Sören Ehlers, Joep Broekhuijsen, Hagbart S. Alsos, Florian Biehl, and Kristjan Tabri. 2008. Simulating the collision response of ship side structures: A failure criteria benchmark study. International Shipbuilding Progress, volume 55, numbers 1 2, pages 127 144. 2008 IOS Press Reprinted with permission from IOS Press.
!"#$%"&#'("&) *+',-.')/'"0 1%(0%$22 33 456678 95:;9<< 95: =>! 96?@5@@A!*1B5667B66<5!>* 1%$22!"#$%&'"() '*+,-%%"."-( /+.0-(.+ -1.*"0."2+.'/$,'$/+.3 4 1&"%$/+,/"'+/"& 5+(,*#&/6.'$27 *C%$" D+)$%2 &E E F($, G%($H+.'I2$" - E J&0-&%# *? K)2(2 L E M)(%'&" G'$+) / &"/ N%'2#I&" O&-%' & &!"#$%&'"(& )* +",-$(.,$/ 0(1.(""%.(12 3"/4.(5. 6(.7"%4.&8 )* 9",-()/)182 3"/4.(5.2 :.(/$(; - <,-"/;" =$7$/ <-.#>?./;.(12 @/.44.(1"(2 9-" ="&-"%/$(;4 L!"#$%&'"(& )* +$%.(" 9",-()/)182 9-" =)%A"1.$( 6(.7"%4.&8 )* <,."(," $(; 9",-()/)182 9%)(;-".'2 =)%A$8 / 9",-(.,$/ 6(.7"%4.&8 )* 3$'>?%12 B(4&.&?&" *)% <-.# <&%?,&?%$/!"4.1( $(; C($/84.42 3$'>?%12 D"%'$(8 *'P.)&#'("2 (Q #+$ L())'2'(" %$2,("2$ (Q #+%$$ /'QQ$%$"# 2+', 2'/$ 2#%.L#.%$2 &%$,$%Q(%P$/.2'"0 #+$ R"'#$ $)$P$"# P$#+(/? O+$ &'P '2 #( (-#&'" & Q(%L$;,$"$#%&#'(" L.%S$ -&2$/ (" #+$ '""$% P$L+&"'L2 T'#+B (.# L("2'/$%'"0 (.#$% /U"&P'L2? V$2,$L#'S$ 2#%.L#.%$2 T$%$,%$S'(.2)U #$2#$/ '" )&%0$ 2L&)$."/$% #+$ %'0+# &"0)$ 2+',;2+', L())'2'(" T'#+ & -.)-(.2 -(T &"/ #+$2$ $W,$%'P$"#2 T$%$.2$/ #( S&)'/&#$ #+$ 2'P.)&#'("2? O+$ &"&)U2'2 Q(L.2 '2 #( /$#$%P'"$ #+$ '"X.$"L$ (" #+$ L())'2'(" %$2.)#2 Q%(P /'QQ$%$"# Q&').%$ L%'#$%'& '"B L)./'"0 #+$ P$2+ 2'Y$ 2$"2'#'S'#U? O+'2,&,$% &,,)'$2 #+$ Z$%P&"'2L+$% [)(U/ 4Z[8 L%'#$%'(" -&2$/ (" #+%. #+'LH"$22,)&2#'L 2#%&'"E #+$ L%'#$%'(" -&2$/ (" 2#./'$2 (Q 1$2L+P&"" &"/ #+$ V'L$;O%&L$U &"/ \%(LHL%(Q#; [&#+&P 4VO\[8 L%'#$%'("? O+$ L(P,&%'2(" (Q %$2.)#2 &##&'"$/ +$%$ T'#+ #+$ $W,$%'P$"#&) %$2.)#2 -%'"02 &" '"2'0+# '"#( #+$ 2$"2'#'S'#U (Q #+$ Q&').%$ L%'#$%'&? O+$ R"&) L("L).2'(" (Q #+'2 T(%H '2 #+$,$%Q(%P&"L$ (Q #+$ 2#./'$/ Q&').%$ L%'#$%'& &"/ Q.%#+$% 0.'/$)'"$2 Q(% L())'2'(" (% 0%(."/'"0 2'P.)&#'("2? N$UT(%/2] MD^E "("B)'"$&%E [*B=_`KE Q&').%$ L%'#$%'&E )&%0$ 2L&)$ $W,$%'P$"#2 89 :('/-2$,'"-( `.P$%'L&) 2+', L())'2'(" &"/ 0%(."/'"0 2'P.)&#'("2 &%$ '"L%$&2'"0)U -$'"0,$%B Q(%P$/? *&Q$#U &# 2$& '" #+$ P&%'#'P$ $"S'%("P$"# '2 & L%.L'&) '22.$? =$2'0"'"0 "(S$) L%&2+T(%#+U 2+', 2#%.L#.%$2 -$L(P$2 &" 'P,(%#&"# '22.$ '" #(/&Ua2 %$2$&%L+ "$$/2? V$)'&-)$ &"/ %$&)'2#'L 2'P.)&#'("2 (Q #+$ L())'2'(" (% 0%(."/'"0,+$"(P$"& &%$ %$B b.'%$/? O+$2$ 2'P.)&#'("2 '"L)./$ +'0+)U "("B)'"$&% 2#%.L#.%&) /$Q(%P&#'("2."#') %.,#.%$E 2,$L'RL&))U Q&').%$ (Q L$%#&'" $)$P$"#2 c9e5d? *'P.)&#'"0 %.,#.%$ $"#&')2 #+$ "$$/ Q(%,%$L'2$ P&#$%'&) P(/$)2 &"/ Q&').%$ L%'#$%'(" #( &//%$22 #+$ Q&')'"0 $)$P$"#2? e"#') #+$,('"# (Q "$LH'"0 #+$ P&#$%'&) -$+&S'(% L&" -$ L&,#.%$/ T$)) T'#+ #+$ R"'#$ f \(%%$2,("/'"0 &.#+(%] *? D+)$%2E =$,&%#P$"# (Q ^$L+&"'L&) D"0'"$$%'"0E *+', [&-(%&#(%UE J$)2'"H' e"'s$%2'#u (Q O$L+"()(0UE O'$#(#'$ 9\E 65693 ONNE J$)2'"H'E M'")&"/? O$)?] g@37 h <39 @<h:i M&W] g@37 h <39 <9:@i DBP&')] 2($%$"?$+)$%2j#HH?R? 6656B7k7lA67Am9:?66 5667 ;!>* 1%$22 &"/ #+$ &.#+(%2? K)) %'0+#2 %$2$%S$/
957 <E 0-/"%4 "& $/E F <.'?/$&.(1 &-",)//.4.)( %"4#)(4" )* 4-.# 4.;" 4&%?,&?%"4 $)$P$"# P$#+(/E -.# -$U("/ #+$ ("2$# (Q "$LH'"0E #+$ L(%%$2,("/$"L$ #( %$&)'#U P&U -$ S$%U,((%? K -)'"/Q()/ -$"L+P&%H 2#./U.2'"0 #+%$$ Q&').%$ L%'#$%'& T'#+ $b.&) R"'#$ $)$P$"# P$2+$2E P&#$%'&) /&#& &"/ -(."/&%U L("/'#'("2 T$%$,$%Q(%P$/ T'#+ [*B=_`K? O+$ Q&').%$ L%'#$%'& T$%$ #+$ Z[ -&2$/ #+%. #+'LH"$22 2#%&'" L%'#$%'("E & L%'#$%'(" -&2$/ (" 1$2L+P&"" c@d &"/ #+$ VO\[ 4V'L$;O%&L$U &"/ \%(LHL%(Q#;[&#+&P8 L%'#$%'(" c<e3d? *'"L$ &)) #+$ &,,)'$/ L%'#$%'& /$,$"/.,(" #+$ P$2+ 2'Y$E & P$2+ 2'Y$ 2$"2'#'S'#U &"&)U2'2 T&2,$%Q(%P$/? M.%#+$%P(%$E '" (%/$% #( S$%'QU #+$ S&%'(.2 P&#$%'&) %(.#'"$2 '"S()S$/ '" #+$ &"&)U2$2E 2'P.)&#'(" T'#+(.# Q&').%$ T&2,$%Q(%P$/? O+$ -$"L+P&%H 2#./U L("2'2#2 (Q #+%$$ 2+', 2'/$ 2#%.L#.%$2 #+&# T$%$ $W,$%'P$"B #&))U #$2#$/ Q(% L())'2'(" '" )&%0$ 2L&)$? n&)'/&#'(" (Q #+$ Q&').%$ L%'#$%'& T&2 (-#&'"$/ -U L(P,&%'"0 $W,$%'P$"#&) &"/ ".P$%'L&) Q(%L$;,$"$#%&#'(" L.%S$2? O+$ $W,$%'B P$"#2 &"/ 2'P.)&#'("2 T$%$,$%Q(%P$/."#') #+$ %.,#.%$ (Q #+$ '""$%,)&#'"0 (LL.%%$/? O+$ $QQ$L# (Q T$)/'"0 T&2 "(# L("2'/$%$/ '" #+'2 2#./U? *'P.)&#'"0 #+$ $W,$%'P$"#&) -(."/&%U L("/'#'("2 T&2 & L%'#'L&) '22.$E -$L&.2$ #+$ L)&P,'"0 2U2#$P '" #+$ $W,$%'P$"# T&2 "(# L%'#'L&))U &22$22$/? J$"L$E & Q.))U %'0'/ L)&P,'"0 2U2#$P T&2 &22.P$/? M(% #+$ #+'%/ #$2# 2#%.L#.%$ & L(P,&%'2(" #( #+$ %$&) L)&P,'"0 2U2#$P &LL(%/'"0 #( 1$2L+P&"" c@d T&2 P&/$E %$2.)#'"0 '" & +'0+$% &-2(%-$/ $"$%0U? ;9 <&/)+.,&%+ +=0+/"#+('. =.%'"0 #+$,$%'(/ (Q 9hh: #( 9hh7 & 2$%'$2 (Q < )&%0$B2L&)$ L())'2'(" $W,$%'P$"#2 T$%$,$%Q(%P$/ '" #+$ `$#+$%)&"/2 -U O`> 4#+$ =.#L+ '"2#'#.#$ Q(% &,,)'$/,+U2'B L&) %$2$&%L+8 (" -$+&)Q (Q & F&,&"$2$E Z$%P&"E =.#L+ L("2(%#'.P (Q 2+',U&%/2 &"/ ("$ L)&22'RL&#'(" 2(L'$#U? D&L+ #$2# Q(% #+$ '"/'S'/.&) P$P-$%2 +&/ '#2 (T",.%,(2$E 2.L+ &2 #+$ S&)'/&#'(" (Q ".P$%'L&) &"&)U2'2 #$L+"'b.$2E #$2#'"0 "$T 2#%.L#.%&) L("B L$,#2 &"/."/$%2#&"/'"0 #+$ S&%'(.2 &2,$L#2 '"S()S$/ '" #+'2 #U,$ (Q &LL'/$"#?!" #+'2 -$"L+P&%H #+$ #$2# /&#& (Q #+$ $W,$%'P$"#2 T&2.2$/ #( #$2# #+$ &,,)'L&-')'#U (Q /'QB Q$%$"# Q&').%$ L%'#$%'&? O+$ $W,$%'P$"#2 T$%$ L("/.L#$/."/$% #+$ K22(L'&#'(" Q(% *#%.L#.%&)!P,%(S$P$"# (Q #+$ *+',-.')/'"0!"/.2#%U 4K*!*8 ckd &"/ #+$ J&P-.%0 e"'s$%2'#u (Q O$L+"()(0U c:d? O+$ #$2# Q&L')'#U L("2'2#$/ (Q & 766 #("2 '")&"/ T&B #$%T&U #&"H$% `$/))(U/ @< 2#%'H'"0 & 9<66 #("2 '")&"/ T&#$%T&U #&"H$% KP&#+& &# & h6 &"0)$ T'#+ & 2,$$/ (Q &%(."/ < PA2? G&2$/ (" #+$ &%0.P$"# #+&# L())'2'(" /&P&0$ '2.2.&))U )'P'#$/ #( & %$2#%'L#$/ &%$& (Q #+$ 2'/$ 2#%.L#.%$E /$,$"/'"0 (" #+$ 2#%'H'"0 -(TE #+$ 2'Y$ (Q #+$ #$2# 2$L#'(" T&2 L+(2$" #( -$] )$"0#+ T'/#+ = :.h <.3 P? O+$ #$2# 2$L#'(" T&2 P(."#$/ S'& & 2$# (Q L)&P,2 #+%(.0+ #+$ )(&/ P$&2.%'"0 /$S'L$2 #( & 2#'QQ$"$/ 2$L#'(" '" #+$ #&%0$# S$22$) KP&#+&? >" #+$ 2#%'H'"0 2+', `$/))(U/ @< & -.)-(.2 -(TE R))$/ T'#+ L("L%$#$E T&2 P(."#$/? O+$ 2.,,(%#'"0 2#%.L#.%$ (Q #+$ -(T T&2 L(""$L#$/ S'& & 2$# (Q )(&/ P$&2.%'"0 L$))2 #( #+$ 2#%'H'"0 2+',E 2$$ M'0? 9? O+$ )(&/2 &"/,$"$#%&#'(" T$%$ %$L(%/$/ /.%'"0 #+$ #$2#2 &"/.2$/ Q(% #+$ -$"L+P&%H? O+$ $W,$%'P$"# L("2'2#$/ (Q #+$ #+%$$ /'QQ$%$"# #$2# 2$L#'("2i & 2#'QQ$"$/,)&#$ 42$$ M'0? 58E & 2&"/T'L+,&"$) 42$$ M'0? @8 &"/ & L("S$"#'("&) /(.-)$ +.)) 2$L#'(" 42$$ M'0? <8?
<E 0-/"%4 "& $/E F <.'?/$&.(1 &-",)//.4.)( %"4#)(4" )* 4-.# 4.;" 4&%?,&?%"4 95h M'0? 9? DW,$%'P$"#&) 2$#B.,? M'0? 5? O$2# 2$L#'(" 9 4/'P$"2'("2 &%$ '" PP8? >9?$#+/",&% #-2+%"() M'0? @? O$2# 2$L#'(" 5 4/'P$"2'("2 &%$ '" PP8? O+$ &"&)U2$2 T$%$,$%Q(%P$/.2'"0 #+$ $W,)'L'# #'P$ '"#$0%&#'(" 2()S$% [*B=_`K? [*B=_`K L&" &"&)UY$ )&%0$ /$Q(%P&#'("2 T'#+ /U"&P'L %$2,("2$.2'"0 R"'#$ $)$P$"# P$#+(/2? O+$ 2#%.L#.%$2 T$%$ P(/$)$/.2'"0 Q(.% "(/$/ b.&/%')&#$%&) G$)U#2L+H(;['";O2&U 2+$)) $)$P$"#2 T'#+ 3 '"#$0%&#'(",('"#2 #+%(.0+ #+$ #+'LHB "$22? O+'2 $)$P$"# #U,$ '2 ("$ (Q #+$ P(2# L(PP(")U.2$/ $)$P$"#2 '" #+$ ".P$%'L&)
9@6 <E 0-/"%4 "& $/E F <.'?/$&.(1 &-",)//.4.)( %"4#)(4" )* 4-.# 4.;" 4&%?,&?%"4 M'0? <? O$2# 2$L#'(" @? &"&)U2'2 (Q L%&2+ P$L+&"'L2 (Q #+'"BT&))$/ 2#%.L#.%$2E &"/ #+$ /$Q&.)# 2+$)) $)$P$"# '" [*B=_`K?!# T&2 /$P("2#%&#$/ '" ".P$%(.2 $W&P,)$2 #+&# #+$2$ $)$P$"#2 L&,#.%$ #+$,)&2#'L L())&,2$ (Q,)&#$ 2#%.L#.%$2 &LL.%&#$)U &2 )("0 &2 "( L%&LH2 &%$,%(,&0&#B '"0i 2$$ Q(% $W&P,)$ c7d? ^$2+ 2'Y$ 2$"2'#'S'#U &# Q%&L#.%$ '2 &"(#+$% L+&))$"0$ (Q #+$ 2'P.)&#'("2E 2$$ c<e3d &"/ chd? *+$)) $)$P$"#2 &%$ +'0+)U 2$"2'#'S$ #( #+'2 $QQ$L#E T+'L+ '2 L&.2$/ -U #+$ /'2B L%$#$ "&#.%$ (Q #+$ P$2+? O+'2 '2 /.$ #( )(L&) $QQ$L#2 &%(."/ #+$ L%&LH (% (#+$% /$#&')2 #+&# L&""(# -$ L&,#.%$/ -U #+$ P$2+ '#2$)Q? ='QQ$%$"L$2 '" #+$ P$2+ T')) #+$%$Q(%$ U'$)/ /'QQ$%$"# L%'#'L&) /&P&0$ S&).$2 &# Q%&L#.%$? O+$,)&"$ 2#%$22 /$R"'#'(" (Q 2+$))2 &)2( L(P,)'L&#$2 #+'2 $QQ$L# T+$" )(L&)'Y$/ "$LH'"0 (LL.%2E /.$ #( #+$ )&LH (Q 2#%$22 %$2'2#&"L$ '" #+$ #+'LH"$22 /'%$L#'("? O+$ )&2# $QQ$L# #$"/2 #( $S$" (.# T+$" #+$ 2+$)) $)$P$"# -$L(P$2 P.L+ )&%0$% #+&" #+$ 2+$)) #+'LH"$22 '#2$)Q? O+$ P$2+ $QQ$L# /.$ #( )(L&) "$LH'"0 L&" -$ &LL(."#$/ Q(% T'#+ L.%S$ R# %$)&#'("2? M(% $W&P,)$ T')) L(&%2$ P$2+$/E 966 PP P$2+ 2'Y$ '" M'02 3;:E U'$)/ & /'QQ$%$"# Q%&L#.%$ 2#%&'" #+&" P(%$ %$R"$/ P(/$)2? K2 #+$ &,,)'$/ L%'#$%'& /$,$"/.,(" #+$ P$2+ 2'Y$E & P$2+ 2'Y$ 2$"2'B #'S'#U &"&)U2'2 '2,$%Q(%P$/ &"&)UY'"0 $&L+ (Q #+$ #+%$$ #$2# 2#%.L#.%$2 T'#+ &."'Q(%P %$L#&"0.)&% $)$P$"# 2'Y$ (Q 53E 36 &"/ 966 PP? M(% #+$ 36 PP P$2+E & 2'P.)&#'(" '2,$%Q(%P$/ T'#+(.# 2.-I$L#$/ Q&').%$ L%'#$%'(" #( S$%'QU #+$ L(P,)'&"L$ (Q #+$ %$2.)#2 (-#&'"$/ -U /'QQ$%$"# P&#$%'&) P(/$)2 '" [*B=_`K? O+$ '"'#'&#'(" &"/,%(,&0&#'(" (Q Q%&L#.%$ '" #+$ 2#%.L#.%$ T&2 P(/$)$/ '" [*B=_`K -U /$)$#'"0 #+$ Q&')'"0 $)$P$"#2 Q%(P #+$ P(/$)? ='QQ$%$"L$2 '" Q%&L#.%$,%(,&0&#'(" &%'2'"0 Q%(P #+$ &,,)'$/ L%'#$%'& T$%$ &"&)UY$/? O+$ P(2# 0$"$%&) L("#&L# #%$&#P$"# T&2 &,,)'$/ #+%(.0+ #+$ f\>`ok\oo KeO>^KO!\o*!`Z[Do*eVMK\D L("#&L# 2L+$P$E T+$%$ #+$ %$&L#'(" Q(%L$2 -$B #T$$" 2#%.L#.%$ &"/ '"/$"#$% &%$ (-#&'"$/ -U #+$ f\>`ok\om>v\do
<E 0-/"%4 "& $/E F <.'?/$&.(1 &-",)//.4.)( %"4#)(4" )* 4-.# 4.;" 4&%?,&?%"4 9@9 M'0? 3? O$2# 9 P(/$) T'#+ 966 966 PP $)$P$"# 2'Y$? M'0? k? O$2# 5 P(/$) T'#+ 966 966 PP $)$P$"# 2'Y$? OVK`*=e\DVo1D`K[O_ L&%/? O+$ f\>`ok\oo??? &%$ [*B=_`K 2,$L'RL '"B,.# R)$ (,#'("2E /$R"'"0 +(T #+$ L("#&L# '2 #%$&#$/ &"/ +(T #+$ %$2.)#'"0 Q(%L$ &%$ L(P,.#$/ c96d? O+$ &.#(P&#'L 2'"0)$ 2.%Q&L$.2$2 "(/&) "(%P&),%(I$L#'("2 %$2.)#'"0 '" & L("#'".(.2 L("#&L# 2.%Q&L$? O+$ Q(%L$ #%&"2/.L$%,$"&)#U /$R"$2 #+$ -(/UE %$B 2,$L#'S$)U #+$ '"/$"#$%E Q%(P T+'L+ #+$ L("#&L# Q(%L$2 &%$ P$&2.%$/? K 2#&#'L Q%'L#'(" L($QRL'$"# (Q 6?@ T&2.2$/? O+$ L&)L.)&#'("2 T$%$ /'2,)&L$P$"# L("#%())$/? O+$ %'0'/ '"/$"#$% T&2 P(S$/ '"#( #+$ 2#%.L#.%$ T'#+ & L("2#&"# S$)(L'#U (Q 96 PA2? =U"&P'L2 T$%$ "$0)$L#$/ &"/ #+$%$B Q(%$ "(# L("2'/$%$/ '" #+$ &"&)U2'2? O+$ -(."/&%U L("/'#'("2 &%$ '" L(P,)'&"L$ T'#+ #+$ $W,$%'P$"#&) 2$#.,E &"/ &22.P$/ #( -$ Q.))U L)&P,$/ &# #+$ $/0$2,&%&))$) #( #+$ y &W'2 4'"/'L&#$/ -U #+$ 2UP-() p+q '" M'02 3;:8 &"/ Q%$$ &# #+$ %$P&'"'"0 $/0$2?
9@5 <E 0-/"%4 "& $/E F <.'?/$&.(1 &-",)//.4.)( %"4#)(4" )* 4-.# 4.;" 4&%?,&?%"4 M'0? :? O$2# @ P(/$) T'#+ 966 966 PP $)$P$"# 2'Y$? @9 A&'+/"&% 0/-0+/'"+. O+$ L(PP(" $"0'"$$%'"0 #$"2')$ #$2# Q(%P$/ #+$ -&2'L P&#$%'&) '"Q(%P&#'(" Q(% #+$ &,,)'$/ Q&').%$ L%'#$%'&.2$/ '" #+$ 2'P.)&#'("2? O+$ $"0'"$$%'"0 2#%$22;2#%&'" L.%S$ T&2 L("2#%.L#$/ Q%(P #+$ )(&/ $)("0&#'(" P$&2.%$P$"#2? [*B=_`K %$b.'%$2 Q(% &" '",.# #+$ #%.$ 2#%$22;2#%&'" L.%S$E T+$%$ #+$ 2#%$22 &"/ 2#%&'" -$L(P$2 "("B)'"$&% &2 & Q."L#'(" (Q #+$ #%.$ L%(22B2$L#'("&) &%$& (Q #+$ 2,$L'P$"? O+$ #%.$ 2#%$22;2#%&'" L.%S$ T&2 (-#&'"$/ &2,%$2$"#$/ -U 1$2L+P&"" c@d &"/ -U %$S$%2$ $"0'"$$%'"0 %$2.)#'"0 '" #+$ Q())(T'"0,(T$% )&T (Q #+$ Q(%P σ = K $ n 498 T'#+ & 2#%$"0#+ L($QRL'$"# K = :@6 &"/ & 2#%&'" +&%/$"'"0 '"/$W n = 6.56? O+$ $WB,$%'P$"#&) U'$)/ 2#%$22 T&2 Q(."/ #( -$ 57< ^1& 42$$ M'0? 78? O+$ _(."0a2 ^(/.).2 $b.&)$/ 56k ^1&E 1('22(" %&#'( $b.&)2 6?@ &"/ #+$ 2#$$) /$"2'#U T&2 :736 H0AP @? B9 C*+-/+'",&% 5&,6)/-$(2-1 '*+ '*/$ '*",6(+...'/&"(,/"'+/"-( O+'""'"0 2#%&'"E (% #+%. #+'LH"$22 2#%&'"E '" 2+$)) $)$P$"#2 '2 $S&).&#$/ (" #+$ -&2'2 (Q #+$ '"L(P,%$22'-')'#U L("/'#'("? O+'2 L("/'#'(" L&" $&2')U -$,%$2$"#$/ Q(% #+$."'&W'&) #$"2'(" c95de T+'L+ 2#&#$2 #+&# /ε P 5 = /εp @ = 9 5 /εp 9 E 458
<E 0-/"%4 "& $/E F <.'?/$&.(1 &-",)//.4.)( %"4#)(4" )* 4-.# 4.;" 4&%?,&?%"4 9@@ M'0? 7? *#%$22;2#%&'" %$)&#'("2 (Q #+$ 2'P.)&#'("2 P&#$%'&) c99d? Q%(P T+'L+ #+$ #+%(.0+ #+'LH"$22 Q&').%$ 2#%&'" /ε @Ef L%'#$%'(" L&" -$ $S&).&#$/ &2 & Q."L#'(" (Q L%'#'L&) 2#%&'" /ε 9Ef '"."'&W'&) #$"2'(" &2 /ε @Ef = 9 5 /ε 9Ef. 4@8 O+$ #+%. #+'LH"$22 2#%&'" L%'#$%'(" '" [*B=_`K $%&2$2 &" $)$P$"# 'Q #+$ #+%(.0+ #+'LH"$22 2#%&'" %$&L+$2 '#2 L%'#'L&) )'P'#? GEHE 07$/?$&.)( )* "I?.7$/"(& #/$4&., 4&%$.( $(; '"4-4"(4.&.7.&8 $,,)%;.(1 &) DJ O( $S&).&#$ #+$ L%'#'L&) #+%. #+'LH"$22 2#%&'" &# #+$ P(P$"# (Q Q%&L#.%$E &" $P,'%'L&) L%'#$%'(" '2,%$2$"#$/ -U c9@d &"/ c9<d] ε f 4l e 8 = ε g + ε e t l e E 4<8 T+$%$ ε g '2 #+$."'Q(%P 2#%&'" &"/ ε e '2 #+$ "$LH'"0 2#%&'"E t '2 #+$,)&#$ #+'LH"$22 &"/ l e '2 #+$ '"/'S'/.&) $)$P$"# )$"0#+?!# '2 L(PP(")U %$L(PP$"/$/ #+&# #+$ %&#'( l e /t '2 "(# )$22 #+&" 3 Q(% 2+$)) $)$P$"#? O+$ S&).$2 (Q."'Q(%P &"/ "$LH'"0 2#%&'" &L+'$S$/ Q%(P #+'LH"$22 P$&2.%$P$"#2 %$)&#$/ #( #+$ L&)L.)&#$/ 2#%$22 2#&#$2 0'S$" '" c9@d &%$ 6?63k Q(% #+$."'Q(%P 2#%&'" &"/ 6?3< Q(% #+$ "$LH'"0 2#%&'" '" #+$ L&2$ (Q 2+$)) $)$P$"#2?!P,)$P$"#&#'(" (Q #+(2$ S&).$2 '2,$%Q(%P$/ Q(% P&#$%'&) P(/$) 95@ (Q [*B=_`K c96d? ^&#$%'&) 95@ '2 & P(/'R$/,'$L$T'2$ )'"$&%,)&2#'L'#U P(/$).2'"0 #+$ 2#%$22 S$%2.2 2#%&'" L.%S$ /$R"$/ '" M'0? 7? O+'2 P&#$%'&) P(/$) &))(T2 Q%&L#.%$2 -&2$/ (",)&2#'L #+'""'"0? O+$,%$BL&)L.)&#$/ L%'#'L&) 2#%&'" S&).$2 &%$ '",.# Q(% #+$ P&#$%'&)
9@< <E 0-/"%4 "& $/E F <.'?/$&.(1 &-",)//.4.)( %"4#)(4" )* 4-.# 4.;" 4&%?,&?%"4 /$R"'#'("? O+$ L%'#'L&) 2#%&'" S&).$2 &%$ & Q."L#'(" (Q #+$ &L#.&) 2+$)) #+'LH"$22 &"/ #+$,%$2L%'-$/ $)$P$"# 2'Y$ (Q 53E 36 &"/ 966 PP? O+$ L%'#$%'(" T')) -$ %$Q$%%$/ #( &2 pz[mq? D9 C*+-/+'",&% 5&,6)/-$(2-1 '*+,/"'+/"-( 5&.+2 -( E+.,*#&((!" 2+$$# P$#&) Q(%P'"0 #+$ /$2'%$/ 2+&,$ +&2 #( -$ (-#&'"$/ T'#+(.# #$&%'"0? O+$ P&W'P.P 2#%&'"2 #+&# L&" -$ &##&'"$/ '" 2+$$# P$#&) Q(%P'"0,%'(% #( )(L&)'Y$/ "$LHB '"0 &%$ L&))$/ #+$ Q(%P'"0 )'P'# 2#%&'"2? K %$,%$2$"#&#'(" (Q #+$2$ )'P'# 2#%&'"2 '" #+$,%'"L',&) 2#%&'" 2,&L$ '2 0$"$%&))U L&))$/ & Q(%P'"0 )'P'# /'&0%&PE 2$$ M'0? h? O+$ %$0'(" &-(S$ #+$ Q(%P'"0 )'P'# L.%S$ %$,%$2$"#2 #+$ 2#%&'"2 &# T+'L+ )(L&) "$LH'"0 Q&').%$ (LL.%2 &"/ -$)(T #+$ Q(%P'"0 )'P'# L.%S$ #+$ P&#$%'&) L&" -$ 2#%$#L+$/ T'#+B (.# )(L&)'Y$/ "$LH'"0? O+$ P'"'P.P P&I(% 2#%&'" S&).$2 (LL.% &# (% "$&% Y$%( P'"(% 2#%&'"2E."/$% #+$ 2(BL&))$/,)&'" 2#%&'" L("/'#'("? e"q(%#."&#$)ue L(PP(" L%'#$%'& Q(% )(L&)'Y$/ "$LH'"0E /$%'S$/ Q%(P #+$ #+$B (%U (Q,)&2#'L'#UE (")U +()/2 #%.$ Q(% #+$ #+'" 2+$))2 #( & P&W'P.P (Q @ PP? O+$,)&#$ #+'LH"$22$2 (Q #+$ #$2# 2$L#'("2 &%$ 2'0"'RL&"#)U #+'LH$%? J$"L$E Q(%,)&#$2 (Q #+'2 #+'LH"$22 #+$ 2#%$22 #%'&W'&)'#U '" #+$ "$LH'"0 %$0'(" 2+(.)/ -$ #&H$" '"#( &LL(."#? M(%P'"0 )'P'# /'&0%&P2 +&S$ #( -$ (-#&'"$/ $W,$%'P$"B #&))U? KEHE 07$/?$&.)( )* "I?.7$/"(& #/$4&., 4&%$.( $(; '"4-4"(4.&.7.&8 $,,)%;.(1 &) L"4,-'$(( 1$2L+P&"" c93d (-#&'"$/ #+(2$ Q(%P'"0 )'P'# /'&0%&P2 $W,$%'P$"#&))U Q%(P #+$ #$2# 2$L#'(" @ #( $S&).&#$ #+$ $b.'s&)$"#,)&2#'l 2#%&'" &# /'QQ$%$"# )(L&#'("2 &# #+$ M'0? h? 1%'"L',)$ Q(%P'"0 )'P'# /'&0%&P?
<E 0-/"%4 "& $/E F <.'?/$&.(1 &-",)//.4.)( %"4#)(4" )* 4-.# 4.;" 4&%?,&?%"4 9@3 P(P$"# (Q Q%&L#.%$? r'#+ #+$ 0'S$" %$)&#'("E ε f 4l e 8 = ε g + α t l e E 438 T+$%$ ε g '2 #+$."'Q(%P 2#%&'"E α = ε m 4x e /t8 '2 & Q&L#(% /$,$"/'"0 (" #+$ "$LH'"0 2#%&'" &"/ #+$ )$"0#+ (Q #+$ "$LHE t '2 #+$,)&#$ #+'LH"$22 &"/ l e '2 #+$ '"/'S'/.&) $)$P$"# )$"0#+? Db.&#'(" 438 '2 #+$ -&2'2 (Q Db? 4<8?!# '2 L(PP(")U %$L(PP$"/$/ #+&# #+$ %&#'( l e /t '2 "(# )$22 #+&" 3 Q(% 2+$)) $)$P$"#2? M(% #+$,)&#$ #+'LH"$22$2 (Q 3 PP 1$2L+P&"" (-#&'"$/ ε g = 9 &"/ α = 6.7? M(%,)&#$ #+'LH"$22$2 (Q 95?3;56 PP 1$2L+P&"" (-#&'"$/ ε g = 6.67 &"/ α = 6.k3? O+$ L%'#$%'(",%(,(2$/ -U 1$2L+P&"" T')) -$ %$Q$%%$/ #( &2 p1d*q? KEME B'#/"'"(&$&.)( )* &-" L0<,%.&"%.)( O+$ $)$P$"# Q&').%$ %(.#'"$ T&2 'P,)$P$"#$/ '" &.2$% /$R"$/ P&#$%'&) P(/$) 2'P')&% #( P&#$%'&) 5< (Q [*B=_`K c96d? ^&#$%'&) 5< '2 &,'$L$T'2$ )'"$&% '2(#%(,'L,)&2#'L'#U P(/$).#')'Y'"0 #+$ P&#$%'&) -$+&S'(% /$R"$/ '" M'0? 7? M'%2# #+$ 0$(P$#%'L S&).$2 t &"/ l e T$%$ (-#&'"$/ Q(% $&L+ '"/'S'/.&) $)$P$"#? O+$,)&#$ #+'LH"$22$2 L&" -$ (-#&'"$/ /'%$L#)U Q%(P [*B=_`K? O+$ L+&%&L#$%'2#'L $)$P$"# )$"0#+ T&2 L&)L.B )&#$/ Q%(P #+$ "(/&) L((%/'"&#$2? r'#+ #+$ 0'S$" S&).$2 Q(% ε g &"/ αe &" '"/'S'/.&),)&2#'L Q&').%$ 2#%&'" Q(% $&L+ $)$P$"# T&2 (-#&'"$/? >"L$ #+$ $)$P$"# U'$)/$/E,)&2#'L Q&').%$ 2#%&'" T&2 L(P,&%$/ #( #+$ $QQ$L#'S$,)&2#'L 2#%&'" (Q #+$ $)$P$"#? O+$ 2#%$22$2 '" $&L+ )&U$% T$%$ 2$# #( Y$%( ("L$ #+$ 2#%&'" '" #+$ '"#$0%&#'(",('"# $WL$$/2 #+$ )'P'# 2$# -U #+$ L%'#$%'("? O+$ $)$P$"# T&2 /$)$#$/ 2'"L$ &)) #+$ '"#$0%&#'(",('"#2 Q&')$/? F9 C*+-/+'",&% 5&,6)/-$(2-1 '*+ GCH<,/"'+/"-( O+$ VO\[ L%'#$%'(" '2 & L(P-'"&#'(" (Q #T( L("#'"..P /&P&0$ P(/$)2E #+$ V'L$; O%&L$U c9kd &"/ \%(LHL%(Q#;[&#+&P /&P&0$ P(/$) c9:d? O(0$#+$% #+$U L(S$% #+$ Q.)) 2#%$22 #%'&W'&)'#U %&"0$E /$R"$/ -U #+$ +U/%(2#&#'L 2#%$22 σ m = 9 @ 4σ 9 + σ 5 + σ @ 8 4k8 (S$% #+$ $QQ$L#'S$ 2#%$22 σ e E U'$)/'"0 #+$ Q())(T'"0 $W,%$22'(" T = σ m σ e. 4:8 \(P,&%$/ #( #+$ $QQ$L#'S$ 2#%&'" L%'#$%'(" T+'L+ '" #+$ p$qq$l#'s$ 2#%&'";2#%$22 #%'B &W'&)'#Uq,)&"$ 2+(T2 & L("2#&"# /.L#')'#U Q(% &)) 2#%$22 2#&#$2E #+$ VO\[ P(/$) T'))
9@k <E 0-/"%4 "& $/E F <.'?/$&.(1 &-",)//.4.)( %"4#)(4" )* 4-.# 4.;" 4&%?,&?%"4 M'0? 96? O+$ Q&').%$ L%'#$%'(" (S$% #+$ 2#%$22 #%'&W'&)'#U %&"0$? U'$)/ & S$%U /.L#')$ P&#$%'&) %$2,("2$ '" L(P,%$22'(" &"/ 2+$&% 2#&#$2? K2 #+$ 2#%$22 #%'&W'&)'#U '"L%$&2$2E #+$ P&#$%'&) T')) %$2,("/ P(%$ -%'##)$B)'H$E M'0? 96? M(% 2+$)) $)$P$"#2 #+'2 P&W'P.P L(P$2 &# & #%'&W'&)'#U $b.&) #( T = 5/@E T+'L+ '2 2$$" &2 -'&W'&) #$"2'("&) )(&/'"0? O+$ VO\[ L%'#$%'(" '2,%$2$"#$/ &"/ S$%'R$/ -U OC%"bS'2# &# =Oe c<d &"/ c3de &)#+(.0+E V'L$;O%&L$U &"/ \(LHL%(Q#;[&#+&P L%'#$%'& /&#$2 -&LH #( #+$ )&#$ 2'W#'$2? O+$ VO\[ $W,%$22'(" U'$)/2 D = D = σ9 /ε e 'Q 6.@@ < T < 6.@@E 478 σ e ( ) 9 C $W, @σm /ε e 'Q T>6.@@E 4h8 @σ e T+$%$ D '2 #+$ /&P&0$ S&%'&-)$E σ 9 '2 #+$ P&I(%,%'"L',&) 2#%$22E &"/ /ε e '2 #+$ $QB Q$L#'S$,)&2#'L 2#%&'" '"L%$P$"#? M'0.%$ 96 2+(T2 #+$ L(P,&%'2(" -$#T$$" #+$ VO\[ P(/$) 0'S$" -U #+$ #+'LH )'"$ &"/ #+$ L("2#&"# $QQ$L#'S$,)&2#'L 2#%&'" P(/$) 2+(T" -U #+$ 2#&,)$/ )'"$? O+$ #T( P(/$)2 T')) '"#$%2$L# &# T = 6.@@ 'Q C = 9.k3E #+&# '2 &#."'&W'&) #$"2'("E T+'L+ P$&"2 #+&# #+$ VO\[ P(/$) L&" -$ L&)'-%&#$/ -U & 2'"0)$ #$"2')$ #$2#? D f '2 #+$ Q&').%$ /&P&0$ S&).$ L(%%$2,("/'"0 #( #+$."'&W'&) 2#%&'" ε f?
<E 0-/"%4 "& $/E F <.'?/$&.(1 &-",)//.4.)( %"4#)(4" )* 4-.# 4.;" 4&%?,&?%"4 9@: NEHE +"4-4"(4.&.7.&8 *)% &-" O9PJ,%.&"%.)( O+$ P$2+ 2$"2'#'S'#U '2 +&"/)$/ -U & P$2+ 2L&)'"0 L.%S$E 0'S$" -U #+$ Q())(T'"0 $W,%$22'(" ( ) ( ) t t D L% E T = 6.@@ = ε l f = n + 4ε n n8 t. 4968 e l e l e O+'2 '2 /$%'S$/ &"&)U#'L&))U -&2$/ (" S'%#.&) )(L&) "$LH2 &,,$&%'"0 T'#+'" )&%0$ $)$B P$"#2? J$%$E n '2 #+$,(T$% )&T $W,("$"# &"/ /'QQ.2$ "$LH'"0 2#%&'" &"/ ε n '2 #+$ Q&').%$ 2#%&'" &# t/l = 9 &#."'&W'&) 2#%$22? M(% #+$ 0'S$" P&#$%'&) #+$2$ S&).$2 &%$ $b.&) #( n = 6.563 &"/ ε n = 6.k:? O+'2 '2 & P&#$%'&) 2,$L'RL L.%S$ T+'L+ &LL(."#2 Q(% #+$ P&#$%'&) )(L&)'Y&#'(" $QQ$L# (")U? *#%&'" L("L$"#%&#'(" $QQ$L#2 /.$ #( 0$(P$#%U 2.L+ &2 L%&LH #',2 &"/ 2#%.L#.%&) &%%&"0$P$"# L&" (")U -$ &LL(."#$/ Q(% -U P$2+ %$R"$P$"#? NEME B'#/"'"(&$&.)( )* &-" O9PJ,%.&"%.$ O+$ VO\[ P(/$) '2 "(# & /$Q&.)# Q%&L#.%$ L%'#$%'(" '" [*B=_`KE &"/ +&2 #+$%$Q(%$ -$$" 'P,)$P$"#$/ &2 &.2$% /$R"$/ 2.-%(.#'"$? O+$ P&#$%'&) %(.#'"$ '#2$)Q Q())(T2 & 2$P' 'P,)'L'# '#$%&#'(" 2L+$P$ c97d Q(% &" '2(#%(,'L,)&"$ 2#%$22 F5 P&#$%'&)? O+$ P&#$%'&) L.%S$ '2 %$,%$2$"#$/ -U #+$ &"&)U#'L&),(T$% )&T %$)&#'("? O+$ /&P&0$ L&)B L.)&#'(" '2 "(# L(.,)$/ #( #+$ P&#$%'&) P(/$)E +$"L$ #+$ P&#$%'&) P(/$) 2+(T2 "( 2(Q#$"'"0 $QQ$L#E T+'L+ '2 L("2'2#$"# T'#+ #+$ )&%0$ 2L&)$ $)$P$"# Q(%P.)&#'(".2$/ +$%$'"? D)$P$"# Q&').%$ '2 '"/'L&#$/ ("L$ &)) '"#$0%&#'(",('"#2 +&S$ Q&')$/? M&').%$ (Q $&L+ #+%(.0+ #+'LH"$22 '"#$0%&#'(",('"#2 (LL.%2 T+$" #+$ L%'#'L&) /&P&0$ '2 S'B ()&#$/? K# #+'2,('"# #+$ 2#'QQ"$22 '2 2$# #( Y$%(E &2 #( 2'P.)&#$ & 0%(T'"0 #+%(.0+ #+'LH"$22 L%&LH? O+$ P$2+ $QQ$L# '2 &.#(P&#'L&))U #&H$" L&%$ (Q -U #+$ P&#$%'&) %(.B #'"$E T+'L+ %$&/2 &"/ 2#(%$2 #+$ '"'#'&) $)$P$"# #+'LH"$22$2 &"/ )$"0#+2? O+$ L%'#'L&) /&P&0$ '2 #+$" 2L&)$/ &LL(%/'"0 #( #+$ $)$P$"# 2'Y$? I9 G+.$%'. \(P,)'&"L$ (Q #+$ P&#$%'&) P(/$)2 &,,)'$/ '" [*B=_`K T&2 L("2'/$%$/ L(P,&%B '"0 #+$ "("BQ&').%$ 2.-I$L#$/ 2'P.)&#'("2E 2+(T" &2 &" $W&P,)$ '" M'0? 99 Q(% #+$ 36 PP P$2+ 2'Y$? V$2.)#'"0 Q(%L$;,$"$#%&#'(" L.%S$2 Q(% #+$ /'QQ$%$"# P$2+ 2'Y$2 &"/ &,,)'$/ Q&').%$ L%'#$%'& &%$ 0'S$" '" M'0? 95 Q(% #+$ #$2# 2$L#'(" 9E '" M'0? 9@ Q(% #+$ #$2# 2$L#'(" 5 &"/ '" M'0? 9< Q(% #+$ #$2# 2$L#'(" @? M'0.%$ 93 L(P,&%$2 #+$ %$Q$%$"L$ 2().#'(" (-#&'"$/ -U 1$2L+P&"" c@d '"L)./B '"0 #+$ $W,$%'P$"#&) L)&P,'"0 &%%&"0$P$"# &"/ '"'#'&) S$)(L'#U (Q 5?3 PA2 '" "(%B P&) /'%$L#'(" &"/ 6?9@9 PA2 '",$%,$"/'L.)&% /'%$L#'("? O+$ 2#&#'L Q%'L#'(" L($QRB L'$"# T&2 6?@E /U"&P'L Q%'L#'(" T&2 "$0)$L#$/? 1$2L+P&"".2$/ & U'$)/ 2#%$"0#+ (Q
9@7 <E 0-/"%4 "& $/E F <.'?/$&.(1 &-",)//.4.)( %"4#)(4" )* 4-.# 4.;" 4&%?,&?%"4 M'0? 99? [*B=_`K P&#$%'&) P(/$) S&)'/&#'("? M'0? 95? O$2# 2$L#'(" 9 %$2.)#2 &"/ L(P,&%'2("?
<E 0-/"%4 "& $/E F <.'?/$&.(1 &-",)//.4.)( %"4#)(4" )* 4-.# 4.;" 4&%?,&?%"4 9@h M'0? 9@? O$2# 2$L#'(" 5 %$2.)#2 &"/ L(P,&%'2("? M'0? 9<? O$2# 2$L#'(" @ %$2.)#2 &"/ L(P,&%'2("?
9<6 <E 0-/"%4 "& $/E F <.'?/$&.(1 &-",)//.4.)( %"4#)(4" )* 4-.# 4.;" 4&%?,&?%"4 M'0? 93? O$2# 2$L#'(" @ %$2.)#2 '"L)./'"0 %$2.)#2 Q%(P 1$2L+P&"" c@d? @95 ^1& &"/ &,(T$% )&T T'#+ K = :k6 &"/ n = 6.97:?!" &//'#'(" #( 1$2L+P&""a2 (%'0'"&) P&#$%'&) /&#&E ("$ 2().#'(" '2 '"L)./$/ &,,)U'"0 #+$ P&#$%'&) /&#& &LL(%/'"0 #( #+'2 -$"L+P&%H 2#./U?!"#$%P$/'&#$,$"$#%&#'(" 2#&0$2 &%$,%$2$"#$/ '" O&-)$ 9 Q(% & S'2.&) $S&).&#'(" (Q #+$ Q&').%$,%(,&0&#'("."/$% #+$ &,,)'$/ Q&').%$ L%'#$%'&? J9 K".,$.."-( O+$ &,,)'$/ P&#$%'&) ".P-$% 95@ Q%(P [*B=_`K &"/ #+$.2$% /$R"$/ P&#$%'&) Q(% #+$ 1D* &"/ VO\[ L%'#$%'& 'P,)$P$"#$/ L(%%$)&#$ T$)) Q(% #+$ "(" Q&').%$ 2.-I$L#$/ 2'P.)&#'("2E 2$$ M'0? 99? O+$ 2'P.)&#'("2 +&S$ -$$",$%Q(%P$/ T'#+ & L("2#&"# '"/$"#$% S$)(L'#U (Q 96 PA2? O+$ $W,$%'P$"#&) L.%S$2 &%$ (-#&'"$/ T'#+ /$L%$&2'"0 S$)(L'#'$2 2#&%#'"0 &%(."/ < PA2? r+$" & Q.))U L(.,)$/ &"&)U2'2 -$#T$$" $W#$%"&) /U"&P'L2 &"/ '"#$%"&) P$B L+&"'L2 '2 (Q '"#$%$2# #+$ /$L%$&2$ '" S$)(L'#U L&" -$ L("2'/$%$/? 1%$2L%'-$/ S$)(L'B #'$2E &22.P'"0 #+$ H"(T)$/0$ (Q #+$ %$&) S$)(L'#U +'2#(%'$2E T')) '"X.$"L$ #+$ %$2.)# 42$$ M'0? 93 &"/ c@d8 &"/ &))(T & -$##$% L(P,&%'2(" #( #+$ $W,$%'P$"#? 1%$B$W'2#'"0 $W,$%'P$"#&) %$2.)#2 +(T$S$% &%$.".2.&) '" #+$ L&2$ (Q & L())'2'(" (% 0%(."/'"0 2'PB.)&#'("2? O+$ /$%'S&#'("2 &,,)U'"0 #%.$ S$)(L'#'$2E S&%'(.2 Q%'L#'(" L($QRL'$"#2 &"/ /'QQ$%$"# -(."/&%U L("/'#'("2 L&" -$ 2$$" '" N("#$% $# &)? c9hd? N("#$% $# &)? Q(."/
<E 0-/"%4 "& $/E F <.'?/$&.(1 &-",)//.4.)( %"4#)(4" )* 4-.# 4.;" 4&%?,&?%"4 9<9 O&-)$ 9 \(P,&%&#'S$ Q%&L#.%$,%(,&0&#'(",)(#2 (Q #+$ 53 PP P$2+ 2'Y$E S'$T #+%. #+$ '"/$"#$% O$2#A\%'#$%'& Z[M 1D* VO\[ O$2# 9,$"$#%&#'(" 6?:3 P O$2# 5,$"$#%&#'(" 6?:3 P O$2# @,$"$#%&#'(" 9P "( 2'0"'RL&"# $QQ$L# Q(% #+$ &,,)'$/ S$)(L'#'$2 (% Q%'L#'(" L($QRL'$"#2? O+$ L())'/'"0 2,$$/2 &%$ #(( )(T Q(% '"$%#'& $QQ$L#2 #(,)&U & %()$ '" #+$ L&)L.)&#'("E &"/ 2#%&'"B%&#$ 2$"2'#'S'#U '2 "(# P(/$)$/? O+$ 2'P.)&#$/ Q(%L$;,$"$#%&#'(" L.%S$2 (Q &"4& 4",&.)( H Q(% #+$ &,,)'$/ L%'#$%'& L(%%$2,("/ #( #+$ $W,$%'P$"#&) Q(%L$;,$"$#%&#'(" L.%S$."#') %.,#.%$ '2,%$/'L#$/ '" #+$ 2'P.)&#'("2E 2$$ M'0? 95? O+$ Q%&L#.%$ (LL.%2 #(( $&%)U T+$" L(P,&%$/ #( #+$ $W,$%'P$"#2? O+$ Q&').%$ L%'#$%'& &"/,&%#)U #+$ -(."/&%U L("/'#'("2 /( "(# L&,#.%$ #+$ P$P-%&"$ /$Q(%P&#'(" P$L+&"'2P 2.QRL'$"#)U? M(% #+$ Z[M L%'#$%'(" #+$ P$2+ 2'Y$ $QQ$L# '"L%$&2$2 T'#+ '"L%$&2'"0 $)$P$"# 2'Y$? O+$ P$2+ 2'Y$ 2$"2'#'S'#U Db? 4<8 2$$P2 #( -$ '"L("2'2#$"#? M(% #+$ 1D* L%'#$%'(" T$ 2$$ & 2)'0+# '"L%$&2$ '" #+$,$&H L())'2'(" Q(%L$ &2 T$ /$L%$&2$ #+$ P$2+ 2'Y$? O+$ VO\[ L%'#$%'(" 2'P.)&#'("2 Q%&L#.%$ &# &-(.# #+$ 2&P$,$"$#%&#'(" /'2#&"L$ (Q 6?@3 P? O+$ VO\[ )(&/ L.%S$2 Q())(T #+$ (#+$% 2'P.)&#'("2 b.'#$ T$))? M%&L#.%$ '"'#'&))U &,,$&%2 L)(2$ #( #+$ 2#'QQ$"$%2E /.$ #( #+$ 2#%&'" L("L$"#%&#'("2 L&.2$/ -U #+$ -.)- L("#&L#E &"/ #+$ L("2#%&'"# 2#'QQ$"$%? M(% #+$ 2'P.)&#'("2 (Q #+$ &"4& 4",&.)( M #+$ Z[M L%'#$%'(" L&,#.%$2 %.,#.%$ (Q #+$ (.#$%,)&#$ T'#+ #+$ 53 PP P$2+ T'#+ 0((/ L(%%$2,("/$"L$ #( #+$ $W,$%'P$"#&) L.%S$? O+$ 36 PP P$2+ 2'Y$E &"/ $2,$L'&))U #+$ 966 PP P$2+ 2'Y$E /( "(# L(%%$B 2,("/ #( $W,$%'P$"#2? O+$ R%2#,$&H Q(%L$ S&).$ (Q &-(.# : ^` +&2 "(# -$$" %$&L+$/ -U #+$ 1D* L%'#$%'("E Q&').%$ (LL.%2 &# k ^` Q(% #+$ 36 PP P$2+ 2'Y$ &"/ k?3 ^` Q(% #+$ 53 PP P$2+ 2'Y$? O+$ VO\[ L%'#$%'(",%$/'L#2 '"'#'&) Q&').%$ b.'#$ T$)) Q(% &))
9<5 <E 0-/"%4 "& $/E F <.'?/$&.(1 &-",)//.4.)( %"4#)(4" )* 4-.# 4.;" 4&%?,&?%"4 P$2+$2E -.# &2 2((" #+$ #$&%'"0,%(L$22 2#&%#2E #+$ L%'#$%'("."/$%,%$/'L#2 #+$ %$2'2B #&"L$? O+$ 2'P.)&#'("2 &%$ &)) (" #+$ L("2$%S&#'S$ 2'/$? V.,#.%$ (Q #+$ '""$%,)&#'"0 '2 "(# L&,#.%$/ 2.QRL'$"#)U -U &"U (Q #+$ P$2+ 2'Y$2 &"/ L%'#$%'&? 9"4& 4",&.)( Q '2 1$2L+P&""a2 (%'0'"&) #$2# c@d? O+$ 2'P.)&#'("2 (Q #$2# 2$L#'(" @ 2+(T2 L("2$%S&#'S$ %$2.)#2 Q(% #+$ 1D* L%'#$%'("E #+$ Z[M &"/ VO\[ L%'#$%'(" (S$%,%$/'L# #+$ $W,$%'P$"#&) Q(%L$;,$"$#%&#'(" L.%S$? O+$ 53 PP P$2+ 2'Y$ (Q #+$ Z[M L%'#$%'(",%$/'L#2 #+$ '""$% &"/ (.#$% %.,#.%$ T'#+ &,$&H S&).$ '" '#2 Q(%L$;,$"$#%&#'(" L.%S$? O+$ L(&%2$% P$2+2 /( "(# L(%%$2,("/ #( #+$ 2+&,$ (Q #+$ $W,$%'B P$"#&) L.%S$? K)) L%'#$%'& 2+(T & +'0+ /$0%$$ (Q P$2+ 2$"2'#'S'#U? O+$ 'P,)$P$"#&#'(" (Q #+$ Z[M L%'#$%'(".2'"0,%$BL&)L.)&#$/ Q&').%$ 2#%&'" S&).$2 -&2$/ (" #+$,%$2L%'-$/ P$2+ 2'Y$ L&" #+$%$Q(%$ )$&/ #( '"L("2'2#$"# %$2.)#2? 1%$B 2L%'-'"0 & L("2#&"# P$2+ 2'Y$ /.%'"0 #+$ P(/$)'"0,%(L$22 L&" %$2.)# '" & S&%'(.2 R"&) $)$P$"# 2'Y$2E %&"0'"0 Q%(P 76 #( 996 PP Q(% & 966 PP P$2+E &"/ /$,$"/'"0 (" #+$ 0$(P$#%U? J$"L$E #+$,%$/$R"$/ Q&').%$ 2#%&'" T')) "(# -$ $W&L# &LL(%/'"0 #( $&L+ $)$P$"# 2'Y$? O+$ 1D* L%'#$%'(" 2+(T2 & 2#%("0$% /$,$"/$"LU (" #+$,)&#$ #+'LH"$22 &2 L(S$%$/ -U Db? 438? M&').%$ (LL.%2 $S$"."/$%,%$22.%$E T+'L+ '2,+U2'L&))U T%("0? O+$ VO\[ T'#+ '#2 P$2+ 2$"2'#'S'#U L%'#$%'("E 2$$ Db? 4968E +&"/)$2 #+$ S&%'(.2 P$2+$2 b.'#$ T$))E &)#+(.0+E #+$ (S$%&)) %$2,("2$ (Q #+$ L(&%2$2# P$2+ 2$$P #( -$ & -'# #(( 2#'QQ? DS$" #+(.0+ #+$ VO\[ L%'#$%'(" 2'P.)&#'("2 &%$ #(( (,#'P'2#'L T'#+ %$2,$L# #( #+$ 2#%$"0#+ (Q #+$ 2+', 2'/$E '# /($2 L("S().#$ #+$ #%.$ %$2.)#2? M(% #$2# 2$L#'(" 9 #+$ "("BQ&').%$ %$)&#$/ L.%S$ 42$$ M'0? 998 L(%%$2,("/2 S$%U T$)) #( #+$ $W,$%'P$"#&) L.%S$."#') Q%&L#.%$? O+'2 L)$&%)U '"/'L&#$2 #+&# #+$ Q%&L#.%$ (LL.%%$/ #(( $&%)U? 1(22'-)$ L&.2$ L(.)/ -$ #+&# #+$ P$P-%&"$ 2#%$#L+'"0 (-2$%S$/ '" #+$ #$2# T&2 "(# L&,#.%$/ -U #+$ Q&').%$ L%'#$%'&? >% #+$ Q.))U L)&P,$/ -(."/&%'$2 P'0+# /$S'&#$ Q%(P #+$ #$2# 2'#.&#'(" &"/ L&.2$ #+$ /$S$)(,P$"# (Q +'0+$% 2#%&'"2 &# &" $&%)'$% 2#&0$ )$&/'"0 #(,%$P&#.%$ Q&').%$? O+$ 2'P.)&#'(" (Q #$2# 2$L#'(" 5 2+(T2 & L%&LH '"'#'&#'(" -$#T$$" #+$ /(.-)$ 2'/$ Q%&P'"0 &"/ #+$ -.)- 2.%Q&L$? O+$ '""$% 2H'" '2 /'2,)&L$/ $W#%& (" #+$ L%(22 Q%&P'"0E &"/ Q(% #+'2 %$&2(" 2#%&'"$/ #( Q%&L#.%$? O+$ Q&L# #+&# Q%&L#.%$ 2$$P #( (LL.% (" #+$ Q%&P'"0 P$P-%&"$ '"#$%2$L#'(" Q(% -(#+ #$2# 2$L#'(" 9 &"/ #$2# 2$L#'(" 5 '"/'L&#$2 #+&# #+$ 2#%$22 #%'&W'&)'#U )$S$) '2 b.'#$ L("2#&"# &# Q%&L#.%$ '"'#'&#'("? J$"L$E & L&)'-%&#$/ $QQ$L#'S$ 2#%&'" L%'#$%'(" T(.)/,%(-&-)U 0'S$ #+$ 2&P$ %$2.)#2 'Q L&)'-%&#$/ #( & 2#%$22 #%'&W'&)'#U %&"0'"0 -$#T$$",)&"$ 2#%&'" &"/ -'&W'&) 2#%&'" 4T = 6.3kk: &"/ 6.kkk:8? O+$ Q&L# #+&# #+$ L(&%2$ P$2+$2 (Q #$2# 2$L#'(" @ 2+(T & P.L+ 2#'QQ$% %$2,("2$ #+&" #+$ R"$% P$2+$2 '"/'L&#$ #+&# #+$%$ '2 & +'0+ /$0%$$ (Q 2#%$22 &"/ 2#%&'" L("L$"#%&#'("2 -$Q(%$ Q%&L#.%$E T+'L+ '2 "(# L&,#.%$/ -U #+$ )&%0$ 2'Y$/ $)$P$"#2? M%&L#.%$ '"'#'&#$2 L)(2$ #( #+$ L%(22B2$L#'("&) 0'%/$%BQ%&P$ 2#%.L#.%$E T+'L+ L&""(# -$ L(S$%$/ -U & L(&%2$ P$2+? O+'2 '2 "(# &" $QQ$L# (Q )(L&) "$LH'"0 T'#+'" )&%0$ $)$P$"#2E -.# &" $QQ$L# /.$ #( 0$(P$#%U L("2#%&'"#2 T+'L+ L&.2$2 2#%$22 &"/ 2#%&'" L("L$"#%&#'("? O+'2 L&" (")U -$ &LL(."#$/ Q(% -U & P$2+ %$R"$P$"#? 1$2L+P&""a2 (%'0'"&) #$2# 2$L#'(" @ P(/$) '"L)./$/ #+$ Q.)) L)&P,'"0 2U2#$PE &2 T$)) &2 #+$,%$2L%'-$/ #%.$ S$)(L'#'$2 (Q #+$ '"/$"#$%? O+$ L(P,&%'2(",%$2$"#$/ '"
<E 0-/"%4 "& $/E F <.'?/$&.(1 &-",)//.4.)( %"4#)(4" )* 4-.# 4.;" 4&%?,&?%"4 9<@ M'0? 93 2+(T2 &" '"L%$&2$ (Q #+$ Q(%L$;,$"$#%&#'(" L.%S$ (Q &-(.# 53s (T'"0 #( #+$ /'QQ$%$"# P&#$%'&) P(/$)E Q%'L#'(" L($QRL'$"#2E S$)(L'#U /$L(P,(2'#'(" &"/ -(."/&%U L("/'#'("2? r'#+ #+'2 /'QQ$%$"L$ '" P'"/E #+$ 1D* L%'#$%'(" &,,%(W'P&#$2 #+$ $W,$%'B P$"#2 Q&'%)U 0((/? O+$ %$2.)#2 (Q #+$ S'2.&) Q&').%$,%(,&0&#'(" L(P,&%'2(" Q(% #+$ &,,)'$/ L%'#$%'& 2+(T /'S$%2$,&#+2E 2,$L'RL&))U (,$"'"02 '" #+$,)&#'"0? O+$ )&##$% P'0+# -$ 'P,(%#&"# T+$" (') (.#X(T &%$&2 &%$ (Q '"#$%$2#? J(T$S$%E #+'2,&%# (Q #+$ 2'P.)&#'("2 %$b.'%$2 Q.%#+$% %$2$&%L+? 8L9 H-(,%$."-( O+$ -$"L+P&%H 2#./U T&2 2.LL$22Q.))U,$%Q(%P$/? O+$ %$2.)#2 '"/'L&#$ #+&# Q(% L(&%2$% P$2+$2 #+$ /$)$#'(" (Q $)$P$"#2 +&2 & 0%$&#$% '"X.$"L$ (" #+$ Q(%L$ #+&" Q(% #+$ R"$ P$2+? O+$ 966 PP P$2+ 2'Y$ '2 #(( L(&%2$ #( L&,#.%$ #+$ Q&').%$,%(,&0&#'(" 2.QRL'$"#)U Q(% #+$ #$2# 2$L#'("2E +(T$S$% Q(% #+$ Z[M &"/ 1D* L%'#$%'& #+$,%$2L%'-$/ l/t > 3 %&#'( %$2.)#2 '" L(&%2$ P$2+$2?!P,%(S$P$"#2 L(.)/ -$ /("$ -U P$2+ %$R"$B P$"#2? K L(PP(" $b.&#'(" #( &LL(."# Q(% #+$ P$2+ 2'Y$ 2$"2'#'S'#U 2+(.)/ -$.2$/? J&"/)'"0 #+$ P$2+ 2'Y$ 2$"2'#'S'#U P'0+# -$ P(%$ 'P,(%#&"# #+&" #+$ L%'#$%'(" '#2$)Q Q(% #+$,%$2$"#$/ L&2$2E &2 #+$ /'QQ$%$"# %$2.)#2 &%$ (-#&'"$/ -U /'QQ$%$"# P$2+ 2$"2'B #'S'#U $b.&#'("2? K R"$% P$2+ '" L(P-'"&#'(" T'#+ & "(" )(L&) L%'#$%'("E (% & R"$)U P$2+$/ 2()'/ P(/$) #( #&H$ L&%$ (Q #+$ #%.$ 2#%$22 2#&#$ '" &)) /'%$L#'("2E L(.)/ L(%B %$2,("/ -$##$% #( #+$ $W,$%'P$"#&) %$2.)#2? e2$% /$R"$/ P&#$%'&) P(/$)2 &))(T #+$ L("2'2#$"# &,,)'L&#'(" (Q Q&').%$ L%'#$%'& &2 #+$ L%'#'L&) 2#%&'" '2 L(P,.#$/ Q(% $&L+ &LB #.&) $)$P$"# )$"0#+? \&%$ +&2 #( -$ #&H$" T+$" '/$"#'QU'"0 #+$ &L#.&) $)$P$"# )$"0#+? KS$%&0'"0 #+$ Q(.% $)$P$"# 2'/$2 2.QRL$2? O( '"L%$&2$ #+$ &LL.%&LU (Q #+$ P&#$%B '&) P(/$)E "$L$22&%U,&%&P$#$%2 2+&)) -$ (-#&'"$/ Q%(P $W,$%'P$"#2 '"S()S'"0 #+$ P&#$%'&) &,,)'$/ '" #+$ 2#%.L#.%$ #( -$ &"&)UY$/? 4,6(-M%+2)#+('. O+'2 2#./U +&2 -$$" 2.,,(%#$/ -U #+$ ^KV*OVe\O "$#T(%H (Q $WL$))$"L$ (" 2+', 2#%.L#.%$2 Q."/$/ -U #+$ D.%(,$&" L(PP'22'(" 4+##,]AATTT?P&%?'2#?.#)?,#A P&%2#%.L#Ai L("#%&L#] O`D@B\OB566@B36k9<98? O+'2 +$), '2 +$%$ H'"/)U &,,%$L'&#$/? M.%#+$%P(%$E #+$ De *OVD1 =**o=\,%(0%&p '2 &LH"(T)$/0$/ Q(% 2.,,(%#'"0 #+$ T(%H (Q 1+= L&"/'/&#$ J? K)2(2? G+1+/+(,+. c9d K?D? ^&"2(.% &"/ V?\? D%#$H'"E '"] L%),"";.(14 )* &-" HG&- B(&"%($&.)($/ <-.# $(; R**4-)%" <&%?,S &?%"4 P)(1%"44E n()? 5E D)2$S'$%E 566@E,,? 7<;7k? c5d 1?K? M%'$Y$ &"/ V?K? *+$"('E '"] L%),"";.(14 )* &-" HG&- B(&"%($&.)($/ <-.# $(; R**4-)%" <&%?,&?%"4 P)(1%"44E n()? 5E 566kE,,? 59;5@?
9<< <E 0-/"%4 "& $/E F <.'?/$&.(1 &-",)//.4.)( %"4#)(4" )* 4-.# 4.;" 4&%?,&?%"4 c@d F? 1$2L+P&""E D"$%0U &-2(%,#'(" L(P,.#&#'("2 (Q 2+', 2#$$) 2#%.L#.%$2."/$% L())'2'(" &"/ 0%(."/'"0 4#%&"2)&#$/ Q%(P Z$%P&" )&"0.&0$8E =(L#(%&) ='22$%#&#'("E O$L+"'L&) e"'s$%2'#u (Q J&P-.%0E 5669? c<d V? OC%"bS'2# &"/ G?\? *'P("2$"E DW,$%'P$"#&) &"/ ".P$%'L&) P(/$)'"0 (Q /.L#')$ L%&LH,%(,&0&#'(" '" )&%0$B2L&)$ 2+$)) 2#%.L#.%$2E +$%.(" <&%?,&?%"4 8F 4566<8E 9;5:? c3d V? OC%"bS'2#E =$2'0" (Q L%&2+T(%#+U 2+', 2#%.L#.%$2E 1+= ='22$%#&#'("E =$,&%#P$"# (Q `&S&) K%L+'B #$L#.%$ &"/ >QQ2+(%$ D"0'"$$%'"0E O$L+"'L&) e"'s$%2'#u (Q =$"P&%HE 566@? ckd >? N'#&P.%&E O? N.%('T& $# &)?E K 2#./U (" #+$ 'P,%(S$/ #&"H$% 2#%.L#.%$ &0&'"2# L())'2'(" &"/ 0%(."/'"0 /&P&0$E '"] L%),"";.(14 )* &-" <"7"(&- B(&"%($&.)($/ <8'#)4.?' )( L%$,&.,$/!"4.1( )* <-.#4 $(; +)>./" 6(.&4 TLOC!<UE D)2$S'$% *L'$"L$ G?n?E O+$ J&0.$E O+$ `$#+$%)&"/2E 9hh7E,,? 9:@;9:h? c:d F? 1$2L+P&""E K? N.)Y$, &"/ D? [$+P&""E *#%.L#.%&) -$+&S'(.% (Q /(.-)$B+.)) 2+',2 '" L())'2'(" &"/ 0%(."/'"0E *+', O$L+"()(0U V$2$&%L+E *+',#$L+"()(0UE n()? <hb5665e J&P-.%0E 5665? c7d V? OC%"bS'2#E `.P$%'L&),%$/'L#'(" (Q.)#'P&#$ 2#%$"0#+E L%.2+'"0 (Q 2#$$) 2#%.L#.%$2E ^&2#$% O+$2'2E =$,&%#P$"# (Q `&S&) K%L+'#$L#.%$ &"/ >QQ2+(%$ D"0'"$$%'"0E O$L+"'L&) e"'s$%2'#u (Q =$"P&%HE 5666E,? 967? chd J? K)2(2E K L(P,&%&#'S$ 2#./U '" $)$P$"# /$)$#'(" &"/ $)$P$"# 2,)'##'"0E ^&2#$% O+$2'2 4!\[ %$,(%# 95:8E!P,&L# &"/ \%&2+T(%#+'"$22 [&-(%&#(%UE ^&22&L+.2$##2!"2#'#.#$ (Q O$L+"()(0UE 566<E,,? @7; @h? c96d [*B=U"& N$UT(%/ e2$%a2 ^&".&)E ['S$%P(%$ *(Q#T&%$ O$L+"()(0U \(%,(%&#'("E n$%2'(" h:6e 566@E,,? 579;@56 &"/,,? @7:;@h5? c99d F? G%($H+.'I2$"E =.L#')$ Q&').%$ &"/ $"$%0U &-2(%,#'(" (Q _B2+&,$ #$2# 2$L#'("E ^&2#$% O+$2'2E =$)Q# e"'s$%2'#u (Q O$L+"()(0UE O+$ `$#+$%)&"/2E 566@? c95d =?r?k? V$$2E V$4., 0(1.(""%.(1 L/$4&.,.&82 C( B(&%);?,&.)( A.&- 0(1.(""%.(1 $(; +$(?*$,&?%.(1 C##/.,$&.)(4E D)2$S'$%E 566k? c9@d ^? *L+&%%$%E [? t+&"0 &"/ D?=? D00$E M'"&) %$,(%# ^ON6k9<E \())'2'(" L&)L.)&#'("2 '" "&S&) /$2'0" 2U2#$P2E V$,(%# `%? D** 5665?97@E n$%2'(" 9A5665B99B55E Z$%P&"'2L+$% [)(U/E J&P-.%0E 5665? c9<d [? t+&"0e D?=? D00$ &"/ J? G%.+"2E K,,%(S&),%(L$/.%$ L("L$,# Q(% &)#$%"&#'S$ &%%&"0$P$"#2E '"] L%),"";.(14 )* &-" Q%; B(&"%($&.)($/ P)(*"%"(," )( P)//.4.)( $(; D%)?(;.(1 )* <-.#4 TBPPD<UE!teE F&,&"E 566<E,,? 7:;hk? c93d F? 1$2L+P&"" &"/ K? N.)Y$,E M'"&) %$,(%# Q(% G^GM ['Q$B\UL)$ =$2'0"E 1&%# =5K] *'/$ L())'2'(" (Q /(.-)$ 2H'" 2+',2E O$L+"'L&) e"'s$%2'#u (Q J&P-.%0E 5666 4\("#%&L# G^GM 97*695h8? c9kd F? V'L$ &"/ =? O%&L$UE >" #+$ /.L#')$ $")&%0$P$"# (Q S('/2 '" #%'&W'&) 2#%$22 R$)/2E W)?%($/ )* &-" +",-$(.,4 $(; L-84.,4 )* <)/.;4 8F 49hkh8E 569;59:? c9:d ^?Z? \%(LHL%(Q# &"/ =?F? [&#+&PE =.L#')'#U &"/ #+$ T(%H&-')'#U (Q P$#&)2E WE B(4&E +"&$/4 JD 49hk78E @@;@h? c97d O? G$)U#2L+H(E r?n? ['. &"/ G? ^(%&"E =)(/.(.$% :.(.&" 0/"'"(&4 *)% P)(&.(?$ $(; <&%?,&?%"4E F(+" r')$u u *("2 [#/?E 5666? c9hd K? N("#$%E F? G%($H+.'I2$" &"/ K? n%$/$s$)/#e K b.&"#'#&#'s$ &22$22P$"# (Q #+$ Q&L#(%2 L("#%'-.#'"0 #( #+$ &LL.%&LU (Q 2+', L())'2'(",%$/'L#'("2 T'#+ #+$ R"'#$ $)$P$"# P$#+(/E '"] L%),"";.(14 )* &-" Q%; B(&"%($&.)($/ P)(*"%"(," )( P)//.4.)( $(; D%)?(;.(1 )* <-.#4 TBPPD<UE!teE F&,&"E 566<E,,? 9:;5k?