ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 22.6.2012 COM(2012) 334 final ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΕΚΘΕΣΗ ΠΡΟΟΔΟΥ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΣΕΝΓΚΕΝ ΔΕΥΤΕΡΗΣ ΓΕΝΙΑΣ (SIS II) Ιούλιος 2011 - Δεκέμβριος 2011 EL EL

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ 1. Εισαγωγή... 3 2. Πρόοδος του Σχεδίου... 3 2.1. Επισκόπηση της προόδου που σημειώθηκε κατά την εξεταζόμενη περίοδο... 3 2.2. Τεχνικό πλαίσιο για την ολοκλήρωση του σχεδίου... 4 2.3. Προετοιμασίες για τη δοκιμή του δεύτερου σημείου αναφοράς... 5 2.4. Προετοιμασίες για τη συνολική δοκιμή... 6 2.5. Προετοιμασίες για τη μετάβαση... 6 2.6. Δίκτυο SIS II... 7 2.7. Λειτουργική διαχείριση... 8 2.8. Ασφάλεια... 8 3. Διαχείριση... 8 3.1. Χρηματοοικονομικά θέματα... 8 3.2.1. Διοικητικό Συμβούλιο Συνολικού Προγράμματος (ΔΣΣΠ)... 8 3.2.2. Επιτροπή SIS-VIS (SIS II)... 8 3.2.3. Σχεδιασμός και συντονισμός σε εθνικό επίπεδο... 8 3.2.4. Συμβούλιο... 8 3.2.5. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο... 8 4. Προτεραιότητες για την επόμενη περίοδο αναφοράς... 8 5. Συμπεράσματα... 8 EL 2 EL

1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η παρούσα έκθεση προόδου παρουσιάζει το έργο που επιτελέστηκε το δεύτερο εξάμηνο του 2011 σε σχέση με την ανάπτυξη του συστήματος πληροφοριών Σένγκεν δεύτερης γενιάς (SIS II) και τις προετοιμασίες για τη μετάβαση από το περιβάλλον SIS 1+ στο SIS II. Υποβάλλεται στο Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σύμφωνα με το άρθρο 18 του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1104/2008 του Συμβουλίου, της 24ης Οκτωβρίου 2008 1, και την απόφαση 2008/839/ΔΕΥ του Συμβουλίου, της 24ης Οκτωβρίου 2008 2, σχετικά με τη μετάβαση από το σύστημα πληροφοριών Σένγκεν (SIS 1+) στο SIS II. 2. ΠΡΟΟΔΟΣ ΤΟΥ ΣΧΕΔΙΟΥ 2.1. Επισκόπηση της προόδου που σημειώθηκε κατά την εξεταζόμενη περίοδο Στα τέλη του 2010 και το πρώτο εξάμηνο του 2011 υπήρξε σημαντική δραστηριότητα τόσο στο επίπεδο του κεντρικού SIS ΙΙ όσο και σε επίπεδο κρατών μελών με την εφαρμογή των τελικών τεχνικών προδιαγραφών που διέπουν τη διάδραση μεταξύ του κεντρικού συστήματος και των εθνικών συστημάτων. Αυτό ήταν προϋπόθεση για να οριστικοποιηθεί η τεχνική ανάπτυξη του σχεδίου. Το δεύτερο εξάμηνο του 2011, σημειώθηκε σταθερή πρόοδος στις εντατικές δοκιμές της συνοχής μεταξύ του κεντρικού και των εθνικών συστημάτων. Όπως και συμβαίνει με όλα τα ομοειδή σχέδια ΤΠ, κατά τις εν λόγω εντατικές δοκιμές εντοπίστηκαν ορισμένα προβλήματα τόσο σε κεντρικό όσο και σε εθνικό επίπεδο. Οι πηγές των προβλημάτων σχετίζονται με τρεις βασικούς τομείς: (i) σε εθνικό επίπεδο, πολλά κράτη μέλη αντιμετώπισαν προβλήματα ή καθυστερήσεις κατά την εκτέλεση των εκτεταμένων δοκιμών συμμόρφωσης (ΕΔΣ). Για να διευθετηθεί το ζήτημα του πρόσθετου χρόνου δοκιμών ή της καθυστερημένης έναρξης των ΕΔΣ, έπρεπε να παραταθεί το χρονοδιάγραμμα αυτών των δοκιμών (ii) σε κεντρικό επίπεδο, οι δοκιμές καταλληλότητας του κεντρικού συστήματος (ΔΚΚΣ) χωρίς τη συμμετοχή κρατών μελών διήρκεσαν περισσότερο απ ό,τι είχε αρχικά προβλεφθεί. Η επίπτωση στο συνολικό χρονοδιάγραμμα απορροφήθηκε, ωστόσο, σύντομα (iii) η ανεπάρκεια πόρων για το σχέδιο SIS II στο γαλλικό κέντρο δεδομένων στο Στρασβούργο (C.SIS) αποτέλεσε το έναυσμα για εκτενείς συζητήσεις σχετικά με την έγκαιρη προετοιμασία και την επικύρωση των εργαλείων δοκιμής του SIS 1+ για την εκτέλεση των δοκιμών του δεύτερου σημείου αναφοράς, που περιγραφόταν στα συμπεράσματα του Συμβουλίου της 4ης Ιουνίου 2009. Το θέμα αυτό δημιούργησε ανησυχίες, διότι θα μπορούσε να προκαλέσει είτε καθυστέρηση στο συνολικό χρονοδιάγραμμα που δεν θα μπορούσε να περιοριστεί είτε την αναγκαστική εγκατάλειψη των εργαλείων του SIS 1 +. 1 2 Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1104/2008 του Συμβουλίου, της 24ης Οκτωβρίου 2008, σχετικά με τη μετάβαση από το σύστημα πληροφοριών Σένγκεν (SIS 1+) στο σύστημα πληροφοριών Σένγκεν δεύτερης γενιάς (SIS II) (ΕΕ L 299 της 8.11.2008, σ. 1). Απόφαση 2008/839/ΔΕΥ του Συμβουλίου, της 24ης Οκτωβρίου 2008, σχετικά με τη μετάβαση από το σύστημα πληροφοριών Σένγκεν (SIS 1+) στο σύστημα πληροφοριών Σένγκεν δεύτερης γενιάς (SIS II) (ΕΕ L 299 της 8.11.2008, σ. 43). EL 3 EL

Για την αντιμετώπιση αυτών των προβλημάτων, η Επιτροπή εργάστηκε από κοινού με εμπειρογνώμονες από τα κράτη μέλη, τόσο εντός του Διοικητικού Συμβουλίου Συνολικού Προγράμματος (ΔΣΣΠ) όσο και της επιτροπής SIS-VIS, ώστε να βρεθεί λύση για να περιοριστεί η καθυστέρηση, γεγονός που θα επέτρεπε, μεταξύ άλλων, στους φορείς του σχεδίου να διατηρήσουν την ημερομηνία έναρξης λειτουργίας του σχεδίου στο πρώτο τρίμηνο του 2013. Αυτή η λύση υποστηρίχτηκε από μια ισχυρή πλειοψηφία κρατών μελών. 2.2. Τεχνικό πλαίσιο για την ολοκλήρωση του σχεδίου Δοκιμές Το στάδιο υλοποίησης του σχεδίου SIS II μέχρι την περίοδο που καλύπτει η παρούσα έκθεση επέτρεψε να διεξαχθούν αναλυτικές δοκιμές για να εξακριβωθούν η σταθερότητα, η καλή λειτουργία και οι επιδόσεις των εθνικών συστημάτων και του κεντρικού συστήματος. Αυτή η διαδικασία συνίσταται στη διεξαγωγή, σε πρώτο στάδιο, χωριστών δοκιμών των στοιχείων των εθνικών και κεντρικών συστημάτων και του κεντρικού συστήματος (κατά την τρέχουσα περίοδο αναφοράς) και, στη συνέχεια, ταυτόχρονων δοκιμών (που αρχίζουν την επόμενη περίοδο αναφοράς). Αφού πραγματοποίησαν τις αναγκαίες τεχνικές ενημερώσεις σε εθνικό επίπεδο, τα κράτη μέλη άρχισαν να επαληθεύουν τη συμμόρφωση των εθνικών συστημάτων με τις προδιαγραφές του SIS II κατά το στάδιο των εκτεταμένων δοκιμών συμμόρφωσης (ΕΔΣ). Επειδή ο ρυθμός των δοκιμών αυτού του σταδίου ήταν πιο αργός σε σχέση με την πρόβλεψη στο συνολικό πρόγραμμα, θα διενεργηθούν πρόσθετες εθνικές δοκιμές το 2012. Επιπλέον, εξαιτίας συμβατικών και τεχνικών προβλημάτων σε εθνικό επίπεδο, δύο κράτη μέλη δεν μπόρεσαν να αρχίσουν τις δοκιμές τους το 2011. Για να αντιμετωπίσει αυτές τις καταστάσεις, η Επιτροπή άρχισε να εφαρμόζει δυναμική διαχείριση χρονοθυρίδων δοκιμών, κατανέμοντας περιβάλλοντα δοκιμών στα κράτη μέλη μόλις αυτά ήταν διαθέσιμα. Μολονότι, μέχρι τα τέλη του 2011, η καθυστέρηση σε σχέση με τις ΕΔΣ δεν θεωρούνταν κρίσιμη για την πορεία υλοποίησης του σχεδίου, όλα τα κράτη μέλη οφείλουν να ολοκληρώσουν τις διαδικασίες των ΕΔΣ έως τις 24 Μαΐου 2012, ώστε να καταστεί δυνατή η έναρξη της συνολικής δοκιμής σύμφωνα με την προθεσμία που προβλέπεται στο συνολικό χρονοδιάγραμμα. Την ίδια περίοδο, προγραμματίστηκε να διεξαχθούν δοκιμές καταλληλότητας (ΔΚΚΣ χωρίς τη συμμετοχή κρατών μελών) σε κεντρικό επίπεδο. Αυτή η διαδικασία δοκιμών έπρεπε να ολοκληρωθεί έως τα τέλη Σεπτεμβρίου, αλλά αναπρογραμματίστηκε και ολοκληρώθηκε στις 14 Δεκεμβρίου 2011. Η καθυστέρηση προκλήθηκε από πρόβλημα στη σύνδεση ανάμεσα στην κεντρική μονάδα (ΚΜ) και στην εφεδρική κεντρική μονάδα (ΕΚΜ), γεγονός που επιβράδυνε τον συγχρονισμό και την ανταλλαγή δεδομένων ανάμεσα στις δύο μονάδες και επιδείνωσε τις επιδόσεις. Για να αντιμετωπιστεί αυτή η δυσκολία, ήταν απαραίτητο να γίνουν τεχνικές προσαρμογές. Οι προσαρμογές εξασφάλισαν ότι η ΕΚΜ περιείχε τα ίδια δεδομένα με αυτά της ΚΜ, σε περίπτωση αστοχίας στην ΚΜ. Η φύση αυτών των προσαρμογών δεν επέφερε καμία μεταβολή στις τεχνικές απαιτήσεις του συστήματος, συμπεριλαμβανομένων των απαιτήσεων αναφορικά με τη διαθεσιμότητα, την αντοχή και την επίδοση του συστήματος, και δεν είχαν καμία επίπτωση στα εθνικά συστήματα. Το επόμενο στάδιο συνίσταται στη διενέργεια πρόσθετων δοκιμών καταλληλότητας του κεντρικού συστήματος με τη συμμετοχή ορισμένων κρατών μελών (ΔΚΚΣ με κράτη μέλη) αυτό προγραμματίστηκε να αρχίσει στις 16 Ιανουαρίου 2012 και να διαρκέσει το πρώτο τρίμηνο του 2012. Υπήρξε ικανοποιητική πρόοδος στις δοκιμές συμμόρφωσης όλων των EL 4 EL

συμμετεχόντων οκτώ κρατών μελών (γεγονός που αποτελεί προϋπόθεση για τη μετάβαση στο επόμενο στάδιο δοκιμών), σε βαθμό που δεν υπήρξαν ανησυχίες ως προς τη δυνατότητα έγκαιρης έναρξης των ΔΚΚΣ με τη συμμετοχή των κρατών μελών. Η επίπτωση των καθυστερήσεων τόσο στο επίπεδο των κρατών μελών όσο και σε κεντρικό επίπεδο, όπως περιγράφεται ανωτέρω, απορροφήθηκε ήδη στο χρονοδιάγραμμα του σχεδίου. Η Επιτροπή, από κοινού με την Προεδρία και το ΔΣΣΠ, προσδιόρισαν τους τρόπους για να αμβλυνθούν, να απορροφηθούν ή να αντισταθμιστούν οι εν λόγω καθυστερήσεις, ώστε να εξασφαλιστεί ότι η ημερομηνία έναρξης της λειτουργίας του SIS II θα παραμείνει αμετάβλητη. 2.3. Προετοιμασίες για τη δοκιμή του δεύτερου σημείου αναφοράς Υπήρξε ουσιαστική προπαρασκευαστική δραστηριότητα για τη δοκιμή του δεύτερου σημείου αναφοράς στο πλαίσιο διαφόρων αξόνων δράσης. Συγκεκριμένα, η ημερομηνία-στόχος για το έγγραφο αναφοράς που προσδιορίζει αναλυτικά τις σχετικές περιπτώσεις δοκιμών ορίστηκε στις αρχές του 2012. Όσον αφορά την επικύρωση των αποτελεσμάτων των δοκιμών, και σύμφωνα με τα συμπεράσματα της συνόδου του Συμβουλίου του Ιουνίου 2009, τον Μάιο του 2011, η αρμόδια ομάδα εργασίας του Συμβουλίου ανέθεσε στους αναδόχους του SIS 1+ και στις γαλλικές αρχές να πραγματοποιήσουν την απαιτούμενη εργασία για να διασφαλιστεί η επικύρωση και διαθεσιμότητα των εργαλείων μέτρησης του C.SIS για τη δοκιμή. Τον Σεπτέμβριο του 2011, η Γαλλία (C.SIS) και οι ανάδοχοι του SIS 1+ ανακοίνωσαν στην ομάδα εργασίας ότι δεν θα ήταν σε θέση να επικυρώσουν ούτε να χρησιμοποιήσουν τα εργαλεία για τη δοκιμή του δεύτερου σημείου αναφοράς εντός του πεδίου εφαρμογής και της προθεσμίας που ορίζονται στο συνολικό χρονοδιάγραμμα. Η Προεδρία και η Επιτροπή διοργάνωσαν αρκετές συνεδριάσεις τεχνικού περιεχομένου με το C.SIS και τους αναδόχους του SIS 1+ για να επεξεργαστούν συγκεκριμένες λύσεις και το θέμα εξετάστηκε διεξοδικότερα στην ομάδα εργασίας του Συμβουλίου. Η Επιτροπή και οι εμπειρογνώμονες των κρατών μελών εξέτασαν όλες τις πιθανές λύσεις για να αντιμετωπίσουν τη μη διαθεσιμότητα των εργαλείων του SIS 1+. Υπήρξε συντριπτική πλειοψηφία υπέρ της επιλογής να χρησιμοποιηθούν τα διαθέσιμα εργαλεία του SIS II (δηλ. τα δύο εργαλεία δοκιμών που ανέπτυξαν ο κύριος ανάδοχος της Επιτροπής για την ανάπτυξη του σχεδίου SIS II και ο ανάδοχος για τη διασφάλιση της ποιότητας). Πρέπει να υπογραμμιστεί ότι τα εν λόγω εργαλεία SIS II αναφέρθηκαν επίσης ρητά στα συμπεράσματα του Συμβουλίου του Ιουνίου 2009, παράλληλα με τα εργαλεία του SIS 1+, και χρησιμοποιούνταν ήδη κατά την επιτυχή δοκιμή του πρώτου σημείου αναφοράς. Ακόμη, η λύση αυτή προέβλεπε επίσης εκ νέου ρύθμιση για τα επόμενα στάδια δοκιμών και τις δραστηριότητες, έτσι ώστε να καταστεί δυνατή η ολοκλήρωση των εθνικών δοκιμών μέχρι τον Μάιο του 2012 και η έναρξη της δοκιμής του δεύτερου σημείου αναφοράς τον Απρίλιο του 2012. Αυτή η λύση θα διατηρούσε με τον καλύτερο δυνατό τρόπο τους κοινούς στόχους του σχεδίου: την πραγματοποίηση αξιόπιστων δοκιμών, τη διατήρηση της ημερομηνίας έναρξης λειτουργίας το πρώτο τρίμηνο του 2013 και την αποτροπή μιας αρνητικής επίπτωσης στο SIS 1+, μειώνοντας την πίεση στους πόρους εντός του C.SIS. Είχε την υποστήριξη της μεγάλης πλειοψηφίας των αντιπροσωπειών στη συνεδρίαση της επιτροπής SIS-VIS στις 7 Νοεμβρίου 2011. EL 5 EL

Ωστόσο, λαμβάνοντας υπόψη τις ανησυχίες που εξακολούθησαν να εκφράζουν ορισμένα κράτη μέλη στο Συμβούλιο ΔΕΥ στις 13 Δεκεμβρίου 2011, η Επιτροπή προσπάθησε να ενισχύσει το κοινό ενδιαφέρον σε μια αξιόπιστη δοκιμή του δεύτερου σημείου αναφοράς, καλώντας τα κράτη μέλη που εξακολουθούσαν να αμφιβάλλουν για τις προδιαγραφές και την αξιοπιστία των εργαλείων του SIS II να συμμετάσχουν στην επικύρωση τους. Παρόλα αυτά, τα εργαλεία δοκιμής που ανέπτυξε η Γαλλία για το SIS 1+ μπορούν να επιλεγούν για μεταγενέστερες δοκιμές, όταν καταστούν διαθέσιμα. 2.4. Προετοιμασίες για τη συνολική δοκιμή Οι νομικές πράξεις μετάβασης περιγράφουν τη συνολική δοκιμή 3 ως στοιχείο επιβεβαίωσης, κυρίως, της ολοκλήρωσης από την Επιτροπή και τα κράτη μέλη που συμμετέχουν στο SIS 1+ των αναγκαίων τεχνικών ρυθμίσεων για την επεξεργασία των δεδομένων του SIS II και απόδειξης ότι οι επιδόσεις του SIS II είναι τουλάχιστον ισοδύναμες με εκείνες του SIS 1+. Συνεπώς, την περίοδο αναφοράς εξετάστηκε διεξοδικά το θέμα και άρχισε προετοιμασία του σχεδίου για τη συνολική δοκιμή. Αυτό θα επανεξεταστεί και θα αναλυθεί λεπτομερώς το πρώτο εξάμηνο του 2012, εν όψει της συνολικής δοκιμής που θα πραγματοποιηθεί το δεύτερο εξάμηνο του 2012, πριν από τις δραστηριότητες μετάβασης. 2.5. Προετοιμασίες για τη μετάβαση Δοκιμή του μετατροπέα Για να πραγματοποιηθεί με επιτυχία η μετάβαση από το SIS 1+ στο SIS II, θα αναπτυχθεί μια αρχιτεκτονική ενδιάμεσης μετάβασης. Αυτή θα περιλαμβάνει έναν ειδικά σχεδιασμένο μετατροπέα για την αμφίδρομη μετατροπή δεδομένων μεταξύ του υφιστάμενου C.SIS και του κεντρικού SIS II και για να διατηρηθεί ο συγχρονισμός των δύο συστημάτων για όσο χρόνο απαιτηθεί για τη μετάβαση των κρατών μελών από το ένα σύστημα στο άλλο 4. Ένα τόσο βασικό στοιχείο της αρχιτεκτονικής της μετάβασης απαιτεί τη διενέργεια σημαντικών δοκιμών. Για να υλοποιηθεί αυτό, απαιτείται ένα περιβάλλον δοκιμών SIS 1+. Δεδομένης της αδυναμίας του C.SIS να παράσχει ένα τέτοιο περιβάλλον, όπως προβλεπόταν αρχικά, χρειάστηκε να αγοράσει η Επιτροπή ένα νέο περιβάλλον και να ολοκληρωθούν και να επικυρωθούν ορισμένες δοκιμές. Όσον αφορά τον ίδιο τον μετατροπέα, υποβλήθηκε σε δοκιμές αποδοχής εργοστασίου τον Οκτώβριο του 2011. Μετά την αποδοχή, ο μετατροπέας εγκαταστάθηκε στο Στρασβούργο και δοκιμάστηκε σε σχέση με το SIS II (δοκιμές λύσης συστήματος SIS II) σε αναμονή περαιτέρω δοκιμών με το SIS 1+. Επιπλέον, η Επιτροπή εγκατέστησε και διενήργησε στον ίδιο τον μετατροπέα δοκιμές των αναγκαίων στοιχείων επικοινωνίας του SIS 1+, που ήταν αναγκαίο βήμα πριν τη σύνδεση του μετατροπέα με το SIS 1+. Πραγματοποιήθηκαν οι προπαρασκευαστικές εργασίες για τη σύνδεση του μετατροπέα με το περιβάλλον δοκιμής για την έναρξη του 2012. 3 4 Κοινό άρθρο 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1104/2008 του Συμβουλίου και της απόφασης 2008/839/ΔΕΥ του Συμβουλίου. Κοινό άρθρο 10 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1104/2008 του Συμβουλίου της 24.10.2008 και της απόφασης 2008/839/ΔΕΥ του Συμβουλίου της 24.10.2008. EL 6 EL

Το πρώτο εξάμηνο του 2012, ο μετατροπέας θα δοκιμαστεί σε σχέση με το SIS 1+ (δοκιμές καταλληλότητας), ενόψει της δοκιμής του μετατροπέα σε σχέση και με τα δύο συστήματα ταυτόχρονα το θέρος του 2012. Η εργασία αυτή είναι προπαρασκευαστική των προσομοιώσεων με τα κράτη μέλη. Το επόμενο βήμα μετά τις προσομοιώσεις θα είναι η απευθείας μεταφορά δεδομένων από το SIS 1 στο SIS ΙΙ στις αρχές του 2013. Προγραμματισμός της μετάβασης Στις 23 Φεβρουαρίου 2011, η επιτροπή SIS-VIS εξέδωσε ευνοϊκή γνώμη για τρία σημαντικά έγγραφα που προετοιμάζουν το έδαφος για τις δραστηριότητες μετάβασης, συγκεκριμένα το σχέδιο μετάβασης στο SIS II, τη στρατηγική δοκιμών και το πρόγραμμα δοκιμών. Από τα έγγραφα αυτά, το σχέδιο μετάβασης αποσκοπεί στο να ικανοποιηθούν οι τεχνικές ανάγκες των κρατών μελών, αποτυπώνοντας την τεχνική προσέγγιση που προτιμούν. Η προσέγγιση αυτή δεν ήταν πλήρως σύμφωνη με τις νομικές πράξεις μετάβασης. Η Επιτροπή προτίθεται να προτείνει, στις αρχές του 2012, μια τροποποίηση του νομικού πλαισίου, με σκοπό την ευθυγράμμιση των νομικών διατάξεων με αυτή την τεχνική προσέγγιση. Τα κράτη μέλη εξακολουθούν να έχουν μεγάλη ευθύνη να διασφαλίσουν την απαιτούμενη προσοχή στο ζήτημα της ποιότητας των δεδομένων. Όντως, μόνο τα στοιχεία που πληρούν τους κανόνες ποιότητας των δεδομένων του SIS 1+ μπορούν να μεταφερθούν στο SIS II. Δεδομένα τα οποία δεν πληρούν τα πρότυπα ποιότητας των δεδομένων του SIS 1+ πρέπει να «καθαριστούν» πριν τη μετάβαση στο SIS II, εφόσον δεν είναι δυνατό να μεταφερθούν σε ασύμβατο μορφότυπο. Η πολωνική Προεδρία έδωσε προτεραιότητα στον καθαρισμό δεδομένων το δεύτερο εξάμηνο του 2011. Σε ειδική συνεδρίαση παρουσιάστηκαν οι προσεγγίσεις διαφόρων κρατών μελών σε σχέση με αυτή τη σημαντική δραστηριότητα. Η Επιτροπή συνεργάζεται στενά με τα κράτη μέλη στη συγγραφή του εγχειριδίου μετάβασης, το οποίο παραθέτει αναλυτικά τα μέτρα που περιείχε το σχέδιο μετάβασης. Το εγχειρίδιο θα καθορίζει τους ρόλους και τις ευθύνες κατά τη διάρκεια της διαδικασίας και θα περιγράφει το αναλυτικό χρονοδιάγραμμα μεταφοράς των πραγματικών δεδομένων SIS. Αυτό το έργο, που άρχισε τον Δεκέμβριο του 2011, πρέπει να ολοκληρωθεί έως το τέλος του 2012. Στις συνεδριάσεις της ομάδας εργασίας, τα κράτη μέλη έθιξαν το ζήτημα της μετάβασης της SIRENE (αίτηση συμπληρωματικών πληροφοριών για εθνικές καταχωρίσεις). Πρόκειται για τη μετάβαση από τα υφιστάμενα συστήματα γραφείων SIS 1+ SIRENE των κρατών μελών στα νέα συστήματά τους SIS II SIRENE. Οι νομικές πράξεις μετάβασης προβλέπουν ότι τα κράτη μέλη που συμμετέχουν στο SIS 1+ διεξάγουν δοκιμή σχετικά με τις συμπληρωματικές πληροφορίες (λειτουργικές δοκιμές SIRENE) 5. Η Επιτροπή υποστήριξε τις προετοιμασίες των κρατών μελών να αναθεωρήσουν τις τεχνικές προδιαγραφές της ανταλλαγής δεδομένων μεταξύ των υπηρεσιών SIRENE, που θα πραγματοποιηθεί το πρώτο εξάμηνο του 2012. 2.6. Δίκτυο SIS II Το σχέδιο SIS II περιλαμβάνει την παροχή ενός εκτεταμένου δικτύου επικοινωνιών που ικανοποιεί τις απαιτήσεις διαθεσιμότητας, ασφάλειας, γεωγραφικής κάλυψης και επιπέδου 5 Κοινό άρθρο 9 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1104/2008 του Συμβουλίου και της απόφασης 2008/839/ΔΕΥ του Συμβουλίου. EL 7 EL

υπηρεσιών, ώστε να είναι δυνατή η επικοινωνία μεταξύ των εθνικών συστημάτων και του κεντρικού συστήματος. Για επιχειρησιακούς σκοπούς, τα κράτη μέλη διαθέτουν και κύριες και εφεδρικές διεπαφές με το δίκτυο. Κατά την περίοδο αναφοράς, οι εφεδρικές διεπαφές ορισμένων κρατών μελών ενεργοποιήθηκαν εκ νέου για να προετοιμαστούν για τις δοκιμές μεταγωγής μεταξύ χώρων κύριας και εφεδρικής υποστήριξης. Η εν λόγω διαδικασία επανενεργοποίησης θα συνεχιστεί το 2012. Οι βασικές νομικές πράξεις για το SIS II περιγράφουν την υποδομή των επικοινωνιών που προορίζονται για τα δεδομένα SIS II και την ανταλλαγή δεδομένων μεταξύ των υπηρεσιών SIRENE 6. Μετά την επιβεβαίωση των τεχνικών προδιαγραφών του αναμεταδότη ηλεκτρονικού ταχυδρομείου του SIS II SIRENE, η Επιτροπή ολοκλήρωσε την επεξεργασία των διαδικασιών σύναψης συμβάσεων. Ο αναμεταδότης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου θα εγκατασταθεί εντός του πρώτου εξαμήνου του 2012, ενόψει της δοκιμής των κρατών μελών για τις συμπληρωματικές πληροφορίες. 2.7. Λειτουργική διαχείριση Μετά τις κοινές δηλώσεις του Συμβουλίου και του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου κατά την έκδοση των νομικών πράξεων των SIS II και VIS, τον Ιούνιο του 2009, η Επιτροπή πρότεινε τη σύσταση ενός οργανισμού για τη λειτουργική διαχείριση των συστημάτων ΤΠ μεγάλης κλίμακας στον χώρο ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης. Ο κανονισμός για την ίδρυση του οργανισμού εκδόθηκε στις 25 Οκτωβρίου 2011 7. Ο Οργανισμός θα αναλάβει την ευθύνη της λειτουργικής διαχείρισης του VIS και του EURODAC την 1η Δεκεμβρίου 2012 και της λειτουργικής διαχείρισης του SIS II μόλις τεθεί σε λειτουργία αυτό το σύστημα. Στο μέλλον, θα μπορούσαν να ανατεθούν επίσης σε αυτόν τον Οργανισμό και άλλα συστήματα ΤΠ ευρείας κλίμακας στον τομέα της ελευθερίας, της ασφάλειας και της δικαιοσύνης, εάν αυτό προβλέπεται από τις σχετικές νομοθετικές πράξεις. 2.8. Ασφάλεια Η μελέτη σχετικά με την πρόσθετη ασφάλεια του δικτύου για το SIS II υποβλήθηκε στην επιτροπή SIS-VIS την προηγούμενη περίοδο αναφοράς. Καθορίστηκε τεχνική λύση που πληροί όλες αυτές τις προϋποθέσεις και στη συνέχεια τέθηκε σε εφαρμογή ένα πιλοτικό σχέδιο. Αγοράστηκε ο αναγκαίος εξοπλισμός και τέθηκε σε λειτουργία σε ένα πρώτο στάδιο από τον Οκτώβριο έως τον Δεκέμβριο του 2011 σε ελεγχόμενο περιβάλλον. Έχουν επικυρωθεί όλες οι τεχνικές επιλογές για την ανάπτυξη λύσης. Κατά το επόμενο στάδιο του πρότυπου σχεδίου θα διεξαχθεί περαιτέρω δοκιμή, για την οποία θα απαιτηθεί η εθελοντική 6 7 Κοινό άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1987/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με τη δημιουργία, τη λειτουργία και τη χρήση του συστήματος πληροφοριών Σένγκεν δεύτερης γενιάς (SIS II) (ΕΕ L 381 της 28.12.2006, σ. 4) και της απόφασης 2007/533/ΔΕΥ του Συμβουλίου της 12ης Ιουνίου 2007 σχετικά με την εγκατάσταση, τη λειτουργία και τη χρήση του συστήματος πληροφοριών Σένγκεν δεύτερης γενιάς SIS II (ΕΕ L 205 της 7.8.2007, σ. 63). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1077/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2011, σχετικά με την ίδρυση Ευρωπαϊκού Οργανισμού για τη λειτουργική διαχείριση συστημάτων ΤΠ μεγάλης κλίμακας στον χώρο ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης (ΕΕ L 286 της 1.11.2011, σ.1). EL 8 EL

συμμετοχή τριών κρατών μελών. Έχουν ήδη προσφερθεί να συμμετάσχουν η Γερμανία και η Αυστρία και αναζητείται ένας ακόμη εθελοντής. Ο επιδιωκόμενος στόχος είναι να επιτύχει ο έλεγχος ασφάλειας του συστήματος, ο οποίος θα διενεργηθεί το θέρος του 2012. 3. ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ 3.1. Χρηματοοικονομικά θέματα Προϋπολογισμός του SIS II Μέχρι το τέλος της περιόδου αναφοράς, οι συνολικές αναλήψεις υποχρεώσεων του προϋπολογισμού από την Επιτροπή για το σχέδιο SIS II από το 2002 ανήλθαν σε 148.283.233 ευρώ. Οι αντίστοιχες συμβάσεις περιλαμβάνουν μελέτες σκοπιμότητας, την ανάπτυξη του ίδιου του κεντρικού SIS II, τη στήριξη και τη διασφάλιση της ποιότητας, το δίκτυο SIS II, την προετοιμασία για τη λειτουργική διαχείριση στο Στρασβούργο, την ασφάλεια, βιομετρικές προετοιμασίες και τα έξοδα επικοινωνίας και αποστολών εμπειρογνωμόνων. Από αυτό το ποσό, οι πραγματικές πληρωμές από το 2002 μέχρι τα τέλη Δεκεμβρίου του 2011 ανήλθαν σε 95.414.354 ευρώ. Τα κυριότερα στοιχεία δαπανών αφορούσαν την ανάπτυξη (52.336.641 ευρώ), το δίκτυο (24.983.117 ευρώ), την υποστήριξη και διασφάλιση της ποιότητας (9.492.497 ευρώ) και την προετοιμασία και επιχειρησιακή διαχείριση στο Στρασβούργο και το Sankt Johann im Pongau (7.077.303 ευρώ). Εκτέλεση του προϋπολογισμού Από το 2002 έως τον Δεκέμβριο του 2011 Από τον Ιούλιο έως τον Δεκέμβριο του 2011 (σε ευρώ) Αναλήψεις Πληρωμές Αναλήψεις Πληρωμές υποχρεώσεων υποχρεώσεων Ανάπτυξη (HP/stéria) 80 593 047 51 072 141 134 184 16 204 913 Ανάπτυξη (Atos) 3 535 041 1 264 500 3 535 041 1 264 500 Υποστήριξη & 13 092 269 9 492 497 2 129 015 900 319 διασφάλιση ποιότητας Δίκτυο 38 526 008 24 983 117 6 150 053 3 462 496 Προετοιμασία της 8 965 894 7 077 303 1 290 179 841 246 λειτουργικής διαχείρισης Ασφάλεια 1 358 310 217 712 4 027 0 Μελέτες / παροχή 961 131 942 261 0 0 συμβουλών Εκστρατεία 33 373 33 373 0 0 πληροφόρησης Έξοδα αποστολών 1 203 286 316 577 0 79 711 εμπειρογνωμόνων Λοιπά 14 874 14 874 0 0 ΣΥΝΟΛΟ: 148 283 233 95 414 354 13 242 499 22 753 185 Πρόσθετη χρηματοδότηση των κρατών μελών για την ανάπτυξη EL 9 EL

Τον Οκτώβριο του 2010, το Συμβούλιο κάλεσε την Επιτροπή να προβεί στις αναγκαίες ρυθμίσεις, ώστε να έχουν τα κράτη μέλη πρόσβαση στο Ευρωπαϊκό Ταμείο Εξωτερικών Συνόρων (ΤΕΣ) για να στηρίξουν την ολοκλήρωση της ανάπτυξης εθνικών συστημάτων. Ως εκ τούτου, πραγματοποιήθηκε σημαντική ανακατανομή των πόρων σε εθνικά σχέδια του SIS II εντός του πλαισίου του προγραμματισμού για το ΤΕΣ το 2011. Στις περισσότερες περιπτώσεις, οι έκτακτες χρηματοδοτικές ανάγκες σε σχέση με το SIS II καλύφθηκαν στα ετήσια προγράμματα για το 2011. Αυτό δεν ήταν ωστόσο δυνατό για οκτώ κράτη μέλη, είτε λόγω των περιορισμένων πιστώσεών τους για το ΤΕΣ ή/και λόγω της ανάγκης να καλυφθούν άλλες πιεστικές, και εξίσου σημαντικές από στρατηγική άποψη, προτεραιότητες στα ετήσια προγράμματά τους. Ως εκ τούτου, αποφασίστηκε οι ανάγκες αυτές να καλυφθούν από το τμήμα κοινοτικών δράσεων του ΤΕΣ. Μέχρι το τέλος του 2011, όλες οι συμφωνίες επιχορήγησης είχαν υπογραφεί από την Επιτροπή και τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη και καταβλήθηκε προκαταβολή του 75% κάθε επιχορήγησης στο αντίστοιχο κράτος μέλος. 3.2. Διαχείριση του σχεδίου 3.2.1. Διοικητικό Συμβούλιο Συνολικού Προγράμματος (ΔΣΣΠ) Οι τροποποιήσεις των νομικών πράξεων μετάβασης που εκδόθηκαν στις 3 Ιουνίου 2010 όρισαν επίσημα το ΔΣΣΠ ως συμβουλευτικό φορέα για την υποστήριξη του κεντρικού σχεδίου SIS II, με σκοπό να διευκολυνθεί η συνεκτικότητα μεταξύ του κεντρικού και των εθνικών σχεδίων SIS II 8. Το ΔΣΣΠ δεν διαθέτει ούτε εξουσία λήψης αποφάσεων ούτε και εντολή να εκπροσωπεί την Επιτροπή ή τα κράτη μέλη. Το ΔΣΣΠ συνήλθε 20 φορές κατά την περίοδο που καλύπτει η παρούσα έκθεση. 3.2.2. Επιτροπή SIS-VIS (SIS II) Η Επιτροπή επικουρείται κατά την ανάπτυξη του SIS II από την επιτροπή SIS-VIS. Η επιτροπή SIS-VIS πραγματοποίησε πέντε συνεδριάσεις για τεχνικά θέματα του SIS II κατά το διάστημα Ιουλίου - Δεκεμβρίου 2011. Επιτεύχθηκαν διάφορες βασικές εγκρίσεις για τη μετάβαση και τις δοκιμές. Εκτός από τις τακτικές συνεδριάσεις της επιτροπής SIS-VIS, οργανώνονται ομάδες εργασίας της επιτροπής και εργαστήρια στα οποία συμμετέχουν εμπειρογνώμονες των κρατών μελών για να εξετάσουν τεχνικές λεπτομέρειες. Οι συνεδριάσεις αυτές επικεντρώνονται κατά κανόνα σε θέματα που προκύπτουν από ειδικά παραδοτέα στοιχεία του σχεδίου: 8 Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 541/2010 του Συμβουλίου, της 3ης Ιουνίου 2010, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1104/2008 σχετικά με τη μετάβαση από το σύστημα πληροφοριών Σένγκεν (SIS 1+) στο σύστημα πληροφοριών Σένγκεν δεύτερης γενιάς (SIS II) (ΕΕ L 155 της 22.6.2010, σ. 19) και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 542/2010 του Συμβουλίου, της 3ης Ιουνίου 2010, γα την τροποποίηση της απόφασης 2008/839/ΔΕΥ σχετικά με τη μετάβαση από το σύστημα πληροφοριών Σένγκεν (SIS 1+) στο σύστημα πληροφοριών Σένγκεν δεύτερης γενιάς (SIS II) (ΕΕ L 155 της 22.6.2010, σ. 23) που εισάγει άρθρο 17α στις νομικές πράξεις μετάβασης. EL 10 EL

Η συμβουλευτική ομάδα δοκιμών (ΣΟΔ) γνωμοδοτεί στην επιτροπή SIS-VIS για θέματα που αφορούν την οργάνωση, την εφαρμογή και την ερμηνεία των δοκιμών. Αυτή η ομάδα συνεδρίασε 23 φορές κατά την περίοδο αναφοράς. Το συμβούλιο διαχείρισης αλλαγών (ΣΔΑ) παρέχει συμβουλές σχετικά με την ταξινόμηση, την καταλληλότητα και τον δυνητικό αντίκτυπο της διόρθωσης των προβλημάτων που αναφέρονται. Λόγω των μεγάλων προσπαθειών για την έγκριση των επικαιροποιημένων τεχνικών προδιαγραφών του κεντρικού συστήματος κατά το 2010-11 και τη συνακόλουθη σταθεροποίηση των απαιτήσεων, η εν λόγω ομάδα εργασίας, η οποία λογοδοτεί επίσης στην επιτροπή SIS-VIS, δεν συνήλθε επίσημα κατά τη διάρκεια της περιόδου αναφοράς. Δεν πραγματοποιήθηκαν κατά τη διάρκεια της ίδιας περιόδου ούτε εργαστήρια ή συνεδριάσεις για τη μετάβαση στο SIS IΙ. 3.2.3. Σχεδιασμός και συντονισμός σε εθνικό επίπεδο Συγκροτείται ομάδα εργασίας που απαρτίζεται από τους εθνικούς διαχειριστές σχεδίου (ΕΔΣ) των κρατών μελών για να παρέχει συμβουλές στην ομάδα σχεδίου της Επιτροπής. Στις συνεδριάσεις των ΕΔΣ θα εξετάζονται διεξοδικά θέματα σχετικά με τον σχεδιασμό, τους κινδύνους και τις δραστηριότητες τόσο σε κεντρικό επίπεδο όσο και σε επίπεδο εθνικών σχεδίων. Κατά τη διάρκεια της τρέχουσας περιόδου αναφοράς πραγματοποιήθηκαν τέσσερις συνεδριάσεις των ΕΔΣ. 3.2.4. Συμβούλιο Το κλίμα στις συνεδριάσεις του Συμβουλίου ήταν συνολικά θετικό και εποικοδομητικό. Δεδομένου του ιδιαίτερα τεχνικού χαρακτήρα του σχεδίου, η Επιτροπή έδωσε ειδική έμφαση στη διαφάνεια, παραδείγματος χάρη αποστέλλοντας αναλυτική επιστολή στην Προεδρία τον Νοέμβριο του 2011. Για θέματα για τα οποία τα κράτη μέλη ζητούσαν συμπληρωματικές διευκρινίσεις, η Επιτροπή πραγματοποίησε διμερείς συνεδριάσεις, ώστε να διασφαλιστεί μια κοινή βάση συνεννόησης. Το ίδιο επιδιώκεται και μέσω της ομάδας δράσης SIS II του Συμβουλίου, της οποίας είναι μέλος η Επιτροπή, η οποία παρέχει στο Συμβούλιο μια γενική εικόνα των προετοιμασιών σε επίπεδο κρατών μελών. Επιπλέον, τα κράτη μέλη αναγνώρισαν την ανάγκη της επανεξέτασης ενός βασικού τεχνικού εγγράφου σχετικά με την ανταλλαγή δεδομένων μεταξύ των υπηρεσιών SIRENE και της δημιουργίας ενός μηχανισμού για τον σχεδιασμό και τη διαχείριση των λειτουργικών δοκιμών SIRENE. Συστάθηκαν ad hoc ομάδες στις οποίες προσκαλείται η Επιτροπή. Όπως διατυπώθηκε στα συμπεράσματα του Συμβουλίου και σύμφωνα με την επιθυμία όλων των μερών που συμμετέχουν στο σχέδιο να υπάρχει πλήρης διαφάνεια, η Επιτροπή ενημερώνει τακτικά το Συμβούλιο σχετικά με την υλοποίηση του συνολικού χρονοδιαγράμματος του SIS II και τις δαπάνες για το κεντρικό σχέδιο. Η Επιτροπή συμμετέχει στις συνεδριάσεις των προπαρασκευαστικών οργάνων του Συμβουλίου που είναι υπεύθυνα για το σύστημα πληροφοριών Σένγκεν και σε κάθε σύνοδο Συμβουλίου Υπουργών στην ημερήσια διάταξη της οποίας περιλαμβάνεται το SIS II. Η Επιτροπή υποβάλλει εκθέσεις σχετικά με την πρόοδο του σχεδίου SIS II και τις σχεδιαζόμενες επόμενες ενέργειες. EL 11 EL

Η Επιτροπή κοινοποιεί εβδομαδιαία ενημερωτική έκθεση, η οποία συνοψίζει τις τεχνικές εξελίξεις, στους συνεργαζόμενους φορείς που συμμετέχουν στο σχέδιο σε εθνικό επίπεδο. 3.2.5. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Στα τέλη του 2011, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο αποφάσισε να εγγράψει στο αποθεματικό μέρος των πιστώσεων του γενικού προϋπολογισμού της ΕΕ για το σχέδιο SIS II. Η Επιτροπή ενημερώνει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με την πορεία του SIS II. Εκτός από την εκπλήρωση των υποχρεώσεων υποβολής εκθέσεων που προβλέπονται στις νομικές πράξεις του SIS II 9, η Επιτροπή έδωσε στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο πρόσθετες πληροφορίες για δημοσιονομικά και συμβατικά ζητήματα καθώς και για το χρονοδιάγραμμα και την πρόοδο του σχεδίου, στο πλαίσιο των συζητήσεων για την αποδέσμευση των πιστώσεων του SIS II για το 2011 από το αποθεματικό. Τέλος, η Επιτροπή απάντησε σε επτά κοινοβουλευτικές ερωτήσεις σχετικές με το SIS II. 4. ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΠΕΡΙΟΔΟ ΑΝΑΦΟΡΑΣ Κατά τη διάρκεια της επόμενης περιόδου αναφοράς, από τον Ιανουάριο έως τα τέλη Ιουνίου 2012, υπάρχουν επτά βασικοί τομείς δραστηριότητας: η ολοκλήρωση των ΕΔΣ σε εθνικό επίπεδο η ολοκλήρωση των ΔΚΚΣ με τα κράτη μέλη η προετοιμασία και η διεξαγωγή των δοκιμών προσωρινής αποδοχής του συστήματος η προετοιμασία και διενέργεια της δοκιμής του δεύτερου σημείου αναφοράς η προετοιμασία για τη συνολική δοκιμή το πρότυπο σχέδιο για την ασφάλεια και την προετοιμασία της επόμενης δοκιμής και του ελέγχου η εγκατάσταση του αναμεταδότη ηλεκτρονικού ταχυδρομείου του SIS II SIRENE ενόψει της δοκιμής των κρατών μελών όσον αφορά τις συμπληρωματικές πληροφορίες. 5. ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ Όπως είναι αναμενόμενο σε περίοδο εντατικών δοκιμών, εντοπίστηκαν ζητήματα που έπρεπε να επιλυθούν σε σχέση τόσο με το κεντρικό όσο και τα εθνικά συστήματα. Ωστόσο, στο πλαίσιο ενός συλλογικού και ρεαλιστικού τρόπου εργασίας, τα ζητήματα αυτά αντιμετωπίστηκαν και λύθηκαν και το σχέδιο SIS II εξακολουθεί να εφαρμόζεται. Οι ενέργειες αυτές έθεσαν τα θεμέλια για ένα σύνολο κρίσιμων δοκιμών που θα διεξαχθούν το 9 Κοινό άρθρο 18 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1104/2008 του Συμβουλίου και της απόφασης 2008/839/ΔΕΥ του Συμβουλίου. EL 12 EL

2012, δηλαδή για τις δοκιμές προσωρινής αποδοχής του συστήματος, τη δοκιμή του δεύτερου σημείου αναφοράς και τη συνολική δοκιμή. Σε εθνικό επίπεδο, κατά το πρώτο εξάμηνο του 2012, τα κράτη μέλη εξακολουθούν να διασφαλίζουν τη δυνατότητα να χρησιμοποιήσουν την εγκατάσταση του νέου αναμεταδότη ηλεκτρονικού ταχυδρομείου SIRENE για τη δοκιμή όσον αφορά την ανταλλαγή συμπληρωματικών πληροφοριών μεταξύ των κρατών μελών. Η Επιτροπή και τα κράτη μέλη θα συνεχίσουν να εργάζονται από κοινού για να εξασφαλιστεί ότι το SIS II είναι συμβατό με τις απαιτήσεις του ελέγχου ασφάλειας που θα διεξαχθεί το θέρος του 2012. Τέλος, με βάση δοκιμές για τον μετατροπέα που έχουν ήδη πραγματοποιηθεί, θα συνεχιστεί η προετοιμασία για τη μετάβαση από το SIS 1+ στο SIS II. EL 13 EL

Παράρτημα I Συνεδριάσεις της επιτροπής SIS-VIS (SIS II) και των ομάδων εργασίας Συνεδριάσεις κατά την περίοδο αναφοράς ΙΟΥΛΙΟΣ 2011 12, 19, 25 Διοικητικό Συμβούλιο Συνολικού Προγράμματος SIS II 18 Εργαστήριο μετάβασης SIS II 26 Συνεδρίαση εθνικών διαχειριστών του σχεδίου SIS II 26 Επιτροπή SIS-VIS (Συνεδρίαση για τεχνική κατάρτιση SIS II) 11 Εργαστήριο στρατηγικής δοκιμών SIS II 4, 18, 25 Συνεδρίαση ΣΟΔ (συμβουλευτική ομάδα δοκιμών) SIS II ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2011 2, 9, 22 Διοικητικό Συμβούλιο Συνολικού Προγράμματος SIS II 23 Συνεδρίαση εθνικών διαχειριστών του σχεδίου SIS II 23 Επιτροπή SIS-VIS (Συνεδρίαση για τεχνική κατάρτιση SIS II) 1, 15, 22 Συνεδρίαση ΣΟΔ (συμβουλευτική ομάδα δοκιμών) SIS II ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2011 2, 9, 16, 22, 30 Διοικητικό Συμβούλιο Συνολικού Προγράμματος SIS II 23 Επιτροπή SIS-VIS (Συνεδρίαση για τεχνική κατάρτιση SIS II) 23 Συνεδρίαση εθνικών διαχειριστών του σχεδίου SIS II 29 Συνεδρίαση ΣΟΔ (συμβουλευτική ομάδα δοκιμών) SIS II 22 Εργαστήριο για (εκτεταμένη) δοκιμή συμμόρφωσης SIS II TDDs 24 Εργαστήριο μετάβασης SIS II ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2011 6, 13, 27 Διοικητικό Συμβούλιο Συνολικού Προγράμματος SIS II EL 14 EL

5, 12, 19, 26 Συνεδρίαση ΣΟΔ (συμβουλευτική ομάδα δοκιμών) SIS II ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2011 10, 18, 24 Διοικητικό Συμβούλιο Συνολικού Προγράμματος SIS II 25 Επιτροπή SIS-VIS (Συνεδρίαση για τεχνική κατάρτιση SIS II) 25 Συνεδρίαση εθνικών διαχειριστών του σχεδίου SIS II 17 Συνεδρίαση για τη μετάβαση στο SIS II 12, 17, 24, 31 Συνεδρίαση ΣΟΔ (συμβουλευτική ομάδα δοκιμών) SIS II ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2011 1, 8, 15, 28 Διοικητικό Συμβούλιο Συνολικού Προγράμματος SIS II 23 Εργαστήριο ΕΔΣ SIS II 29 Επιτροπή SIS-VIS (Συνεδρίαση για τεχνική κατάρτιση SIS II) 29 Συνεδρίαση εθνικών διαχειριστών του σχεδίου SIS II 7, 14, 21 Συνεδρίαση ΣΟΔ (συμβουλευτική ομάδα δοκιμών) SIS II Συνεδριάσεις της επιτροπής SIS-VIS (SIS II) και των ομάδων εργασίας β) Προσωρινό πρόγραμμα συνεδριάσεων κατά την προσεχή περίοδο αναφοράς ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2012 6, 12, 19, 27 Διοικητικό Συμβούλιο Συνολικού Προγράμματος SIS II 20 Επιτροπή SIS-VIS (Συνεδρίαση για τεχνική κατάρτιση SIS II) 20 Συνεδρίαση εθνικών διαχειριστών του σχεδίου SIS II 5, 12, 19, 26 Συνεδρίαση ΣΟΔ (συμβουλευτική ομάδα δοκιμών) SIS II 14 Συνεδρίαση για την προετοιμασία δοκιμής SIS II M2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2012 10, 23 Διοικητικό Συμβούλιο Συνολικού Προγράμματος SIS II EL 15 EL

2, 9, 16, 23, 30 Συνεδρίαση ΣΟΔ (συμβουλευτική ομάδα δοκιμών) SIS II ΜΑΡΤΙΟΣ 2012 7, 14, 21, 28 Διοικητικό Συμβούλιο Συνολικού Προγράμματος SIS II 21 Επιτροπή SIS-VIS (Συνεδρίαση για τεχνική κατάρτιση SIS II) 21 Συνεδρίαση εθνικών διαχειριστών του σχεδίου SIS II 6, 13, 20, 27 Συνεδρίαση ΣΟΔ (συμβουλευτική ομάδα δοκιμών) SIS II ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2012 5, 19, 26 Διοικητικό Συμβούλιο Συνολικού Προγράμματος SIS II 24 Επιτροπή SIS-VIS (Συνεδρίαση για τεχνική κατάρτιση SIS II) 24 Συνεδρίαση εθνικών διαχειριστών του σχεδίου SIS II 4, 11, 18, 25 Συνεδρίαση ΣΟΔ (συμβουλευτική ομάδα δοκιμών) SIS II ΜΑΪΟΣ 2012 9, 16, 23, Διοικητικό Συμβούλιο Συνολικού Προγράμματος SIS II 23 Επιτροπή SIS-VIS (Συνεδρίαση για τεχνική κατάρτιση SIS II) 23 Συνεδρίαση εθνικών διαχειριστών του σχεδίου SIS II 8, 15, 22, 29 Συνεδρίαση ΣΟΔ (συμβουλευτική ομάδα δοκιμών) SIS II ΙΟΥΝΙΟΣ 2012 7, 14, 21 Διοικητικό Συμβούλιο Συνολικού Προγράμματος SIS II 21 Επιτροπή SIS-VIS (Συνεδρίαση για τεχνική κατάρτιση SIS II) 21 Συνεδρίαση εθνικών διαχειριστών του σχεδίου SIS II 6, 13, 20 Συνεδρίαση ΣΟΔ (συμβουλευτική ομάδα δοκιμών) SIS II EL 16 EL