ÏÔ ÛÈÔ ÛÂ ÂÎ ËÏÒÛÂÈ ÙÔ ƒô ÔÊ ÁÁ ÚÔ ε απόλυτη επιτυχία και

Transcript

1 HPøMENO TE O T. Ú ÊÂ Ô KK X Ï Ó Ú Ô AÚ. A Â PRESS POST X+5 PRESS POST E TA Hellenic Post KΩ IKOΣ 4483 AP. ΦYΛΛOY 140 EΦHMEPI A THΣ A EΛΦOTHTAΣ PO AYΓHΣ IOYΛIOΣ AYΓOYΣTOΣ ΣEΠTEMBPIOΣ 15 Γραφεία: EΠI AYPOY 6, XAΛAN PI agioldassis@gmail.com Έτος Πρώτης Έκδοσης: Aπρίλιος 1980 H PO AYΓH ΣTO INTERNET: http: // rodavgiartas.blogspot.com ÏÔ ÛÈÔ ÛÂ ÂÎ ËÏÒÛÂÈ ÙÔ ƒô ÔÊ ÁÁ ÚÔ ε απόλυτη επιτυχία και Μµε µεγάλη συµµετοχή από κόσµο κάθε ηλικίας, πραγµατοποιήθηκαν οι δεκαήµερες εκδηλώσεις του Αυγούστου κάτω από το φως της πανσέληνου στη Ροδαυγή. Εκδηλώσεις µε µουσικές βραδιές, παρουσίαση βιβλίου, θεατρικά και διαδραστικά παιχνίδια, εικαστικά, ζωγραφική, προβολή ταινιών, παραµύθια, καραγκιόζη, διαλέξεις και πολλές αθλητικές δραστηριότητες. Ο Πολιτιστικός Σύλλογος κατάφερε για µια ακόµη φορά να βάλει στο κέντρο του ενδιαφέροντος, την πολιτιστική αναβάθµιση και να εξελιχθεί η Ροδαυγή σηµείο αναφοράς πολιτιστικών δραστηριοτήτων, µε ποιότητα, µε διαφορετικότητα και µε ξεχωριστή κουλτούρα. Ιδιαίτερη βαρύτητα ο Σύλλογος έδωσε στους νέους για ψυχαγωγία και οµαδικές δραστηριότητες. Ξεκίνηµα µε Φεστιβάλ Χορευτικών Η παραδοσιακή βραδιά ξεκίνησε µε τον µικρό Γιάννη Γιώργου Τσάγκα παίζοντας ποντιακή λύρα µε τραγούδι, εισπράττοντας τα χειροκροτήµατα όλων των παρευρισκόµενων στη πλατεία. Αµέσως µετά, πέντε χορευτικά τµήµατα από διάφορες περιοχές χόρεψαν µε τη συνοδεία και τους µουσικούς ήχους της κοµπανίας του Ηλία Πλαστήρα σ ένα µεγάλο χορευτικό αντάµωµα και ξεφάντωµα. Ένα αντάµωµα πολιτιστικό, πολιτισµικό, επικοινωνιακό και ψυχαγωγικό. Το χορευτικό τµήµα του Πολιτιστικού και Λαογραφικού συλλόγου Χριστού Σερρών παρουσίασε χορούς από τις Σέρρες και τη Μακεδονία. Το χορευτικό του πολιτιστικού Συλλόγου Πλατάνια Κοζάνης παρουσίασε χορούς της υτικής Μακεδονίας. Το χορευτικό του Ποντιακού Συλλόγου Ακτίου Αιτ/νίας παρουσίασε χορούς από τον Πόντο και τις χαµένες πατρίδες. Το χορευτικό του Λαογραφικού Συλλόγου Κωστηλάτα Άρτας παρουσίασε χορούς από το Ζαγόρι και τέλος το χορευτικό της Ροδαυγής παρουσίασε χορούς από την περιοχή των Τζου- µέρκων. Ήταν µια φεστιβαλική και διασκεδαστική βραδιά και µε ελεύθερο χορό που κράτησε µέχρι τις µεταµεσονύκτιες ώρες Μοσχοβόλησε από παραδοσιακές γεύσεις το προαύλιο του ηµοτικού Σχολείου Ροδαυγής Σε µια ζεστή και νοσταλγική ατµόσφαιρα έγινε την 1η Αυγούστου η παρουσίαση του βιβλίου της Παναγιώτας Λάµπρη «η µνήµη της γεύσης». Για το βιβλίο µίλησαν δύο νέοι πτυχιούχοι εκπαιδευτικοί της Ροδαυγής η Άννα Μπροφίδου, φιλόλογος και η Ζαχαρένια Σταύρου δασκάλα. Την εκδήλωση χαιρέτησε ο Πρόεδρος της Κοινότητας Θ. Κίτσος και προλόγισε ο Πρόεδρος του Πολιτιστικού Συλλόγου Ροδαυγής Χρήστος Σταύρου, ο οποίος µεταξύ των άλλων είπε: «Ως πολιτιστικός σύλλογος θεωρούµε χρέος να στηρίζουµε και να ενθαρρύνουµε τέτοιες αξιόλογες προσπάθειες συ- µπατριωτών µας. Για τη Ροδαυγή είναι τιµή να υπάρχουν πνευµατικοί άνθρωποι, µε µεράκι σαν την Παναγιώτα Λάµπρη και να γράφουν τέτοια βιβλία, γιατί έτσι διασώζονται στοιχεία της τοπικής µας παράδοσης και των τοπικών προϊόντων. Χρειάστηκε πολύς χρόνος και κόπος για να µπορέσει η συγγραφέας να συγκεντρώσει αυτόν τον θησαυρό, να ερευνήσει, να ταξινο- µήσει, να καταγράψει παλιές ξεχασµένες συνταγές των γιαγιάδων µας, να µοιραστεί Συνέχεια στη σελ. 4 Ο ΕΟΡΤΑΣΜΟΣ ΤΗΣ ΑΓΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ Με βροχή πραγµατοποιήθηκε η λιτανεία - πορεία της εικόνας της Αγίας Παρασκευής το απόγευµα της 25ης Ιουλίου. Συγκεκριµένα ενώ αρκετοί πιστοί συγκεντρώθηκαν για τον καθιερωµένο αγιασµό στη βρύση στο κακολάγκαδο οι κεραυνοί και οι πρώτες απειλητικές στάλες βροχής τους ανάγκασαν να επιβιβαστούν σε αυτοκίνητα και να βρουν καταφύγιο στο παρεκκλήσι της Αγίας Βαρβάρας, όπου και τελέστηκε ο αγιασµός. Συνέχεια στη σελ. 5 ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΣΥΛΛΟΓΟΥ Α ΕΛΦΟΤΗΤΑΣ ΡΟ ΑΥΓΗΣ Το.Σ. της αδελφότητας Ροδαυγής προσκαλεί όλα τα µέλη της αδελφότητας να παραβρεθούν στη Γ.Σ. που θα πραγµατοποιηθεί την 29 Νοεµβρίου 15 (ηµέρα Κυριακή ) και ώρα 11.00, στο Ξενοδοχείο STANLEY (αίθουσα ΑΩΟΣ, στο ισόγειο), στην πλατεία Καραϊσκάκη (δίπλα στο σταθµό ΜΕΤΑΞΟΥΡΓΕΙΟ του Μετρό). Τα θέµατα που θα συζητηθούν στη Γενική Συνέλευση είναι τα παρακάτω: 1. ιοικητικός απολογισµός (πεπραγµένα) της διετίας Οικονοµικός απολογισµός της διετίας Τροποποίηση άρθρων καταστατικού 4. ιεξαγωγή αρχαιρεσιών για την ανάδειξη νέου ιοικητικού Συµβουλίου. 5. Συζήτηση επί προβληµατισµών και προτάσεων που µπορεί να θέσει ο καθένας. Παρακαλούµε να έλθουν στη συνάντηση όσο γίνεται περισσότεροι χωριανοί και αν είναι δυνατόν να θέσουν υποψηφιότητα για το νέο ιοικητικό Συµβούλιο. Πιστεύουµε ότι θα ήταν καλόν στο νέο διοικητικό συµβούλιο να υπάρχουν µέλη από όλους τους συνοικισµούς. Ελπίζουµε ότι οι νέοι θα δώσουν το παρόν και θα εκπροσωπηθούν στο νέο.σ. Τους θεωρούµε απαραίτητους. Το.Σ. ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΚΑΙ ΕΚΛΟΓΕΣ ΣΤΟ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΣΥΛΛΟΓΟ ΡΟ ΑΥΓΗΣ «Η ΑΓ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ» Την Κυριακή 16 Αυγ 15 στην πλατεία της Ροδαυγής και µέσα από τις προβλεπόµενες διαδικασίες έγινε ο ιοικητικός και Οικονοµικός απολογισµός του Πολιτιστικού Συλλόγου Ροδαυγής για τα πεπραγµένα της τριετίας και στη συνέχεια έγιναν οι αρχαιρεσίες για την εκλογή νέου.σ. Ο Πρόεδρος του Πολιτιστικού Συλλόγου Χρήστος Σταύρος στο ιοικητικό απολογισµό του αναφέρθηκε σε όλες τις δραστηριότητες και τα πεπραγµένα της τριετίας Ο Πρόεδρος αφού ευχαρίστησε στο τέλος τα µέλη του.σ. για την άριστη συνεργασία και την αξιόλογη παρουσία του Συλλόγου, έδωσε το λόγο στον ταµία του Συλλόγου Νίκο Σταύρο, ο οποίος έκανε τον οικονοµικό απολογισµό, επισηµαίνοντας ότι ο Σύλλογος στέκει όρθιος οικονοµικά, χάρη στη σωστή διαχείριση και στον καλό προγραµµατισµό που είχαµε και ευχαρίστησε όλους όσους βοήθησαν υλικά και οικονοµικά τον Σύλλογο ντόπιους και απόδηµους Ροδαυγιώτες. Στη συνέχεια πήρε το λόγο η Μαρία Παπαβασιλείου, η οποία αναφέρθηκε στην προβολή του χωριού µας µέσου του Πολιτιστικού Συλλόγου και παράλληλα έδωσε έµφαση στην αγροτουριστική ανάπτυξη που έχει ανάγκη η Ροδαυγή και στα έργα υποδοµής. Ο Σταύρος Οικονόµου αναφέρθηκε στην µεγάλη προβολή που έχει πάρει το χωριό µας µέσου του Πολιτιστικού Συλλόγου και µέσου των µεγάλων εκδηλώσεων και αυτό έχει ως αποτέλεσµα να έχουν όφελος τα καταστήµατα του χωριού τα οποία θα πρέπει να στηρίζουν οικονοµικά τον Σύλλογο. Ο απερχόµενος Αντιπρόεδρος του Συλλόγου Ανδρέας Μουργελάς αναφέρθηκε στη συµ- µετοχή των ανθρώπων και στον εθελοντισµό που διέπει τα µέλη των φορέων της Ροδαυγής και αυτά έχουν θετικά αποτελέσµατα, στόχος όµως είναι η συµµετοχή νέων ανθρώπων στο νέο.σ. για νέες ιδέες και προσφορά. Στη συνέχεια µίλησε ο Βασίλης Οικονόµου, ο οποίος εξήρε το σηµαντικό έργο και την µεγάλη προσφορά του Πολιτιστικού Συλλόγου στη Ροδαυγή και τους ανθρώπους της και Συνέχεια στη σελ. 5 1

2 IOY IO - AY OY TO - E TEMBPIO 15 H PO AY H K Ô È Ó ˆ Ó È Î Γεννήσεις Στις 15 Mαϊ 15, το ζεύγος Aποστόλη και Iωάννας B. Nτάλα, απέκτησε κορίτσι. Στις 1 Ιουλ 15, η Φωτεινή Κύζα (κόρη Σταύρου Οικονόµου), απέκτησε αγόρι. Στις 21 Ιουλ 15, το ζεύγος Εµµανουήλ και Κατερίνας Τριφύλη, απέκτησαν αγόρι (εγγονός Κώστα Ι. Μάνου). Στις 17 Αυγ 15, το ζεύγος Βασίλη Κουλίδη και Πένης Γ. ούκα (κόρη Βούλας Γ. Τάσιου), απέκτησε κορίτσι. Στις 23 Σεπ 15, η Mαριλένα Kούτρα (κόρη της Xριστίνας Aχιλ. Kαλλιµογιάννη) απέκτησε κορίτσι. Το ζεύγος Αθανασίου Στεφ. Ντάλα, απέκτησε κορίτσι. Το ζεύγος Γεωργίου Γεωργαλή από τα Πιστιανά, απέκτησε αγόρι. Βαπτίσεις Ευχόµαστε στους γονείς να τους ζήσουν τα νεογέννητα. Στις 27 Ιουν 15, το ζεύγος Παναγιώτη και ήµητρας Κ. Γεωργάνου, βάπτισαν το γιό τους στον οποίο δόθηκε το όνοµα Ορέστης. Στις Ιουλ 15, το ζεύγος Ευαγγέλου και Καλυψώς Παίδαρου βάπτισαν την κόρη τους (εγγονή Παναγιώτας Ανδ. Γεωργίου) στην οποία δόθηκε το όνοµα Παναγιώτα. Στις 19 Ιουλ 15, το ζεύγος Ανδρέα Γ. Τσάγκα, βάπτισαν την κόρη τους στην οποία δόθηκε το όνοµα Αναστασία. Στις 9 Αυγ 15, το ζεύγος Κωνσταντίνου και Πλουµής έµιτσα, βάπτισαν την κόρη τους στην οποία δόθηκε το όνοµα Ζωή. Στις Αυγ 15, το ζεύγος Αλέξανδρου και Αναστασίας Μάνου, βάπτισαν την κόρη τους στην οποία δόθηκε το όνοµα Ειρήνη (εγγονή Γεωργίου Αλεξ. Μάνου). Στις 13 Σεπ 15, το ζεύγος Κοσµά και Ιφιγένειας. Αναστασίου, βάπτισαν το γιό τους στον οποίο δόθηκε το όνοµα ηµήτριος. Στις 27 Σεπ 15, το ζεύγος Θανάση Bαρούχου και Aλεξάνδρας Nικ. Mπαλατσούκα βάπτισαν το γιο τους στον οποίο δόθηκε το όνοµα Nικόλαος. Γάµοι Στις 12 Iουν 15, ο Γεώργιος K. Παπαλάµπρης παντρεύτηκε τη ήµητρα Tσιούρα. Στις 27 Ιουν 15, ο Νικόλας Ι. Αράπης παντρεύτηκε την Πένυ Μαζιώτη στην Αγία Κυριακή στις Λιβανάτες. Στις 4 Ιουλ 15, ο Αργύρης ηµητρόπουλος παντρεύτηκε τη Χριστίνα Χρ. Γεωργογιάννη, στην Αγία Θεοδώρα Άρτας. Στις 18 Ιουλ 15, ο Γεώργιος Παφύλης παντρεύτηκε την Αννίτα Μιχ. Τσώρου και Μερόπης Πλαστήρα, στην Αγία Παρασκευή Ροδαυγής. Στις 15 Aυγ 15, ο Πάρις K. Πρεκετές παντρεύτηκε τη Σίσσυ Γ. Mουρδουκούτα (κόρη Bίκης Aρ. Eυθυµίου). Στις 5 Σεπ 15, ο Νικόλαος Σταύρου παντρεύτηκε την Ευανθία Κ. Βασιλείου στην Αγία Παρασκευή Ροδαυγής. Στις 26 Σεπ 15, ο Βασίλειος Παπαβασιλείου παντρεύτηκε την Ελευθερία Ε. Ρέντζιου (εγγονή Χαρίλαου Κολιού) στον Άγιο Βησσαρίωνα Φιλιππιάδας. Στις 26 Σεπ 15, ο Bασίλειος Xρυσ. Σταύρου παντρεύτηκε την Kατερίνα Kοπαλίδη. Θάνατοι Θερµές ευχές στους νεόνυµφους για κάθε ευτυχία. Στις 4 Ιουλ 15, πέθανε η Γιαννούλα Γ. Μάνου σε ηλικία 94 ετών και κηδεύτηκε στο νεκροταφείο της Αγίας Βαρβάρας Ροδαυγής. Στις 16 Ιουλ 15, πέθανε ο Παναγιώτης Λάµπρης και κηδεύτηκε στο νεκροταφείο Αγίου Νικολάου Ροδαυγής. Στις 18 Ιουλ 15, πέθανε η Eυαγγελία Aλ. Λάµπρη σε ηλικία 92 ετών και κηδεύτηκε στο νεκροταφείο Aγίου Nικολάου Pοδαυγής. Στις Iουλ 15, πέθανε η Eυαγγελία Aνδ. Tσάγκα σε ηλικία 96 ετών και κηδεύτηκε στο νεκροταφείο Aγίου Nικολάου Pοδαυγής. Στις 22 Ιουλ 15, πέθανε ο Βασίλειος Κολιός σε ηλικία 91 ετών και κηδεύτηκε στο νεκροταφείο Αγίου Νικολάου Ροδαυγής. Στις 24 Ιουλ 15, πέθανε η Ανθούλα Ι. Βάσιου και κηδεύτηκε στην Αθήνα στις 28 Ιουλ 15. Στις 4 Αυγ 15, πέθανε ο Μιλτιάδης Μάρης σε ηλικία 95 ετών και κηδεύτηκε στο νεκροταφείο Αγίου Νικολάου Ροδαυγής. Στις 26 Αυγ 15, πέθανε η Αθανασία Λεων. Ευαγγέλου σε ηλικία 90 ετών και κηδεύτηκε στο νεκροταφείο Αγίας Τριάδας Σουµεσίου. Στις 29 Αυγ 15, πέθανε ο Ανδρέας Γεωργίου σε ηλικία 94 ετών και κηδεύτηκε στο νεκροταφείο Αγίας Τριάδας Σουµεσίου. Στις 31 Αυγ 15, πέθανε ο Θεόδωρος Ραχιώτης σε ηλικία 82 ετών και κηδεύτηκε στις 2 Σεπ 15 στο νεκροταφείο της Αγίας Βαρβάρας Ροδαυγής. Στις 9 Σεπ 15, πέθανε η Αθηνά Ηλ. Μάνου σε ηλικία 86 ετών και κηδεύτηκε στο Α νεκροταφείο Αθηνών. Στις 21 Σεπ 15, πέθανε ο Κλέαρχος Κοµζιάς σε ηλικία 89 ετών και κηδεύτηκε στο νεκροταφείο Αγίου Νικολάου Ροδαυγής. Στις 21 Σεπ 15, πέθανε στα Πιστιανά ο Χαρίλαος Ευθυµίου. Μνηµόσυνα Στις οικογένειες των εκλιπόντων εκφράζουµε τα θερµά µας συλλυπητήρια. Στις 28 Ιουν 15, τελέστηκε στη Σκούπα το ετήσιο µνηµόσυνο του ηµήτρη (Μάκη) Τσάπαλη. Στις 5 Ιουλ 15, τελέστηκε στην Αγία Τριάδα Σουµεσίου το 40ήµερο µνηµόσυνο του Ιωάννη Ζιώρη και το 6µηνο µνηµόσυνο της Ευθαλίας Ι. Ζιώρη. Στις 9 Αυγ 15, τελέστηκε το 40ήµερο µνηµόσυνο της Γιαννούλας Γ. Μάνου. Στις 12 Ιουλ 25, τελέστηκε στην Ευαγγελίστρια Ιλίου το 6µηνο µνηµόσυνο του Χαρίλαου Γ. Λάµπρη. Στις 23 Αυγ 15, τελέστηκε στην Αγία Παρασκευή Ροδαυγής το 40ήµερο µνηµόσυνο του Παναγιώτη Λάµπρη, της Ευαγγελίας Αλ. Λάµπρη, της Ευαγγελίας Ανδ. Τσάγκα και του Βασιλείου Κολιού. Στις Αυγ 25, τελέστηκε το ετήσιο µνηµόσυνο του Αλέκου Ευθυµίου. Στις 12 Σεπ 15, τελέστηκε στον Άγιο Νικόλαο Ροδαυγής το 40ήµερο µνηµόσυνο του Μιλτιάδη Μάρη. Επιτυχόντες στην Τριτοβάθµια εκπαίδευση Η Ελένη Ν. Μπαρτζώκα, πέτυχε στο Τµήµα επιστηµών Εκπαίδευσης και Αγωγής στην προσχολική ηλικία του Πανεπιστηµίου Πατρών. Η Σωτηρία Γρ. Κοµζιά, πέτυχε στο Τµήµα Εκπαιδευτικής και Κοινωνικής Πολιτικής του Πανεπιστηµίου Μακεδονίας. Ο Παναγιώτης Αθ. Αθανασίου, πέτυχε στο Παιδαγωγικό τµήµα ηµοτικής Εκπαίδευσης του Πανεπιστηµίου Ιωαννίνων. Η Ευαγγελία Γ. αρµάνη και της Γεωργίας Λ. Γεωργάνου, πέτυχε στο Τµήµα Ψυχολογίας του Παντείου Πανεπιστηµίου. Ο Ιωάννης Γ. Κίτσος, πέτυχε στο Τµήµα Γεωπονίας του Πανεπιστηµίου Θεσσαλίας. Ο Μιλτιάδης Θωµλούδης (εγγονός ηµητρίου Κ. Κασσάρα), πέτυχε στη Στρατιωτική Σχολή Ευελπίδων (όπλα). Ο Κωνσταντίνος Παπαχρήστος (γιός Παρασκευής Θ. Μιχαλόπουλου),πέτυχε στη Σχολή Αστυφυλάκων. Ο Γεώργιος Ανδρίκος (εγγονός Σωτηρίας Αν. Μάρη), πέτυχε στο Τµήµα ιατροφής και ιαιτολογίας του ΤΕΙ Θεσσαλίας. Η Κωνσταντίνα Μουρδουκούτα (εγγονή Αριστείδη Ευθυµίου), πέτυχε στο Τµήµα Ψυχολογίας του Παντείου Πανεπιστηµίου. Η Ελένη Χρ. Τσόγκα (κόρη Χριστίνας Κ. Κοµζιά), πέτυχε στη Νοµική Σχολή Αθηνών. Ο Θεοχάρης Κ. Μπαλαούρας, πέτυχε στο Τµήµα Μαθηµατικών του Πανεπιστηµίου Αιγαίου. Η ανάη Τηλ. Γεροντοπούλου (κόρη Ελένης Θεοφ. Μάνου), πέτυχε στο Τµήµα Ιστορίας και Αρχαιολογίας του Αριστοτελείου Πανεπιστηµίου Θεσσαλονίκης. Ο Περικλής Ευθ. Βασιλείου, πέτυχε στο Τµήµα Θεολογίας του Αριστοτελείου Πανεπιστηµίου Θεσσαλονίκης. Ο Χρήστος Κ. Τάσιος, πέτυχε στο Τµήµα Φιλολογίας του Πανεπιστηµίου Πατρών. Η Χριστίνα Εµ. Χατζάκη (κόρη Ευσταθίας Κ. Αναγνωστάκη από τα Πιστιανά), πέτυχε στη Νοµική Σχολή Αθηνών. O Aνδρέας-Iάσων Aντ. Mάρης, πέτυχε στο Tµήµα Bιοµηχανικής ιοίκησης και Tεχνολογίας του Πανεπιστηµίου Πειραιά. H Iωάννα Z. Στυλιανουδάκη (κόρη Λέλας. Γεωργογιάννη), πέτυχε στο Tµήµα Bιολογίας Aθηνών. Η Mαρκέλλα A. Mάννη (εγγονή Aριστείδη Eυθυµίου), πέτυχε στο Παιδαγωγικό Tµή- µα του Πανεπιστηµίου Kρήτης. Το Σ της αδελφότητας συγχαίρει τους επιτυχόντες και τους εύχεται καλές σπουδές. Νέοι Επιστήµονες Στις 27 Μαϊ 15, η Αγαθή Χρ. Αναγνώστου, πήρε το πτυχίο από το Τµήµα Οικονο- µικών επιστηµών του ηµοκριτείου Πανεπιστηµίου Θράκης. Στις 24 Ιουν 15, η Μαρία Ι. Ζυγούρη πήρε το πτυχίο από το τµήµα Ιστορίας και Αρχαιολογίας του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστηµίου Αθηνών. Το Σ της αδελφότητας συγχαίρει τους νέους πτυχιούχους και τους εύχεται καλή σταδιοδροµία. ª ÏÈ Ì Ú ÛÈÔ ΠΑΡΑΓΩΓΟΣ: Τσιάµη Iωάννα ΦΙΛΙΠΠΙΑ Α ΠΡΕΒΕΖΗΣ Τηλ , M π «P À» Iˆ ÓÓË KÔÌ È - ÃÚ Û ÓıË Ù apple Ë Ï , , AΛOYMINIA ΣI HPOKATAΣKEYEΣ NIKO AO EøP ANO Γέφυρα Kαλογήρου - Φιλιππιάδα Tηλ.: L Σχολή O HΓΩN. KOKKINO Mαξ. Γραικού 29 - Άρτα Tηλ H PO AYΓH Tρίµηνη ενηµερωτική έκδοση της Aδελφότητας Pοδαυγής Άρτας ISSN KΩ IKOΣ 4483 EK OTHΣ AΛKIBIA HΣ ΓIOΛ AΣHΣ EΠI AYPOY XAΛAN PI THΛ agioldassis@gmail.com ΣYNTAKTIKH EΠITPOΠH Aράπη Pένα Γεωργίου Kώστας Γιολδάσης Aλκιβιάδης Kατσίγιαννη-Kολιού Kατερίνα katerinakatsigianni1962@gmail.com Mάρης Aντώνης antonismaris@hotmail.com Oικονόµου Bασίλης voikono@hotmail.com EKTYΠΩΣH ABEΛ Mενελάου Hλιούπολη Tηλ

3 H PO AY H IOY IO - AY OY TO - E TEMBPIO 15 Συνδροµές που λάβαµε Χριστοκώστας ηµήτριος, Καναδάς... Χριστοκώστας Γεώργιος, ΗΠΑ... Κασσάρας Ηλίας, Ιωάννινα... Χασκή-Αράπη Κωνσταντινιά, Ροδαυγή... Παπαβασιλείου Χρ. Ανδροµάχη, Ροδαυγή... Βαγγέλη Ι. Αναστασία, Ροδαυγή... Γεωργάνος Λάµπρος, Ροδαυγή... Μάνος Χρ. Αριστείδης, Φιλιππιάδα... Μάνος Αρ. Γεώργιος, Φιλιππιάδα... Αναστασίου Θ. Γεώργιος, Σαλαµίνα... Μάνος Σπ. Ευάγγελος, Ιωάννινα... Χριστοκώστας ηµήτριος, Λάρισα... Πλαστήρα Κ. Βασιλεία, Γραµµενίτσα... Πλαστήρα Π. Ελένη, Αθήνα... Σφήκας Χαρίλαος, Περδικάρι... Μπόµπολη Β. Αρχόντω, Αθήνα... Μπόµπολη Β. Σοφία, Αθήνα... Ντζαµάκου-Κοµζιά Βασιλική, Θεσσαλονίκη... Χριστοκώστα Γ. έσποινα, Λάρισα... Γεωργίου Αλέξανδρος, Αθήνα... Μπαλαούρας Φίλιππος, Άρτα... Αναστασόπουλος Βασίλειος, Αθήνα... Σταύρου Π. Μαρία, Λογγάδες... Βασιλείου Σωκράτης, Αθήνα... Μπαρτζώκας Πέτρος, Ροδαυγή... Μήτσιος Ευάγγελος, Ροδαυγή... Βασιλείου Ν. Χρήστος, Πάτρα... Σιώζος Παύλος, Αθήνα... Ψυχογιός Π. Γεώργιος, Κέρκυρα... Κοντού Παρθενία, Άρτα... Ροδαυγιώτης Βορείου Αµερικής... Αράπη-Ρεντζέπη Βούλα, Θεσσαλονίκη... Αράπη-Παπαοικονόµου Βασιλική, Θεσσαλονίκη... Μπαρτζώκα Θ. Βασιλική, Αθήνα... Ζιώρης Οδυσσέας, Ιωάννινα... Κασσάρας Λάµπρος, Άρτα... Ντάλας Χρήστος, ίστρατο... Ντάλας Βασίλειος, ίστρατο... Γεωργογιάννη Ι. Ευαγγελία, Ροδαυγή... Γεωργογιάννη ήµητρα, Ροδαυγή... Οικονόµου Παύλος, Σέρρες Οικογένεια Μιλτιάδη Μάρη, Ροδαυγή... Μάνος Ι. Γεώργιος, Ροδαυγή... Μάνος Γ. Ιωάννης, Άρτα... Παναγιώτου-Λάµπρη Θεοδώρα, Αθήνα... Καλλιµογιάννη Γ. Ουρανία, Ροδαυγή... Κασσάρας. Κωνσταντίνος, Κορφοβούνι... Γεωργάνου- αρδαµάνη Γεωργία, Πρέβεζα... Ντάλας Ιωάννης, Λάρυµνα... Σταύρου Κ. Γεωργία, Ροδαυγή... Κολιός Λ. Χρήστος, Ροδαυγή... Τσάµης Αθανάσιος, Φιλιππιάδα... Ευθυµίου Φώτιος, Κέρκυρα... ήµου Σπυριδούλα, Αθήνα... Καραδήµος ηµήτριος, Γαλλία... Χριστογιάννης Ιωάννης, Γερµανία... Μπαλαούρα Ουρανία, Αθήνα... Καρκαλή Ασηµίνα, Μυτιλήνη... Αναγνώστου Γεώργιος, Γερµανία... Κοµζιάς Κλ. Νικόλαος, ράµα... Μάνος Β. Αθανάσιος, Ιωάννινα... Λάµπρης Αλ. Βασίλειος, Ιωάννινα... Λάµπρης Αλ. Σπύρος, Ιωάννινα... Παπαβασιλείου. Θεοφάνης, Ροδαυγή... Ευθυµίου Αρ. Ντίνα, Ροδαυγή... Ντάλας Αποστ. Βασίλειος, Αθήνα... Γιαννούλα-Γρίβα Αγγελική, Αθήνα... Γεωργίου Αλεξ. Κωνσταντίνος, Αθήνα... Το Σ της αδελφότητας ευχαριστεί όλους τους συγχωριανούς και τους φίλους της Ροδαυγής για τη στήριξη που παρέχουν στο σύλλογό µας, στη δύσκολη αυτή περίοδο που διανύουµε. Τη συνδροµή σας µπορείτε να τη δίνετε στα µέλη του Σ της αδελφότητας και στην Κυρία Ρένα Αράπη ή να την καταθέτετε στην Εθνική τράπεζα στο λογαριασµό: ΠPOΣOXH NEOΣ ΛOΓAPIAΣMOΣ 178/ και IBAN: GR ΚΩ. SWIFT ΤΡΑΠΕΖΑΣ(BIC) ETHNGRAA. ΤΕΡΜΑ ΣΤΗ ΦΤΩΧΕΙΑ Του Κώστα Αράπη από το Τορόντο του Καναδά 26 Το φαινόµενο της φτώχειας δεν παρατηρείται µόνο σε ορισµένες χώρες του τρίτου κόσµου, αλλά συναντάται και στην κοινωνία του Καναδά. Είναι παράξενο και δυσκολόπιστο πως στην πλούσια αυτή χώρα ένας στους επτά πολίτες υποστηρίζεται και συντηρείται, σύµφωνα µε τις στατιστικές υπηρεσίες, από τα προγράµµατα πρόνοιας. Στην κατηγορία αυτή των φτωχών ανήκουν άτοµα ανίκανα προς εργασία, µετανάστες, άνεργοι, πνευµατικά ανάπηροι, άτοµα χωρίς εκπαίδευση και επαγγελµατική κατάρτιση, άτοµα που εργάζονται µε πενιχρούς µισθούς και άλλοι. Όπως πάντα, οι εκάστοτε πολιτικοί, κοινωνιολόγοι και ακαδηµαϊκοί έχουν προτείνει νόµους και προγράµµατα για τη βελτίωση της ζωής της τάξεως των φτωχών αλλά δυστυχώς οι προτάσεις έχουν ξεχαστεί σε κάποιο γραφείο χωρίς καµιά προτεραιότητα από την εξουσία. Οι παρακάτω προτάσεις είναι απολύτως προσωπικές και έχουν στόχο να δώσουν µια εικόνα στο ευρύτερο κοινό για τον τρόπο οργάνωσης και λειτουργίας µιας άλλης κοινωνίας αλλά και να ενηµερώσει τους µελλοντικούς µετανάστες του Καναδά για τα κοινωνικά προβλήµατα που αντιµετωπίζει η χώρα αυτή. Γιατί πρέπει να τερµατίσει η φτώχεια; Φιλανθρωπικοί οργανισµοί και καλοπροαίρετοι πολιτικοί πιστεύουν πως µια χώρα σαν τον Καναδά είναι σε θέση να βελτιώσει τις συνθήκες ζωής αυτών που είναι άτυχοι. Η φτώχεια στοιχίζει στο άτοµο την υπερηφάνεια του, ζει κάτω από πιέσεις, η οικογένεια υποφέρει, χαλαρώνει η συνοχή, προβλήµατα υγείας αναφύονται. Οι τοπικές υπηρεσίες διαθέτουν περίπου εκατοµµύρια ετησίως σε επιδόµατα, πρόνοια, σε θέµατα υγείας, στέγασης, σχολική βοήθεια κ.λ.π. Είναι δε φανερό πως στοιχίζει τέσσερις φορές περισσότερο να αφήσεις κάποιον στο δρόµο αντί να δοθεί στέγαση µε τις αναγκαίες ευκολίες και βοηθήµατα. Είναι δε πολύ ανησυχητικό πως στις οικογένειες των φτωχών στον Καναδά ένα εκατοµµύριο είναι παιδιά. υστυχώς ζούµε σε εποχές που το χάσµα µεταξύ αυτών που τα έχουν όλα και αυτών που στερούνται και τα βασικά είδη διαβίωσης, όλο και µεγαλώνει. Η κοινωνική αυτή ανισότητα είναι πρόβληµα που απασχολεί έντονα τις τοπικές κοινωνίες. Παρακάτω περιλαµβάνονται τρεις βασικές προτάσεις για τη βελτίωση της θέσης των ασθενέστερων τάξεων για µια πιο δίκαιη κοινωνία: 1. Τα γράµµατα και η εκπαίδευση είναι ένας σηµαντικός µοχλός για την πρόοδο µιας κοινωνίας. Σε ένα τεχνολογικό κόσµο όπου οι αλλαγές είναι καθηµερινό φαινόµενο το σχολείο αρχίζει από το νηπιαγωγείο και χωρίς διακοπή επεκτείνεται στις τέχνες ή τις ακαδηµαϊκές σπουδές και θα δώσει τα εφόδια στους νέους να απασχοληθούν στη συνέχεια στο εµπόριο, τη βιοµηχανία ή να γίνουν ελεύθεροι επαγγελµατίες. Η πρόταση όσο και απλή να φαίνεται τα παιδιά των ασθενέστερων κοινωνικά οµάδων αντιµετωπίζουν σηµαντικές δυσχέρειες για την ολοκλήρωση της απαραίτητης εκπαίδευσης για την επαγγελµατική τους αποκατάσταση και είναι εποµένως απαραίτητη η κοινωνική µέριµνα και στόχευση για την εξασφαλίσή της. 2. Είναι ανάγκη να βρεθεί τρόπος για ένα βασικό εισόδηµα για κάθε πολίτη ή οικογένεια. Μια κοινωνία που βασίζεται στην ελεύθερη οικονοµία θα αφήσει ορισµένους χωρίς εργασία, εποµένως αυτοί παραµένουν και µη φορολογούµενοι. Με τη συνδροµή του κρατικού µηχανισµού και του επιχειρη- µατικού κόσµου είναι δυνατό να εξασφαλισθεί η απασχόληση αυτής της µειονότητας, ώστε να είναι όλοι εργαζόµενοι και να συµµετέχουν στα φορολογικά βάρη. Η κρατική αυτή επένδυση θα πρέπει να είναι καλά µελετηµένη και σχεδιασµένη και να αξιολογείται σε ετήσια βάση. 3. Αλλαγή φορολογικού συστήµατος. Η φορολογία των επιχειρήσεων και εταιρειών από 29% το έτος 00, ρυθµίστηκε στο 15% τα τελευταία 5 χρόνια µε σκοπό την ενθάρρυνση των επιχειρήσεων για την πλήρη απασχόληση του εργατικού δυναµικού καθώς και την πρόσληψη καινούργιου προσωπικού. Κατά ένα µεγάλο µέρος η πολιτική αυτή απέτυχε και εποµένως η επανεξέταση της φορολογικής πολιτικής θα αποφέρει πρόσθετα φορολογικά έσοδα για να διατεθούν µε σκοπό την ενίσχυση της απασχόλησης των ανέργων. Επίσης το νοµικό καθεστώς που διέπει την κίνηση των κεφαλαίων πρέπει να επανεξεταστεί ώστε να αποφεύγεται η διακίνηση αυτών µε σκοπό την αποφυγή της φορολόγησής τους. Ας µην ξεχνούµε και το περιβάλλον. Η επιβολή ανάλογης φορολογίας σε εταιρείες που χρησιµοποιούν απαρχαιωµένες τεχνολογίες για την παραγωγή ενέργειας είναι δυνατό να οδηγήσει µε έµµεσο τρόπο στην αύξηση της απασχόλησης είτε µε την αντικατάσταση και τον εκσυγχρονισµό των µεθόδων και του εξοπλισµού είτε µε τη στροφή σε ανανεώσιµες πηγές ενέργειας. Κλείνοντας, θα έλεγα πως είναι τώρα καιρός να αντιµετωπισθεί ριζικά το πρόβληµα της φτώχειας. Οι ευκαιρίες για καλυτέρευση της ζωής πρέπει να εξασφαλίζονται σε όλους τους πολίτες, ώστε όλοι να µοιράζονται τον πλούτο της χώρας που έχουµε την τύχη να ζούµε. Η κοινωνική αυτή ανισότητα δεν εκφράζει σε καµία περίπτωση το δηµοκρατικό πολίτευµα. ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΠΡΟΕ ΡΟΥ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΘΕΟΦΑΝΗ ΚΙΤΣΟΥ ΣΤΗ ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚOY ΣΥΛΛΟΓΟΥ Αγαπητέ Πρόεδρε της Γενικής Συνέλευσης του Πολιτιστικού Συλλόγου Ροδαυγής, Επιτρέψτε µου να εκφράσω τις ειλικρινείς ευχαριστίες και τα θερµά συγχαρητήρια του Συµβουλίου της Τοπικής Κοινότητας, προς το απερχόµενο Σ του Συλλόγου, για την ανεκτίµητη προσφορά του στα πολιτιστικά δρώµενα του χωριού µας, καθώς επίσης και για την αγαστή συνεργασία µας κατά την τελευταία τριετή θητεία του. Ως σύλλογος έχετε ανεβάσει πολύ ψηλά τον πήχη των πολιτιστικών δραστηριοτήτων, κατ επέκταση της προσφοράς, σε σηµείο που θα αναγκάσει το επόµενο Σ του Συλλόγου να κινηθεί στα ίδια επίπεδα προσθέτοντας και το δικό του λιθαράκι. Θεωρείσθε δε παράδειγµα Πολιτιστικού Συλλόγου σε επίπεδο ήµου. Με την ελπίδα της συνέχισης της γόνιµης συνεργασίας µεταξύ Συλλόγου και Κοινότητας, στοχεύοντας πάντα το καλό του Χωριού, ευχόµαστε στους νέους υποψηφίους επιτυχία. Με εκτίµηση Ο Πρόεδρος του Συµβουλίου ΤΚ Ροδαυγής Κίτσος Θεοφάνης È ı ÚÂ ÙÂ ÛÙË ƒô Á 1. Παραδοσιακοί Ξενώνες α) «ΑΡΑΧΘΕΑ» στη Λάψαινα 7 αυτόνοµες κατοικίες Τεσσάρων ατόµων Τηλ likaki@otenet.gr β) «ΜΑΡΟΥΣΙΩ» στην είσοδο της Ροδαυγής 8 επιπλωµένα διαµερίσµατα Τηλ γ) «ΝΙSISTA» στο κέντρο της Ροδαυγής 5 δίκλινα + 2 Σουίτες Φαγητό Καφετέρια Bar (24ωρο) Τηλ Φαρµακείο στο κέντρο της Ροδαυγής Τηλ Καφενεία Ουζερί στο κέντρο της Ροδαυγής α) Παπαβασιλείου Βαρβάρα Τηλ β) Καφέ Μπαρ «Η πονηρή αλεπού» Τζουµερκιώτης Θεόδωρος Τηλ Ταβέρνες Ψησταριές α) «ΑΘΗΝΑΙΟ» στο κέντρο της Ροδαυγής Τηλ β) Γεωργογιάννη Ευαγγελία στην πλατεία Ροδαυγής Τηλ γ) Γεωργογιάννης Κων/νος στον ΑηΛιά Τηλ δ) Καλλιµογιάννης Παναής στο Κακολάγκαδο Τηλ ε) Καφέ-Ταβέρνα «Το στέκι της Ροδαυγής» στην είσοδο της Ροδαυγής, Τηλ στ) Mεζεδοπωλείο-Ψησταριά στο Eκκλησιαστικό κατάστηµα Aγίας Tριάδος Σουµεσίου, Iωάννης B. Kασσάρας, Tηλ Παντοπωλείο στο κέντρο Ροδαυγής Γραµµατικού Λιλή Τηλ Πρατήριο Άρτου στο κέντρο Ροδαυγής Γεραγόρης Βασίλης Τηλ Χειροποίητα Κοσµήµατα στο κέντρο της Ροδαυγής «ΤΗΛΕΜΑΧΗ» Τηλ ΤΑΞΙ στο κέντρο της Ροδαυγής Παπαβασιλείου Κων/νος Τηλ

4 IOY IO - AY OY TO - E TEMBPIO 15 H PO AY H Συνέχεια από σελ. 1 ÏÔ ÛÈÔ ÛÂ ÂÎ ËÏÒÛÂÈ ÙÔ ƒô ÔÊ ÁÁ ÚÔ συναισθήµατα και νοσταλγίες και να µας φέρει σε µια άλλη εποχή µε γεύσεις και τραπεζώµατα στην τάβλα και στον νταβά. Πιστεύω όµως ότι η αγάπη και ο έρωτας για τον τόπο µας, της έδωσαν δύναµη για να ολοκληρώσει αυτό το συγγραφικό έργο και να το έχουµε σήµερα µπροστά µας, το οποίο θα παραµείνει ως παρακαταθήκη για όλους µας και φυσικά για τους νεότερους». Η Άννα Μπροφίδου µεταξύ άλλων αναφέρθηκε στους δεσµούς και στη µνήµη της γεύσης µε τα πατρογονικά εδέσµατα και τις εορταστικές εκδηλώσεις, όπως τα Χριστούγεννα, τη Λαµπρή, τις νηστείες κλπ. και µε ξεχωριστά φαγητά καθ όλη τη διάρκεια του χρόνου και ότι οι νέες κοπέλες παλιότερα µάθαιναν την παραδοσιακή ηπειρώτικη κουζίνα µε τις ηπειρώτικες γεύσεις και νοστιµιές. Η δασκάλα, Ζαχαρένια Σταύρου, σύστησε στο κοινό το βιβλίο, τονίζοντας πως διαβάζοντάς το κανείς θα οδηγηθεί σε ένα γευστικό ταξίδι µε ξεναγό της διαδροµής τη «µαγνητική δύναµη της µνήµης ή αν αυτή εκλείπει, τότε την προωθητική δύναµη της περιέργειας για µάθηση». Πρόσθεσε, ακόµα, πως το βιβλίο της Παναγιώτας Λάµπρη συνεισφέρει στην πλήρωση των κενών σελίδων ενός παραµεληµένου κεφαλαίου της ιστορίας. Της Ιστορίας της γεύσης. Γνωστικό υλικό που απουσιάζει από τη διδακτέα ύλη του ελληνικού σχολείου και που θα µπορούσε να συµβάλει στην διαµόρφωση συνειδητής επίγνωσης της πολιτισµικής µας ταυτότητας. Καθώς, µελετώντας κανείς τις διατροφικές επιλογές των προγόνων του, είναι σε θέση να κατανοήσει «τις ιδιαίτερες ανάγκες των ανθρώπων, τοποθετηµένων στα διάφορα σηµεία της γραµµής του χρόνου, τις παραγωγικές σχέσεις και τη διαχείριση του πλούτου της γης αλλά ακόµα-ακόµα και τους τρόπους που διέτασσαν τις µεταξύ τους σχέσεις». Ενώ κλείνοντας µας υπενθύµισε πως η µνήµη δεν καταψύχει µεµονωµένα τις γεύσεις, αλλά αποθηκεύει µεταξύ αυτών ένα σύνολο συναισθηµάτων και αισθητηριακών εµπειριών. Παιχνίδια και δραστηριότητες από τους Προσκόπους Στις 2 Αυγούστου οι πρόσκοποι Άρτας πραγµατοποίησαν στη πλατεία παιχνίδια και δραστηριότητες εθελοντισµού, µε έµφαση στη διαπαιδαγώγηση και στην ψυχαγωγία, µέσα από την κίνηση και το τραγούδι. Συµµετείχαν πάνω από 40 παιδιά σ αυτή την οµαδική δραστηριότητα. Επιστηµονική διάλεξη µε θέµα: Αιµοληψία Μεταµόσχευση µυελού των οστών Σηµαντική ήταν η διάλεξη το βράδυ της 2 Αυγούστου από τον καθηγητή Αιµατολογίας Παθολογίας κ. Μπουραντά Κων/νο σε συνεργασία µε τον Σύλλογο Εθελοντών Αιµοδοτών Ν. Άρτας κατά την οποία ο Πρόεδρος του Λεωνίδας Σπαής παρουσίασε στοιχεία, όσον αφορά τον αριθµό εθελοντών αιµοδοτών στην Ελλάδα, τις ανάγκες σε αίµα και την προώθηση της ιδέας της εθελοντικής αιµοδοσίας. Ο καθηγητής κ. Μπουραντάς ανέπτυξε λεπτοµερώς το θέ- µα της αιµοδοσίας και της µεταµόσχευσης µυελού των οστών, προκαλώντας πολλά ερωτήµατα στο τέλος από τους παρευρισκοµένους στην εκδήλωση αυτή, κατά την οποία οι οµιλητές, απάντησαν απλά και κατανοητά και µε παραδείγ- µατα. Επισήµαναν τα οφέλη της εθελοντικής αιµοδοσίας, για τον ασθενή που παίρνει το αίµα και το πιο σηµαντικό από αυτά είναι η συνειδητή πράξη του εθελοντή, που καθιστά το αίµα εκατό τοις εκατό ασφαλές, σε αντίθεση µε έναν µη συνειδητοποιηµένο αιµοδότη. Τόνισαν ακόµη ότι, πέραν του σχολείου και οι γονείς θα πρέπει να µιλάνε στα παιδιά τους από µικρή ηλικία για την ιδέα και την αξία της αιµοδοσίας, ούτως ώστε όταν θα ενηλικιωθούν να είναι έτοιµοι αιµοδότες. ιήµερο εικαστικής τέχνης και ζωγραφικής Μεγάλη ήταν η συµµετοχή των παιδιών στη ζωγραφική τέχνη από τους τρεις ζωγράφους που έλαβαν µέρος σε αυτό το εργαστήρι. Η Σοφία Μπόµπολη, απόφοιτος της Ανώτατης Σχολής Καλών Τεχνών, η οποία ταξίδεψε από την Αθήνα για αυτό το σκοπό καθώς και η Γωγώ Μπαρτζώκα µε την Ελένη Γεωργάνου, οι οποίες συµµετείχαν σε αυτό το εργαστήρι µε τα παιδιά, είχαν ένα δηµιουργικό διήµερο µε εκπαιδευτικό, ψυχαγωγικό και δηµιουργικό περιεχόµενο. Ξεχωριστή σηµασία είχε το εργαστήρι στην πηγή Μπέσικου από την Ροδαυγιώτισα καλλιτέχνη Σοφία Μπόµπολη µε θέµα το νερό «ΝΗΡΟΝ Υ ΩΡ» (βυζαντινή φράση που σηµαίνει νεαρόν ύδωρ - το νερό που µόλις βγήκε από την πηγή). Αξιόλογη επίσης ήταν η έκθεση των έργων της Σοφίας Μπό- µπολη στο πνευµατικό κέντρο της Εκκλησίας το οποίο ανακαινίστηκε για αυτό το σκοπό, καθώς και τα έργα των παιδιών που εκτέθηκαν έξω από το πνευµατικό κέντρο για το κοινό. Αφιέρωµα στο ολοκαύτωµα του Σέλτσου Με ιδιαίτερο ενδιαφέρον και πολύ κόσµο στην πλατεία έγινε η προβολή της ταινίας ντοκιµαντέρ του διακεκριµένου Αρτινού φωτογράφου κινηµατογραφιστή Βασίλη Γκανιάτσα για το έπος του Σέλτσου. Πρόκειται για ένα ιστορικό ταξίδι που χάραξε ανεξίτηλα τη µνήµη όλων όσων παρακολούθησαν την ταινία, µε τη θυσία των Σουλιωτών, των Μποτσαραίων και των άλλων συµπατριωτών στη µονή του Σέλτσου κυνηγηµένοι από το Σούλι από τους Τουρκοαλβανούς το εκέµβρη του Ένα τραγικό γεγονός που συνέβη στην περιοχή της Άρτας αλλά είναι άγνωστο σε πολλούς γιατί συνέβη το έτος 1803, πριν την επανάσταση του Είναι συγκλονιστικότερο του γεγονότος του Ζαλόγγου γιατί από 1400 ψυχές Σουλιωτών επέζησαν µόνο 52. Την ταινία προλόγισε η Κατερίνα Αρ. Σχισµένου η οποία αναφέρθηκε στη σπουδαία δουλειά του Βασίλη Γκανιάτσα, στο συγκλονιστικό αυτό ιστορικό γεγονός που τα τελευταία χρόνια αναδεικνύεται και µπαίνει στη σωστή βάση. Σε αυτή την εκδήλωση παρευρέθηκαν ο ήµαρχος Αρταίων κος Τσιρογιάννης Χρήστος, ο ήµαρχος Γ. Καραϊσκάκη κος Μίγδος Περικλής, ο πρόεδρος Αδελφότητας Πηγιωτών και εκπρόσωπος οµοσπονδίας Ραδοβυζινών Αθηνών κος Καπερώνης Χρήστος, οι οποίοι χαιρέτησαν την εκδήλωση. Ο κος Τσιρογιάννης συνεχάρη τον Πολιτιστικό Σύλλογο και τον Πρόεδρο του για τις σηµαντικές εκδηλώσεις καθόλη τη διάρκεια του χρόνου και γιατί συµπεριέλαβε στις καλοκαιρινές εκδηλώσεις το ιστορικής σηµασίας για το τόπο µας ντοκιµαντέρ του Βασίλη Γκανιάτσα. Τόνισε επίσης, ότι τέτοιες εκδηλώσεις προβάλλουν τον τόπο µας και ιδιαίτερα τη Ροδαυγή, η οποία αποτελεί έναν καλό προορισµό επισκεπτών µε προοπτική ανάπτυξης, που ο ήµος δίνει ιδιαίτερη σηµασία µαζί µε την Τοπική Κοινότητα Κορωνησίας. Ο κος Μίγδος, έκανε ιδιαίτερη µνεία για τον δραστήριο Πολιτιστικό Σύλλογο Ροδαυγής, και όπως ανέφερε είναι τιµή για το ήµο Γ. Καραϊσκάκη που αναδεικνύει το ιστορικό αυτό γεγονός, το ολοκαύτωµα του Σέλτσου µέσα από τις εκδηλώσεις του Ροδοφέγγαρου. Ο κος Καπερώνης, αναφέρθηκε «Στην µνήµη των Ηρώων αυτών, 211 χρόνια µετά, κλείνουµε ευλαβικά το γόνυ αποτείοντας φόρο τιµής και ευγνωµοσύνης. Προτίµησαν να πεθάνουν λεύτεροι παρά να ζήσουν σκλάβοι. εν λιποψύχησαν, δεν λιποτάκτησαν, δεν συµβιβάστηκαν. Οφείλουµε να µην ξεχάσουµε ποτέ αυτή την ανείπωτη θυσία τους». Σηµαντικές οι αθλητικές δραστηριότητες των παιδιών και τα αθλητικά παιχνίδια Πολύ καλή ήταν η συµµετοχή των παιδιών που έλαβε µέρος στους αθλητικούς αγώνες και στα αθλητικά παιχνίδια µε υπεύθυνο το Χρήστο Ζαρκάδα. Οι εκδηλώσεις ξεκίνησαν την Πέµπτη 6 Αυγούστου µε περίπου παιδιά, ηλικίας 3-15 ετών, να απασχολούνται ευχάριστα µε διαφόρων ειδών κινητικά παιχνίδια και δραστηριότητες. Την επόµενη µέρα δοκίµασαν τις αθλητικές τους ικανότητες στους αγώνες που περιλάµβαναν δρόµο αντοχής, δρόµο ταχύτητας και ρίψη µπάλας και πήραν όλοι τα µετάλλια τους. Ο ποδηλατικός αγώνας της Κυριακής στο πανέµορφο δάσος της Μπιστούρας συγκέντρωσε 36 αθλητές όλων των ηλικιών και ήταν ιδιαίτερα ανταγωνιστικός (είχε και την τηλεοπτική κάλυψη του ART TV) και µετά στην πλατεία του χωριού οι µικροί ποδηλάτες δοκίµασαν τις τεχνικές και τις ποδηλατικές τους ικανότητες. Τέλος, το τουρνουά ποδοσφαίρου 7Χ7 µε την συµµετοχή οµάδων από Ροδαυγή, Κυψέλη και Πλατανούσα έγινε σε πολύ ωραία ατµόσφαιρα και είχε µεγάλο αγωνιστικό ενδιαφέρον. Ρεµπέτικη βραδιά µε βροχή Το βράδυ της ίδιας µέρας προγραµµατισµένη βραδιά έντεχνου και ρεµπέτικου τραγουδιού σταµάτησε στο ξεκίνηµα της (22:00) λόγω βροχής, απογοητεύοντας διοργανωτές, µουσικούς και τον κόσµο φυσικά που είχε κατακλύσει την πλατεία. Καραγκιόζης, παραµύθια και διαδραστικό παιχνίδι από την Παραµυθούλα Ικανοποιηµένα έµειναν τα παιδιά από τα παραµύθια και το διαδραστικό παιχνίδι της Παραµυθούλας, ενώ ο Καραγκιόζης του Γιώργου Ηπειρώτη ήταν αυτός που συνεπήρε µικρούς και µεγάλους που είχαν προσέλθει µαζικά. Ο Καραγκιόζης, πασίγνωστος λαϊκός µας ήρωας του ελληνικού Θεάτρου Σκιών, έπαιξε το ρόλο του γιατρού. Ικανοποιητικός ο αριθµός των αιµοδοτών Ικανοποιητικός ήταν ο αριθµός των αιµοδοτών που προσήλθαν στην ετήσια αιµοδοσία στο ιατρείο του χωριού Κυριακή 9 Αυγούστου. Οι 18 Αιµοδότες έκαναν την αγάπη προς το συνάνθρωπο πράξη ζωής, πράξη πραγµατικής αγάπης και προσφοράς. Σε ευχάριστο κλίµα η απονοµή του ΒΡΑΒΕΙΟΥ ΑΣΚΑΛΑΚΗ Εν µέσω πολλών Ροδαυγιωτών και αποδήµων για έβδοµη συνεχή χρονιά έγινε η απονοµή του Βραβείου Μίνας και Τηλέµαχου ασκαλάκη στον πρώτο επιτυχόντα σε Πανεπιστή- µιο, δηµότη Ροδαυγής. Το βραβείο φέτος πήρε η Νικολέττα του Αποστόλη και της Χρυσούλας Κοµζιά, η οποία συµπλήρωσε µόρια πετχαίνοντας στο τµήµα Ψυχολογίας του Παντείου Πανεπιστηµίου. Η οικογένεια ασκαλάκη παρότι βρισκόµαστε σε δύσκολη οικονοµική συγκυρία, συνεχίζει την επιθυµία του αείµνηστου Τηλέµαχου, απονέµοντας βραβείο επιτυχίας, ως ανταµοιβή της προσπάθειας, του µόχθου και της επιτυχίας το οποίο αντιστοιχεί σε 500. Aπό την απονοµή του βραβείου ασκαλάκη υο ταινίες µε ενδιαφέρον Η τελευταία 11η µέρα των εκδηλώσεων ήταν αφιερωµένη στον κινηµατογράφο. Περιείχε δύο ενδιαφέρουσες ταινίες του σκηνοθέτη ηµήτρη Καραδήµου, (Ροδαυγιώτη γαµπρού οποίος ζει και εργάζεται µόνιµα στη Γαλλία), οι οποίες καθήλωσαν το κοινό στην πλατεία, παρακολουθώντας µε ιδιαίτερο ζήλο, τις ταινίες «ο άστεγος», που γυρίστηκε το 70 και «Αινστάιν Τζούνιορ», ο τρελός του παραλόγου της εποχής του 75. Και οι δυο ταινίες παρ ότι πέρασαν τόσα χρόνια, όµως και σήµερα παραµένουν επίκαιρες και µε πάρα πολλά διδάγµατα. IΩANNHΣ ΨYXOΓIOΣ KTHMA Λ EXOY Mοιραστείτε µαζί µας ιδιαίτερες στιγµές σας... χαλάρωσης, χαράς, γλεντιού! Ένας κήπος έξι στρεµµάτων, µία πισίνα, στεγασµένος χώρος, ηχητικές εγκαταστάσεις DJ, παιδική χαρά - parking - παρκαδόροι, υπηρεσία καθαριότητας όλα στη διάθεσή σας για να µείνει η βραδιά αξέχαστη σε εσάς και τους καλεσµένους σας! ΠANEΠIΣTHMIOY 39 Στοά Πεσµατζογλου Tηλ Tιµή ανά άτοµο, 35 ευρώ (all included) Για περισσότερες πληροφορίες, καλέστε

5 H PO AY H IOY IO - AY OY TO - E TEMBPIO 15 ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΜΑΘΗΤΩΝ ΤΟΥ 2ΟΥ ΛΥΚΕΙΟΥ ΑΡΤΑΣ ΣΤΗΝ ΙΑΤΡΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΤΗΣ ΛΟΖΑΝΗΣ Γ ράφει η Eλένη Φίντζου, βιολόγος Οι µαθητές της Β τάξης του 2ου Λυκείου Άρτας, στα πλαίσια της εκπαιδευτικής τους εκδρο- µής στο ερευνητικό κέντρο CERN της Γενεύης και το Πολυτεχνείο EPFL της Λοζάνης, είχαν την ευκαιρία να επισκεφτούν και την Ιατρική Σχολή της Λοζάνης. Η επίσκεψη πραγµατοποιήθηκε µετά από συνεννόηση της καθηγήτριάς τους κ. Έλσας Φίντζου µε τον συ- µπατριώτη µας κ. Περικλή Φούκα. Ο κ. Φούκας είναι Επίκουρος Καθηγητής Παθολογοανατοµίας Στην Ιατρική Σχολή της Λοζάνης και Ερευνητής του Πανεπιστηµίου Αθηνών και αυτό το διάστηµα διεξάγει Έρευνα στην Ιατρική Σχολή της Λοζάνης. Παρουσίασε στους µαθητές µας τις νέες έρευνες για την ανοσοθεραπεία του καρκίνου. Μας υποδέχτηκε µε ιδιαίτερα εγκάρδιο τρόπο και τον ευχαριστούµε θερµά γι αυτό. Η εκλαϊκευµένη παρουσίαση του θέµατος από τον κ. Φούκα έκανε τους µαθητές µας να αισθανθούν οικεία µαζί του και να ερεθιστεί το ενδιαφέρον τους που εκδηλώθηκε µε την υποβολή πλήθους ερωτήσεων πάνω στο θέµα. Έτσι είχαν την ευκαιρία να µυηθούν για λίγο στο δύσκολο αλλά όµορφο δρόµο της έρευνας και της επιστήµης. Στη συνέχεια οι µαθητές επισκέφτηκαν το χώρο των εργαστηρίων, όπου η κ. Αναστασίου Ελευθερία, ερευνήτρια Βιολόγος και συνεργάτιδα του κ. Φούκα, τους ξενάγησε στον σύγχρονο εργαστηριακό εξοπλισµό και τους περιέγραψε τον τρόπο που πραγµατοποιείται η έρευνα. Οι µαθητές έφυγαν ενθουσιασµένοι από την όλη παρουσίαση και µιλούν πλέον µε τις καλύτερες εντυπώσεις. Και πάλι ευχαριστούµε τον κ. Περικλή Φούκα και τη συνεργάτιδά του κ. Ελευθερία Αναστασίου και τους ευχόµαστε καλή δύναµη και επιτυχία στην ανηφοριά της έρευνας και της επιστήµης. Όλοι οι µαθητές και οι συνοδοί καθηγητές τους: Κώστας ηµητρίου, αναπληρωτής ιευθυντής ευτεροβάθµιας Εκπαίδευσης Ν. Άρτας Έλσα Φίντζου, Βιολόγος του 2ου Λυκείου Άρτας Χρήστος Κολιός, Μαθηµατικός του 2ου Λυκείου Άρτας Βασιλική Κλάγκου, Φιλόλογος του 2ου Λυκείου Άρτας Εορτασµός Γέννησης Θεοτόκου στα Πιστιανά Στις 8 Σεπ 15 γιορτάσθηκε και φέτος η Γέννηση της Θεοτόκου στα Πιστιανά µε την τέλεση της Θείας Λειτουργίας και του Αγιασµού στην οποία συµµετείχε µεγάλο πλήθος πιστών. Ακολούθησε παραδοσιακό γλέντι στην πλατεία του χωριού κάτω από τη φιλόξενη σκιά των επιβλητικών πλατανιών. ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΑΙΜΟ ΟΤΕΣ Το.Σ. του Πολιτιστικού Συλλόγου Ροδαυγής «Η ΑΓΙΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ» ευχαριστεί θερµά τους εθελοντές αιµοδότες που προσήλθαν στην ετήσια αιµοδοσία, στο ιατρείο του χωριού Κυριακή 9 Αυγούστου, για την προσφορά τους αυτή, η οποία αποτελεί πράξη ανθρωπιάς, πράξη ζωής και πραγµατικής αγάπης για τους συνανθρώπους µας και τους συγχωριανούς µας. Ο αριθµός των ατόµων που έδωσαν αίµα φέτος ήταν ικανοποιητικός, αν λάβουµε υπόψη τις συγκυρίες. Έδωσαν αίµα οι παρακάτω: Μάρης Ιωάννης του Αναστασίου, Φούκας Περικλής του Γεωργίου, Μουργελάς Ανδρέας του Τριάδη, Γιαννούλας Θεόδωρος του Γεωργίου, οσούλας ηµήτριος του Παναγιώτη, Ζαρκάδας Χρήστος του Στεφάνου, Σταύρος Νικόλαος του Ηλία, Οικονόµου Αρετή του Κων/νου, Αναστασίου Στα- µατία του Χαραλάµπους, οσούλας Αθανάσιος του Παναγιώτη, Γούλας Χρήστος του Κων/νου, Ζώη Παρασκευή του Αναστασίου, Σιώζος Κων/νος του Παύλου, Πλαστήρας Παναγιώτης του Νικολάου, Μάνος Ιωάννης του Γεωργίου, Μήτσιος, Κων/νος του Ευαγγέλου, Κίτσος Θεοφάνης του Παντελή, Χατζηµιχάλης Αθανάσιος. Ο ΕΟΡΤΑΣΜΟΣ ΤΗΣ ΑΓΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ Συνέχεια από σελ. 1 Η λιτανεία ξεκίνησε κανονικά και χωρίς βροχή όµως ολοκληρώθηκε µε έντονη βροχόπτωση. Ακολούθησε ο Εσπερινός µε αρτοκλασία και το µνηµόσυνο των κτητόρων του Ναού. Την εικόνα φέτος κράτησαν παραδοσιακά ντυµένοι η Μαρία Αναγνωστάκη, η Μαριλένα Κασσάρα και οι δίδυµοι Λάµπρος και Λευτέρης Μαστρόκαλος. Ανήµερα της γιορτής ο Ναός γέµισε ασφυκτικά και στη συνέχεια ο κόσµος απόλαυσε τον καφέ του στην πλατεία και στα άλλα καταστήµατα του Χωριού. Το καγκελάρι είχε ιδιαίτερη επιτυχία παρά τις επιφυλάξεις των διοργανωτών (λόγω των πολλών πρόσφατων θανάτων) και ακολούθησε πανηγύρι στο "Αθήναιον" µέχρι τα ξηµερώµατα. Θεοφάνης Κίτσος Συνέχεια από σελ. 1 ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΚΑΙ ΕΚΛΟΓΕΣ ΣΤΟΝ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΣΥΛΛΟΓΟ ΡΟ ΑΥΓΗΣ «Η ΑΓ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ» η Αδελφότητα επιδιώκει την καλή συνεργασία τόσο µε τον Πολιτιστικό Σύλλογο, όσο και µε τους υπόλοιπους φορείς του χωριού. Μπορούν είπε, να βοηθήσουν κάποιοι εκπαιδευτικοί σε εικαστικές και άλλες δραστηριότητες των παιδιών στις καλοκαιρινές εκδηλώσεις χωρίς οικονοµική επιβάρυνση, αρκεί να το δηλώσουν έγκαιρα. Ακολούθησε διορισµός τριµελούς Εφορευτικής Επιτροπής για την υποβολή υποψηφιοτήτων και τη διενέργεια των εκλογών, αποτελούµενη από τον Σταύρο Οικονόµου ως πρόεδρο, τη Θεανώ Γραµµατικού ως Γραµµατέα και τη Ρένα Αράπη ως ψηφολέκτη. Ψήφισαν 114 µέλη. Άκυρα 3. Έγκυρα 111. Έλαβαν κατά σειρά: Σταύρος Νικόλαος του Ηλία 90 ψήφους Σταύρος Χρήστος του Ζαχ. 78» Παπαβασιλείου Μαρία του Χρ. 55» Πλαστήρας Βασίλειος του Νικ. 51» Μπαρτζώκα Ζωή του Πέτρου 49» Τσάγκας Χρυσόστοµος του Ι. 41» Λάµπρη Παναγιώτα του Παν. 36» Οι παραπάνω εκλέγονται ως τακτικά µέλη στο.σ. ενώ δεν υπάρχουν αναπληρωµατικά. Για την Ελεγκτική Επιτροπή έλαβαν Σταύρος Οικονόµου 65 ψήφους, Μάνος Ευάγγελος 46 ψήφους και Μάνου Αλεξάνδρα 37. Εκλέγονται οι δυο πρώτοι. Συγκροτήθηκε σε Σώµα, στη συνεδρίαση της ης Αυγούστου 15, το νέο ιοικητικό Συµβούλιο του Πολιτιστικού Συλλόγου Ροδαυγής "Η Αγία Παρασκευή", που προέκυψε από τις εκλογές της 16ης Αυγούστου και έχει όπως παρακάτω: Πρόεδρος: Σταύρος Χρήστος, Αντιπρόεδρος: Λάµπρη Παναγιώτα Γ. Γραµµατέας: Μπαρτζώκα Ζωή, Ταµίας: Σταύρος Νικόλαος του Ηλία, Τσάγκας Χρυσόστοµος του Ι. µέλος, υπεύθυνος Λαογραφικού Μουσείου και Χορευτικού Παπαβασιλείου Μαρία µέλος και υπεύθυνη τουριστικής προβολής, Πλαστήρας Βασίλειος µέλος. Ευχές για καλή επιτυχία στο νέο Σ του Συλλόγου. Άνδρες και γυναίκες στο Kαγκελάρι ΓΕΩΡΓΙΟΣ Β. ΑΝΑΣΤΑΣΟΠΟΥΛΟΣ ΓΕΝΙΚΟΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ιδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Παν/µίου Αθηνών Εξειδικευθείς στην Ελάχιστα Επεµβατική Χειρουργική(M-SC) Μετεκπαιδευθείς στη Γερµανία επί πενταετία Βριλήσσια Αθήνα, 15235, Κρήτης 23 Τηλ: georgios_anastasopoulos@yahoo.gr 5

6 IOY IO - AY OY TO - E TEMBPIO 15 H PO AY H «Ο µηχανισµ ς της καταστροφής» - Ένα ι λίο µαρτυρία Γ ράφει η Παναγιώτα Π. Λάµπρη Με αφορµή την συµπλήρωση 60 χρ νων απ τα γεγον τα της 6ης-7ης Σεπτεµ ρίου 1955 στην Κωνσταντινο πολη η παρουσίαση του ι λίου του Σπ ρου Βρυώνη είναι διαχρονικής αξίας, καθώς συντηρεί την ιστορική µνήµη... «Αν έχει κάποια αξία η ιστορική µνήµη στην εποχή µας, αυτή µπορεί να συντηρηθεί και να καρποφορήσει µέσω της γνώσης γεγον των, τα οποία σηµάδεψαν αρνητικά ή θετικά το σώµα του Έθνους µας. σο, µάλιστα, πιο σηµαντικά είναι αυτά τα γεγον τα, τ σο πιο ισχυρ δίδαγµα αφήνουν σ εκείνους που τα γνωρίζουν. Και µέρες που είναι αξίζει να σταθο µε σ ένα ιστορικ γεγον ς, το τουρκικ πογκρ µ της 6ης- 7ης Σεπτεµ ρίου 1955, το οποίο καθ ρισε αυτή καθαυτή την παρξη της Ελληνικής Κοιν τητας της Κωνσταντινο πολης, η οποία άκµαζε σ αυτά τα χώµατα απ τ τε που ο Μεγαρέας οικιστής Β ζας (Β ζαντας) ίδρυσε την π λη Βυζάντιο (Βυζαντίς) τον 7ο αιώνα π.χ. Αυτ το ιστορικ γεγον ς πραγµατε εται στο σηµαντικ τατο π νηµά του ο καθηγητής Σπ ρος Βρυώνης, το οποίο έχει ως τίτλο «Ο µηχανισµ ς της καταστροφής» και ως υπ τιτλο «Το τουρκικ πογκρ µ της 6ης-7ης Σεπτεµ ρίου 1955 και ο αφανισµ ς της Ελληνικής Κοιν τητας της Κωνσταντινο πολης» (Βι λιοπωλείον της «Εστίας», Αθήνα 07, σ. 750) και το αφιερώνει στον ηµήτριο Καλο µενο «ο οποίος έζησε την καταστροφή απ το τουρκικ πογκρ µ της 6ης-7ης Σεπτεµ ρίου 1955 στην Κωνσταντινο πολη, τη φωτογράφισε και την περιέγραψε, και υπέφερε πολλά χάριν της αλήθειας.» (σ. 7) Στην «Προεισαγωγική αφιέρωση», µάλιστα, ο συγγραφέας αποδίδει τα ε σηµα στον ηµήτριο Καλο µενο και µεταξ άλλων γράφει: «Το γεγον ς τι το πογκρ µ της 6ης-7ης Σεπτεµ ρίου 1955 παραµένει ουσιαστικά άγνωστο και έχει αποκλειστεί απ τον επιστηµονικ και τον πολιτικ διάλογο σχετικά µε το γενικ τερο πλαίσι του δεν σηµαίνει τι είναι ήσσονος σηµασίας. Μάλλον φανερώνει κάτι άλλο: τι τ σο η τουρκική κυ έρνηση σο και οι κυ ερνήσεις που στηρίζουν την Τουρκία για παραπάνω απ µισ αιώνα έχουν σκ πιµα αγνοήσει, δικαιολογήσει, αποσιωπήσει ή διαψε σει τα γεγον τα, εξυπηρετώντας µε αυτ τον τρ πο τα δικά τους εθνικά και γεωπολιτικά συµφέροντα. Εποµένως, είµαστε λοι αθιά υπ χρεοι στον ηµήτριο Καλο - µενο για τη διορατικ τητά του, για το αταλάντευτο θάρρος του και την εµµονή του στην καταγραφή και τη διατήρηση της ιστορικής αλήθειας του πογκρ µ, καθώς και για την αµείωτη επιµονή του στην αναζήτηση της δικαιοσ νης.» (σ ) [...] Εντυπωσιάζεται κανείς απ την επιµονή µε την οποία αναζητο σε την αλήθεια ο ηµήτριος Καλο µενος, γεγον ς που τον εξέθετε σε σωµατικ και ψυχολογικ κίνδυνο. Σ αυτές τις µέρες του πρ θυµου και ωµο συµ ι ασµο, τέτοιο θάρρος και επι- µονή είναι πραγµατικά σπάνια.» (σ. ) Ευτυχώς, θα λέγαµε, που υπάρχουν άνθρωποι σαν τον ηµήτριο Καλο µενο, ο οποίος έκανε σκοπ ζωής την αποτ πωση, τη διάσωση και την ανάδειξη λων εκείνων των ιστορικών στοιχείων που συνδέονται µε το πογκρ µ, αλλά και σαν τον Σπ ρο Βρυώνη, ο οποίος το έκανε αντικείµενο της επιστηµονικής του έρευνας και ανέλα ε τον τιτάνιο µ χθο να αναζητήσει την ιστορική αλήθεια µέσα σε τεράστιο γκο αρχειακο υλικο και να παρουσιάσει στο κοιν µια µελέτη, η οποία γνωστοποιεί πλήθος σχετικών δεδοµένων συντηρώντας συνάµα την ιστορική µνήµη. Η πολυσέλιδη µελέτη, η οποία κρατά αµείωτο το ενδιαφέρον του αναγνώστη απ την αρχή ως το τέλος, είναι δοµηµένη σε κεφάλαια, τα οποία αποτελο νται απ επιµέρους θεµατικές εν τητες και συνοδε εται απ πλο σια ι λιογραφία και πλήθος παραποµπών σε πρωτογενείς πηγές, οι οποίες προσφέρουν στον αναγνώστη τη δυνατ τητα της άµεσης πληροφ ρησης για τα γεγον τα, αλλά και της περαιτέρω αναζήτησής του. Εκτ ς, λοιπ ν, απ τα εισαγωγικά κεφάλαια, τη ι λιογραφία και το ευρετήριο, η µελέτη αναπτ σσεται σε κεφάλαια µε τους εξής τίτλους: Υπ αθρο και θεσµοί του πογκρ µ/ Το πογκρ µ/ Ηθική και υλική καταστροφή - Τα οικονοµικά και η πολιτική της αποζηµίωσης/ Απ τον Παπάγο στον Καραµανλή (Τα οικονοµικά και η πολιτική της αποζηµίωσης, 2ο µέρος)/ Η επίθεση εναντίον της Ελληνικής Ορθ δοξης Εκκλησίας/ Έγκληµα και τιµωρία - Η δίκη της κυ έρνησης Μεντερές - Συµπεράσµατα. Ο συγγραφέας εξηγεί πως το ενδιαφέρον του για το πογκρ µ είχε ξεκινήσει την εποχή που ήταν µεταπτυχιακ ς φοιτητής στο τµήµα Ιστορίας του Πανεπιστηµίου Χάρ αντ και σηµειώνει µεταξ άλλων πως εκείνο που του έκανε ιδιαίτερη εντ πωση τ τε «ήταν η αδιαφορία των επιστηµ νων του ιδρ µατος απέναντι στην τέλεση εν ς τ σο µαζικο εγκλήµατος. [...] Αυτ που µε είχε αφήσει άναυδο στην αρχή της ακαδη- µαϊκής µου σταδιοδροµίας», σηµειώνει, «ήταν η ευκολία µε την οποία χι µ νο η κυ έρνηση των ΗΠΑ και το Στέιτ Ντιπάρτµεντ αλλά και οι ακαδηµαϊκοί δέχονταν να «εκπορνε σουν» την αλήθεια µε αντίτιµο τα χρήµατα, την αναγνώριση ή την πολιτική αποδοχή. [...] Οι προσπάθειες των λεγ µενων ρε ιζιονιστών να αποδείξουν τι δεν υπήρξε ο τε Ολοκα τωµα ο τε σφαγή των Αρµενίων για να αναφέρω τα δ ο πιο κραυγαλέα παραδείγµατα αρκο ν για να αποδείξουν τι το συµφέρον είναι συχνά πολ πιο ισχυρ απ την αλήθεια. Εκείνοι που προσπαθο ν να αποκαλ ψουν την αλήθεια συχνά χλευάζονται, γίνονται περίγελως (και τα δ ο πολ αποτελεσµατικά πλα ταν τα ΜΜΕ είναι ελεγχ µενα) και, στην καλ τερη των περιπτώσεων, αποπέ- µπονται ως ταραχοποιοί. Εδώ και καιρ η αλήθεια έχει γίνει εµπορικ προϊ ν που αξιοποιείται κατά περίσταση: χρήσιµη ταν µπορεί να τεθεί στην υπηρεσία αυτών που ρίσκονται στην εξουσία, αλλά ενοχλητική για τις διάφορες εξουσίες ταν αντι αίνει σε,τι οι ίδιοι θα προσδοκο σαν να είναι αλήθεια.» (σ ) Παρ λα αυτά ο Σπ ρος Βρυώνης τ λµησε να πραγµατευτεί ένα καυτ εθνικ θέµα χωρίς εκπτώσεις στην αναζήτηση της ιστορικής αλήθειας. Έτσι, µέσα στις σελίδες της µελέτης του ο αναγνώστης έχει την ευκαιρία να γνωρίσει: 1) Την ακµάζουσα Ελληνική Κοιν τητα της Κωνσταντινο πολης, την οποία δεν έ λεπαν για πολλο ς λ γους µε καλ µάτι οι Το ρκοι συµπολίτες τους. 2) Τη µεθοδική οργάνωση και την αποτελεσµατική διεκπεραίωση του πογκρ µ εντ ς λίγων ωρών απ την κυ έρνηση Αντνάν Μεντερές και το ηµοκρατικ κ µµα, του οποίου ηγο νταν ο ίδιος. 3) Τις ιαιοπραγίες που ασκήθηκαν απ τις οργανωµένες οµάδες εις άρος των Ελλήνων, ανεξαρτήτως ηλικίας, φ λου ή ιδι τητας, και των περιουσιών τους. 4) Τη στάση των συµµάχων, Αµερικανών και Βρετανών, κυρίως, αλλά και του ΝΑΤΟ, οι οποίοι αντιµετώπισαν ως ελάσσονος σηµασίας ένα µείζον θέµα παίζοντας γεωπολιτικά παιχνίδια εις άρος της κατεστραµµένης Ελληνικής Κοιν τητας της Κωνσταντινο πολης και της Ελλάδος µε φ ντο και τα σχέδιά τους στην Κ προ. 5) Την καταστροφή της οικονοµικής ζωής και της πολιτιστικής κληρονοµιάς µιας ακµάζουσας εθνικής και θρησκευτικής µειον τητας, η οποία διατηρο σε, ιστορικά δικαιώµατα στην περιοχή. 6) Την εσκεµµένη εν πολλοίς απουσία αποζηµιώσεων, οι οποίες θα καθιστο σαν ιώσιµη την παρουσία των Ελλήνων στην Π λη. 7) Τον ξεριζω- µ, τον ίαιο ξεριζωµ των Ελλήνων απ τις πατρογονικές εστίες τους κατά παρά- αση λων των αρχών του διεθνο ς δικαίου και των δικαιωµάτων του ανθρώπου και του πολίτη? µε λίγα λ για τη ίωση της αδικίας εις άρος των Ελλήνων, σε τέτοιο αθµ, µάλιστα, που να πιστε ει κανείς πως λα τα παραπάνω ( ιεθνές ίκαιο, ιακήρυξη ικαιωµάτων του Ανθρώπου και του Πολίτη, κ.λπ.) υπάρχουν για να τηρο νται κατά περίπτωση και να καταπατο νται κατά το δοκο ν. σο για την τιµωρία των υπευθ νων της οργάνωσης και της διεκπεραίωσης του πογκρ µ, επι λήθηκε µεν, αλλά τίποτα πια δεν ήταν ίδιο για την Ελληνική Κοιν τητα της Κωνσταντινο πολης! Ουσιαστικά τα στοιχεία που διαθέτουµε «[...] αποκαλ πτουν ξεκάθαρα δ ο πράγµατα: την εκτεταµένη καταστροφή των ελληνικών περιουσιών και το γεγον ς τι το πογκρ µ της ν χτας της 6ης-7ης Σεπτεµ ρίου ήταν το τελευταίο και πλέον αποφασιστικ επεισ διο στην εθνοκάθαρση της ελληνικής κοιν τητας και των θρησκευτικών, πολιτιστικών και εκπαιδευτικών της ιδρυµάτων στην Κωνσταντινο πολη και, γενικ τερα, στην Τουρκία.» (σ. 233) Αντί επιλ γου σ αυτή τη σ ντοµη παρουσίαση µιας αξιολογ τατης ιστορικής µελέτης, η οποία δεν πρέπει απλά να υπάρχει στη ι λιοθήκη λων των Ελλήνων και πολλών άλλων πολιτών του κ σµου, αλλά και να µελετηθεί δε ντως, και ως µνηµ συνο σ εκείνους που ίωσαν το πογκρ µ και τις συνέπειές του, ας είναι η κάτωθι µαρτυρία, η οποία περιγράφει µέρος της φρίκης που έζησαν: «[...] Εγώ ήµουν έγκυος στον έ δοµο µήνα κι απ νωρίς είχα άλει µπουγάδα να πλ νω τα µωρουδιακά. Καθώς γήκα την ώρα αυτή να τα µαζέψω για να τα σιδερώσω, δεν πρ λα α η δ λια και µου ορµο ν τα άγρια θηρία να µε κατασπαράξουν, σαν λυσσασµένοι σκ λοι. Απ νωρίς είχαν σταµπάρει λα τα ρωµαίικα σπίτια µε σηµάδι (Χ), που σήµαινε «εδώ µένει χριστιαν ς». εν δυσκολε τηκαν καθ λου να µας ρουν, γιατί λα ήταν προγραµµατισµένα. Έφεραν απ την Ανατολή λους τους αρ άρους, που τους είχαν µάθει καλά πώς να σπάσουν και να ρηµάξουν, πώς να κλέψουν. Καθώς γήκαµε λοι να δο µε τι συνέ η και σταθήκαµε µπροστά στο παράθυρο, ρ- µησαν µέσα και άρχισαν να µας κτυπο ν και να µας ρίζουν µε τα πιο χυδαία λ για. «Άντε τώρα, εµείς θα καθίσουµε εδώ, σ αυτά τα παλάτια» µας έλεγαν και µας σκο νταγαν, σαν να ήµασταν σκουπίδια, να περάσουν. Για π τε έ αλαν φωτιά στην εκκλησία, έριξαν γ ρω - γ ρω πετρέλαιο και σαν λα- µπάδα η εκκλησία µας έγινε στάχτη! Πήραν το Άγιο Ποτήρι και ο ρησαν µέσα και φώναζαν: «Ελάτε, να σας δώσει ο παπάς σας να φάτε.» [...] Την άλλη µέρα στα Ψωµάθεια είχαµε λαϊκή. Έπρεπε να έ λεπε κανείς τις Τουρκάλες µε γο νες και τρ πιες κάλτσες και τους Το ρκους µε πιζάµες και γρα άτα να ψωνίζουν. [...] Με λα αυτά χάσαµε πατέρα και µάνα. Ο Θε ς να τους τιµωρήσει και σο να µας κατατρέχουν τ σο πιο καλά να είµαστε. Για ένα κοµµάτι ψωµί δώσαµε,τι µας απ µεινε και ήρθαµε εδώ για να πεθάνουµε τουλάχιστον, χωρίς να µας τυραννο ν, χωρίς να µας ρίζουν.» (σ ) Ο Σπ ρος Βρυώνης, κορυφαίος υζαντινολ γος της γενιάς του, γεννήθηκε στο Μέµφις του Τεννεσή των ΗΠΑ το 1928 απ οικογένεια κεφαλλονίτικης καταγωγής. ιέγραψε σπουδαία ακαδηµαϊκή σταδιοδροµία και παρήγαγε πλο σιο ερευνητικ και συγγραφικ έργο που αφορά στο Βυζάντιο, στην Οθωµανική Αυτοκρατορία, στα Βαλκάνια και στον αρα ικ κ σµο. Άλλα έργα του: «Η πρακµή του µεσαιωνικο ελληνισµο της Μικράς Ασίας και η διαδικασία του εξισλαµισµο, 11ος-15ος αιώνας» (Μ.Ι.Ε.Τ. 1997), «Η καθ ηµάς Ανατολή: Η πνευµατική παράδοση του µεσαιωνικο ελληνισµο στον σλα ικ και ισλαµικ κ σµο» (Βάνιας 1995), κ.λπ». ΑΝΕΡΧΟΜΕΝΟΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΕΣ Τιµητική διάκριση για την Μαρίνα Νικ. Μπαρτζώκα εκ Ροδαυγής και για τον ηµήτριο Βαγ. Μήτσιου εκ Πιστιανών, οι οποίοι απέσπασαν το 2ο και 4ο βραβείο στο διαγωνισµό ζωγραφικής µε τίτλο «Ελληνική Μυθολογία στην περιοχή της Ηπείρου και των Επτανήσων». Στον διαγωνισµό ζωγραφικής συµµετείχαν πάνω από 0 µαθητές οι οποίοι παρακολουθούν µαθήµατα Ξένων Γλωσσών στα Κ.Ξ.Γ PALSO Πρέβεζας Λευκάδας κι έλαβε χώρα στο Ξενοδοχείο Μαργαρώνα στην Πρέβεζα µέσα στα πλαίσια του «2nd Welcome Summer Fest». Έργα πανέµορφα, γεµάτα φαντασία, χρώµατα, µε υψηλό επίπεδο εικαστικής έκφρασης και γνωσιολογικής επίδοσης εξέπληξαν ευχάριστα τους κριτές κι όλους µας και συγκεκριµένα η µαθήτρια Μαρίνα Νικ. Μπαρτζώκα παρουσίασε το µύθο του χωριού µας για το βούλιασµα του Χάβου (Κακολάγκαδου) αποδίδοντας υπέροχα στο χαρτί την παράδοση µε την εύπορη, τυχερή αδελφή και την φτωχιά άτυχη χήρα. Επίσης δηµιούργησε σε γλυπτό την µορφή της φτωχιάς χήρας αδελφής τη στιγµή που µαρµάρωσε. Ο µικρός µαθητής ηµήτριος Βαγ. Μήτσιου ζωγράφισε το Ιστορικό Γεφύρι της Πλάκας και τον ανθρωποπνίχτη Άραχθο «Μινώταυρο της Ηπείρου» να παλεύει µε τον περαστικό διαβάτη. Οι παραπάνω µαθητές παρακολουθούν µαθήµατα Αγγλικών στο Κ.Ξ.Γ Μαρίας Χρ. Παπαβασιλείου, µέλος του Σ.Ι.Κ.Ξ.Γ PALSO Πρέβεζας Λευκάδας. Τους συγχαίρουµε και τους ευχόµαστε να αξιοποιήσουν το σπουδαίο καλλιτεχνικό τους ταλέντο όπως επίσης τους ευχόµαστε καλή πρόοδο και συνεχείς επιτυχίες!! Μαρία Χρ. Παπαβασιλείου ωδώνη 13 (1ος όροφος) T.K Iωάννινα Φρίξος κ. Παπαλάµπρης IKHΓOPOΣ Tηλ. Γραφείου: Fax: Kιν.: frixospapalampris@gmail.com dk creative & sports photography ºˆÙÔÁÚ Ê ÌÔ - B appleùèûë - È Ê ÌÈÛË - AÚ ÈÂÙÂÎÙÔÓÈÎ ÂÓÔ Ô Â - EÚÁÔÛÙ ÛÈ - AÁÒÓ - Formula 1 - WRC... dimitris kolios tel: dkphoto@ath.forthnet.gr ΑΡΕΤΗ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ ΙΚΗΓΟΡΟΣ Ι ΟΤΟΥ 38 ΑΘΗΝΑ Tηλ.: Kιν.: ΤΕΧΝΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ Έκδοση οικοδοµικών αδειών Τοπογραφικές Εφαρµογές Νοµιµοποιήσεις αυθαιρέτων ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ Η. ΠΑΝΟΥ ιπλ. Πολιτικός Μηχανικός.Π.Θ Α.Μ. ΤΕΕ 5124 Κοσµά Αιτωλού 14, ΑΡΤΑ 470 Τηλ , κιν panoutania@yahoo.gr 6

7 H PO AY H IOY IO - AY OY TO - E TEMBPIO 15 ΑΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΡΟΕ ΡΟ ΧΡΗΣΤΟ ΣΤΑΥΡΟ ΣΤΗ ΓΕΝ. ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΤIKOY ΣΥΛΛΟΓΟΥ Αγαπητοί συγχωριανοί καληµέρα σας. Φτάσαµε πάλι αισίως µετά απ 3 χρ νια, να κάνουµε τον απολογισµ µας σε σας που µας εκλέξατε να διαχειριστο µε την τ χη του Πολιτιστικο Συλλ γου. Προσωπικά θέλω να πιστε ω τι ανταποκριθήκαµε στο µέτρο του δυνατο στις προσδοκίες σας. Αρκετές φορές κάναµε υπερ άσεις και δώσαµε τον εαυτ µας, για να υπηρετήσουµε απ τη θέση αυτή το χωρι µας. Εργαστήκαµε υπε θυνα µε συνέπεια και µεράκι, σο µας το επέτρεπε ο χρ νος φυσικά (και τις περισσ τερες φορές εις άρος της οικογένειας), προσπαθώντας να κρατήσουµε την πολιτιστική µας παράδοση, τα ήθη και τα έθιµα του τ που µας και,τι έχει σχέση µε πολιτισµ. Φυσικά µπορεί να κάναµε και λάθη και να διαπιστώσατε παραλείψεις. µως λα είναι ανθρώπινα και δεν κάνει λάθη, αυτ ς που δε κάνει τίποτα. Μέσα απ τα λάθη µαθαίνουµε και γιν - µαστε καλ τεροι. Το ζήτηµα είναι να κάνουµε σο το δυνατ ν λιγ τερα λάθη. Εµείς τα µέλη του.σ. µετά απ κάθε µεγάλη εκδήλωση µαζευ µασταν, και κάναµε τον απολογισµ µας για το πώς πήγε η εκδήλωση. Συζητο σαµε οποιεσδήποτε αδυναµίες και παραλείψεις και προσπαθο σαµε στο µέτρο του δυνατο να τις διορθώσουµε για την επ µενη φορά. Γενικά πιστε ω τι ο Σ λλογος µας ρίσκεται σε καλή πορεία, έχει γίνει ευρ τερα γνωστ ς, ξεπερνώντας τα σ νορα του νοµο Άρτας µε τις διάφορες µεγάλες εκδηλώσεις, έχει αποκτήσει κ ρος και έχει να παρουσιάσει πολλές δραστηρι τητες στη τριετία που πέρασε. Αναφέροµαι επιγραµµατικά: 1. Κ ψαµε τρεις Βασιλ πιτες µε δώρα 2. Κάναµε δυο Αποκριάτικα τραπέζια για τους ηλικιωµένους του χωριο και τους µ νιµους κατοίκους. Το έτος 14 ήταν το τελευταίο, 9ο τραπέζι στη σειρά και λα προσφορά του Συλλ γου. Φέτος δεν κάναµε τραπέζι την Τσικνοπέµπτη επειδή είχαµε προγραµµατίσει αποκριάτικο ξεφάντωµα το ράδυ της Κυριακής των Απ κρεω, (το οποίο δεν έγινε λ γω ροχής) και φασολάδα την Καθαρά ευτέρα. Κάποια πράγ- µατα µπαίνουν σε νέα άση και αναθεωρο νται. Έτσι έγινε και µε το τραπέζι της Τσικνοπέµπτης το οποίο ταν το ξεκινήσαµε είχαµε να κάνουµε µε µια γενιά γερ ντων του χωριο, οι οποίοι χρ νο µε το χρ νο µειώθηκαν και οι λίγοι που απέµειναν, δεν µπορο σαν να παρευρεθο ν σε αυτ το ξεχωριστ τραπέζι. 3. Συµµετείχαµε µαζί µε την Κοιν τητα στις Αποκριάτικες εκδηλώσεις δ ο συνεχ µενες χρονιές. 4. ιοργανώσαµε µία ηµερήσια εκδήλωση Πρωτοµαγιάς. Η µία ακυρώθηκε λ γω κακών καιρικών συνθηκών και η άλλη συνέπεσε Μεγάλη Ε δοµάδα. 5. ιοργανώσαµε τον πρώτο διαγωνισµ χλωρίδας και πανίδας του χωριο µας. 6. Εκδώσαµε τρία ηµερολ για µε φωτογραφίες απ τη Ροδαυγή. Το φετιν είχε φωτογραφίες απ το διαγωνισµ χλωρίδας και πανίδας. 7. Καθαρίσαµε και αναδείξαµε παλιά µονοπάτια, πως αυτά της Μπιστο ρας και αναδείξαµε την «Πέτρα Τράκαλη» µε τη συνεργασία του Ορει ατικο Συλλ γου Άρτας, ο οποίος τοποθέτησε και σηµαία. 8. ιοργανώσαµε µια ηµερήσια εκδροµήκρουαζιέρα στα Ι νια νησιά. 9. ιοργανώσαµε τρεις αιµοδοσίες και διαχειριστήκαµε το αίµα κατά τον καλ τερο δυνατ τρ πο για τους συγχωριανο ς µας που το είχαν ανάγκη.. Συµµετείχε το χορευτικ µας σε διάφορες πολιτιστικές εκδηλώσεις. Θα ήθελα να σας αναφέρω τι το χορευτικ είναι γερασµένο και θα πρέπει να πλαισιωθεί µε νέους χορευτές για να υπάρξει ανανέωση. 11. ιοργανώσαµε τρεις συνεχ µενες χρονιές τα Χριστουγεννιάτικα Κάλαντα περνώντας σε δρ µους, σπίτια και καταστήµατα του χωριο. 12. Επισκευάζουµε το παλι ηµ. Σχολείο της Λάψαινας. Αλλάξαµε τη σκεπή µε τη οήθεια συγχωριανών και παλιών µαθητών του σχολείου αυτο και σ ντοµα θα το άψουµε, θα το τα ανώσουµε και θα συντηρήσουµε τις π ρτες και τα παράθυρα. Αν µε ρωτάτε, πως θα αξιοποιηθεί αυτ το κτίριο, θα το δο µε µελλοντικά, αφο πρώτα επισκευαστεί. Πάντως ένα είναι σίγουρο, τι αν το αφήναµε να πέσει, οι περισσ τεροι θα µας κατηγορο σατε. 13. Κατασκευάσαµε την πέτρινη ρ ση στη πλατεία, µε τη συµ ολή των Ροδαυγιωτών Βορείου Αµερικής και της Aδελφ τητας. Μια ρ ση κ σµηµα για το χωρι µας και για τον περι- άλλοντα χώρο του ναο της Αγίας Παρασκευής στερα απ µελέτη και έγκριση της Αρχαιολογικής Υπηρεσίας και του Μητροπολιτικο Συµ ουλίου. Πιστε ω κάποια στιγµή απ την Κοιν τητα να δηµιουργηθεί ξεχωριστ δίκτυο απ την Πηγή της Συκιάς για τη ρ ση αυτή και να τρέχει πολ περισσ τερο νερ. 14. ιοργανώσαµε σε συνεργασία µε τους άλλους Φορείς της χωριο µας τρεις χρονιές τη γιορτή Κάστανου και Τσίπουρου. Πέρυσι ήταν η 6η γιορτή και φέτος πάµε για την 7η, την δε τερη Κυριακή του Οκτώ ρη. Η γιορτή Κάστανου και Τσίπουρου αγκαλιάστηκε απ τους συγχωριανο ς µας και απ πολ µεγάλο αριθµ επισκεπτών, για την ανάδειξη των τοπικών µας προϊ ντων και την τ νωση της τοπικής οικονο- µίας. 15. Συµ άλλαµε στον εξωραϊσµ της Ροδαυγής σε συνεργασία µε την Κοιν τητα και τους άλλους Φορείς οηθώντας οικονοµικά διάφορα µικροέργα, πως πχ πέτρινα µονοπάτια, ρ ση συκιάς κ.ά. Καθαρίσαµε ρ σες, δρ µους απ σκουπίδια, δεντροφυτέψαµε τον Χαλιά του Νίκα κ.ά. 16. Συµ άλλαµε στη προ ολή του χωριο µας µε κάθε τρ πο και µέσω των Μ.Μ.Ε. µε κείµενα, συνεντε ξεις, συζητήσεις και καταφέραµε η Ροδαυγή να είναι κέντρο πολιτιστικών εξελίξεων. 17. Είχαµε παρεµ άσεις έγγραφες και παραστάσεις σε αρµ διους φορείς για διεκδίκηση δίκαιων αιτηµάτων του χωριο µας. 18. Άφησα τελευταίο, τις -ήµερες εκδηλώσεις του καλοκαιριο ΤΟ ΡΟ ΟΓΕΓΓΑΡΟ, υπ το φως της πανσέληνου του Αυγο στου. Εκδηλώσεις πολιτιστικές, ψυχαγωγικές, λαογραφικές εικαστικές, πνευµατικές, κοινωνικές, επιστηµονικές, αθλητικές. Η ιδέα του Άκη Τσάγκα για το Ροδοφέγγαρο έπιασε τ πο και υιοθετήθηκε απ το ιοικητικ Συµ ο λιο. Φέτος ήταν η 3η συνεχ µενη χρονιά και λες τις χρονιές σηµείωσαν µεγάλη επιτυχία µε µεγάλη συµµετοχή απ παιδιά, (που αγκάλιασαν τις εκδηλώσεις αυτές), απ ντ πιους, επισκέπτες και Απ δηµους. Οι εκδηλώσεις αυτές αγγίζουν το ποιοτικ το διαφορετικ και ξεχωρίζουν. εν είναι εµπορικές, αλλά πολιτισµικές και µε τ ση διάρκεια σπανίζουν. Φέτος η ροχή της ρεµπέτικης ραδιάς ήταν αιτία να µπο µε µέσα οικονοµικά, αλλά δε πειράζει. Η φιλοσοφία µας είναι να µη άζουµε ο τε ένα ευρώ εισιτήριο για να εξοικονοµο νται κάποια έξοδα, αν και πολλοί επιµένουν σε κάτι τέτοιο. Βέ αια υπάρχουν και άλλα που θα θέλαµε να κάνουµε. Ένα πράγµα θέλω να ξέρετε.,τι λα σα κάναµε, τα κάναµε γιατί αγαπάµε αυτ το τ πο, και θέλουµε να προοδε ει µε προσωπικ κ στος, µε οικογενειακ κ στος και µε οικονο- µικ. πέρα απ το χάσιµο χρ νου, την ψυχική και σωµατική κο ραση. Αγαπητοί συγχωριανοί και φίλοι, θέλω να πιστε ω τι η µεγαλ τερη κατάκτηση για το Σ λλογο ήταν η δική σας συµµετοχή και ο εθελοντισµ ς. Η διάθεση προσφοράς απ αρκετά µέλη του Συλλ γου εµένα προσωπικά µε συγκίνησε και η προσφορά αυτή είναι το µεγάλο επίτευγµα για να συνεχίσει ο Σ λλογος την ανοδική του πορεία. Έχουµε άλει ψηλά τον πήχη και θα πρέπει να τον κρατήσουµε ψηλά. Ο εθελοντισµ ς, η αλληλεγγ η, η συµµετοχή είναι αυτά που µας κρατάνε και µας δίνουν δ ναµη και ελπίδα για το µέλλον. ε σας κρ ω τι ο ήµαρχος Αρταίων ζήτησε τη οήθεια µας για να δώσουµε ιδέες και πρακτικές προς άλλους φορείς του ήµου, σχετικά µε τον εθελοντισµ και τη συµµετοχή, δι τι λέπουν τι εµείς εδώ καταφέραµε πολλά πράγµατα λα αυτά τα χρ νια, χάριν του εθελοντισµο. Σχετικά µε τον εθελοντισµ και την ανιδιοτέλεια, θα ήθελα να επισηµάνω τι οι εκδηλώσεις που γίνονται καθ λη τη διάρκεια του έτους είναι πολλές και θα σταθώ στις τρεις µεγάλες εκδηλώσεις, της Πρωτοµαγιάς, του Ροδοφέγγαρου και της γιορτής Κάστανου και Τσίπουρου. Το άρος δυστυχώς πέφτει στους ίδιους και τους ίδιους ανθρώπους και αυτ δεν ξέρω π σο µπορο ν να το αντέξουν. εν είναι µ νο η προετοιµασία και η εξυπηρέτηση του κ σµου σε µια µεγάλη εκδήλωση, είναι και το µετά. ηλαδή το µάζεµα των τραπεζιών, καρεκλών, των ποτών, το σκο πισµα και η τακτοποίηση του χώρου που δυστυχώς στο τέλος µένουν λίγοι που µετριο νται στα δάκτυλα του εν ς χεριο. Θα µου επιτρέψετε να αναφερθώ στο παράδειγµα και τη συµπεριφορά των Εγγλέζων στην εκποµπή που γυρίστηκε εδώ στη πλατεία πέρυσι. Τι έκαναν λοιπ ν; Μετά το σερ ίρισµα µάζεψαν οι ίδιοι τα ποτήρια, τα πιάτα, τα τραπέζια, τις καρέκλες, τα σκουπίδια. Θέλω να ευχαριστήσω απ άθος καρδιάς τα µέλη του ιοικητικο Συµ ουλίου για την άριστη συνεργασία που είχαµε λο το διάστηµα προκειµένου να υλοποιήσουµε λα τα παραπάνω. Α. Τον αντιπρ εδρο Ανδρέα Μουργελά Β. Τον γενικ γραµµατέα Άκη Τσάγκα Γ. Τον ταµία Νίκο Στα ρο. Την Μαρία Παπα ασιλείου Ε. Τον Βασίλη Γεραγ ρη Στ. Τον Γιώργο Παπαλάµπρη Ε. Την Αλεξάνδρα Μάνου Κατσαµπάκη. Να ευχαριστήσω επίσης λους τους φορείς που στάθηκαν δίπλα στον Πολιτιστικ Σ λλογο. Την Εκκλησία, την Κοιν τητα, το Σ λλογο Γυναικών, τους Συλλ γους Σουµεσίου και Φίλων του Άµµου. Να ευχαριστήσω τέλος λους σους στήριξαν και οήθησαν µε οποιοδήποτε τρ πο τον Πολιτιστικ Σ λλογο και ιδιαίτερα τους αιµοδ τες, οι οποίοι µε την πράξη τους απέδειξαν τι έχουν πνε µα ανθρωπιάς και αλληλεγγ ης. ΧΑΙΡΕΤΙΣΤΗΡΙΟ ΜΗΝΥΜΑ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΑΞΙΟΤΙΜΟ ΠΡΟΕ ΡΟ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΡΟ ΑΥΓΗΣ ΚΥΡΙΟ ΧΡΗΣΤΟ ΣΤΑΥΡΟ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΑΡΑ ΗΜΟ ΗΜΗΤΡΗ Αξι τιµε κ. Πρ εδρε, Με το παρ ν µήνυµά µου θέλω να εκφράσω σε εσάς και τους συνεργάτες σας τις ευχαριστίες µου για την τιµή που µου κάνατε να συµπεριλά ετε την ταινία µου «Ο ΑΣΤΕΓΟΣ» και την ταινία µου «ΑΙΝΣΤΑΙΝ ΤΖΟΥΝΙΟΡ» στις πολιτιστικές σας εκδηλώσεις οι οποίες υπήρξαν άψογες απ πλευράς οργάνωσης και επιλογής των θεµάτων. Σαν Ελληνας του εξωτερικο, κάτοικος της Γαλλίας, έζησα τον τελευταίο καιρ πολ δ σκολες και επώδυνες στιγµές για την οικονοµική κρίση της χώρας µας. Στα ΜΜΕ απ το πρωί έως το ράδυ η Λαγκάρντ, η Μέρκελ και ο Ντράγκι µας απειλο σαν να µας γάλουν απ το Ευρώ και να οδηγήσουν τη χώρα µας στη χρεοκοπία και την πτώχευση. Το αποκορ φωµα αυτής της τραγωδίας ήταν η εικ να του Έλληνα συνταξιο χου, που µας παρουσίασε η Γαλλική τηλε ραση, να κλαίει µπροστά στην τράπεζα γιατί δεν µπορο σε να εισπράξει τη σ νταξή του. Η εικ να αυτή συντάραξε το σ µπαν. λα αυτά τα γεγον τα δηµιο ργησαν ένα πολ νοσηρ κλίµα αγωνίας, άγχους, λ πης, π νου και απελπισίας. Με τις πολιτιστικές σας εκδηλώσεις κ ριε πρ εδρε δηµιουργήσατε στην έρηµο της οικονοµικής κρίσης του άγχους και της απελπισίας µία αση γαλήνης, χαράς και ελπίδας για το µέλλον. Μας κάνατε να ξεχάσουµε την κρίση, την τρ ικα, την έξοδο απ το ευρώ, τη χρεοκοπία και την πτώχευση. Στο άγχος µας προσφέρατε γαλήνη, στη λ πη χαρά και στην απελπισία ελπίδα. Μας παρουσιάσατε µία µορφη Ελλάδα, ζωντανή και δηµιουργική, µε τα ήθη, τα έθιµα, τις παραδ σεις της, µε τη µουσική τα τραγο δια και τους χορο ς της. Μας παρουσιάσατε ένα µέρος απ την ιστορία που αποθανάτισε τους ηρωικο ς αγώνες της φυλής για την ελευθερία και την αξιοπρέπεια. Μας παρουσιάσατε µία νεολαία που έσφυζε απ ζωντάνια, µία νε-ολαία µορφη που µας υπ σχεται ένα καλ τερο µέλλον. Εµάς τους ξενιτεµένους Ελληνες µας χαρίσατε µε τις εκδηλώσεις σας υπερηφάνεια, χαρά και ελπίδα για τη χώρα µας -κοιτίδα του παγκ σµιου πολιτισµο - τι θα ξεπεράσει τις δυσκολίες της, θα νικήσει και θα προοδε σει. Χίλια ευχαριστώ! Σας αξίζει ο καλ τερος έπαινος για το αφιλοκερδές έργο σας! ΥΓ. Ο Καραδήµος ηµήτρης, σ ζυγος της συγχωριανής µας Αγγελικής Σπ ρου, ζει στο Παρίσι που µεγάλωσε, σπο δασε σκηνοθεσία και εργάζεται ως σκηνοθέτης και συγγραφέας. TH EMAXH E P A T H P I O XEIPO OIHTOY KO MHMATO PÔ Á ÕÚÙ ÙËÏ./fax: ÎÈÓ TAΞI PO AYΓHΣ APTAΣ KøN/NO A ABA I EIOY KIN.: OIKIA: νατασα κοκκινου αρχιτεκτονας µηχανικος ε.µ.π. αττικης 47, ηλιουπολη τ f κ e. natassa.kokkinou7@gmail.com - τακτοποίηση αυθαιρέτων - οικοδοµικές άδειες - ανακαινίσεις KAΦE - ΨHΣTAPIA - TABEPNA P O A Y Γ H ΓEΩPΓOΓIANNH EYAΓΓEΛIA ΠΛATEIA PO AYΓHΣ KYPIAKEΣ KAI APΓIEΣ TO XEIMΩNA OΛH MEPA ANOIKTA THΛ.: ΜΠΑΛΑΟΥΡΑΣ Β. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΙΑΤΡΟΣ - ΕΙ ΙΚΟΣ ΡΕΥΜΑΤΟΛΟΓΟΣ Αυτοάνοσα ρευµατικά νοσήµατα Αυχεναλγία/Οσφυαλγία Οστεοαρθρίτης, Οστεοπόρωση Σοφοκλή Βενιζέλου 1, Ηλιούπολη Τηλ , Κιν EΛENH Π. ΠΛAΣTHPA ικηγόρος Παπαδιαµαντοπούλου 8, Aθήνα Tηλ.: eplastira@gmail.com 7

8 IOY IO - AY OY TO - E TEMBPIO 15 H PO AY H O πρόεδρος της T.K. Pοδαυγής µας ενηµερώνει: Σύµφωνα µε ανακοίνωση του ή- µου Αρταίων καταργούνται πλήρως και αποξηλώνονται, λόγω µη πιστοποίησης, σαράντα πέντε (45) παιδικές χαρές σε διάφορα σηµεία του ήµου µεταξύ αυτών και της Ροδαυγής. Πρόταση της Τοπικής Κοινότητας εδώ και τέσσερα χρόνια είναι η δηµιουργία παιδικής χαράς στην πλατεία του Χωριού συγχρόνως µε την ολοκλήρωση της ανάπλασης καθώς επίσης και της πρόσβασης της και για να µπορέσει να προγραµµατισθεί από τον ήµο απαιτείται η παραχώρηση της χρήσης της πλατείας στους ηµότες χωρίς χρονοτριβή. Οι δια- µαρτυρίες των γονέων και των επισκεπτών είναι εύλογες άρα οι έχοντες την ευθύνη θα πρέπει να συντο- µεύσουν. Ο Πολιτιστικός Σύλλογος «Φίλοι του Άµµου Άγιος Βησσαρίων» ευχαριστεί όλους τους συγχωριανούς καθώς και τους κατοίκους των γύρω περιοχών για τη συµµετοχή τους στην εορταστική εκδήλωση που έγινε στης 16 Αυγούστου στον Άµµο. Το αντάµωµα είχε µεγάλη επιτυχία και το γλέντι κράτησε µέχρι τις πρωινές ώρες παρά τις αντίξοες καιρικές συνθήκες που µας διέκοψαν τις ο4:00. Η εκδήλωση άρχισε στης 7.00 µµ µε εσπερινό στην εκκλησία «Άγιος Βησσαρίων» µε τον παπα Θανάση ο οποίος αρχίζοντας το γλέντι έσυρε πρώτος το χορό. Τον ευχαριστούµε ιδιαιτέρως καθώς και την ορχήστρα του συγχωριανού µας Βασίλη Γεραγώρη. εν θα πρέπει να παραλείψουµε να αναφέρουµε τους χορηγούς οι οποίοι κάθε χρόνο ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟ Ολοκληρώθηκε η κατασκευή της πέτρινης βρύσης στην περιοχή Συκιάς και των πέτρινων σκαλοπατιών, που οδηγούν στην περιοχή της Μπιστούρας και σας ενηµερώνουµε για τα οικονοµικά στοιχεία. Στο προηγούµενο φύλλο της εφηµερίδας και στις οικονοµικές ενισχύσεις εκ παραδροµής αναγράφηκε το όνοµα του Βασίλη Κοµζιά. Το σωστό είναι Βασίλειος Τάσιος. Επίσης χρηµατικά ποσά πρόσφεραν η κ. Έφη ηµοπούλου ευρώ, ο κ. Γιώργος Αναγνώστου ευρώ και η Αδελφότητα Ροδαυγιωτών 150 ευρώ. Υπενθυµίζεται ότι επειδή το ποσό δεν έχει καλυφθεί όποιος επιθυµεί και έχει την δυνατότητα, ας προσφέρει στον Πολιτιστικό Σύλλογο. EYXAPIΣ THPIO Η οικογένεια Μιλτιάδη Μάρη ευχαριστεί τον Πολιτιστικό Σύλλογο "Η ΑΓΙΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ" για την προσφορά δύο (2) φιαλών αίµατος για τις ανάγκες της οικογένειάς µας. Τον Αύγουστο και κυρίως τον Σεπτέµβριο έγινε από πλευράς ήµου Αρταίων χαλικόστρωση σε ορισµένους αγροτικούς δρόµους του Χωριού και καθαρισµός δρόµων προς Κρανούλα, Προυνιά, Λάψαινα, Ξηράκι και συνεχίζεται προς Χάντακα και Σουµέσι. Επίσης από το ήµο και από τη ιεύθυνση ασών στα πλαίσια καθαρισµού αντιπυρικών ζωνών καθαρίστηκαν µε εργολαβίες οι δρόµοι προς Καθαροβούνι και Αµµο. Οι κάτοικοι διατύπωσαν δίκαια παράπονα για το αποτέλεσµα των καθαρισµών σε µερικά τµήµατα και για τα µέσα, που χρησιµοποιήθηκαν (δηλαδή στον δρόµο προς Άµµο θα µπορούσε να χρησιµοποιηθεί γκρέιντερ αντί για φορτωτής). Θεοφάνης Π. Κίτσος συµβάλλουν προσφέροντας δώρα που κληρώνονται το βράδυ του γλεντιού καθώς και τα καταστήµατα που προσφέρουν αξιόλογα δώρα. Τα ευχαριστώ µας είναι και για το ηµήτρη Θεοχάρη που για άλλη µια χρονιά παρουσίασε µεγάλη συλλογή δώρων. Ο Λάµπρος Ντάλας πρόσφερε και φέτος τον εκλεκτό µεζέ «βραστή προβατίνα» που µοιράστηκε κατά τη διάρκεια του γλεντιού. Επίσης και φέτος έκανε δώρο ένα χοιρινό από τη φάρµα του στις Λιβανάτες Φθιώτιδας ο Γιάννης µε τη σύζυγό του Βούλα Αράπη. Τους ευχαριστούµε και ευχόµαστε και του χρόνου να είναι κοντά µας. Επί τη ευκαιρία ο Σύλλογος µεταφέρει τις καλλίτερες ευχές του στο γιό τους Νικόλαο Αράπη και τη σύζυγό του Πένη Μαζιώτη που ένωσαν τις ζωές τους στις 27/6/15 στις Λιβανάτες όπου το γλέντι άρχισε από την Πέ- µπτη µε την ορχήστρα του Χωριανού µας Ηλία Πλαστήρα και ολοκληρώθηκε το Σάββατο 27 Ιουν 15. Τους εθελοντές δεν πρέπει να τους ξεχνάµε και τους ευχαριστούµε διότι µε τη συµβολή τους προσφέρουν παρά πολλά στην οργάνωση περισσότερες όµως συµµετοχές εθελοντών θα βοηθούσαν στην καλλίτερη εξυπηρέτηση του κόσµου που µας τιµά µε την παρουσία του. Τέλος πολλά ευχαριστώ στα νιάτα του χωριού µας που και φέτος συµµετείχαν µε κέφι, χορό και πολύ λεβεντιά. Ευελπιστούµε ότι την επόµενη χρονιά το «Αντάµωµα» θα είναι εξ ίσου επιτυχηµένο µε τη συµµετοχή περισσοτέρων. Πολιτιστικός Σύλλογος «Φίλοι του Άµµου- Άγιος Βησσαρίων» ΠΩΛΕΙΤΑΙ αγροτεµάχιο επτά (7) στρεµµάτων στη θέση Λάψαινα Ροδαυγής (συνορεύει µε ξενοδοχείο ΑΡΑΧΘΕΑ) Πληροφορίες Γεώργιος Θ. Αναστασίου Τηλ Γιόρτασε και φέτος το Σουµέσι Παρά την οικονοµική ανασφάλεια όλοι οι χωριανοί τίµησαν µε την παρουσία τους και την καλή τους διάθεση την καθιερωµένη πλέον γιορτή που οργανώνεται του Σωτήρος στο Σουµέσι. Εκκλησιασµός στον Άγιο Νικόλαο, καφεδάκι στο εκκλησιαστικό καφενείο και συνέχεια γλέντι. Άφθονη ψητή σαρδέλα (προσφορά της εκκλησίας), πίτες, σαλάτες και άλλα νηστήσιµα εδέσµατα προσφορά των γυναικών του οικισµού ήταν στα τραπέζια και ο κόσµος τα απόλαυσε δωρεάν.το γλέντι κράτησε µέχρι τις απογευµατινές ώρες. Παρευρέθηκαν ο πρόεδρος του πολιτιστικού συλλόγου Ροδαυγής Χρήστος Σταύρος καθώς επίσης οι κυρίες του συλλόγου γυναικών Ροδαυγής. Παναγιώτα Γ. Μιχαλοπούλου ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΚΟΥ ΟΥΝΙ ΚΤΥΠΗΣΕ ΧΩΡΙΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤA ΒΟΥΛΕΥΤΙΚΕΣ ΕΚΛΟΓΕΣ ης Σεπ 15 Τα αποτελέσµατα των Βουλευτικών εκλογών της ης Σεπ 15 στα τρία εκλογικά τµήµατα του χωριού µας [71ο(Α-Μ), 72ο(N-Ω) και 73ο(Σουµεσίου)], έχουν ως εξής: Τµήµα Ψήφοι Άκυρ ΣΥΡΙΖΑ Ν ΧΡ. ΑΥΓΗ ΠΑΣΟΚ ΚΚΕ ΠΟΤΑΜΙ ΑΝΕΛ ΕΝ.ΚΕΝ. ΛΟΙΠΟΙ Λευκ 71ο ο ο ΣΥΝΟΛΟ Στο νοµό Άρτας εκλέγονται Βουλευτές: Όλγα Γεροβασίλη και Βασίλειος Τσίρκας µε το ΣΥΡΙΖΑ και Γεώργιος Στύλιος µε τη Ν. Τους ευχόµαστε καλή επιτυχία στο δύσκολο έργο τους. Χωρίς προβλήµατα αλλά µόνο µε χαµόγελα και αισιοδοξία κτύπησε πρώτη φορά για φέτος το κουδούνι του ηµοτικού Σχολείου, την 11η Σεπτεµβρίου. Νωρίς το πρωί µαθητές, δάσκαλοι, γονείς έδωσαν το παρόν και ο εφηµέριος Πατήρ Αθανάσιος τέλεσε τον αγιασµό, ευχήθηκε προσωπικά και µετέφερε τις ευχές, διαβάζοντας εγκύκλιο, του Σεβασµιοτάτου Μητροπολίτου κ. Χρυσοστόµου για δηµιουργική και χαρούµενη χρονιά. Στην τελετή παραβρέθηκε και ο Πρόεδρος της Τοπικής Κοινότητας Θεοφάνης Κίτσος. Τα βιβλία µοιράστηκαν κανονικά. Οι µαθητές στο ηµοτικό είναι οκτώ και στο Νηπιαγωγείο πέντε. Τέλος δεν υπάρχει πρόβληµα µε τη µεταφορά των µαθητών. Θεοφάνης Κίτσος APAXΘEA Ú ÔÛÈ Îfi ÍÂÓÒÓ ΛAΨAINA - PO AYΓHΣ - N. APTAΣ ENOIKIAZONTAI ANEΞAPTHTA ΠAPA OΣIAKA ΣΠITAKIA Tηλέφωνα: likaki@otenet.gr Tηλ./fax: Aφοί Xρ. Παπαβασιλείου Pοδαυγή, Tζουµέρκα - Άρτα Tηλ