INDEX Service Park Layout. 11 Remote Service Park Layout. 12 Notes... 13 From: Larnaca Airport Rally H/Q...14-17 From: Limassol Port Rally H/Q...... 18-21 From: Rally H/Q. 22 From: Rally H/Q. 23 From: Nicosia General Hospital.....24-25 From: Nicosia General Hospital.....26-28 From : Scrutineering. 29-30 From: Scrutineering. 31-33 From: Remote Service Park... 34-36 From: Ceremonial Start... 37-40 From: Refueling Day 1 (Lefkara).... 41-44 From: Refueling Day 2 (Astromeritis - Evrychou)... 45-49 Notes... 50-51
Users of this Road Book should bear in mind the following: I. The final check of the Route was done between 1st and 10th August 2014. It gives the picture of the Rally route as it was at the time. II. The car used for the drawing up of the Route Notes, as well as the one used for the final check, were equipped with a TRIPMASTER. Distances are recorded in kms and hundreds of kms. The reference for adjusting your TRIPMASTER (a distance of 3 km) is situated in the vicinity of the Service Park. Both the start and the finish of the 3 km calibration are signposted. III. Even though all possible care was exercised in the drawing up of the Route Notes, the Organizers cannot accept any responsibility for mistakes or omissions, which may be found. IV. Sign Posts have been used in the Road Book in order to assist the Competitors in ascertaining their location. The Organizers do not bear any responsibility for any sign post missing from its place or wrongly directed or for omitting to cancel any sign post in the Road Book in the sense that the Rally route does not follow the direction indicated by the respective sign post. In all cases the tulips (signs) in the Road Book give the only authentic route to be followed. These are used in all case when confusion may occur or when there is a change of direction. Minor intersections are omitted. The premise being that you only change direction when a tulip so directs, otherwise you stay on the main road or on the straight road until otherwise directed in the Road Book. V. The Organizers ask the Competitors to behave in such a manner as not to offend other road users. VI. We particularly draw your attention in exercising great care when passing near hospitals, churches etc and ask you to cause as little inconvenience as possible when passing through villages and narrow roads. VII. Please be extremely careful when traversing forested areas. The fire risk is very high. VIII. If you retire, please notify Rally Headquarters the soonest and hand in your Time Cards at the nearest Control Point or to any Rally Official. This will help us inform those interested in your progress and avoid keeping Marshals waiting unsuccessfully. IX. Your cooperation on this point will be appreciated.
Όσοι χρησιμοποιούν το Βιβλίο Διαδρομής πρέπει να έχουν υπόψη τους ότι: I. Ο τελικός έλεγχος της διαδρομής έγινε μεταξύ 1ης και 10ης Αυγούστου 2014 και το Βιβλίο της Διαδρομής δίνει την εικόνα της διαδρομής όπως ήταν την περίοδο αυτή. II. Το αυτοκίνητο που χρησιμοποιήθηκε για τη χάραξη της διαδρομής καθώς και για τον τελικό έλεγχο ήταν εφοδιασμένο με TRIPMASTER.Οι αποστάσεις αναφέρονται σε χλμ και εκατοστό χλμ. Έχει ληφθεί πρόνοια για τη ρύθμιση του χιλιομετρικού μετρητή των αυτοκινήτων των διαγωνιζομένων. Προς τούτο έχει σηματοδοτηθεί απόσταση τριών χιλιομέτρων (3 χλμ) που βρίσκεται πλησίον του Service Park. Η αφετηρία και το τέρμα της απόστασης αναπροσαρμογής είναι σηματοδοτημένα. III. Παρόλο ότι καταβλήθηκε κάθε δυνατή προσπάθεια κατά τη σύνταξη του Βιβλίου Διαδρομής, οι Οργανωτές δεν φέρουν καμία ευθύνη για τυχόν λάθη ή παραλήψεις που μπορεί να παρατηρηθούν. IV. Πινακίδες με σήματα τροχαίας έχουν περιληφθεί για να υποβοηθούνται οι διαγωνιζόμενοι προς εξακρίβωση της θέσης τους. Οι Οργανωτές δεν φέρουν καμία ευθύνη αν μια πινακίδα δεν βρίσκεται στη θέση της ή είναι γυρισμένη προς λανθασμένη κατεύθυνση ή δεν έχει διαγραφεί μέσα στο Βιβλίο Διαδρομής όπου δηλώνεται η διαδρομή του Ράλλυ δεν ακολουθεί την πορεία η οποία είναι γραμμένη στην πινακίδα. Πάντοτε, μόνο οι τουλίπες δείχνουν την αυθεντική διαδρομή που πρέπει να ακολουθούν οι διαγωνιζόμενοι. Αυτές χρησιμοποιούνται σε όλες τις περιπτώσεις που μπορεί να υπάρξει σύγχυση ή όταν υπάρχει αλλαγή κατεύθυνσης. Δευτερεύουσες διασταυρώσεις παραλείπονται. Η προϋπόθεση είναι ότι τότε μόνο αλλάζεις κατεύθυνση όταν η τουλίπα σε κατευθύνει έτσι, διαφορετικά μένεις στον κύριο δρόμο ή στην ευθεία ώσπου η τουλίπα να σε κατευθύνει διαφορετικά. V. Οι Οργανωτές συστήνουν στους διαγωνιζόμενους να συμπεριφέρονται κατά τέτοιο τρόπο ώστε να μην ενοχλούνται άλλοι οι οποίοι χρησιμοποιούν τους δρόμους. VI. Συστήνεται ειδικά να καταβάλλεται ιδιαίτερη προσπάθεια κατά τη διέλευση από τα Νοσοκομεία, Εκκλησίες, κλπ. Και να μην προκαλείται ανησυχία κατά τη διέλευση διαμέσου χωριών και στενών δρόμων. VII. Παρακαλούμε να είσαστε ιδιαίτερα προσεκτικοί μέσα στα δάση. Ο κίνδυνος πυρκαγιάς είναι πολύ μεγάλος. VIII. Αν υποχρεωθείτε να εγκαταλείψετε τον αγώνα παρακαλείσθε να το γνωστοποιήσετε στο Αρχηγείο του Ράλλυ όσο το δυνατό ταχύτερα και να παραδώσετε στον πλησιέστερο Σταθμό Ελέγχου ή σε οποιοδήποτε Αξιωματούχο του Ράλλυ, το Δελτίο Χρονομέτρησης. Κατά τον τρόπο αυτό θα είναι δυνατό να πληροφορηθούν όσοι ενδιαφερόμενοι για την πρόοδό σας και θα ενημερώνονται οι κριτές ώστε να μην σας περιμένουν χωρίς λόγο. IX. Η συνεργασία σας σε αυτό το σημείο θα εκτιμηθεί ιδιαίτερα.
19-21 September 2014 Symbols and Signification Σύμβολα και Επεξήγηση Σταθμός Ελέγχου Χρόνου Time Control Εκκίνηση Ειδικής Διαδρομής Start Special Stage Τέλος Ειδικής Διαδρομής Service Zone Στοπ Ειδικής Διαδρομής Stop Special Stage Ζώνη Τεχνικής Βοήθειας Service Zone Σημείο Επικοινωνίας Radio Point Αρχή Ανεφοδιασμού Refuelling Start Τέλος Ανεφοδιασμού Refuelling End Έναρξη ελέγχου μαρκαρίσματος ελαστικών Begin tyre marking checking Τέλος ελέγχου μαρκαρίσματος ελαστικών End tyre marking checking Σημείο Ιατρικού Οχήματος Medical Vehicle Point Ασθενοφόρο Ambulance Όχημα Πρώτης Ανταπόκρισης First Intervention Vehicle Ελικόπτερο Helicopter!! Πινακίδα με κατεύθυνση που ακολουθούμε Sign to follow Είσοδος πόλης ή χωριού με όριο ταχύτητας Town or village entrance with speed limit Υποχρεωτική Διαδρομή με σημείο απόστασης Direction to follow with point of mileage Προσοχή Caution Πινακίδα εκτός διαδρομής Sign not to follow Κάτω από γέφυρα Under bridge Είσοδος σε χωματόδρομο Enter gravel road Πάνω από γέφυρα Over bridge
19-21 September 2014 Symbols and Signification Σύμβολα και Επεξήγηση Δένδρα Trees Εκκλησία Church Πύλη Gate Φωτεινοί Σηματοδότες Traffic Lights Νεκροταφείο Cemetary Πάσσαλος Ηλεκτρικής Electricity Pole Ανεμόμυλος Windmill Κύρτωμα οδοστρώματος Speed bump Πρατήριο Kαυσίμων Petrol Station Πύργος παρατήρησης Observation tower Στηθαίο δρόμου Road barrier
19-21 September 2014
19-21 September 2014
19-21 September 2014
SERVICE PARK LAYOUT 19-21 September 2014
REMOTE SERVICE PARK LAYOUT 19-21 September 2014
19-21 September 2014 From: Larnaca Airport Rally HQ Distance 49,35 Km Page 14 00,00 00,00 AIRPORT ARRIVAL POINT 49,35 1 N34 52.264 E033 36.442 00,57 00,57 48,78 2 00,73 00,16 48,62 3 05,61 04,88 43,74 4 06,54 00,93 UNDER BRIDGE 42,81 5 11,24 04,70 38,11 6
19-21 September 2014 From: Larnaca Airport Rally HQ Distance 49,35 Km Page 15 DIRECTION INFORMATION 11,57 00,33 37,78 7 11,85 00,28 37,50 8 31,07 19,22 18,28 9 39,79 08,72 UNDER BRIDGE 9,56 10 43,29 03,50 UNDER BRIDGE 6,06 11 44,54 01,25 4,81 12
19-21 September 2014 From: Larnaca Airport Rally HQ Distance 49,35 Km Page 16 46,83 02,29 2,52 13 47,33 00,50 2,02 14 47,54 00,21 1,81 15 47,99 00,45 1,36 16 48,40 00,41 0,95 17 48,90 00,50 0,45 18
19-21 September 2014 From: Larnaca Airport Rally HQ Distance 49,35 Km Page 17 49,05 00,15 0,30 19 49,35 00,30 RALLY HQ 0,00 20 N35 09.249 E033 22.748
From: Limassol Port Rally HQ 19-21 September 2014 Distance 87,41 Km Page 18 PARTIAL TOTAL 00,00 00,00 PORT GATE 87,41 1 N34 39.439 E033 01.085 00,04 00,04 87,37 2 00,30 00,26 87,11 3 00,80 00,50 86,61 4 02,24 01,44 85,17 5 02,87 00,63 84,54 6
From: Limassol Port Rally HQ 19-21 September 2014 Distance 87,41 Km Page 19 DIRECTION INFORMATION 04,06 01,19 83,35 7 04,82 00,76 82,59 8 05,14 00,32 82,27 9 09,51 04,37 UNDER BRIDGE 77,90 10 46,90 37,39 40,51 11 68,70 21,80 UNDER BRIDGE 18,71 12
From: Limassol Port Rally HQ 19-21 September 2014 Distance 87,41 Km Page 20 77,85 09,15 UNDER BRIDGE 9,56 13 81,35 03,50 UNDER BRIDGE 6,06 14 82,60 01,25 4,81 15 84,89 02,29 2,52 16 85,39 00,50 2,02 17 85,60 00,21 1,81 18
19-21 September 2014 From: Limassol Port Rally HQ Distance 87,41 Km Page 21 86,05 00,45 1,36 19 86,46 00,41 0,95 20 86,96 00,50 0,45 21 87,11 00,15 0,30 22 87,41 00,30 RALLY HQ 0,00 23 N35 09.249 E033 22.748
19-21 September 2014 From: Rally HQ Distance 1,44 Km Page 22 00,00 00,00 RALLY HQ 1,44 1 N35 09.249 E033 22.748 00,27 00,27 1,17 2 00,45 00,18 0,99 3 00,83 00,38 0,61 4 01,37 00,54 0,07 5 01,44 00,07 NICOSIA SERVICE PARK 0,00 6 N35 08.875 E033 22.588
From: Rally HQ 19-21 September 2014 Distance 1,42 Km Page 23 00,00 00,00 NICOSIA SERVICE PARK 1,42 1 N35 08.838 E033 22.578 00,12 00,12 1,30 2 00,44 00,32 0,98 3 00,97 00,53 0,45 4 01,12 00,15 0,30 5 01,42 00,30 RALLY HQ 0,00 6 N35 09.249 E033 22.748
19-21 September 2014 From: Nicosia General Hospital Distance 2,65 Km Page 24 00,00 00,00 NICOSIA SERVICE PARK 2,65 1 N35 08.838 E033 22.578 00,30 00,30 2,35 2 00,50 00,20 2,15 3 01,00 00,50 1,65 4 01,36 00,36 1,29 5 01,57 00,21 1,08 6
From: Nicosia General Hospital 19-21 September 2014 Distance 2,65 Km Page 25 02,13 00,56 0,52 7 02,32 00,19 0,33 8 02,62 00,30 0,03 9 02,65 00,03 NICOSIA GENERAL HOSPITAL 0,00 10 N35 07.694 E033 22.640
From: Nicosia General Hospital 19-21 September 2014 Distance 5,66 Km Page 26 00,00 00,00 NICOSIA GENERAL HOSPITAL 5,66 1 N35 07.694 E033 22.640 00,24 00,24 5,42 2 00,34 00,10 5,32 3 00,79 00,45 4,87 4 01,96 01,17 3,70 5 02,26 00,30 3,40 6
19-21 September 2014 From: Nicosia General Hospital Distance 5,66 Km Page 27 DIRECTION INFORMATION 03,58 01,32 2,08 7 04,08 00,50 1,58 8 04,29 00,21 1,37 9 04,74 00,45 0,92 10 05,15 00,41 0,51 11 05,59 00,44 0,07 12
19-21 September 2014 From: Nicosia General Hospital Distance 5,66 Km Page 28 05,66 00,07 NICOSIA SERVICE PARK 0,00 13 N35 08.875 E033 22.588
19-21 September 2014 From: Scrutineering Distance 3,28 Km Page 29 00,00 00,00 NICOSIA SERVICE PARK 3,28 1 N35 08.838 E033 22.578 00,30 00,30 2,98 2 00,50 00,20 2,78 3 01,00 00,50 2,28 4 02,17 01,17 1,11 5 02,38 00,21 0,90 6
From: Scrutineering 19-21 September 2014 Distance 3,28 Km Page 30 02,53 00,15 0,75 7 02,93 00,40 0,35 8 03,01 00,08 0,27 9 03,28 00,27 SCRUTINEERING 0,00 10 N35 07.701 E033 22.043
From: Scrutineering 19-21 September 2014 Distance 6,08 Km Page 31 00,00 00,00 SCRUTINEERING 6,08 1 N35 07.701 E033 22.043 00,25 00,25 5,83 2 00,33 00,08 5,75 3 01,21 00,88 4,87 4 02,38 01,17 3,70 5 ENTER HIGHWAY 02,68 00,30 3,40 6
From: Scrutineering 19-21 September 2014 Distance 6,08 Km Page 32 DIRECTION INFORMATION 04,00 01,32 2,08 7 04,50 00,50 1,58 8 04,71 00,21 1,37 9 05,16 00,45 0,92 10 05,57 00,41 0,51 11 06,01 00,44 0,07 12
From: Scrutineering 19-21 September 2014 Distance 6,08 Km Page 33 06,08 00,07 NICOSIA SERVICE PARK 0,00 13 N35 08.875 E033 22.588
From: Remote Service Park 19-21 September 2014 Distance 20,23 Km Page 34 00,00 00,00 NICOSIA SERVICE PARK 20,23 1 N35 08.838 E033 22.578 00,30 00,30 19,93 2 00,50 00,20 19,73 3 01,00 00,50 19,23 4 02,17 01,17 18,06 5 04,42 02,25 UNDER BRIDGE 15,81 6
19-21 September 2014 From: Remote Service Park Distance 20,23 Km Page 35 DIRECTION INFORMATION 10,81 06,39 9,42 7 11,38 00,57 8,85 8 11,88 00,50 8,35 9 12,40 00,52 7,83 10 TWO-WAY RALLY 14,89 02,49 5,34 11 19,28 04,39 0,95 12
From: Remote Service Park 19-21 September 2014 Distance 20,23 Km Page 36 19,89 00,61 0,34 13 20,18 00,29 0,05 14 20,23 00,05 REMOTE SERVICE PARK 0,00 15 N35 04.541 E033 26.203
From: Ceremonial Start 19-21 September 2014 Distance 6,02 Km Page 37 DIRECTION INFORMATION 00,00 00,00 NICOSIA SERVICE PARK 6,02 1 N35 08.838 E033 22.578 00,30 00,30 5,72 2 00,50 00,20 5,52 3 01,00 00,50 5,02 4 01,50 00,50 4,52 5 01,76 00,26 4,26 6
From: Ceremonial Start 19-21 September 2014 Distance 6,02 Km Page 38 DIRECTION INFORMATION 02,16 00,40 3,86 7 02,47 00,31 3,55 8 03,10 00,63 2,92 9 03,22 00,12 2,80 10 03,77 00,55 2,25 11 04,04 00,27 1,98 12
From: Ceremonial Start 19-21 September 2014 Distance 6,02 Km Page 39 04,31 00,27 1,71 13 04,69 00,38 1,33 14 05,15 00,46 0,87 15 05,45 00,30 0,57 16 05,68 00,23 0,34 17 05,97 00,29 0,05 18
From: Ceremonial Start 19-21 September 2014 Distance 6,02 Km Page 40 DIRECTION INFORMATION 06,02 00,05 PARC FERMÉ IN 0,00 19 N35 09.998 E033 21.171 WAIT AND FOLLOW MARSHAL'S INSTRUCTIONS
From: Refuelling Day 1 - Lefkara 19-21 September 2014 Distance 52,4 Km Page 41 00,00 00,00 NICOSIA SERVICE PARK 52,40 1 N35 08.838 E033 22.578 00,30 00,30 52,10 2 00,50 00,20 51,90 3 01,00 00,50 51,40 4 02,17 01,17 50,23 5 04,42 02,25 UNDER BRIDGE 47,98 6
From: Refuelling Day 1 - Lefkara 19-21 September 2014 Distance 52,4 Km Page 42 DIRECTION INFORMATION 16,59 12,17 35,81 7 16,93 00,34 35,47 8 41,00 24,07 11,40 9 41,34 00,34 11,06 10 41,75 00,41 10,65 11 41,98 00,23 10,42 12
19-21 September 2014 From: Refuelling Day 1 - Lefkara Distance 52,4 Km Page 43 42,07 00,09 10,33 13 42,32 00,25 10,08 14 49,88 07,56 2,52 15 49,96 00,08 2,44 16 51,46 01,50 0,94 17 51,92 00,46 0,48 18
19-21 September 2014 From: Refuelling Day 1 - Lefkara Distance 52,4 Km Page 44 REFUELLING IN 52,40 00,48 0,00 19 N34 52.319 E033 17.705
From: Distance 50,6 Refuelling Day 2 - Astromeritis-Evrychou 19-21 September 2014 Km Page 45 00,00 00,00 NICOSIA SERVICE PARK 50,60 1 N35 08.838 E033 22.578 00,30 00,30 50,30 2 00,50 00,20 50,10 3 01,00 00,50 49,60 4 02,17 01,17 48,43 5 02,43 00,26 48,17 6
19-21 September 2014 From: Distance 50,6 Km Page 46 Refuelling Day 2 - Astromeritis-Evrychou DIRECTION INFORMATION 02,82 00,39 47,78 7 03,44 00,62 47,16 8 04,69 01,25 45,91 9 05,64 00,95 44,96 10 06,83 01,19 43,77 11 08,49 01,66 42,11 12
19-21 September 2014 From: Distance 50,6 Km Page 47 Refuelling Day 2 - Astromeritis-Evrychou 09,47 00,98 41,13 13 UNDER BRIDGE 16,33 06,86 34,27 14 UNDER BRIDGE 17,88 01,55 32,72 15 UNDER BRIDGE 19,47 01,59 31,13 16 UNDER BRIDGE 20,09 00,62 30,51 17 21,80 01,71 28,80 18
19-21 September 2014 From: Distance 50,6 Km Page 48 Refuelling Day 2 - Astromeritis-Evrychou 23,24 01,44 27,36 19 26,03 02,79 24,57 20 26,90 00,87 23,70 21 27,74 00,84 22,86 22 31,81 04,07 18,79 23 32,62 00,81 17,98 24
19-21 September 2014 From: Distance 50,6 Km Page 49 Refuelling Day 2 - Astromeritis-Evrychou 34,91 02,29 15,69 25 ASTROMERITIS REFUELLING N35 08.307 35,98 01,07 E033 03.116 14,62 26 PROCEED STRAIGHT TO EVRYCHOU REFUELLING 36,23 00,25 14,37 27 40,07 03,84 10,53 28 44,59 04,52 6,01 29 EVRYCHOU REFUELLING 50,60 06,01 0,00 30 N35 04.233 E032 55.829
19-21 September 2014 Notes
19-21 September 2014 Notes