Ε Ε Ε VII XV XXI - XLII.. Vim hostium cavere debetis; hostes enim de collibus advolare solent et caedem militum perpetrare possunt». Cum civitas bellum gerit, magistratus creantur cum vitae necisque potestate. Equestribus proeliis saepe ex equis desiliunt ac pedibus proeliantur: ephippiorum usus res turpis et iners habetur. Vinum a mercatoribus ad se importari non sinunt quod ea re, ut arbitrantur, remollescunt homines atque effeminantur. Tum Camillus, qui diu apud Ardeam in exilio fuerat propter Veientanam praedam non aequo iure divisam, absens dictator est factus; is Gallos iam abeuntes secutus est: quibus interemptis aurum omne recepit. Quod illic appensum civitati nomen dedit: nam Pisaurum dicitur, quod illic aurum pensatum est. Post hoc factum rediit in exilium, unde tamen rogatus reversus est. 1
Nonnulli sunt in hoc ordine, qui aut ea, quae imminent, non videant, aut ea, quae vident, dissimulent: qui spem Catilinae mollibus sententiis aluerunt coniurationemque nascentem non credendo confirmaverunt. Η Η Ε 1. N : vim: collibus: civitas: proeliis: usus: res: ea ( 2 ): homines: diu: aequo iure: absens: nonnulli: 2
hoc ordine: spem: coniurationem: 1. : praedam, quibus, omne, ea ( 1 ), mollibus. 2. N (, ): cavere: solent: possunt: gerit: creantur: desiliunt: 3
habetur: importari: sinunt: remollescunt: effeminantur: fuerat: abeuntes: factus est: interemptis: recepit: appensum: dedit: 4
pensatum est: videant: dissimulent: aluerunt: nascentem: 1. : militum, perpetrare, magistratus, vitae, equestribus, res, a mercatoribus, in exilio, iure, absens, divisam, dictator, post hoc factum, Catilinae, sententiis, credendo, militum 1. Cum civitas bellum gerit:,,. 5
1. videant, vident:,, 2. Vim hostium cavere debetis: (debeo + ). 2. ephippiorum usus res turpis et iners habetur (a Germanis):. 2. Quod illic appensum... dedit:. 2. is Gallos secutus est:, : Titus dicit... 3. ad se importari:,. 6
3. : Vinum a mercatoribus ad se importari non sinunt. 3.. Tum Camillus, qui diu apud Ardeam in exilio fuerat propter Veientanam praedam non aequo iure divisam, absens dictator est factus; is Gallos iam abeuntes secutus est: quibus interemptis aurum omne recepit. Quod illic appensum civitati nomen dedit: Post hoc factum rediit in exilium, unde tamen rogatus reversus est. 3. : Galli immensam pecuniam acceperunt et everterunt Romam. nam Pisaurum dicitur, quod illic aurum pensatum est. 7
3. Quod illic appensum civitati nomen dedit: feror.. 4. quod illic aurum pensatum est: illic Pisaurum. 4. in exilium: in exilium Roma, Italia,,. 4. pro quo immensam pecuniam acceperunt:. 4. aurum omne recepit:. 4. non credendo:. 8
Η Ε Ε Ε.. Κ,. :.,,,. Κ,,,,,,.,, :,. 9
,,. ( ),, ( ),,, ( ) Κ ( ). Η Η Ε 1. Vim: : vi collibus: : collium civitas: : civitate proeliis: : proelium usus: : usuum res: : rebus ea ( 2 ): : eius homines: : homo diu: : diutius 10
aequo iure: : aequum ius absens: : absentium nonnulli: : nonnullas hoc ordine: : horum ordinum spem: : spes coniurationem: : coniurationi 1. praedas, quo, omnia, id, molli 2. cavere: : cave solent: : soliti sitis possunt: : potuissetis gerit: : geram creantur: : creari desiliunt: : desiluisti 11
habetur: : habe importari: : importavisse sinunt: : situ remollescunt: : remollesceremus effeminantur: : effeminaveratis fuerat: : fuissent abeuntes: : abeundo factus est: : fiatis interemptis: : interimendum, interimenda recepit: : recipite appensum: : appensum iri 12
dedit: : dans, datura pensatum est: : pensaretur videant: : videbuntur dissimulent: : dissimulabis aluerunt: : alueris nascentem: : natum, natu // nascentes 1. militum: caedem perpetrare: possunt magistratus: creantur vitae: potestate equestribus: proeliis res: usus 13
a mercatoribus: importari in exilio: fuerat iure: divisam absens:, Camillus divisam: praedam, Veientanam praedam dictator: Camillus est factus post hoc factum: rediit / hoc: factum Catilinae: spem sententiis: ( ) aluerunt credendo: confirmaverunt 1. Cum civitas bellum gerit:, cum,, 14
, (gerit),, creantur. 1. videant, vident: qui [aut] ea non videant:. qui (non), nonnulli. ( ), (videant), (sunt: )., ( ). Η. quae vident:, ea. 15
quae.,,, ( ). 2. Vis hostium cavenda est vobis. 2. Germani ephippiorum usum rem turpem et inertem habent. 2. Quo (eo) nomen appenso illic civitati datum est. 2. Titus dicit eum Gallos secutum esse. 3. ad se importari: Η (ad se), (ad se importari vinum), (Germani) (non sinunt) ( ) (vinum),. 3. Germani vinum mercatores ad se importare non sinunt. 16
3. Quae non aequo iure divisa erat Etsi /tametsi/quamquam aberat Cum/licet abesset Gallos, dum iam abeunt ( ) Gallos, cum iam abirent Gallos, cum iam abibant ( ) Cum Camillus eos interemisset Postquam/ubi/ut/simul Camillus eos interemit/interemerat Cum Camillus eos interemerat ( ) Quos cum Camillus interemisset Quos postquam/ubi/ut/simul Camillus interemit/interemerat Quos cum Camillus interemerat ( ) Quod id illic appensum erat ( ) Quod, quia / quoniam illic appensum esset ( ) 17
Quod, cum illic appensum esset ( ) Cum rogatus esset Postquam/ubi/ut/simul rogatus est / rogatus erat Cum rogatus erat ( ) 3. Galli immensa pecunia accepta everterunt Romam. 1,. Η,,,,, a Gallis Galli everterunt. Nam, auro pensato illic, Pisaurum dicitur. H, ( ) 18
( ). 3. Quod illic appensum civitati nomen dedisse fertur., ( ) 4. Pisauri:,. 4. Romam / in Italiam 4. pro quo pecuniam quae immensa erat acceperunt 4. Noli recipere aurum omne. Ne receperis aurum omne. 4. non credentes: confirmaverunt: qui 19
Η :.,.,. 20