīrīta. Norādījumi par iestrādi / Ierobežojumi Pārklājumu nedrīkst uzklāt ja: Ir paredzams lietus Relatīvais gaisa mitrums > 85% Temperatūra ir zemāka par +5 C un/vai zem rasas punkta Vieglbetona fasādēm ieteicams uzklāt plaisas nosedzošo starpkārtu, piemēram, Sikagard -550W Elastic. Jūras atmosfēras apstākļos un ja uz betona virsmu iedarbojas atkausēšanas sāļu šļakatas, ieteicams uzklāt Sikagard -702 W vai Sikagard -700 S hidrofobizējošās impregnēšanas gruntējošo kārtu. Uz dekoratīvā betona vai saliekamā dzelzsbetona virsmas bez poru aizpildīšanas var izveidoties burbulīši, ja uzklāšanu veic kāpjošas temperatūras apstākļos. Kopšanas informācija Kopšanas apstrāde Iestrādātais produkts gatavs lietošanai Sikagard -680 S Betoncolor nav nepieciešama nekāda īpaša kopšana cietēšanas laikā, kā tikai nepieciešams to pasargāt pēc uzklāšanas pret lietus iedarbību vismaz 1 stundu pie +20 C. (Noturība pret putekļu pielipšanu rodas pēc 30 minūtēm pie +20 C). Galīgā izžūšana notiek apmēram 5 dienu laikā pie +20 C. Vērtību pamatojums Vietējie ierobežojumi Veselības un vides aizsardzība Juridiskās piezīmes Visi šajā Materiāla aprakstā minētie tehniskie dati iegūti no mērījumiem laboratorijā. Mūsu varā nav novērst to, ka faktiskie mērījumu dati var atšķirties no laboratorijas datiem. Ievērojiet, ka specifisku vietējo noteikumu rezultātā šī materiāla veiktspēja dažādās valstīs var būt atšķirīga. Precīzam pielietojuma jomu aprakstam lūdzam skatīt vietējo Materiāla apraksta lapu. Lai iegūtu informāciju un padomus par drošu apiešanos ar ķīmiskajiem produktiem, to uzglabāšanu un utilizēšanu, lietotājiem jāizmanto produkta jaunākā Drošību datu lapas versija, kas satur fizikālos, ekoloģiskos, toksikoloģiskos un citus ar drošību saistītos datus. Visa informācija, kā arī ieteikumi, kas attiecas uz firmas Sika materiālu pielietojumu un galīgo patēriņu, ir uzticama un balstīta uz firmas Sika pašreizējo pieredzi un zināšanām par materiāliem, - ar nosacījumu, ka uzglabāšana un rīkošanās ar tiem notiek pareizi un to uzklāšana norit normālos apstākļos saskaņā ar Sikas rekomendācijām. Praksē pierādījies, ka materiālu, pamatslāņu un attiecīgās darbu veikšanas vietu stāvokļu dažādības dēļ, no šīs informācijas, citiem rakstiskiem ieteikumiem vai piedāvātas konsultācijas vadoties, nav nozīmējamas nekādas garantijas, neatkarīgi no pieprasījuma vai piemērotības attiecīgajam nolūkam, kā arī no jelkādu tiesisko attiecību izrietoša atbildība par zaudējumiem. Lietotājam jāpārbauda produkta piemērotība paredzētajam pielietojumam un mērķim. Sika rezervē tiesības mainīt savu produktu īpašības. Trešās puses patenta tiesībām ir jātiek ievērotām. Pēc pašreizējiem pārdošanas un piegādes nosacījumiem ir izskatāmi visi pasūtījumi. Patērētājiem vienmēr ir jāatsaucas uz jaunākajām attiecīgā produkta Materiāla aprakstu lapām, kuru kopijas tiek piegādātas pēc pieprasījuma. 4 4/5
CE zīme Harmonizētais Eiropas standarts EN 1504-2 Betona konstrukciju aizsardzības un remonta materiāli un sistēmas. Definīcijas, prasības, kvalitātes kontrole un atbilstības novērtēšana. 2. daļa: Betona virsmas aizsardzības sistēmas nosaka prasības pārklājumiem, ko lieto civilo ēku un inženierbūvju betona konstrukciju aizsardzībai. Pārklājumiem, kurus izmanto betona aizsardzībai tiek pakļauti šai specifikācijai, jābūt marķētiem ar CE zīmi, kā noteikts Pielikumā Za, tabulās Za. 1d un 1e, tiem jānodrošina atbilstības 2+ un 3, kā arī jāizpilda prasības saskaņā ar Būvniecības produktu Eiropas savienības direktīvas (89/106/EC) mandātu. Construction ES Regula 2004/42 CO 2 caurlaidība Ūdens tvaiku caurlaidība Ūdens kapilārā uzsūkšana un caurlaidība Pielipšanas stiprība atraušanas pārbaudē Reakcija uz uguni pēc iestrādes 0921 Sika Deutschland GmbH Ražotne nr 2017 Kornwestheimerstrasse 103-107 D-70439 Štutgarte, Vācija 08 0921-CPD-2017 EN 1504-2 Virsmas aizsardzības produkti Aizsargpārklājumi S D > 50 m S D < 5 m (I klase) ω < 0,1 kg/m² h 0,5 1,0 (0,8) N/mm² E klase Bīstamās vielas Atbilst 5.3 Saskaņā ar ES Direktīvu 2004/42 gaistošo organisko savienojumu (VOC) maksimāli pieļaujamais saturs lietošanai gataviem produktiem (produkta kategorija IIA / i tips sb) ir 600 g/lit. (limits 2010). Gaistošo organisko savienojumu (VOC) maksimāli pieļaujamais saturs lietošanai gatavam produktam Sikagard -680 S Betoncolor ir < 500 g/lit. Sika Baltic SIA Piedrujas iela 7 LV-1073 Rīga Latvija Tālrunis +371 67375547 Fakss +371 67375604 www.sika.lv 5 5/5