ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ. Πρόταση για ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Transcript

1 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ Βρυξέλλες, COM(2004) 59 τελικό 2004/0021 (ACC) Πρόταση για ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά µε τη θέση που πρέπει να λάβει η Κοινότητα στο Συµβούλιο Σύνδεσης το οποίο ιδρύθηκε µε την Ευρωπαϊκή Συµφωνία µεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών µελών τους, αφενός, και της Εσθονίας, αφετέρου, όσον αφορά τη βελτίωση των εµπορικών διακανονισµών για τα µεταποιηµένα γεωργικά προϊόντα που προβλέπονται στο πρωτόκολλο 2 της Ευρωπαϊκής Συµφωνίας µεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και της ηµοκρατίας της Εσθονίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή) ΕΙ_ ΕΙ_

2 ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ Σύμφωνα με το άρθρο 18 της Ευρωπαϊκής Συμφωνίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της ημοκρατίας της Εσθονίας, αφετέρου, που εγκρίθηκε με την απόφαση του Συμβουλίου και της Επιτροπής (98/180/ΕΚ, ΕΚΑΧ, Ευρατόμ) της 19ης εκεμβρίου , το πρωτόκολλο 2 θεσπίζει τους εμπορικούς διακανονισμούς για τα μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα που απαριθμούνται σ' αυτό. Το πρωτόκολλο 2 τροποποιήθηκε με την απόφαση 6/2001 του Συμβουλίου Σύνδεσης ΕΚ- Εσθονίας 2. Με κατευθυντήριες γραμμές το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή να προβεί σε διαπραγματεύσεις με την Εσθονία με σκοπό τη βελτίωση των εμπορικών διακανονισμών για τα μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα κατά την προετοιμασία της. Τα δύο μέρη κατέληξαν σε σχέδιο συμφωνίας, με το οποίο θεσπίζεται η πλήρης ελευθέρωση των εμπορικών συναλλαγών για ορισμένα μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα και οι ποσοστώσεις τελωνειακής ατέλειας ή η μείωση των δασμών εισαγωγής για άλλα. Για εισαγωγές εκτός των ποσοστώσεων αυτών θα εξακολουθήσουν να ισχύουν οι υφιστάμενες διατάξεις όπως προβλέπεται στο πρωτόκολλο 2 της Ευρωπαϊκής Συμφωνίας. Τα μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα που δεν καλύπτονται από το παράρτημα Ι της Συνθήκης δεν θα είναι επιλέξιμα για επιστροφές εξαγωγών βάσει του κανονισμού (ΕΚ) 1520/2000 της Επιτροπής της 13ης Ιουλίου 2000 για τη θέσπιση κοινών λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του συστήματος επιστροφών κατά την εξαγωγή και των κριτηρίων καθορισμού του ύψους τους, για ορισμένα γεωργικά προϊόντα, εξαγόμενα υπό μορφή εμπορευμάτων μη υπαγομένων στο παράρτημα Ι της συνθήκης 3. Το Συμβούλιο ενέκρινε την εφαρμογή της εν λόγω συμφωνίας υπό μορφή αυτόνομων και μεταβατικών μέτρων, τα οποία τέθηκαν σε ισχύ από 1ης Ιουλίου ς εκ τούτου, προτείνεται στο Συμβούλιο να εγκρίνει την παρούσα κοινή θέση για απόφαση του Συμβουλίου Σύνδεσης, που αποσκοπεί στην τροποποίηση των παραρτημάτων του πρωτοκόλλου ΕΕΙ.68, , σελ. 1. ΕΕΕ29, , σ. 11. ΕΕ Ε 177, , σ. 1. Κανονισμός που τροποποιήθηκε τελευταία από τον Κανονισμό (ΕΚ) 740/2003 (ΕΕΕ 106, , σ. 12). 2

3 2004/0021 (ACC) Πρόταση για ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά µε τη θέση που πρέπει να λάβει η Κοινότητα στο Συµβούλιο Σύνδεσης το οποίο ιδρύθηκε µε την Ευρωπαϊκή Συµφωνία µεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών µελών τους, αφενός, και της Εσθονίας, αφετέρου, όσον αφορά τη βελτίωση των εµπορικών διακανονισµών για τα µεταποιηµένα γεωργικά προϊόντα που προβλέπονται στο πρωτόκολλο 2 της Ευρωπαϊκής Συµφωνίας µεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και της ηµοκρατίας της Εσθονίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡ ΠΑΪΚΗΣ ΕΝ ΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 133, σε συνδυασµό µε την δεύτερη υποπαράγραφο της παραγράφου 2 του άρθρου 300, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιµώντας τα εξής: (1) Η Ευρωπαϊκή Συµφωνία 4 καθιερώνει τη σύνδεση µεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών µελών τους, αφενός, και της Εσθονίας, αφετέρου. Το πρωτόκολλο 2 αυτής σχετικά µε τους εµπορικούς διακανονισµούς για τα µεταποιηµένα γεωργικά προϊόντα τροποποιήθηκε µε την απόφαση 6/2001 του Συµβουλίου σύνδεσης ΕΚ-Εσθονίας 5. (2) Πρόσφατα διεξάχθηκαν διαπραγµατεύσεις για νέες βελτιώσεις εµπορικών διακανονισµών που αποσκοπούν στη βελτίωση της οικονοµικής σύγκλισης ενόψει της προσχώρησης και θεσπίζουν παραχωρήσεις µε τη µορφή πλήρους ελευθέρωσης των εµπορικών συναλλαγών για ορισµένα γεωργικά προϊόντα και ποσοστώσεις τελωνειακής ατέλειας για άλλα. Για εισαγωγές εκτός των ποσοστώσεων αυτών θα εξακολουθήσουν να ισχύουν οι υφιστάµενες διατάξεις. (3) Βάσει του πρωτοκόλλου 2, το Συµβούλιο Σύνδεσης αποφασίζει, ιδιαίτερα, για οιαδήποτε τροποποίηση των δασµών που µνηµονεύονται στα παραρτήµατα του πρωτοκόλλου 2, καθώς και για την αύξηση ή την κατάργηση των δασµολογικών ποσοστώσεων. (4) Σύ µ φωνα µε την τρίτη παράγραφο του άρθρου 1 (3) του εν λόγω πρωτοκόλλου, το Συβούλιο Σύνδεσης αποφασίζει επίσης ότι οι ισχύοντες δασµοί µπορούν να µειώνονται σύµφωνα µε τις µειώσεις που προκύπτουν από αµοιβαίες παραχωρήσεις που αφορούν τα µεταποιηµένα γεωργικά προϊόντα. 4 5 ΕΕ L 68, , σ. 1. ΕΕ L 29, , σ

4 (5) Οι παραχωρήσεις στις οποίες προέβη η Ευρωπαϊκή Ένωση τέθηκαν σε ισχύ την 1 Ιουλίου 2003 σύ µ φωνα µε τον κανονισ µ ό (ΕΚ) 1039/ της 2ας Ιουνίου 2003, για θέσπιση αυτόνοων και µεταβατικών έτρων σχετικά µε την εισαγωγή ορισµένων µεταποιηµένων γεωργικών προϊόντων καταγωγής Εσθονίας και την εξαγωγή ορισµένων µεταποιηµένων γεωργικών προϊόντων στην Εσθονία. Ο κανονισµός 1039/2003 θα καταστεί περιττός και θα πρέπει κατά συνέπεια να καταργηθεί αµέσως µετά τη θέση σε ισχύ της απόφασης του Συµβουλίου Σύνδεσης. (6) Ο κανονισµός (ΕΟΚ) 2454/93 της Επιτροπής της 2ας Ιουλίου 1993 για τον καθορισµό ορισµένων διατάξεων εφαρµογής του κανονισµού (ΕΟΚ) 2913/92 του Συµβουλίου περί θεσπίσεως του κοινοτικού τελωνειακού κώδικα 7 προβλέπει διαδικασίες διαχείρισης των δασµολογικών ποσοστώσεων που πρέπει να εφαρµόζονται κατά τη χρονολογική σειρά των τελωνειακών δηλώσεων. Αυτές οι διαδικασίες πρέπει να εφαρµόζονται κατά τις εισαγωγές σύµφωνα µε την Απόφαση του Συµβουλίου Σύνδεσης για τους δασµούς. ΑΠΟΦΑΣIZEI: Άρθρο 1 Η θέση που πρέπει να λάβει η Κοινότητα στο Συµβούλιο Σύνδεσης το οποίο ιδρύθηκε µε την Ευρωπαϊκή Συµφωνία µεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών µελών τους, αφενός, και της Εσθονίας, αφετέρου, όσον αφορά τη βελτίωση του πρωτοκόλλου 2 σχετικά µε τις διµερείς εµπορικές συναλλαγές µεταποιηµένων γεωργικών προϊόντων, πρέπει να βασίζεται στο σχέδιο απόφασης του Συµβουλίου Σύνδεσης που επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. Άρθρο 2 Ο κανονισµός (ΕΚ) 1039/2003 θα καταργηθεί κατά την ηµεροµηνία θέσης σε ισχύ της απόφασης του Συµβουλίου Σύνδεσης που επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. 6 7 ΕΕ L 151, , σ. 1. ΕΕ L 253, , σ. 1., όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) 1335/2003 (ΕΕ L 187, , σ. 16). 4

5 Άρθρο 3 Η διαχείριση των δασµολογικών ποσοστώσεων που αναφέρονται στο παράρτηµα ΙΙ της απόφασης του Συµβουλίου Σύνδεσης διενεργείται από την Επιτροπή σύµφωνα µε τα άρθρα 308α, 308β και 308γ του κανονισµού (ΕΟΚ) 2454/93. Βρυξέλλες, [ ] Για το Συµβούλιο Ο Πρόεδρος 5

6 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Πρόταση για ΑΠΟΦΑΣΗ.../ 2003 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΣΥΝ ΕΣΗΣ ΕΚ-Εσθονίας σχετικά µε τη βελτίωση των εµπορικών διακανονισµών για τα µεταποιη µ ένα γεωργικά προϊόντα που προβλέπονται στο πρωτόκολλο 2 της Ευρωπαϊκής Συφωνίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΣΥΝ ΕΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: την Ευρωπαϊκή Συµφωνία σύνδεσης µεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών µελών τους, αφενός, και της Εσθονίας, αφετέρου, και ιδίως το άρθρο 1, παράγραφος 3 του πρωτοκόλλου 2, Εκτιµώντας τα εξής: (1) Το πρωτόκολλο 2 8 ορίζει τις εµπορικές διευθετήσεις για τα µεταποιηµένα γεωργικά προϊόντα µεταξύ της Κοινότητας και της Εσθονίας. Το πρωτόκολλο 2 σχετικά µε τις εµπορικές διευθετήσεις για τα µεταποιη µ ένα γεωργικά προϊόντα τροποποιήθηκε τελευταία µε την απόφαση 6/2001 του Συβουλίου Σύνδεσης ΕΚ-Εσθονίας 9. (2) Πρόσφατα διεξάχθηκαν διαπραγµατεύσεις για νέες βελτιώσεις εµπορικών διακανονισµών που αποσκοπούν στη βελτίωση της οικονοµικής σύγκλισης ενόψει της προσχώρησης και θεσπίζουν παραχωρήσεις µε τη µορφή πλήρους ελευθέρωσης των εµπορικών συναλλαγών για ορισµένα γεωργικά προϊόντα και ποσοστώσεις τελωνειακής ατέλειας για άλλα. Θα πρέπει να τεθούν σε ισχύ το αργότερο από 1ης Ιουλίου Για εισαγωγές εκτός των ποσοστώσεων αυτών εξακολουθούν να ισχύουν οι υφιστάµενες διατάξεις. (3) Σύµφωνα µε το άρθρο 1 (3) του πρωτοκόλλου 2, το Συµβούλιο Σύνδεσης αποφασίζει επίσης ότι οι δασµοί που ισχύουν µπορούν να µειώνονται ανάλογα µε τις µειώσεις που προκύπτουν από τις αµοιβαίες παραχωρήσεις σχετικά µε τα µεταποιηµένα γεωργικά προϊόντα. (4) Για την εισαγωγή ορισµένων αγαθών δεν θα πρέπει να επιβάλλονται τελωνειακοί δασµοί. Για ορισµένα άλλα αγαθά θα πρέπει να ανοίξουν δασµολογικές ποσοστώσεις αυτές οι δασµολογικές ποσοστώσεις θα πρέπει να µειωθούν κατά τις ποσότητες αγαθών που υπόκεινται σε δασ µ ολογικές ποσοστώσεις από 1ης Ιανουαρίου 2003 που εφαρµόζονται σύµφωνα µ ε τον κανονισµό (ΕΚ) 1039/2003 του Συµβουλίου για τη θέσπιση αυτόνοµων και εταβατικών µέτρων σχετικά µε την εισαγωγή ορισµένων µεταποιηµένων γεωργικών προϊόντων, καταγωγής Εσθονίας, και την εξαγωγή ορισµένων µεταποιηµένων γεωργικών προϊόντων στην Εσθονία ΕΕ L 68, , σ. 1. ΕΕ L 283, , σ. 49. ΕΕ L 151, , σ. 1. 6

7 (5) Για τα µεταποιη µ ένα γεωργικά προϊόντα που καλύπτονται από το πρωτόκολλο 2 αλλά δεν απαριθούνται στην παρούσα απόφαση ή για τα οποία έχουν εξαντληθεί οι ποσοστώσεις που είχαν ανοιχθεί θα πρέπει να συνεχίσει να ισχύει η εµπορική διάταξη που ορίζεται από το πρωτόκολλο 2. (6) Για τα µεταποιηµένα γεωργικά προϊόντα που δεν καλύπτονται από το παράρτηµα I της συνθήκης δεν θα πρέπει να χορηγηθούν επιστροφές κατά την εξαγωγή βάσει του κανονισµού (ΕΚ) 1520/2000 της Επιτροπής της 13ης Ιουλίου 2000 για τη θέσπιση κοινών λεπτοµερών κανόνων εφαρµογής του συστήµατος επιστροφών κατά την εξαγωγή και των κριτηρίων καθορισµού του ύψους τους, για ορισµένα γεωργικά προϊόντα, εξαγόµενα υπό µορφή εµπορευµάτων µη υπαγοµένων στο παράρτηµα Ι της συνθήκης 11 Αυτό θα εξαρτηθεί από απόφαση της Επιτροπής βάσει της διαδικασίας που ορίζεται στην απόφαση 1999/468/ΕΚ του Συµβουλίου της 28ης Ιουνίου (7) Για αγαθά καταγωγής Εσθονίας εξαγόµενα στην Ευρωπαϊκή Ένωση δεν θα χορηγούνται επιστροφές κατά την εξαγωγή. (8) Οι ετήσιες ποσοστώσεις που προβλέπονται στο παράρτηµα II της παρούσας απόφασης θα ανοίξουν για την περίοδο από 1ης Ιουλίου έως 31ης εκεµβρίου 2003 και 1 ης Ιανουαρίου έως 30 ης Απριλίου ΑΠΟΦΑΣIZEI: Άρθρο 1 Από 1ης Ιουλίου 2003, δεν επιβάλλονται τελωνειακοί δασµοί επί των εισαγωγών στην Ευρωπαϊκή Ένωση των µεταποιηµένων γεωργικών προϊόντων καταγωγής Εσθονίας που απαριθµούνται στο παράρτηµα Ι. Από 1ης Ιουλίου 2003, δεν επιβάλλονται τελωνειακοί δασµοί επί των εισαγωγών στην Εσθονία των µεταποιηµένων γεωργικών προϊόντων καταγωγής Ευρωπαϊκής Ένωσης που απαριθµούνται στο παράρτηµα Ι. Άρθρο 2 Τα µεταποιηµένα γεωργικά προϊόντα που δεν απαριθµούνται στο παράρτηµα Ι της συνθήκης, καταγωγής Ευρωπαϊκής Ένωσης, τα οποία εξάγονται στην Εσθονία, δεν τυγχάνουν επιστροφής κατά την εξαγωγή που χορηγείται βάσει του κανονισµού (ΕΚ) 1520/2000 της Επιτροπής. Τα µεταποιηµένα γεωργικά προϊόντα που δεν απαριθµούνται στο παράρτηµα Ι της συνθήκης, καταγωγής Εσθονίας, τα οποία εξάγονται στην Ευρωπαϊκή Ένωση, δεν τυγχάνουν επιστροφής κατά την εξαγωγή στην Εσθονία ΕΕ L 177, , σ. 1. Κανονισµός που τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) 740/2003 (ΕΕ L 106, , σ. 12). ΕΕ L 184, , σ

8 Άρθρο 3 Οι δασµολογικές ποσοστώσεις που αναφέρονται στο παράρτηµα ΙΙ ανοίγουν για την περίοδο από 1 ης Ιουλίου 2003 έως 31 ης εκεµβρίου 2003 και για το 2004 υπό τους όρους που καθορίζονται σ αυτά. Άρθρο 4 Οι ποσότητες των αγαθών που υπόκεινται στις δασµολογικές ποσοστώσεις οι οποίες άνοιξαν δυνάµει του κανονισµού (ΕΚ) 1039/2003 και τέθηκαν σε ελεύθερη κυκλοφορία από 1ης Ιανουαρίου 2003 καταλογίζονται εξ ολοκλήρου στις ποσότητες των αντίστοιχων δασµολογικών ποσοστώσεων που προβλέπονται στο παράρτηµα ΙΙ. Άρθρο 5 Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την πρώτη ηµέρα του µήνα που έπεται της έγκρισής της. Η παρούσα απόφαση εφαρµόζεται από 1ης Ιουλίου Βρυξέλλες, [ ] Για το Συµβούλιο Σύνδεσης Ο Πρόεδρος 8

9 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I ΑΓΑΘΑ ΑΜΟΙΒΑΙΑ ΕΛΕΥΘΕΡΩΜΕΝΑ - ΑΠΑΛΛΑΓΜΕΝΑ ΑΠΟ ΑΑΣΜΟΥΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΞΑΓΩΓΗ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΣΘΟΝΙΑ (1) (2) Βουτυρόγαλα, πηγµένο γάλα και πηγµένη κρέµα, γιαούρτι, κεφίρ και άλλα γάλατα και κρέµες που έχουν υποστεί ζύµωση ή έχουν καταστεί όξινα, έστω και συµπυκνωµένα ή µε προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών, ή αρωµατισµένα ή µε προσθήκη φρούτων ή κακάου: -Γιαούρτια: --Αρωµατισµένα ή µε προσθήκη φρούτων ή κακάου: ---Σε σκόνη, σε κόκκους ή σε άλλες στερεές µορφές, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες που προέρχονται από το γάλα: ---- Που δεν υπερβαίνει το 1,5% ----Που υπερβαίνει το 1,5% αλλά που δεν υπερβαίνει το 27% ----Που υπερβαίνει το 27% --, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες που προέρχονται από το γάλα: ---- Που δεν υπερβαίνει το 3% ---- Που υπερβαίνει το 3% αλλά που δεν υπερβαίνει το 6% ---- Που υπερβαίνει το 6% --Αρωµατισµένα ή µε προσθήκη φρούτων ή κακάου: ---Σε σκόνη, σε κόκκους ή σε άλλες στερεές µορφές, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες που προέρχονται από το γάλα: ----Που δεν υπερβαίνει το 1,5% ----Που υπερβαίνει το 1,5% αλλά που δεν υπερβαίνει το 27% ----Που υπερβαίνει το 27% --, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες που προέρχονται από το γάλα: ----Που δεν υπερβαίνει το 3 % ----Που υπερβαίνει το 3% αλλά που δεν υπερβαίνει το 6% ----Που υπερβαίνει το 6% Βούτυρα και άλλες λιπαρές ουσίες προερχόµενες από το γάλα γαλακτοκοµικοί πολτοί για επάλειψη: -Γαλακτοκοµικοί πολτοί για επάλειψη: - Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες ίσης ή µεγαλύτερης του 39% και µικρότερης του 60 % Τρίχες κεφαλής ανθρώπου, ακατέργαστες, έστω και πλυµένες ή καθαρισµένες σε βάθος απορρίµµατα τριχών κεφαλής ανθρώπου Τρίχες γουρουνιού ή αγριογούρουνου τρίχες ασβού και άλλες τρίχες ψηκτροποιίας απορρίµµατα από αυτές τις τρίχες: -Τρίχες γουρουνιού ή αγριογούρουνου και τα απορρίµµατά τους Χονδρότριχες αλόγου και απορρίµµατα χονδρότριχας αλόγου, έστω και σε επίπεδες επιφάνειες µε ή χωρίς υπόθεµα από άλλες ύλες έρ µ ατα και άλλα µέρη πτηνών, µε τα φτερά ή τα πούπουλά τους, φτερά και µέρη φτερών (έστω και κομένα στα άκρα) και πούπουλα, ακατέργαστα ή απλά καθαρισ µ ένα, απολυµασ µ ένα ή που έχουν υποστεί κατεργασία µε σκοπό τη διατήρησή τους σκόνες και απορρίμματα φτερών ή ερών φτερών: -Φτερά των ειδών που χρησιµοποιούνται για το παραγέµισµα πούπουλα: -Ακατέργαστα Κόκκαλα και οστεώδεις άξονες κεράτων, ακατέργαστα, απολιπασµένα, απλά επεξεργασ µµ ένα (όχι όµως κοµµένα σε σχήµατα), επεξεργασµένα µε οξύ ή αποζελατινωµένα σκόνες και απορρίατα από αυτές τις ύλες: -Οστεΐνη και κόκκαλα επεξεργασµένα µε οξύ Ελεφαντόδοντο, χελωνόστρακο, κεράτινα ελάσµατα (στα οποία περιλαµβάνονται και τα γένια) φάλαινας ή άλλων θαλάσσιων θηλαστικών, κέρατα κάθε είδους, οπλές, νύχια κάθε είδους και ράµφη, ακατέργαστα ή απλά επεξεργασµένα, αλλά όχι κοµµένα σε σχήµατα σκόνες και απορρίµµατα από αυτές τις ύλες: -Ελεφαντόδοντο σκόνες και απορρίµµατα ελεφαντόδοντου 9

10 (1) (2) Κοράλλι και παρόμοιες ύλες, ακατέργαστα ή απλά επεξεργασμένα, αλλά όχι αλλιώς κατεργασμένα κοχύλια και όστρακα μαλακίων, μαλακόστρακων ή εχινοδέρμων και κόκκαλα σουπιών, ακατέργαστα ή απλά επεξεργασμένα, αλλά όχι κομμένα σε σχήματα, οι σκόνες και τα απορρίμματά τους Σπόγγοι φυσικοί ζωικής προέλευσης: -Ακατέργαστοι Άμβροι (ζωικό ήλεκτρο), καστόριο, ζήβεθο και μόσχος κανθαρίδες χολή, έστω και αποξεραμένη αδένες και άλλες ουσίες ζωικής προέλευσης που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή φαρμακευτικών προϊόντων, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη, κατεψυγμένα ή αλλιώς διατηρημένα κατά τρόπο προσωρινό Λαχανικά (άβραστα ή βρασμένα στο νερό ή στον ατμό), κατεψυγμένα: -Γλυκό καλαμπόκι Λαχανικά διατηρημένα προσωρινά (π.χ με διοξείδιο του θείου ή σε άρμη, θειωμένο νερό ή σε νερό στο οποίο έχουν προστεθεί άλλες ουσίες που χρησιμεύουν για να εξασφαλισθεί προσωρινά η διατήρησή τους), αλλά ακατάλληλα για διατροφή στην κατάσταση που βρίσκονται: λαχανικά μείγματα λαχανικών: -Λαχανικά: ---Γλυκό καλαμπόκι Ματέ Χυμοί και εκχυλίσματα φυτικά πηκτικές ύλες, πηκτινικές και πηκτικές ενώσεις αγάρ-αγάρ και άλλα βλεννώδη και πηκτικά φυτικά παράγωγα, έστω και τροποποιημένα: -Χυμοί και εκχυλίσματα φυτικά: --Γλυκόριζας -Λυκίσκου --Πυρέθρου ή ριζών φυτών με ροτενόνη ---Εκχυλίσματα φυτικά αναμεμειγμένα μεταξύ τους για την παρασκευή ποτών ή προϊόντων διατροφής Θεραπευτικά -Πηκτικές ύλες, πηκτινικές και πηκτικές ενώσεις: -Σε ξηρή κατάσταση -Βλεννώδη και πηκτικά φυτικά παράγωγα, έστω και τροποποιημένα: --Αγάρ-αγάρ -Βλεννώδη και πηκτικά, από χαρούπια ή χαρουπόσπορο ή από σπέρματα υηΐΐθ, έστω και τροποποιημένα: ---Από χαρούπια ή χαρουπόσπορο Φυτικές ύλες των ειδών που χρησιμοποιούνται κυρίως στην καλαθοποιία ή την σπαρτοπλεκτική (π.χ. μπαμπού, καλάμια του είδους Γ&ΪΙΗΠ, κοινά καλάμια, βούρλα, λυγαριές, ράφια, στελέχη δημητριακών καθαρισμένα, λευκασμένα ή βαμμένα, φλούδες φιλύρας) - Μπαμπού - Καλάμια του είδους Γοΐίη Φυτικές ίνες των ειδών που χρησιμοποιούνται κυρίως για το παραγέμισμα (π.χ. καπόκ, τζίβα φυτική, τζίβα θαλάσσια), έστω και σε επίπεδες επιφάνειες με ή χωρίς υπόθεμα από άλλες ύλες Φυτικές ύλες των ειδών που χρησιμοποιούνται κυρίως για την κατασκευή σκουπών ή ψηκτρών (π.χ. σόργο, πιάσσαβα, αγριάδα, ιστλ) έστω και σε δέσμη στριμμένες και παραλληλισμένες Φυτικά προϊόντα που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού: -Φυτικές πρώτες ύλες των ειδών που χρησιμοποιούνται κυρίως για τη βαφή ή τη δέψη -Χνούδι σπόρων βαμβακιού Εριολίπος και λιπαρές ουσίες που προέρχονται από αυτό (συμπεριλαμβανομένης και της λανολίνης): -Εριολίπος ακατέργαστο (σουιντίνη) Άλλα λίπη και έλαια ζωικά και τα κλάσματά τους, έστω και εξευγενισμένα, αλλά όχι χημικώς μετασχηματισμένα Άλλα σταθερά φυτικά λίπη και έλαια (στα οποία περιλαμβάνεται και το λάδι ]ο]οΐ>&) και τα κλάσματά τους, έστω και εξευγενισμένα, αλλά όχι χημικώς μετασχηματισμένα: -- Έλαια Ιο]οΐ)& και οίΐίοίο& κερί πιγήοά, κερί Ιαπωνίας. Τα κλάσματά τους 10

11 1516 (1) (2) Λίπη και έλαια ζωικά ή φυτικά και τα κλάσ µ ατά τους, µ ερικώς ή ολικώς υδρογονωµένα, διεστεροποιηµένα, επανεστεροποιηµένα ή ελαϊδινισένα (µε ισοέρεια λιπαρών οξέων), έστω και εξευγενισµένα, αλλά όχι αλλιώς παρασκευασµένα: -Λίπη και έλαια φυτικά και τα κλάσµατά τους: -Ρετσινόλαδα υδρογονωµένα, µε την ονοµασία "opal - wax" Μαργαρίνη µείγµατα ή παρασκευάσµατα βρώσιµα από λίπη ή έλαια ζωικά ή φυτικά ή από τα κλάσµατα διαφόρων λιπών ή λαδιών του κεφαλαίου αυτού, άλλα από τα βρώσιµα λίπη και έλαια και τα κλάσµατά τους της κλάσης 1516: -Mαργαρίνη, µη συµπεριλαµβανοµένης της ρευστής µαργαρίνης: -Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα, που υπερβαίνει το 10 % αλλά που δεν υπερβαίνει το 15 % -Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα, που υπερβαίνει το 10 % αλλά που δεν υπερβαίνει το 15 % ---Μείγµατα ή παρασκευάσµατα µαγειρικά που χρησιµοποιούνται για αφαίρεση των τύπων (φορµών) Λίπη και έλαια ζωικά ή φυτικά και τα κλάσµατά τους, θερ µ ικά επεξεργασµένα (βρασ µ ένα ή ψηµένα), οξειδωµένα, αφυδατωµένα, θειωµένα, εµφυσηµένα, πολυερισ µ ένα µ ε απλή θέρανση ή αλλιώς χηµικώς τροποποιηµένα, µε εξαίρεση εκείνα της κλάσης 1516 είγατα και παρασκευάσµατα µη βρώσιµα από ζωικά λίπη και έλαια ή από ζωικά και φυτικά λίπη και έλαια και τα κλάσµατα διαφόρων λιπών και ελαίων του κεφαλαίου αυτού που δεν προσδιορίζονται ούτε περιλαµβάνονται αλλού -Λινοξύνη -Λίπη και έλαια ζωικά ή φυτικά και τα κλάσµατά τους, θερ µ ικά επεξεργασµένα (βρασµένα ή ψηµένα) οξειδωµένα αφυδατωµένα, θειωµένα, εµφυσηµένα, πολυερισµένα µε απλή θέρµανση ή αλλιώς χηµικώς τροποποιηµένα, µε εξαίρεση εκείνα της κλάσης Μείγµατα και παρασκευάσµατα µη βρώσιµα από ζωικά λίπη και έλαια ή από ζωικά και φυτικά λίπη και έλαια και τα κλάσµατά τους -- Γλυκερίνη, ακατέργαστη γλυκερινούχα νερά και αλισίβες Κεριά φυτικά (άλλα από τα τριγλυκερίδια), κεριά από µέλισσες ή άλλα έντοµα και κεριά σπέρµατος κήτους, έστω και εξευγενισµένα ή χρωµατισµένα: - Κεριά φυτικά -Κεριά σπέρ µ ατος κήτους, έστω και εξευγενισµένα ή χρω µ ατισµένα -Κεριά από έλισσες ή άλλα έντοµα, έστω και εξευγενισένα ή χρωµατισµένα: -Ακατέργαστα -- Έλαια δερµάτων υπολείµµατα που προέρχονται από την επεξεργασία των λιπαρών σωµάτων ή των ζωικών ή των φυτικών κεριών: -Έλαια δερµάτων Άλλα ζάχαρα, στα οποία περιλαµβάνεται η λακτόζη, η µαλτόζη, η γλυκόζη και η φρουκτόζη (λεβυλόζη), χηµικώς καθαρά, σε στερεή κατάσταση σιρόπια από ζάχαρα χωρίς προσθήκη αρωµατικών ή χρωστικών ουσιών υποκατάστατα του µελιού, έστω και αναµειγµένα µε φυσικό µέλι ζάχαρα και µελάσες καραµελωµένα: -Φρουκτόζη χηµικώς καθαρή, στα οποία περιλαµβάνεται και το ιµβερτοποιηµένο ζάχαρο και άλλα ζάχαρα και µείγµατα σιροπιών που περιέχουν σε ξηρά κατάσταση 50% κατά βάρος φρουκτόζης: -Μαλτόζη χηµικώς καθαρή 11

12 (1) Πρώην (κωδικός Τατίο ) Πρώην (Κωδικός Τίΐήο ) (2) Ζαχαρώδη προϊόντα χωρίς κακάο (στα οποία περιλαμβάνεται και η λευκή σοκολάτα): -Τσίχλες (ο1ΐθ\νίη - ιπη), έστω και περιτυλιγμένες με ζάχαρη: --Περιεκτικότητας κατά βάρος σε σακχαρόζη μικρότερης του 60% (στην οποία περιλαμβάνεται και το ι --- βερτοποιημένο σάκχαρο που μετράται σε σακχαρόζη): Σε πλακίδια -- -Περιεκτικότητας κατά βάρος σε σακχαρόζη ίσης ή μεγαλύτερης του 60% (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο σάκχαρο που μετράται σε σακχαρόζη): ---Σε πλακίδια -- --Εκχυλίσματα γλυκόριζας που περιέχουν κατά βάρος περισσότερο του 10% σακχαρόζη, χωρίς προσθήκη άλλων υλών --Λευκή σοκολάτα ---Πάστες και μάζες, περιλαμβανομένου και του αμυγδαλόπαστου, σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου ίσου ή μεγαλύτερου του 1 1ί --- ισκία (παστίλιες) για το λαιμό και σακχαρόπηκτα για το βήχα ---Κουφέτα κάθε είδους και παρόμοια ζαχαρώδη παρασκευάσματα Γόμες και άλλα γλυκίσματα με βάση τους ζελέδες, στα οποία περιλαμβάνονται και οι πάστες φρούτων σε μορφή ζαχαρωδών παρασκευασμάτων ----Καραμέλες από βρασμένα ζάχαρα έστω και παραγεμισμένες ----Καραμέλες βουτύρου, κοινές καραμέλες και παρόμοια ζαχαρώδη ---: Που λαμβάνονται με συμπίεση Άλλα (εκτός από προϊόντα περιεκτικότητας κατά βάρος σε σακχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο σάκχαρο που μετριέται σε σακχαρόζη) ίσης ή μεγαλύτερης του 70%) Πάστα κακάου, έστω και αποβουτυρωμένη: - Μη αποβουτυρωμένη - Εξ ολοκλήρου ή μερικώς αποβουτυρωμένη Βούτυρο, λίπος και λάδι κακάου Σκόνη κακάου, χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών Σοκολάτα και άλλα παρασκευάσματα διατροφής που περιέχουν κακάο: -Σκόνη κακάου, με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών: -Που δεν περιέχει σακχαρόζη ή που περιέχει κατά βάρος λιγότερο από 5% σακχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετράται σε σακχαρόζη) ή ισογλυκόζη που - ετράται σε σακχαρόζη -Περιεκτικότητας κατά βάρος σε σακχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετράται σε σακχαρόζη) ή ισογλυκόζη που μετράται σε σακχαρόζη, ίσης ή μεγαλύτερης του 5% και μικρότερης του 65% -Περιεκτικότητας κατά βάρος σε σακχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετράται σε σακχαρόζη) ή ισογλυκόζη που μετράται σε σακχαρόζη, ίσης ή μεγαλύτερης του 65% και μικρότερης του 80% παρασκευάσματα που παρουσιάζονται είτε σε τεμάχια ή σε ράβδους, με βάρος που υπερβαίνει τα 2 1ί, είτε σε υγρή ή πολτώδη κατάσταση ή σε σκόνη, κόκκους ή παρόμοιες μορφές, σε δοχεία ή σε άμεσες συσκευασίες με περιεχόμενο που υπερβαίνει τα 2 1ί : -Περιεκτικότητας κατά βάρος σε βούτυρο κακάου ίσης ή μεγαλύτερης του 31% ή ολικής περιεκτικότητας κατά βάρος σε βούτυρο κακάου και σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα ίσης ή μεγαλύτερης του 31% -Ολικής περιεκτικότητας κατά βάρος σε βούτυρο κακάου και σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα ίσης ή μεγαλύτερης του 25% και μικρότερης του 31% ---Περιεκτικότητας κατά βάρος σε βούτυρο κακάου ίσης ή μεγαλύτερης του 18% ---Παρασκευάσματα σοκολάτας γάλακτος σε κόκκους (οιιοοομ; πιϋΐί οηιπλ) --- Γλάσο κακάου (εκτός από προϊόντα περιεκτικότητας κατά βάρος σε σακχαρόζη ίσης ή μεγαλύτερης του 70% (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο σάκχαρο που μετριέται σε σακχαρόζη)) 12

13 (1) (2) Πρώην (Κωδικός Taric ) Πρώην (Κωδικός Taric και ) Άλλα (εκτός από προϊόντα περιεκτικότητας κατά βάρος σε σακχαρόζη ίσης ή µεγαλύτερης του 70% (στην οποία περιλαµβάνεται και το ιµβερτοποιηµένο σάκχαρο που µετριέται σε σακχαρόζη)) που παρουσιάζονται σε πλακίδια ή ράβδους: -Παραγεµισ µ ένα -Μη παραγεισµένα ---Με προσθήκη δηµητριακών, καρυδιών ή φρούτων -- -Σοκολάτα και είδη από σοκολάτα: ---Σοκολάτες έστω και παραγεµισµένες: ----Που περιέχουν αλκοολούχα ποτά ----Άλλη Παραγεµισ µ ένες ----Μη παραγεισµένες -Ζαχαρώδη και τα υποκατάστατα αυτών που έχουν παραχθεί από υποκατάστατα της ζάχαρης, που περιέχουν κακάο -Πολτοί για επάλειψη σε ψωµί, που περιέχουν κακάο -Παρασκευάσµατα που περιέχουν κακάο για την παραγωγή ποτών - Άλλα (εκτός από προϊόντα περιεκτικότητας κατά βάρος σε σακχαρόζη ίσης ή µεγαλύτερης του 70% (στην οποία περιλαµβάνεται και το ιµβερτοποιηµένο σάκχαρο που µετριέται σε σακχαρόζη)) Εκχυλίσµατα βύνης παρασκευάσµατα διατροφής από αλεύρια, σιµιγδάλια, άµυλα ή εκχυλίσµατα βύνης, που δεν περιέχουν κακάο ή που περιέχουν λιγότερο από 40 % κατά βάρος κακάο επί πλήρως απολιπανθείσας βάσης και δεν κατονοµάζονται ούτε περιλαµβάνονται αλλού παρασκευάσµατα διατροφής από προϊόντα των κλάσεων 0401 µέχρι 0404, που δεν περιέχουν κακάο ή περιέχουν λιγότερο από 5 % κατά βάρος επί πλήρως απολιπανθείσας βάσης, και δεν κατονοµάζονται ούτε περιλαµβάνονται αλλού: -Παρασκευάσµατα για τη διατροφή των παιδιών, συσκευασµένα για τη λιανική πώληση -Μείγµατα και ζυµάρια για την παρασκευή προϊόντων αρτοποιίας, ζαχαροπλαστικής ή µπισκοτοποιίας της κλάσης Εκχυλίσµατα βύνης: ---Περιεκτικότητας σε ξηρό εκχύλισµα ίσης ή µεγαλύτερης του 90% κατά βάρος Που δεν περιέχουν λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα, σακχαρόζη, ισογλυκόζη, γλυκόζη, άµυλα κάθε είδους ή που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5% λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα, λιγότερο του 5% σακχαρόζη (συ µ περιλαµβανοµένου του ι µ βερτοποιηµένου ζάχαρου) ή ισογλυκόζη, λιγότερο του 5% γλυκόζη ή άυλα κάθε είδους, εξαιρουένων των παρασκευασµάτων διατροφής σε σκόνη από προϊόντα των κλάσεων 0401 µέχρι 0404 Ζυµαρικά εν γένει, έστω και ψηµένα ή παραγεµισµένα (µε κρέας ή άλλες ουσίες) ή και αλλιώς παρασκευασµένα, όπως τα σπαγέτα, µακαρόνια, νούγιες, λαζάνια, νιόκοι, ραβιόλια, κανελόνια αράπικο σιµιγδάλι (κους-κους), έστω και παρασκευασµένο: -Ζυµαρικά εν γένει, όχι ψηµένα ούτε παραγεµισµένα, ούτε αλλιώς παρασκευασµένα: -Που περιέχουν αυγά : ---Που περιέχουν µη κοινά άλευρα -- 13

14 (1) (2) -Ζυμαρικά εν γένει παραγεμισμένα, έστω και ψημένα ή αλλιώς παρασκευασμένα: ---Μαγειρευμένα -- ζυμαρικά εν γένει: -Αποξηραμένα -Αράπικο σιμιγδάλι (κους-κους): -Μη παρασκευασμένο Ταπιόκα και τα υποκατάστατα αυτής παρασκευασμένα από άμυλα, με μορφή νιφάδων, θρόμβων, κόκκων στρογγυλών, σκυβάλων ή με παρόμοιες μορφές Προϊόντα με βάση τα δημητριακά που λαμβάνονται με διόγκωση ή φρύξη [π.χ. καλαμπόκι σε νιφάδες (κορν-φλέικς)] δημητριακά (άλλα από το καλαμπόκι) σε μορφή κόκκων, νιφάδων ή άλλων επεξεργασμένων κόκκων (εκτός από αλεύρι ή σιμιγδάλι), προψημένα ή αλλιώς παρασκευασμένα, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού -Προϊόντα με βάση τα δημητριακά που λαμβάνονται με διόγκωση ή φρύξη: -Με βάση το καλαμπόκι -Με βάση το ρύζι -Παρασκευάσματα διατροφής που λαμβάνονται από γ η φρυγμένες νιφάδες δημητριακών ή από μείγματα μη φρυγμένων νιφάδων δημητριακών και φρυ/μένων νιφάδων δημητριακών ή διογκωμένων δημητριακών: -Παρασκευάσματα τύπου «μούσλι» με βάση μη φρυγμένες νιφάδες δημητριακών ---Με βάση το καλαμπόκι ---Με βάση το ρύζι -- Χονδρό σιμιγδάλι (μπληγούρι) -Ρύζι Προϊόντα αρτοποιίας, ζαχαροπλαστικής ή μπισκοτοποιίας, έστω και με προσθήκη κακάου. Όστιες, κάψουλες κενές των τύπων που χρησιμοποιούνται για φάρμακα, αζυμοσφραγίδες, ξηραμένες ζύμες από άμυλο ρυζιού σε φύλλα και παρόμοια προϊόντα -Ψωμί τύπου φρυγανιάς με την ονομασία «ΚηοΛΛιοΐ» -Ψωμί με καρυκεύματα: -Περιεκτικότητας κατά βάρος σε σακχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετράται σε σακχαρόζη) μικρότερης του 30% -Περιεκτικότητας κατά βάρος σε σακχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετράται σε σακχαρόζη) ίσης ή μεγαλύτερης του 30% και μικρότερης του 50% -Περιεκτικότητας κατά βάρος σε σακχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετράται σε σακχαρόζη) ίσης ή μεγαλύτερης του 50% -Μπισκότα με προσθήκη γλυκαντικών γκόφρες και γκοφρέτες: -Μπισκότα με προσθήκη γλυκαντικών: - Εντελώς ή μερικώς περιτυλιγμένα ή επικαλυμμένα με σοκολάτα ή με άλλα παρασκευάσματα που περιέχουν κακάο: --- Σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου που δεν υπερβαίνει τα Άλλη Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα ίσης ή μεγαλύτερης του 8 % ---: -----Μπισκότα διπλά παραγεμισμένα Άλλα 14

15 (1) (2) Γκόφρες και γκοφρέτες: -Εντελώς ή μερικώς περιτυλιγμένα ή επικαλυμμένα με σοκολάτα ή με άλλα παρασκευάσματα που περιέχουν κακάο: Σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου που δεν υπερβαίνει τα άλλη Αλατισμένες, παραγεμισμένες ή όχι --- -Φρυγανιές, ψωμί φρυγανισμένο και παρόμοια ψημένα προϊόντα: -Φρυγανιές -Ψωμί άζυμο (ηιαζοΰι) -Όστιες, κάψουλες κενές των τύπων που χρησιμοποιούνται για φάρμακα, αζυμοσφραγίδες, ξηραμένες ζύμες από άμυλο ρυζιού σε φύλλα και παρόμοια προϊόντα ---Ψωμί χωρίς προσθήκη μελιού, αυγών, τυριού ή φρούτων, περιεκτικότητας σε ζάχαρα και λιπαρές ύλες που δεν υπερβαίνουν, καθεμιά, 5% κατά βάρος υπολογιζόμενο σε ξηρή κατάσταση --- Γκόφρες και γκοφρέτες περιεκτικότητας σε νερό που υπερβαίνει το 10% κατά βάρος ---Μπισκότα ---Προϊόντα παραγόμενα με εξώθηση ή διόγκωση, αλατισμένα ή αρωματισμένα Με προσθήκη γλυκαντικών Λαχανικά, καρποί και φρούτα και άλλα βρώσιμα μέρη φυτών, παρασκευασμένα ή διατηρημένα με ξίδι ή οξικό οξύ: -Γλυκό καλαμπόκι (Ζ&ι πΐάγδ ν&γ. 8ίΐοο1ΐίΐΓίΐΐ ΐ) -Ίγναμα (κόνδυλοι της διοσκουρέας), γλυκοπατάτες και παρόμοια βρώσιμα μέρη φυτών περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους ίσης ή μεγαλύτερης του 5% - Καρδιές φοινίκων Άλλα λαχανικά παρασκευασμένα ή διατηρημένα αλλιώς παρά με ξίδι ή οξικό οξύ, κατεψυγμένα, άλλα από τα προϊόντα της κλάσης Πατάτες: ---Με μορφή αλεύρων, σιμιγδαλιών ή νιφάδων λαχανικά και μείγματα λαχανικών: -Γλυκό καλαμπόκι (Ζ&ι πΐάγδ ν&γ. 5ίΐοο1ΐίΐΓίΐΐ ΐ) Άλλα λαχανικά παρασκευασμένα ή διατηρημένα αλλιώς παρά με ξίδι ή οξικό οξύ, όχι κατεψυγμένα, άλλα από τα προϊόντα της κλάσης Πατάτες: -Με μορφή αλεύρων, σιμιγδαλιών ή νιφάδων -Γλυκό καλαμπόκι (Ζ&ι πΐάγδ ν&γ. 5ίΐοο1ΐίΐΓίΐΐ ΐ) Καρποί και φρούτα και άλλα βρώσιμα μέρη φυτών, αλλιώς παρασκευασμένα ή διατηρημένα, με ή χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών ή αλκοόλης, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού: -Καρποί με κέλυφος, αράπικα φιστίκια και άλλοι σπόροι, έστω και αναμειγμένοι μεταξύ τους: -Αράπικα φιστίκια: ---Βούτυρο αράπικων φιστικιών, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μείγματα, με εξαίρεση εκείνα της διάκρισης : - Καρδιές φοινίκων ---Χωρίς προσθήκη αλκοόλης: ----Χωρίς προσθήκη ζάχαρης: -----Καλαμπόκι, εκτός από γλυκό καλαμπόκι (ΖΖΆ πΐάγδ ν&γ. 8ίΐοο1ΐίΐΓίΐΐ ΐ) -----Ίγναμα (κόνδυλοι της διοσκουρέας), γλυκοπατάτες και παρόμοια βρώσιμα μέρη φυτών, περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους ίσης ή μεγαλύτερης του 5% 15

16 2101 (1) (2) Εκχυλίσματα, αποστάγματα και συμπυκνώματα καφέ, τσαγιού ή ματέ και παρασκευάσματα με βάση τα προϊόντα αυτά ή με βάση τον καφέ, το τσάι ή το ματέ κιχώριο φρυγμένο και άλλα φρυγμένα υποκατάστατα του καφέ και τα εκχυλίσματα, αποστάγματα και συμπυκνώματα αυτών: - Εκχυλίσματα, αποστάγματα και συμπυκνώματα καφέ και παρασκευάσματα με βάση αυτά τα εκχυλίσματα, αποστάγματα ή συμπυκνώματα ή με βάση τον καφέ: -Εκχυλίσματα, αποστάγματα ή συμπυκνώματα Περιεκτικότητας σε ξηρές ουσίες που προέρχονται από τον καφέ ίσης ή μεγαλύτερης του 95% κατά βάρος Άλλα -Παρασκευάσματα με βάση αυτά τα εκχυλίσματα, αποστάγματα ή συμπυκνώματα ή με βάση τον καφέ: Παρασκευάσματα με βάση αυτά τα εκχυλίσματα, αποστάγματα ή συμπυκνώματα καφέ Άλλα -Εκχυλίσματα, αποστάγματα και συμπυκνώματα τσαγιού ή ματέ και παρασκευάσματα με βάση αυτά τα εκχυλίσματα, αποστάγματα και συμπυκνώματα ή με βάση το τσάι ή το ματέ: -Εκχυλίσματα, αποστάγματα ή συμπυκνώματα -Παρασκευάσματα: Με βάση εκχυλίσματα, αποστάγματα ή συμπυκνώματα τσαγιού ή ματέ Άλλα -Κιχώριο φρυγμένο και άλλα φρυγμένα υποκατάστατα του καφέ και τα εκχυλίσματα, αποστάγματα και συμπυκνώματα αυτών -Κιχώριο φρυγμένο και άλλα φρυγμένα υποκατάστατα του καφέ: Κιχώριο φρυγμένο Άλλα -Εκχυλίσματα, αποστάγματα και συμπυκνώματα φρυγμένου κιχωρίου και άλλων φρυγμένων υποκατάστατων του καφέ: Φρυγμένου κιχωρίου Άλλα Ζύμες (ενεργές ή αδρανείς). Άλλοι αδρανείς μονοκύτταροι μικροοργανισμοί (με εξαίρεση τα εμβόλια της κλάσης 3002). σκόνες για το φούσκωμα της ζύμης, παρασκευασμένες: -Ζύμες ενεργές: -Ζύμες καλλιέργειας -Ζύμες αρτοποίησης -Αποξηραμένες Άλλες -Άλλες -Ζύμες αδρανείς άλλοι αδρανείς μονοκύτταροι μικροοργανισμοί: -Ζύμες αδρανείς: Σε δισκία, κύβους ή παρόμοιες μορφές, ή και σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου που δεν υπερβαίνει το 11ί Άλλες -Άλλες -Σκόνες για το φούσκωμα της ζύμης, παρασκευασμένες Σάλτσες και παρασκευάσματα εξ αυτών,-αλεύρι και σιμιγδάλι από σπόρους σιναπιού και μουστάρδα παρασκευασμένη: -Σάλτσα σόγιας -Τοιηαίο ΙαΛοΙπιρ (κέτσαπ) και άλλες σάλτσες ντομάτας -Αλεύρι και σιμιγδάλι από σπόρους σιναπιού και μουστάρδα παρασκευασμένη: -Αλεύρι από σπόρους σιναπιού -Μουστάρδα παρασκευασμένη -Τσάτνυ από μάνγκο, υγρό -Πικρά αρωματικά, με κατ' όγκο αλκοολικό τίτλο 44,2 % νοί έως 49,2 % νοί, που περιέχουν 1,5 % έως 6 % κατά βάρος γεντιανή, μπαχαρικά και διάφορα συστατικά, 4 % έως 10 % ζάχαρη και συσκευάζονται σε δοχεία με περιεκτικότητα που δεν υπερβαίνει τα 0,5 1 16

17 (1) µ (2) µ Παρασκευάσ µ ατα για σούπες και ζω µ ούς σούπες και ζω µ οί παρασκευασ µ ένοι -Παρασκευάσατα για σούπες και ζωούς σούπες και ζωοί παρασκευασένοι: -Αποξηραµένα -Παρασκευάσµατα διατροφής σύνθετα, οµοιογενοποιηµένα Παγωτά, έστω και αν περιέχουν κακάο: -Που δεν περιέχουν ή περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 3 % λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα -Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα: -Ίσης ή µ εγαλύτερης του 3 % και µικρότερης του 7% -Ίσης ή εγαλύτερης του 7% Παρασκευάσµατα διατροφής που δεν κατονοµάζονται ούτε περιλαµβάνονται αλλού: -Συµπυκνώµατα πρωτεϊνών και ουσίες πρωτεϊνικής σύστασης -Που δεν περιέχουν λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα, σακχαρόζη, ισογλυκόζη, γλυκόζη, άµυλα κάθε είδους ή που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5 % λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα, λιγότερο του 5 % σακχαρόζη ή ισογλυκόζη, λιγότερο του 5 % γλυκόζη ή άµυλα κάθε είδους : -Σύνθετα αλκοολούχα παρασκευάσµατα, άλλα από εκείνα που γίνονται µε βάση ευώδεις ουσίες, των τύπων που χρησιµοποιούνται για την παρασκευή ποτών ---Που δεν περιέχουν λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα, σακχαρόζη, ισογλυκόζη, γλυκόζη, άµυλα κάθε είδους ή που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5 % λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα, λιγότερο του 5 % σακχαρόζη ή ισογλυκόζη, λιγότερο του 5 % γλυκόζη ή άµυλα κάθε είδους: Νερά, στα οποία περιλαµβάνονται και τα φυσικά ή τεχνητά µεταλλικά νερά και τα αεριούχα νερά, χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών ούτε αρωµατισµένα πάγος και χιόνι: -Μεταλλικά και αεριούχα νερά: -Φυσικά µεταλλικά νερά ---Χωρίς διοξείδιο του άνθρακα -- Νερά, στα οποία περιλαµβάνονται και τα µεταλλικά και τα αεριούχα νερά, µε προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών ή αρωµατισµένα, και άλλα µη αλκοολούχα ποτά, µε εξαίρεση τους χυµούς φρούτων ή λαχανικών της κλάσης Νερά, στα οποία περιλαµβάνονται και τα µεταλλικά και τα αεριούχα νερά, µε προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών ή αρωµατισµένα : -Που δεν περιέχουν προϊόντα των κλάσεων 0401 έως 0404 ή λιπαρές ύλες που προέρχονται από προϊόντα των κλάσεων 0401 έως 0404, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από προϊόντα των κλάσεων 0401 έως 0404: ---Μικρότερης του 0,2% ---Ίσης ή µ εγαλύτερης του 0,2% και µικρότερης του 2% ---Ίσης ή εγαλύτερης του 2% Μπίρα από βύνη -Σε δοχεία µε περιεχόµενο που δεν υπερβαίνει τα 10 λίτρα: - - Σε φιάλες - Σε δοχεία µε περιεχόµενο που υπερβαίνει τα 10 l Βερµούτ και άλλα κρασιά από νωπά σταφύλια, παρασκευασµένα µε τη βοήθεια φυτών ή αρωµατικών ουσιών: -Σε δοχεία µε περιεχόµενο που δεν υπερβαίνει τα 2 λίτρα: -Που έχουν αποκτη µ ένο αλκοολικό τίτλο που δεν υπερβαίνει το 18 % vol -Που έχουν αποκτηένο αλκοολικό τίτλο που υπερβαίνει το 18 % vol : -Που έχουν αποκτη µ ένο αλκοολικό τίτλο που δεν υπερβαίνει το 18 % vol -Που έχουν αποκτηένο αλκοολικό τίτλο που υπερβαίνει το 18 % vol 17

18 2207 (1) (2) Αιθυλική αλκοόλη μη μετουσιωμένη, με κατ' όγκο αλκοολικό τίτλο από 80% νοί και άνω αιθυλική αλκοόλη και άλλα οινοπνευματώδη μείγματα μετουσιωμένα, οιουδήποτε αλκοολικού τίτλου: - Αιθυλική αλκοόλη μη μετουσιωμένη με κατ' όγκο αλκοολικό τίτλο από 80% νοί και άνω - αιθυλική αλκοόλη και άλλα οινοπνευματώδη μείγματα μετουσιωμένα, οιουδήποτε αλκοολικού τίτλου Αιθυλική αλκοόλη μη μετουσιωμένη, με κατ' όγκο αλκοολικό τίτλο λιγότερο του 80% νοί αποστάγματα, λικέρ και άλλα οινοπνευματώδη ποτά: -Αποστάγματα από κρασί ή τσίπουρα -Σε δοχεία με περιεχόμενο που δεν υπερβαίνει τα 2 λίτρα: Κονιάκ Αρμανιάκ Γκράπα Μπράντυ ΙΘΓΘΖ Άλλα -Που παρουσιάζονται σε δοχεία με περιεχόμενο που υπερβαίνει τα 2 λίτρα: Ακατέργαστα αποστάγματα Άλλα Κονιάκ: - Αρμανιάκ Γκράπα - Μπράντυ ΙΘΙΪΖ άλλη -Ουίσκι: -Ουίσκι Βοιπΐοη, που παρουσιάζεται σε δοχεία με περιεχόμενο: Που δεν υπερβαίνει τα 2 λίτρα Που υπερβαίνει τα 2 λίτρα 8οοΐο1ι\ν1ιί8ΐίγ: Ουίσκι με βύνη, που συσκευάζεται σε δοχεία με περιεχόμενο: Που δεν υπερβαίνει τα 2 1 Που υπερβαίνει τα 2 λίτρα Ουίσκι Μοπάοά, που συσκευάζεται σε δοχεία με περιεχόμενο : Που δεν υπερβαίνει τα 2 1 Που υπερβαίνει τα 2 λίτρα - Άλλα, που συσκευάζονται σε δοχεία με περιεχόμενο : Που δεν υπερβαίνει τα 2 1 Που υπερβαίνει τα 2 λίτρα - Άλλα, που συσκευάζονται σε δοχεία με περιεχόμενο : Που δεν υπερβαίνει τα 2 λίτρα Που υπερβαίνει τα 2 λίτρα -Ρούμι και τάφια Που συσκευάζονται σε δοχεία με περιεχόμενο που δεν υπερβαίνει τα 2 λίτρα Ρούμι με περιεκτικότητα σε πτητικές ουσίες εκτός αιθυλικής και μεθυλικής αλκοόλης ίση ή μεγαλύτερη από 225 γραμ. / εκατόλιτρο καθαρής αλκοόλης (με 10 % αποδεκτή απόκλιση) Άλλα Αξίας που υπερβαίνει τα 7,9 ανά λίτρο καθαρής αλκοόλης - άλλη Που συσκευάζονται σε δοχεία με περιεχόμενο που υπερβαίνει τα 2 λίτρα: Ρούμι με περιεκτικότητα σε πτητικές ουσίες εκτός αιθυλικής και μεθυλικής αλκοόλης ίση ή μεγαλύτερη από 225 γραμ. / εκατόλιτρο καθαρής αλκοόλης (με 10 % αποδεκτή απόκλιση) : - Αξίας που υπερβαίνει τα 2 ανά λίτρο καθαρής αλκοόλης - Άλλα 18

19 (1) (2) -Τζιν και τζινέβρα - - Τζιν που συσκευάζεται σε δοχεία με περιεχόμενο : Που δεν υπερβαίνει τα 2 λίτρα Που υπερβαίνει τα 2 λίτρα - - Τζινέβρα που συσκευάζεται σε δοχεία με περιεχόμενο : Που δεν υπερβαίνει τα 2 λίτρα Που υπερβαίνει τα 2 λίτρα -Βότκα - - Βότκα με κατ' όγκο αλκοολικό τίτλο 45,4 % νοί ή λιγότερο, σε δοχεία με περιεχόμενο : Που δεν υπερβαίνει τα 2 λίτρα Που υπερβαίνει τα 2 λίτρα - - Βότκα με κατ' όγκο αλκοολικό τίτλο περισσότερο από 45,4 % νοί σε δοχεία με περιεχόμενο : Που δεν υπερβαίνει τα 2 λίτρα Που υπερβαίνει τα 2 λίτρα -Λικέρ και ηδύποτα: -Που συσκευάζονται σε δοχεία με περιεχόμενο που δεν υπερβαίνει τα 2 λίτρα Που συσκευάζονται σε δοχεία με περιεχόμενο που υπερβαίνει τα 2 λίτρα Αράκ, που συσκευάζεται σε δοχεία με περιεχόμενο: Που δεν υπερβαίνει τα 2 λίτρα Που υπερβαίνει τα 2 λίτρα -Αποστάγματα από δαμάσκηνα, αχλάδια ή κεράσια σε δοχεία με περιεχόμενο: Που δεν υπερβαίνει τα 2 λίτρα: Που υπερβαίνει τα 2 λίτρα: αποστάγματα και άλλα οινοπνευματώδη ποτά, σε δοχεία με περιεχόμενο: Που δεν υπερβαίνει τα 2 λίτρα: - Ούζο - Άλλα: Αποστάγματα (εκτός λικέρ): Φρούτων: Ο&ΐν&άοδ Άλλα Άλλα Κορν Τεκίλα Άλλα Άλλα οινοπνευματώδη ποτά Που υπερβαίνει τα 2 λίτρα: Αποστάγματα (εκτός λικέρ): Φρούτων Τεκίλα - Άλλα - Άλλα οινοπνευματώδη ποτά Αιθυλική αλκοόλη μη μετουσιωμένη, με κατ' όγκο αλκοολικό τίτλο λιγότερο του 80% νοί, που συσκευάζεται σε δοχεία με περιεχόμενο: Που δεν υπερβαίνει τα 2 λίτρα Που υπερβαίνει τα 2 λίτρα Πούρα (στα οποία περιλαμβάνονται και εκείνα με κομμένα τα άκρα), πουράκια και τσιγάρα, από καπνό ή υποκατάστατα του καπνού: -Πούρα (στα οποία περιλαμβάνονται και εκείνα με κομμένα τα άκρα) και πουράκια, που περιέχουν καπνό -Τσιγάρα που περιέχουν καπνό -Που περιέχουν γαρίφαλο 19

20 2403 (1) (2) Άλλα καπνά και υποκατάστατα του καπνού, που έχουν βιομηχανοποιηθεί καπνά «ομοιογενοποιημένα» ή «ανασχηματισμένα» εκχυλίσματα και βάμματα καπνού: -Καπνός για κάπνισμα, έστω και αν περιέχει υποκατάστατα του καπνού σε οποιαδήποτε αναλογία -Σε άμεσες συσκευασίες καθαρού περιεχομένου που δεν υπερβαίνει τα Καπνά «ομοιογενοποιημένα» ή «ανασχηματισμένα» Καπνός για μάσημα και καπνός για εισπνοή (ταμπάκος) Άλλα Αιθέρια έλαια (αποτερπενωμένα ή μη), στα οποία περιλαμβάνονται και εκείνα με την ονομασία «πηγμένα» ή «απόλυτα» ρητινοειδή εκχυλίσματα ελαιορητινών συμπυκνωμένα διαλύματα αιθέριων ελαίων σε λίπη, σταθερά λάδια, κεριά ή ανάλογες ύλες, που παίρνονται με απορρόφηση ή εμπότιση τερπενικά υποπροϊόντα, κατάλοιπα της αποτερπένωσης των αιθέριων ελαίων αποσταγμένα αρωματικά νερά και υδατικά διαλύματα αιθέριων ελαίων: -Τερπενικά υποπροϊόντα, υπολείμματα της αποτερπένωσης των αιθερίων ελαίων -Εκχυλίσματα ελαιορητινών: Γλυκόριζας και λυκίσκου - Άλλη - Άλλες Μείγματα ευωδών ουσιών και μείγματα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα αλκοολικά διαλύματα) με βάση μία ή περισσότερες από αυτές τις ουσίες, των τύπων που χρησιμοποιούνται ως πρώτες ύλες για τη βιομηχανία άλλα παρασκευάσματα με βάση ευώδεις ουσίες που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή ποτών: -Των τύπων που χρησιμοποιούνται για τις βιομηχανίες ειδών διατροφής ή ποτών: -Των τύπων που χρησιμοποιούνται για τις βιομηχανίες ποτών: Παρασκευάσματα που περιέχουν όλους τους γευστικούς παράγοντες που χαρακτηρίζουν ένα ποτό: Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο κατ' όγκο που υπερβαίνει το 0,5% - Άλλα:. Που δεν περιέχουν λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα, σακχαρόζη, ισογλυκόζη, γλυκόζη, άμυλα κάθε είδους ή που περιέχουν κατά βάρος λιγότερο του 1,5% λιπαρές ύλες που προέρχονται από το γάλα, λιγότερο του 5% σακχαρόζη ή ισογλυκόζη, λιγότερο του 5% γλυκόζη ή άμυλα κάθε είδους Άλλα Καζεΐνες, καζεϊνικά άλατα και άλλα παράγωγα των καζεϊνών κόλλες καζείνης: -Καζεΐνες: - - Που προορίζονται για την κατασκευή τεχνητών υφαντικών ινών(1) Που προορίζονται για βιομηχανικές χρήσεις άλλες από την παρασκευή προϊόντων διατροφής ή κτηνοτροφών Λιπαρά οξέα μονοκαρβοξυλικά βιομηχανικά όξινα έλαια από εξευγενισμό (ραφινάρισμα) λιπαρές βιομηχανικές αλκοόλες: -Λιπαρά οξέα μονοκαρβοξυλικά βιομηχανικά όξινα έλαια από εξευγενισμό: Στεατικό οξύ Ελαϊκό οξύ -Λιπαρά οξέα θαλλέλαιου (ρευστής ρητίνης) Αποσταγμένα λιπαρά οξέα Αποστάγματα λιπαρών οξέων Άλλα -Λιπαρές βιομηχανικές αλκοόλες 20

21 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II ΠΟΣΟΣΤΩΣΕΙΣ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΗΣ ΑΤΕΛΕΙΑΣ ΠΟΥ ΕΦΑΡΜΟΖΟΝΤΑΙ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΚΑΤΑΓΩΓΗΣ ΕΣΘΟΝΙΑΣ Αύξων αριθμός Ποσόστωση τελωνειακής ατέλειας (1) (2) (3) (4) Πρώην (κωδικός ΐαπο Ζαχαρώδη προϊόντα χωρίς κακάο (στα οποία περιλαμβάνεται και η λευκή σοκολάτα). Άλλα, που περιέχουν κατά βάρος περισσότερο του 70 % ζαχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε ζαχαρόζη) Παρασκευάσματα διατροφής που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού

22 ΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟ ΕΛΤΙΟ ΕΝΤΚ Ρ4 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ: ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ: ΚΟΝΔΥΛΙΟ: ι. Κεφάλαιο 10 - Άρθρο 100, Κεφάλαιο 12 - Άρθρο ΤΙΤΛΟΣ: ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τη θέση που πρέπει να λάβει η Κοινότητα στο Συμβούλιο Σύνδεσης το οποίο ιδρύθηκε με την Ευρωπαϊκή Συμφωνία μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Εσθονίας, αφετέρου, όσον αφορά τη βελτίωση των εμπορικών διακανονισμών για τα μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα που προβλέπονται στο πρωτόκολλο 2 της Ευρωπαϊκής Συμφωνίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και της Εσθονίας 3. ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ: Άρθρο 133 παράγραφοι 2 και 4 4. ΣΤΟΧΟΙ: Εφαρμογή των αυτόνομων μέτρων που αποτέλεσαν πρόσφατα αντικείμενο διαπραγματεύσεων και βασίζονται στη συμφωνία διπλού οφέλους της οποίας εκκρεμεί η επίσημη έγκριση. 5. ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ ΠΕΡΙΟΔΟΣ 12 ΜΗΝΩΝ 5.0 ΔΑΠΑΝΕΣ ΠΟΥ ΒΑΡΥΝΟΥΝ - ΤΟΝ ΚΟΙΝΟΤΙΚΟ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ (ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ / ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ) - ΤΟΝ ΕΘΝΙΚΟ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ - ΑΛΛΟΥΣ ΦΟΡΕΙΣ 5.1 ΕΣΟΔΑ - ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ ΤΗΣ ΕΚ (ΕΙΣΦΟΡΕΣ / ΔΑΣΜΟΙ) - ΣΕ ΕΘΝΙΚΟ ΕΠΙΠΕΔΟ (εκατ. ευρώ) ΤΡΕΧΟΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΕΤΟΣ 2003 (εκατ. ευρώ) ΕΠΟΜΕΝΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΕΤΟΣ 2004 (εκατ. ευρώ) + 1,2 εκατ. + 0,6 εκατ. + 0,6 εκατ. αμελητέα αμελητέα αμελητέα η+2 η+3 η+4 η ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΔΑΠΑΝΩΝ ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΕΣΟΔΩΝ 5.2 ΜΕΘΟΔΟΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ: Αυτές οι δηιιοσιονοιιικές επιπτώσεις έχουν ήδη ληφθεί υπόψη κατά την έγκριση των αυτόνοιιων μέτρων (Καν. (ΕΚ) 1039 / 2003 (ΕΕ 1151, , σ.1). Υπολογισμός της απώλειας εσόδων που συνδέεται με την κατάργηση των δασμών λόγω της αύξησης των μηδενικών δασμολογικών ποσοστώσεων και της κατάργησης ή της επιλεκτικής μείωσης των δασμών για ορισμένα άλλα μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα (βάσει των εισαγωγών της ΕΕ από τη χώρα αυτή κατά το διάστημα και των εξαγωγών στη χώρα αυτή, κατά μέσο όρο, το διάστημα ) 6.0 ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΗ Η ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΔΙΑ ΠΙΣΤΩΣΕΩΝ ΕΓΓΕΓΡΑΜΜΕΝΩΝ ΣΤΟ ΣΧΕΤΙΚΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΤΟΥ ΥΠΟ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ; ΟΧΙ 6.1 ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΗ Η ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΔΙΑ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΜΕΤΑΞΥ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΤΟΥ ΥΠΟ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΟΧΙ 6.2 ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΝΑΓΚΗ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ; ΟΧΙ 6.3 ΘΑ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙ ΝΑ ΕΓΓΡΑΦΟΥΝ ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ ΣΕ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΟΥΣ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥΣ; ΟΧΙ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ: 22