La route vers la langue française

Transcript

1

2

3 La route vers la langue française Niveau A2 Vocabulaire & Exercices

4 Θέση υπογραφής δικαιούχων δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας, εφόσον η υπογραφή προβλέπεται από τη σύμβαση. Το παρόν έργο πνευματικής ιδιοκτησίας προστατεύεται κατά τις διατάξεις της ελληνικής νομοθεσίας (Ν. 2121/1993 όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει σήμερα) και τις διεθνείς συμβάσεις περί πνευματικής ιδιοκτησίας. Απαγορεύεται απολύτως άνευ γραπτής αδείας του εκδότη η κατά οποιονδήποτε τρόπο ή μέσο (ηλεκτρονικό, μηχανικό ή άλλο) αντιγραφή, φωτοανατύπωση και εν γένει αναπαραγωγή, εκμίσθωση ή δανεισμός, μετάφραση, διασκευή, αναμετάδοση στο κοινό σε οποιαδήποτε μορφή και η εν γένει εκμετάλλευση του συνόλου ή μέρους του έργου. Εκδόσεις Πατάκη Ξενόγλωσση Εκπαίδευση Εύη Μαρκουίζου, La route vers la langue française vocabulaire et exercices Niveau A2 Εικονογράφηση: Ντίνος Ξύγκας Υπεύθυνος έκδοσης: Γιώργος Ανδρικόπουλος Διορθώσεις: Σοφία Κροκίδη Σελιδοποίηση: Χριστίνα Κωνσταντινίδου Φιλμ μοντάζ: Μαρία Ποινιού Ρένεση Copyright Σ. Πατάκης Α.Ε.Ε.Δ.Ε. (Εκδόσεις Πατάκη) και Εύη Μαρκουίζου, Αθήνα, 2017 Πρώτη έκδοση από τις Εκδόσεις Πατάκη, Αθήνα, Αύγουστος 2017 Κ.Ε.Τ. Β198 Κ.Ε.Π. 522/17 ISBN ΠΑΝΑΓΗ ΤΣΑΛΔΑΡΗ 38, ΑΘΗΝΑ, ΤΗΛ.: , , ΦΑΞ: ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ: ΕΜΜ. ΜΠΕΝΑΚΗ 16, ΑΘΗΝΑ, ΤΗΛ.: YΠOKΑΤΑΣΤΗMA: ΚΟΡΥΤΣΑΣ (ΤΕΡΜΑ ΠΟΝΤΟΥ ΠΕΡΙΟΧΗ Β ΚΤΕΟ), , ΚΑΛΟΧΩΡΙ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ, Τ.Θ. 1213, ΤΗΛ.: , , ΦΑΞ: Web site:

5 Vocabulaire & Exercices : Niveau A1 Table des matières Préface La météo Ο καιρός... 7 I. Vocabulaire... 7 A. Les saisons Οι εποχές...7 B. Les conditions météorologiques Οι καιρικές συνθήκες...7 C. Par rapport à la météorologie Σχετικά με τη μετεωρολογία...7 D. Les catastrophes naturelles Οι φυσικές καταστροφές...8 II. Expressions...8 III. Exercices La famille et les fêtes Η οικογένεια και οι γιορτές I. Vocabulaire A. L arbre généalogique Το γενεαλογικό δέντρο B. Le caractère Ο χαρακτήρας...12 C. Actes de la vie quotidienne Πράξεις της καθημερινής ζωής...12 D. L état civil Η οικογενειακή κατάσταση...13 E. Activités de fête Εορταστικές δραστηριότητες...13 II. Expressions III. Exercices La maison Το σπίτι I. Vocabulaire A. Le salon Το σαλόνι...17 B. Le bureau Το γραφείο...17 C. La chambre à coucher Το υπνοδωμάτιο...18 D. La cuisine Η κουζίνα...18 E. La salle de bains Το μπάνιο...19 II. Expressions III. Exercices L école et les études Το σχολείο και οι σπουδές I. Vocabulaire A. Les classes de l école primaire française Οι τάξεις του γαλλικού δημοτικού...23 B. Les classes de l école primaire grecque Οι τάξεις του ελληνικού δημοτικού...23 C. Les classes du collège français Οι τάξεις του γαλλικού γυμνασίου...23 D. Les classes du collège grec Οι τάξεις του ελληνικού γυμνασίου...24 E. Les classes du lycée français Οι τάξεις του γαλλικού λυκείου...24 F. Les classes du lycée grec Οι τάξεις του ελληνικού λυκείου...24 G. Les types d école et les diplômes Οι τύποι σχολείου και τα πτυχία...24 H. Les lieux de l école Οι χώροι του σχολείου...25 I. Les affaires de classe Τα σχολικά αντικείμενα...25 J. Les matières scolaires Τα σχολικά μαθήματα...25 K. Qualités scolaires Σχολικές ιδιότητες.. 26 II. Expressions III. Exercices La technologie Η τεχνολογία I. Vocabulaire A. Les parties de l ordinateur Τα μέρη του υπολογιστή...29 B. Les zones du clavier Οι ζώνες του πληκτρολογίου...29 C. Les verbes de l ordinateur Τα ρήματα του υπολογιστή...30 D. Les îcones de l ordinateur Τα εικονίδια του υπολογιστή...31 II. Expressions III. Exercices Les médias Τα μέσα μαζικής ενημέρωσης I. Vocabulaire A. La télévision = La télé Η τηλεόραση.. 34 B. Le journal de télévision Το πρόγραμμα τηλεόρασης...34 C. La presse Ο τύπος...35 D. La radio Το ραδιόφωνο...35 II. Expressions III. Exercices Loisirs et sports Χόμπι και αθλήματα I. Vocabulaire

6 La route vers la langue française A. Loisirs genéraux Γενικά χόμπι...38 B. Livres Βιβλία...38 C. Jeux Παιχνίδια...39 D. La musique et les instruments musicaux Η μουσική και τα μουσικά όργανα...39 E. Sports Αθλήματα...40 II. Expressions III. Exercices Le divertissement Η ψυχαχωγία I. Vocabulaire A. Le cinéma et le théâtre Ο κινηματογράφος και το θέατρο...44 B. Le cirque Το τσίρκο...44 C. Le zoo Ο ζωολογικός κήπος...45 D. Le musée Το μουσείο...45 II. Expressions III. Exercices La ville Η πόλη I. Vocabulaire A. Le centre-ville Το κέντρο της πόλης...49 B. Les magasins Τα καταστήματα...49 C. Les métiers Τα επαγγέλματα...50 D. Au marché Στην αγορά...51 E. À la banque Στην τράπεζα...51 F. À la poste Στο ταχυδρομείο...52 II. Expressions III. Exercices Les achats Οι αγορές I. Vocabulaire A. À la boucherie et à la charcuterie Στο κρεοπωλείο και στο αλλαντοπωλείο B. Αu salon de coiffure Στο κομμωτήριο...55 C. À la jardinerie Στο κατάστημα με είδη κηπουρικής...55 D. À la parfumerie Στο αρωματοπωλείο...55 E. Au magasin de vêtements Στο κατάστημα ρούχων...56 F. À la bijouterie Στο κοσμηματοπωλείο...56 G. Quantités Ποσότητες...56 II. Expressions III. Exercices La nature Η φύση I. Vocabulaire A. La terre Η γη...60 B. La mer Η θάλασσα...60 C. La ferme Η φάρμα...60 D. La protection de l environnement Η προστασία του περιβάλλοντος...61 II. Expressions III. Exercices Les vacances Οι διακοπές I. Vocabulaire A. En vacances Σε διακοπές...64 B. Le train Το τρένο...65 C. L avion Το αεροπλάνο...66 D. Le bateau Το πλοίο...66 II. Expressions III. Exercices Le restaurant Το εστιατόριο I. Vocabulaire A. Les légumes Τα λαχανικά...70 B. Les légumes secs Τα όσπρια...70 C. Les herbes Τα βότανα...70 D. Les épices Τα μπαχαρικά...70 E. Les fruits Τα φρούτα...71 F. Les produits laitiers Τα γαλακτοκομικά προϊόντα...71 G. Les fromages Τα τυριά...71 H. Les produits céréaux Τα προϊόντα σιτηρών...71 I. La préparation d un plat Η προετοιμασία ενός πιάτου...71 J. Plats Πιάτα...72 K. Gâteaux Γλυκά...72 L. Boissons Ροφήματα...72 M. Au restaurant Στο εστιατόριο...73 N. Quantités Ποσότητες...73 II. Expressions III. Exercices La santé Η υγεία I. Vocabulaire A. Les métiers médicaux Τα ιατρικά επαγγέλματα...76 B. Les maladies Οι αρρώστιες...76 C. Les spécialités médicales Οι ιατρικές ειδικότητες...76 D. L équipement médical Ο ιατρικός εξοπλισμός...77 II. Expressions III. Exercices Le cosmos Το σύμπαν I. Vocabulaire A. L espace Το διάστημα...80 B. Les minéraux Τα πετρώματα...80 C. À l espace Στο διάστημα...80 II. Expressions III. Exercices

7 Vocabulaire & Exercices : Niveau A1 Préface Le livre «La route vers la langue française vocabulaire et exercices Niveau A2» s adresse à tous les élèves apprenant la langue française. En étant composé d une abondance de tableaux incluant du vocabulaire français traduit en grec, il facilite l enseignement et l apprentissage des mots à la fois. Il s agit de la suite de notre livre «La route vers la langue française vocabulaire et exercices Niveau A1» et son vocabulaire correspond aux exigences du Niveau A2. Les élèves continuent à étudier, à comprendre et à apprendre les mots appartenant à 15 unités thématiques qui sont anciennes et nouvelles. Les tableaux sont composés de verbes et de leurs dérivés tels que des noms ou des adjectifs. Tous les verbes sont accompagnés d une marque concernant leur groupe et les noms d une marque concernant leur genre. En plus, des expressions spéciales, traduites en grec, y sont citées. À la fin de chaque unité, il y a des exercices dans la perspective d aider chaque élève à appliquer ses connaissances acquises et à vérifier ce qu il a déjà appris. Ainsi, des exercices comme «écrivez les mots suivants en français» ou «écrivez le synonyme de chaque mot suivant» attendent d être découverts par tous les élèves. On espère que «La route vers la langue française vocabulaire et exercices Niveau A2» vous sera utile lors de ce voyage. En outre, l apprentissage de la langue française est un voyage avec début, mais sans fin. Το βιβλίο «La route vers la langue française vocabulaire et exercices Niveau A2» απευθύνεται σε όλους τους μαθητές που μαθαίνουν τη γαλλική γλώσσα. Καθώς αποτελείται από πληθώρα πινάκων, που συμπεριλαμβάνουν γαλλικό λεξιλόγιο μεταφρασμένο στα ελληνικά, διευκολύνει τη διδασκαλία και ταυτόχρονα τη μάθηση λέξεων. Πρόκειται για τη συνέχεια του βιβλίου μας «La route vers la langue française vocabulaire et exercices Niveau A1» και το λεξιλόγιο του ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις του Επιπέδου Α2. Οι μαθητές συνεχίζουν να μελετούν, να 5

8 La route vers la langue française κατανοούν και να μαθαίνουν τις λέξεις που ανήκουν σε 15 παλιές και νέες θεματικές ενότητες. Οι πίνακες αποτελούνται από ρήματα και παράγωγά τους, όπως ουσιαστικά ή επίθετα. Κάθε ρήμα συνοδεύεται από μια ένδειξη που αφορά στη συζυγία του και τα ουσιαστικά από μια ένδειξη που αφορά στο γένος τους. Παρατίθενται, επίσης, ειδικές εκφράσεις μεταφρασμένες στα ελληνικά. Στο τέλος κάθε ενότητας, υπάρχουν ασκήσεις με την προοπτική να βοηθήσουν τον κάθε μαθητή να εφαρμόσει τις γνώσεις που έχει αποκτήσει και να εξακριβώσει αυτό που έχει ήδη μάθει. Κατ αυτόν τον τρόπο, ασκήσεις όπως «να γράψετε τις παρακάτω λέξεις στα γαλλικά» ή «να γράψετε το συνώνυμο της κάθε ακόλουθης λέξης» περιμένουν να τις ανακαλύψουν οι μαθητές. Ελπίζουμε ότι το «La route vers la langue française vocabulaire et exercices Niveau A2» θα σας είναι χρήσιμο κατά τη διάρκεια αυτού του ταξιδιού. Εξάλλου, η μάθηση της γαλλικής γλώσσας είναι ένα ταξίδι με αρχή αλλά χωρίς τέλος. Συντομογραφίες Abréviations (f) θηλυκό ουσιαστικό nom féminin (fpl) θηλυκό ουσιαστικό πληθυντικού nom féminin au pluriel (m) αρσενικό ουσιαστικό nom masculin (mpl) αρσενικό ουσιαστικό πληθυντικού nom masculin au pluriel 1 1 η συζυγία 1 er groupe 2 2 η συζυγία 2 ème groupe 3 3 η συζυγία 3 ème groupe Ä παράγωγο dérivé 6

9 1. La météo Ο καιρός I. Vocabulaire A. Les saisons Οι εποχές l hiver (m) ο χειμώνας l été (m) το καλοκαίρι le printemps η άνοιξη l automne (m) το φθινόπωρο Β. Les conditions météorologiques Οι καιρικές συνθήκες la foudre ο κεραυνός agréable ευχάριστος (-η) l éclair (m) η αστραπή ensoleillé (-e) ηλιόλουστος (-η) l éclaircie (f) το φωτεινό couvert (-e) νεφελώδης άνοιγμα l averse (f) η νεροποντή humide υγρός (-ή) la tempête η θύελλα sec / sèche ξηρός (-ή) la tempête de neige (f) η χιονοθύελλα nuageux (-euse) συννεφιασμένος (-η) la bruine το ψιλόβροχο pluvieux (-euse) βροχερός (-ή) les précipitations οι βροχοπτώσεις orageux (-euse) θυελλώδης (fpl) le gel ο παγετός neigeux (-euse) χιονώδης le smog η αιθαλομίχλη brumeux (-euse) ομιχλώδης C. Par rapport à la météorologie Σχετικά με τη μετεωρολογία le bulletin météo το μετεωρολογικό la météorologie η μετεωρολογία δελτίο les prévisions météorologiques (météo) οι μετεωρολογικές προβλέψεις le / la météorologiste = le / la météorologue ο/η μετεωρολόγος 7

10 La route vers la langue française 1. La météo D. Les catastrophes naturelles Οι φυσικές καταστροφές le tsunami το τσουνάμι 1 la sécheresse η ξηρασία la tornade ο ανεμοστρόβιλος l ouragan (m) ο τυφώνας le cyclone ο κυκλώνας l éruption (f) volcanique η ηφαιστειακή έκρηξη l incendie (m) η πυρκαγιά ravager 1 ρημάζω l avalanche (f) η χιονοστιβάδα Ä le ravage ο όλεθρος, η καταστροφή l inondation (f) η πλημμύρα le dégât η ζημιά II. Expressions Nous aimons l hiver (m) / le printemps / l été (m) / l automne (m). Nous voyageons en hiver (m) / au printemps / en été (m) / en automne (m). Il y a du brouillard. Il y a des éclairs (m). Il y a un arc-en-ciel (m). Il y a des averses (f). Il y a une tempête. Un orage éclate. Un vent du nord / du sud / de l est (m) / de l ouest (m). Μας αρέσει ο χειμώνας/η άνοιξη/ το καλοκαίρι/το φθινόπωρο. Ταξιδεύουμε τον χειμώνα/την άνοιξη/ το καλοκαίρι/το φθινόπωρο. Έχει ομίχλη. Έχει αστραπές. Έχει ένα ουράνιο τόξο. Έχει νεροποντή. Έχει θύελλα. Ξεσπάει καταιγίδα. Ένας βόρειος/νότιος/ανατολικός/ δυτικός άνεμος. 1 το τσουνάμι: θαλάσσιο σεισμικό κύμα 8

11 Vocabulaire & Exercices : Niveau A2 III. Exercices Exercice 1 Trouvez l intrus. a. la foudre pluvieux b. brumeux nuageux c. agréable la météorologie d. l éclair l avalanche e. l hiver la tempête l été le gel la bruine le météorologue le cyclone 1. Ο καιρός Exercice 2 Reliez. 1. En hiver, a. l automne. 2. Vous voyagez b. assez neigeux. 3. Regarde! Il y c. de la tempête. 4. J aime beaucoup d. il y a des éclairs. 5. Ils ne jouent pas à cause e. a un arc-en-ciel! 6. Le temps est f. au printemps? Exercice 3 Circulez le mot correctement orthographié. a. le brouillard ou le brouilard b. la sécheresse ou la sécherese c. brumese ou brumeuse d. les precipitations ou les précipitations e. le smog ou le smaug 9

12 La route vers la langue française Exercice 4 Écrivez des phrases avec les mots suivants. a. la tempête 1. La météo b. couvert c. le bulletin météo d. des éclairs e. éclater Exercice 5 Écrivez les phrases suivantes en français. a. Τα παιδιά λατρεύουν το καλοκαίρι. b. Η χιονοθύελλα είναι επικίνδυνη. c. Ταξιδέψατε το φθινόπωρο ή την άνοιξη; d. Ο καιρός δεν είναι ηλιόλουστος σήμερα. e. Έχει αστραπές και νεροποντή. 10