ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ Ας ενώσουμε τις δυνάμεις μας στην προετοιμασία για τη σειρά τραπεζογραμματίων «Ευρώπη»

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ Ας ενώσουμε τις δυνάμεις μας στην προετοιμασία για τη σειρά τραπεζογραμματίων «Ευρώπη»

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ I. Τι είναι το Πρόγραμμα Συνεργασίας; Ας ενώσουμε τις δυνάμεις μας! 03 Πώς λειτουργεί το Πρόγραμμα Συνεργασίας 04 Πιθανοί συνεργάτες 05 II. Πώς μπορείτε να συμμετάσχετε στο Πρόγραμμα Συνεργασίας; Εγγραφή ως συνεργάτης 06 Υπεύθυνος επικοινωνίας για τους συνεργάτες 06 III. Τι παρέχει το Πρόγραμμα Συνεργασίας; Βασικές ημερομηνίες και εκδηλώσεις 07 Ψηφιακά μέσα 08 Εκδόσεις 08 Euro Cash Academy (διαδικτυακή ενότητα και εφαρμογή για έξυπνες κινητές συσκευές) 09 Knowledge of Banknotes 09 Λογότυπος «ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΑΣ ΝΟΜΙΣΜΑ» 10 Εικόνες υψηλής ανάλυσης των τραπεζογραμματίων για επαγγελματίες χρήστες 11 2

I. ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ; Ας ενώσουμε τις δυνάμεις μας! Από την εισαγωγή τους το 2002, τα τραπεζογραμμάτια και τα κέρματα ευρώ αναγνωρίζονται ως αξιόπιστο μέσο πληρωμής και αποθήκευσης αξίας, το οποίο εμπιστεύονται 338 εκατομμύρια άνθρωποι σε όλη τη ζώνη του ευρώ. Προκειμένου να διατηρήσουν την ακεραιότητα των τραπεζογραμματίων ευρώ και να αποτρέψουν τις προσπάθειες των παραχαρακτών, η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ) και οι εθνικές κεντρικές τράπεζες (ΕθνΚΤ) του Ευρωσυστήματος αποφάσισαν να εισαγάγουν σταδιακά δεύτερη σειρά τραπεζογραμματίων, ξεκινώντας από τις 2 Μαΐου 2013. Τα νέα τραπεζογραμμάτια, τα οποία θα είναι ακόμη ασφαλέστερα, θα εξακολουθήσουν να παρέχουν την καλύτερη δυνατή προστασία έναντι της παραχάραξης. Θα περιλαμβάνουν ενισχυμένα χαρακτηριστικά ασφαλείας που λαμβάνουν υπόψη την τεχνολογική πρόοδο στον τομέα της παραγωγής και της ασφάλειας τραπεζογραμματίων. Το νέο τραπεζογραμμάτιο των 5 ευρώ ήταν το πρώτο της σειράς «Ευρώπη», το όνομα της οποίας -όπως άλλωστε και το όνομα της ηπείρου μας- προέρχεται από την ομώνυμη μορφή της ελληνικής μυθολογίας. Η προσωπογραφία της Ευρώπης εμφανίζεται στο ολόγραμμα και στο υδατογράφημα της νέας σειράς, τα τραπεζογραμμάτια της οποίας φέρουν και έναν αριθμό με βαθυπράσινο χρώμα στην κάτω αριστερή γωνία τους. Το νέο τραπεζογραμμάτιο των 10 ευρώ τέθηκε σε κυκλοφορία τον Σεπτέμβριο του 2014 οπότε οι κατασκευαστές και οι προμηθευτές εξοπλισμού επεξεργασίας τραπεζογραμματίων είχαν στη διάθεσή τους μεγάλο χρονικό διάστημα ώστε να προετοιμάσουν τα μηχανήματά τους για το νέο τραπεζογραμμάτιο. Εντός του 2015 θα τεθεί σε κυκλοφορία το νέο τραπεζογραμμάτιο των 20 ευρώ, το οποίο παρουσιάστηκε επισήμως από τον Πρόεδρο της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας στις 24 Φεβρουαρίου. Και πάλι, οι κατασκευαστές και οι προμηθευτές εξοπλισμού επεξεργασίας τραπεζογραμματίων καλούνται να διασφαλίσουν εκ των προτέρων την έγκαιρη προετοιμασία και την ομαλή αναβάθμιση των μηχανημάτων. Καθώς το τραπεζογραμμάτιο των 20 ευρώ είναι μια από τις ονομαστικές αξίες με τη μεγαλύτερη κυκλοφορία, το Πρόγραμμα Συνεργασίας για τη σειρά «Ευρώπη» θα επεκταθεί και σε άλλες επαγγελματικές οργανώσεις, όπως τραπεζικές ενώσεις, ενώσεις καταναλωτών ή άλλους φορείς που έχουν τη δυνατότητα να ενημερώσουν στο κοινό. Το παρόν φυλλάδιο παρέχει πληροφορίες για τον τρόπο με τον οποίο η ΕΚΤ και οι εθνικές κεντρικές τράπεζες του Ευρωσυστήματος θα συνεργαστούν μαζί σας για να σας βοηθήσουν να προετοιμαστείτε για το νέο τραπεζογραμμάτιο των 20 ευρώ ώστε εσείς και οι πελάτες σας, καθώς και το κοινό, να είστε έτοιμοι όταν θα τεθούν σε κυκλοφορία τα νέα τραπεζογραμμάτια. Θα χαρούμε πολύ να ενώσουμε τις δυνάμεις μας μαζί σας, αφού τα πλεονεκτήματα που προσφέρει η συνεργασία είναι πολλά. Το πρόγραμμα αυτό συγκέντρωσε πάνω από 300 συνεργαζόμενους φορείς από τον τομέα της βιομηχανίας και του εμπορίου το 2014. Βασιζόμαστε σε καθέναν από εσάς προκειμένου το πρόγραμμα του 2015 να έχει ακόμη μεγαλύτερη επιτυχία. 3

Πώς λειτουργεί το Πρόγραμμα Συνεργασίας Το Πρόγραμμα Συνεργασίας παρέχει στους κατασκευαστές μηχανημάτων επεξεργασίας τραπεζογραμματίων, σε επαγγελματικές οργανώσεις και προμηθευτές ένα ευρύ φάσμα εκπαιδευτικών εργαλείων και άλλου υλικού που είναι ως επί το πλείστον διαθέσιμα στις επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, όπως εξηγείται στο παρόν φυλλάδιο. Στο πλαίσιο του προγράμματος, η ΕΚΤ και το Ευρωσύστημα: διοργάνωσαν σεμινάριο για κατασκευαστές μηχανημάτων επεξεργασίας τραπεζογραμματίων και άλλους συνεργάτες στην Banca d'ltalia, στη Ρώμη, στις 6 Φεβρουαρίου 2015, παρουσίασαν επισήμως το νέο τραπεζογραμμάτιο των 20 ευρώ στην Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα, στη Φρανκφούρτη, στις 24 Φεβρουαρίου 2015, θα συνεχίσουν να παρέχουν εκτενείς πληροφορίες, τόσο απευθείας στους συνεργάτες όσο και με χρήση των μέσων ενημέρωσης, σχετικά με τη σειρά «Ευρώπη» και την ανάγκη προσαρμογής των μηχανημάτων επεξεργασίας μετρητών και των συσκευών εξακρίβωσης της γνησιότητας ώστε να δέχονται τα νέα τραπεζογραμμάτια, θα παρέχουν ψηφιακό και έντυπο υλικό σχετικά με τα νέα τραπεζογραμμάτια ευρώ καθώς και τον λογότυπο «ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΑΣ ΝΟΜΙΣΜΑ» σε μορφές που θα βοηθούν τους συνεργάτες στην επικοινωνία τους με τις ομάδες στις οποίες αυτοί απευθύνονται, θα παρέχουν στους συνεργάτες τη δυνατότητα να διανέμουν ετοιμοπαράδοτο έντυπο υλικό με πληροφορίες για τα νέα τραπεζογραμμάτια ευρώ. Οι κατασκευαστές εξοπλισμού επεξεργασίας τραπεζογραμματίων και οι προμηθευτές μηχανημάτων και συσκευών καλούνται να ξεκινήσουν τη διανομή ενημερωτικού υλικού και τις προετοιμασίες για την προσαρμογή των μηχανημάτων τους το συντομότερο δυνατόν, ούτως ώστε να διασφαλιστεί ότι τα μηχανήματά τους θα δέχονται τα τραπεζογραμμάτια της νέας σειράς «Ευρώπη» από τη στιγμή που αυτά τίθενται σε κυκλοφορία. Οι χρήστες μηχανημάτων επεξεργασίας τραπεζογραμματίων και συσκευών εξακρίβωσης της γνησιότητας καλούνται να επικοινωνήσουν με τους αντίστοιχους προμηθευτές ή κατασκευαστές προκειμένου να αρχίσουν να ετοιμάζονται για την προσαρμογή. Εφόσον σκοπεύουν να αγοράσουν τέτοιο μηχάνημα ή συσκευή, θα πρέπει να ζητήσουν από τους προμηθευτές να τους ενημερώσουν εάν είναι δυνατή η προσαρμογή του μηχανήματος/της συσκευής ώστε να δέχεται τα νέα τραπεζογραμμάτια. Κατάλογοι των συσκευών εξακρίβωσης της γνησιότητας και των μηχανημάτων επεξεργασίας τραπεζογραμματίων που έχουν ελεγχθεί επισήμως από τις κεντρικές τράπεζες του Ευρωσυστήματος ως προς την ικανότητά τους να αναγνωρίζουν τα νέα τραπεζογραμμάτια των 5 και των 10 ευρώ είναι διαθέσιμοι στον δικτυακό τόπο της ΕΚΤ (www.ecb.europa.eu/euro/cashprof/cashhand/devices/html/ results.el.html). Οι κατάλογοι αυτοί θα επικαιροποιηθούν ώστε να συμπεριλαμβάνουν το νέο τραπεζογραμμάτιο των 20 ευρώ έπειτα από τη διενέργεια περαιτέρω ελέγχων των μηχανημάτων και των συσκευών από τις κεντρικές τράπεζες του Ευρωσυστήματος. Οι επικαιροποιημένοι κατάλογοι θα δημοσιευθούν στον δικτυακό τόπο της ΕΚΤ το 2015. Οι συνεργάτες που συμμετέχουν στο πρόγραμμα θα διασφαλίζουν ότι το υλικό της ΕΚΤ διανέμεται στους εταίρους και τους πελάτες τους, καθώς και στο κοινό. 4

Πιθανοί συνεργάτες Κάθε συνεργάτης διαδραματίζει μοναδικό ρόλο στην επικοινωνία για την εισαγωγή των νέων τραπεζογραμματίων ευρώ. Συγκεκριμένα: οι κατασκευαστές και οι προμηθευτές εξοπλισμού επεξεργασίας τραπεζογραμματίων, ο κλάδος παραγωγής και εκμετάλλευσης μηχανών αυτόματης πώλησης, οι εταιρίες χρηματαποστολών και κάθε άλλο πρόσωπο που έχει σχέση με τον εξοπλισμό επεξεργασίας τραπεζογραμματίων ή που χρησιμοποιεί τέτοιον εξοπλισμό, οι εμπορικές τράπεζες, οι οποίες χαίρουν μεγάλης εμπιστοσύνης και απασχολούν υπαλλήλους ειδικούς στη διαχείριση μετρητών, ενώ λόγω της ιδιότητας τους διαδραματίζουν βασικό ρόλο στην ενημέρωση του κοινού σχετικά με τα χαρακτηριστικά ασφαλείας των τραπεζογραμματίων και των κερμάτων, οι εμπορικές επιχειρήσεις θα διαδραματίσουν εξίσου σημαντικό ρόλο αφού συναλλάσσονται με τους πελάτες τους σε μετρητά, οι επιχειρήσεις του τουριστικού κλάδου και οι φορείς διαχείρισης ανταλλακτηρίων συναλλάγματος, που αποτελούν ζωτική πηγή πληροφόρησης για τους ταξιδιώτες όσον αφορά τα νομίσματα, οι επαγγελματικές ενώσεις, τραπεζικές ενώσεις, ενώσεις καταναλωτών ή άλλα αναγνωρισμένα όργανα, αποστολή των οποίων είναι να παρέχουν πληροφορίες σχετικά με ζητήματα που αφορούν μετρητά. 5

II. ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΣΥΜΜΕΤΑΣΧΕΤΕ ΣΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ; Εγγραφή ως συνεργάτης Υπεύθυνος επικοινωνίας για τους συνεργάτες Η διάδοση πληροφοριών σχετικά με τα νέα τραπεζογραμμάτια ευρώ μπορεί να γίνει με διάφορους τρόπους. Η οργάνωσή σας απλώς επιλέγει το πρωτότυπο υλικό που προτιμά, λαμβάνοντας υπόψη τις δικές της ανάγκες καθώς και τις ανάγκες των πελατών, των εταίρων και των εργαζομένων της ή άλλων ενδιαφερόμενων φορέων. Σας παροτρύνουμε να χρησιμοποιείτε το γνήσιο λογότυπο «ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΑΣ ΝΟΜΙΣΜΑ» στο υλικό σας ώστε να δηλώνετε ότι έχετε ενώσει τις δυνάμεις σας με την ΕΚΤ και το Ευρωσύστημα στην προσπάθεια να διασφαλιστεί η ομαλή εισαγωγή των νέων τραπεζογραμματίων. Περισσότερες πληροφορίες για τον λογότυπο παρέχονται στη σελίδα 10. Μπορείτε να εγγραφείτε ηλεκτρονικά στη διεύθυνση www.nea-trapezogrammatia-euro.eu/χρήστης/εγγραφή. Όταν επικυρωθεί η εγγραφή σας, θα λάβετε όνομα χρήστη και προσωπικό κωδικό για την πρόσβασή σας. Εκτός από τη δυνατότητα πρόσβασης σε ειδική περιοχή του δικτυακού τόπου για τα τραπεζογραμμάτια ευρώ (www.nea-trapezogrammatia-euro.eu) που περιλαμβάνει πληροφορίες προσαρμοσμένες στις ανάγκες σας, ως συνεργάτης θα έχετε στη διάθεσή σας υπεύθυνο επικοινωνίας στην ΕΚΤ ο οποίος αναλαμβάνει αποκλειστικά όλα τα θέματα επικοινωνίας σε σχέση με τη συμμετοχή σας στο πρόγραμμα. Όταν ολοκληρωθεί η εγγραφή σας, θα λάβετε επίσημη επιβεβαιωτική επιστολή και θα μπορείτε να απευθύνετε τις ερωτήσεις ή τα αιτήματά σας για έντυπο υλικό στον: Egidijus Paleckis European Central Bank Directorate General Communications Sonnemannstrasse 20 60314 Frankfurt am Main Germany Τηλ.: +49 69 1344 5312 Φαξ: +49 69 1344 5775 E-mail: egidijus.paleckis@ecb.europa.eu Οι εθνικές κεντρικές τράπεζες θα παρέχουν και αυτές υποστήριξη στους συνεργάτες σε τοπικό επίπεδο για όλα τα θέματα που αφορούν την προσαρμογή των μηχανημάτων. Για να επικοινωνήσετε με την κεντρική τράπεζα της χώρας σας, συμβουλευθείτε την ενότητα www.nea-trapezogrammatia-euro.eu/συνεργάτες/υπεύθυνοι επικοινωνίας Ετοιμοπαράδοτο ηλεκτρονικό υλικό που έχει εκπονήσει η ΕΚΤ Το υλικό αυτό θα σας επιτρέψει να διαδώσετε πληροφορίες σχετικά με τα νέα τραπεζογραμμάτια ευρώ στις ομάδες στις οποίες απευθύνεστε. Όταν επιβεβαιωθεί η συμμετοχή σας στο Πρόγραμμα Συνεργασίας, θα μπορείτε να αποκτήσετε ηλεκτρονικό υλικό το οποίο θα μπορείτε να ενσωματώσετε απευθείας στα δικά σας εργαλεία και μέσα επικοινωνίας. Διανομή έντυπου υλικού Σας παρέχουμε επίσης τη δυνατότητα διανομής ετοιμοπαράδοτου έντυπου υλικού. Σας παροτρύνουμε να ενημερώνετε την ΕΚΤ, το νωρίτερο δυνατόν, σχετικά με τον αριθμό αντιτύπων που θα χρειαστείτε ώστε να φροντίσουμε να υπάρχουν επαρκή αποθέματα. 6

III. ΤΙ ΠΑΡΕΧΕΙ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ; Βασικές ημερομηνίες και εκδηλώσεις Το Ευρωσύστημα θα οργανώσει σειρά δράσεων και εκδηλώσεων μέχρι την ημερομηνία έκδοσης του νέου τραπεζογραμματίου των 20 ευρώ. Αυτές αναγράφονται λεπτομερώς σε ένα χρονολόγιο που παρέχεται ως αρχείο προς λήψη και περιλαμβάνεται στα επικοινωνιακά εργαλεία, διασφαλίζοντας τη μέγιστη δυνατή προβολή για τα βασικότερα γεγονότα. 6 Φεβρουαρίου 2015 24 Φεβρουαρίου 2015 Οκτώβριος 2015 25 Νοεμβρίου 2015 Σεμινάριο της ΕΚΤ για τους κατασκευαστές και τους προμηθευτές εξοπλισμού επεξεργασίας τραπεζογραμματίων στην Banca d'ltalia, στη Ρώμη. Το νέο τραπεζογραμμάτιο των 20 ευρώ παρουσιάζεται επισήμως στην ΕΚΤ, στη Φρανκφούρτη. Νέα τραπεζογραμμάτια των 20 ευρώ παρέχονται σε κατασκευαστές και προμηθευτές εξοπλισμού επεξεργασίας τραπεζογραμματίων για την προσαρμογή των μηχανημάτων και των συσκευών εξακρίβωσης της γνησιότητας. Ενημερωτικά φυλλάδια σχετικά με το νέο τραπεζογραμμάτιο των 20 ευρώ αποστέλλονται σε 3 εκατομμύρια σημεία πώλησης στη ζώνη του ευρώ. Το νέο τραπεζογραμμάτιο των 20 ευρώ τίθεται σε κυκλοφορία στη ζώνη του ευρώ. Δελτίο Τύπου Δελτίο Τύπου 7

Ψηφιακά μέσα Ο δικτυακός τόπος για τα τραπεζογραμμάτια ευρώ (www.nea-trapezogrammatia-euro.eu) είναι η βασική πηγή πληροφοριών για τα τραπεζογραμμάτια και τα κέρματα ευρώ. Είναι διαθέσιμος σε 23 γλώσσες. Το περιεχόμενο στο οποίο έχετε πρόσβαση αφορά κυρίως τα χαρακτηριστικά ασφαλείας των τραπεζογραμματίων ευρώ. Από τη στιγμή που θα αποδεχθείτε τους όρους του Προγράμματος Συνεργασίας, θα μπορείτε να χρησιμοποιείτε ελεύθερα αυτό το υλικό στον δικό σας δικτυακό τόπο. 5 10 50 20 100200 500 α) Εικόνες διαδικτυακής ποιότητας των τραπεζογραμματίων και των κερμάτων ευρώ (72dpi, μορφή jpeg) β) Euro Cash Academy: διαδικτυακή ενότητα και εφαρμογή για έξυπνες κινητές συσκευές απευθυνόμενη σε ταμίες (μορφή.exe) γ) Ολοκληρωμένη σειρά βίντεο υψηλής ποιότητας που μπορούν να ενσωματωθούν στο επικοινωνιακό σας υλικό ανά πάσα στιγμή (μορφή mp4) δ) Σελίδα που περιλαμβάνει τις βασικές εκδηλώσεις του Προγράμματος Συνεργασίας με επιλεγμένες παρουσιάσεις σε μορφή αρχείων PDF προς λήψη ε) Λογότυπος «ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΑΣ ΝΟΜΙΣΜΑ» προς λήψη, με τον οποίο δηλώνετε ότι συμμετέχετε στο Πρόγραμμα Συνεργασίας (μορφή jpeg) 10 στ) Εικονογραφημένα χρονολόγια που θα επικαιροποιούνται ανά τακτά διαστήματα (αρχεία PDF με δυνατότητα εκτύπωσης) 10 10 ζ) Περιεχόμενο προς αναπαραγωγή από τον δικτυακό τόπο για τα τραπεζογραμμάτια ευρώ (www.nea-trapezogrammatia-euro.eu) που μπορείτε να ενσωματώσετε στα δικά σας διαδικτυακά εργαλεία (IFRAME) Εκδόσεις Η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα θα σας παράσχει, σε μορφή αρχείων PDF με δυνατότητα εκτύπωσης, 3 διαφορετικές εκδόσεις σε 23 γλώσσες τις οποίες μπορείτε να προσθέσετε στον δικτυακό σας τόπο ή να διανείμετε στις επαφές σας. Μπορείτε επίσης να ενσωματώσετε σύνδεσμο προς την ψηφιακή έκδοση flipbook που διατίθεται στη διεύθυνση: www.nea-trapezogrammatia-euro.eu/εκπαιδευτικό-και-ενημερωτικό-υλικό/ενημερωτικό-υλικό Αν προτιμάτε το έντυπο υλικό, ενημερώστε την ΕΚΤ για τον αριθμό αντιτύπων που θα χρειαστείτε και θα σας αποσταλούν εφόσον υπάρχουν αποθέματα. Οι εκδόσεις που αφορούν το νέο τραπεζογραμμάτιο των 20 ευρώ θα είναι διαθέσιμες από τον Μάιο του 2015. 8

Euro Cash Academy (διαδικτυακή ενότητα και εφαρμογή για έξυπνες κινητές συσκευές) Το εκπαιδευτικό εργαλείο Euro Cash Academy παρέχεται ως διαδικτυακή ενότητα ή ως εφαρμογή για έξυπνες κινητές συσκευές και δίνει τη δυνατότητα στους χρήστες να μάθουν περισσότερα για τα τραπεζογραμμάτια ευρώ και τα χαρακτηριστικά ασφαλείας τους είτε είναι συνδεδεμένοι στο Διαδίκτυο είτε όχι. Τόσο η διαδικτυακή ενότητα όσο και η εφαρμογή είναι διαθέσιμες σε 23 γλώσσες. Knowledge of Banknotes Το πρόγραμμα εξ αποστάσεως εκπαίδευσης Knowledge of Banknotes 1 iπαρέχει στους χρήστες την ευκαιρία να μάθουν περισσότερες λεπτομέρειες για τα τραπεζογραμμάτια ευρώ και τα χαρακτηριστικά ασφαλείας τους. Σκοπός του προγράμματος αυτού είναι να συμπληρώσει την εκπαίδευση των φορέων που κατ επάγγελμα διαχειρίζονται μετρητά σύμφωνα με τις αποφάσεις της ΕΚΤ σχετικά με τους ελέγχους γνησιότητας και καταλληλότητας προς κυκλοφορία των τραπεζογραμματίων ευρώ. Το πρόγραμμα περιλαμβάνει τρεις ενότητες οι οποίες αφορούν: 1. τη γνησιότητα των τραπεζογραμματίων ευρώ, 2. την καταλληλότητα προς κυκλοφορία των τραπεζογραμματίων, 3. τα χαρακτηριστικά ασφαλείας της σειράς «Ευρώπη», της δεύτερης σειράς τραπεζογραμματίων ευρώ. Το πρόγραμμα είναι διαθέσιμο στα αγγλικά και βασίζεται στο αντίστοιχο πρόγραμμα και εργαλείο εξ αποστάσεως εκπαίδευσης της Banco de Portugal. 1 www.nea-trapezogrammatia-euro.eu/εκπαιδευτικό-και-ενημερωτικό-υλικό/knowledge-of-banknotes/απόκτηση-γνώσεων-για-τα-τραπεζογραμμάτια 9

Λογότυπος «ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΑΣ ΝΟΜΙΣΜΑ» Από το 2001 η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα χρησιμοποιεί τον λογότυπο «ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΑΣ ΝΟΜΙΣΜΑ» για να δηλώνει την παροχή έγκυρης ενημέρωσης σχετικά με τα τραπεζογραμμάτια και τα κέρματα ευρώ. Σκοπός του είναι να προβάλλει την ιδέα ότι το ευρώ ανήκει σε όλους τους πολίτες. Ο λογότυπος θα εμφανίζεται στο σύνολο του υλικού που αφορά τα τραπεζογραμμάτια και τα κέρματα ευρώ. Είναι ένας καλός τρόπος για να προσδώσετε εγκυρότητα στο δημιουργικό υλικό σας. Αν χρησιμοποιείτε τον λογότυπο στον δικτυακό σας τόπο, θα πρέπει να ακολουθήσετε τις παρεχόμενες οδηγίες. Ο λογότυπος «ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΑΣ ΝΟΜΙΣΜΑ» είναι διαθέσιμος σε 23 γλώσσες σε ειδική περιοχή του δικτυακού τόπου για τα τραπεζογραμμάτια ευρώ (www.new-euro-banknotes.eu/partners/logos). Χρωματικός συνδυασμός και φόντο Ο λογότυπος της ΕΚΤ θα πρέπει να χρησιμοποιείται στα αρχικά χρώματα, δηλ. Pantone Reflex Blue και Pantone Yellow για τις έντυπες εκδόσεις και σε αντίστοιχα χρώματα για τις ψηφιακές εκδόσεις. Χρώματα λογοτύπου Έντυπες εκδόσεις Pantone Reflex Blue CMYK: 100-80 - 0-0 Pantone Yellow CMYK: 0-0 -100-0 Ψηφιακά μέσα RGB: 0-50-153 RGB: 255-243 - 21 Φόντο Ασημί-γκρι CMYK: 0-0 - 0-25 RGB: 207-209 - 210 Μην τοποθετείτε τον λογότυπο σε πλαίσιο με παρόμοια χρώματα. Θα πρέπει να αποφεύγεται φόντο που αποσπά την προσοχή. Μην προσθέτετε άλλες σκιές φόντου στον λογότυπο. Αν αποφασίσετε να χρησιμοποιήσετε τον λογότυπο «ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΑΣ ΝΟΜΙΣΜΑ» στον δικτυακό σας τόπο, θα πρέπει να διασφαλίσετε ότι παρέχει σύνδεση προς τον δικτυακό τόπο www.nea-trapezogrammatia-euro.eu. 10

Εικόνες υψηλής ανάλυσης των τραπεζογραμματίων για επαγγελματίες χρήστες Η συνεχώς αυξανόμενη χρήση προσωπικών υπολογιστών και λογισμικών ψηφιακής απεικόνισης για την παραχάραξη τραπεζογραμματίων συνιστά απειλή για το χαρτονόμισμα. Έτσι, η Ομάδα Κεντρικών Τραπεζών για την Αποτροπή της Παραχάραξης, μια διεθνής ομάδα που αποτελείται από 27 κεντρικές τράπεζες, ανέπτυξε το Σύστημα Αποτροπής της Παραχάραξης (Counterfeit Deterrence System - CDS), το οποίο εμποδίζει την επεξεργασία ή την αναπαραγωγή των εικόνων των προστατευμένων τραπεζογραμματίων από προσωπικούς υπολογιστές και λογισμικά ψηφιακής απεικόνισης. Το σύστημα αυτό εφαρμόζουν εθελοντικά αρκετές εταιρίες παραγωγής υλικού και λογισμικού. Το γεγονός αυτό αυξάνει την πιθανότητα νόμιμοι χρήστες των εικόνων των τραπεζογραμματίων να έρθουν σε επαφή με το σύστημα CDS στη διάρκεια των εργασιών τους. Για τους νόμιμους χρήστες που ενδιαφέρονται για την αναπαραγωγή εικόνων των τραπεζογραμματίων ευρώ, η ΕΚΤ έχει παραγάγει ψηφιακές εικόνες (300dpi, μορφή TIFF με την αναγραφή «Specimen») στις οποίες το σύστημα CDS είναι απενεργοποιημένο. Για να λάβει τέτοιες εικόνες, ο χρήστης πρέπει: να χρειάζεται τις εικόνες των τραπεζογραμματίων για επαγγελματικούς σκοπούς, να διαθέτει προσωπικό υπολογιστή ή λογισμικό ψηφιακής απεικόνισης που να περιλαμβάνει το σύστημα CDS, να υπογράψει δήλωση εμπιστευτικότητας. Οι κανόνες για την αναπαραγωγή εικόνων των τραπεζογραμματίων και των κερμάτων ευρώ είναι διαθέσιμοι στον δικτυακό τόπο της ΕΚΤ (www.ecb.europa.eu/euro/html/reproduction.el.html). Για να λάβετε το έντυπο της δήλωσης εμπιστευτικότητας, μπορείτε να αποστείλετε σχετική αίτηση στην ακόλουθη διεύθυνση: Mr Martin Novak / Mr Vicente Ventura European Central Bank Directorate Banknotes Sonnemannstrasse 20 60314 Frankfurt am Main Germany E-mail: martin.novak@ecb.europa.eu E-mail: vicente.ventura@ecb.europa.eu Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα, 2015 www.nea-trapezogrammatia-euro.eu 11

www.nea-trapezogrammatia-euro.eu/συνεργάτες