Pinakes Πίνακες : Textes et manuscrits grecs

Transcript

1 Pinakes Πίνακες : Textes et manuscrits grecs [COTE] Numéro diktyon : Bălgarija, Sofija, Naučen Centăr za Slavjano-Vizantijski Proučvanija «Ivan Dujčev», fonds principal, D. gr. 177 Type de cote : Actuelle Remarque : Olim SERRES, Monê tou Prodromou, membr. Α 2 Equipe Référente : ParaTexBib Auteurs : Rédigé par : LORRAIN Agnès Vérifié par : MELE Andrea Vérifié par : ANDRIST Patrick Vérifié par : DIRKSE Saskia Identifiants Répertoire Numéro Url Remarque Aland minuscules 1684 Lien Bibliographie Répertoire Titre Commentaires Pages D. Bianconi, «All'ombra dell'imperatore. Sui caratteri grafici, materiali e decorativi del Paris. Coisl. 79 (e del Lond. Add )», Storie di cultura scritta. Studi per Francesco Magistrale, Collectanea 28, Spoleto, Centro italiano di studi sull' alto medioevo, 20, p D. Bianconi, Cura et studio. Il restauro del libro a Bisanzio, Hellenica 66, Alessandria, Edizioni dell'orso, 2018 A. Džurova, «Les manuscrits grecs du Centre Ivan Dujčev. Notes préliminaires», Erytheia, 13, 1992, p (Version en ligne) A. Džurova, «La décoration des manuscrits grecs et slaves (IXe -XIe siècles)», Scripta, 1, 2008, p n. 102 A. Džurova, Le rayonnement de Byzance. Les manuscrits grecs enluminés des Balkans (VIè-XVIIIè siècles), Catalogue d'exposition (XXIIe Congrès International d'études Byzantines, Sofia, août 2011), Sofia, Galerie Nationale d'art étranger, , 40-41, 62

2 Répertoire Titre Commentaires Pages I. Pérez Martín,,,, «El scriptorium de Cora: un modelo de acercamiento a los centros de copia bizantinos», dans P. Bádena de la Peña (éd)a. Bravo García (éd)i. Pérez Martín (éd), Ἐπίγειος οὐρανός El cielo en la tierra. Estudios sobre el monasterio bizantino, Nueva Roma 3, Madrid, CSIC, 1997, p et n. 20 Contenu Numéro Folios Siècle Date Support Principal Remarque Copistes, Possesseurs & Autres Révision 1.S ex.-14 in. Témoins (4) 001-1va In Matth.: capitula 13 ex.-14 in. standard 001v a-2a In Marc.: capitula 13 ex.-14 in. standard 002 a-vb In Luc.: capitula 13 ex.-14 in. standard 002v b-vb In Ioh.: capitula 13 ex.-14 in. standard Numéro Folios Siècle Date Support Principal Remarque Copistes, Possesseurs & Autres Révision 2.S (2/2) Utilisation des tables liturgiques et capitula préexistants. Témoins (3) 003 a-3 In Luc.: capitula 11 (2/2) inc. mut. 003 a-b In Ioh.: capitula 11 (2/2) v Liturgica Tabulae liturgicae 11 (2/2) Numéro Folios Siècle Date Support Principal Remarque Copistes, Possesseurs & Autres Révision 3.R ? - Restitutio ut uidetur. - Duo manibus exarata. Témoins (4)

3 014 In Euang.: definitio nominis euangelii secundum Ioh. Chrysostomum (von Soden [80] p. 301) 13-14? Ευαγγελιον η παρουσα βιβλος λεγεται, οτι κολασεως πασιν ευαγγελιζεται 014 In Euang.: definitiones nominis euangelii (von Soden [77, 78, 79] p. 301) 13-14? Cod. ORIGENES. Ωριγενους ευαγγελιον εστι λογος περιεχων αγαθων επαγγελλομενον. Additio η λογος περιεχων αγαθων παρουσιαν. Additio η λογος απαγγειλων αγαθον το προσδοκωμενον v Testamentum nouum Euangelium sec. Matthaeum 13-14? des. abrupt., voir UniProd 4.A v Catenae In Matthaeum CPG C110-C ? des. abrupt., voir UniProd 4.A Numéro Folios Siècle Date Support Principal Remarque Copistes, Possesseurs & Autres Révision 4.A Témoins (34) v Testamentum nouum Euangelium sec. Matthaeum inc. mut. cf. rest. ad Uniprod 3.R va Catenae In Matthaeum CPG C110-C116 - Inc. mut. - Cf. rest. ad Uniprod 3.R. - Post titulum finalem sunt plurimi textus, ad catenam additi ut uidetur. Cf. infra. - Cf. etiam titulum finalem ad f. 85v. Titulus finalis τελος του σχολιου.

4 083v a-vb De resurrectione: excerptum ex Eusebio de concordia euangeliorum Ευσεβιου του Παμφιλου. Πως παρα μεν τω Ματθαιω οψε σαββατων φαινεται εγηγερμενος ο σωτηρ, παρα δε τω Μαρκω διο και παρα τοις πασιν εμνημονευθη. 083v b-84b De resurrectione: excerptum aliud ex Eusebio de concordia euangeliorum του αυτου. Πως παρα μεν τω Ματθαιω η Μαγδαληνη Μαρια μετα της ομωνυμου εωρακεναι εκτος του μνηματος των παρα τω Λουκα οι δυο οι εισω του μνηματος. 084 b-va 084v a-va De tribus Mariis: excerptum e Seuero Antiocheno, incipit "ἐπειδὴ δὲ πολλῶν Μαριῶν" De resurrectione: explanatio Isidoro Pelusiota tributa de tribus diebus et tribus noctibus Ησυχιου πρεσβυτερου Ιεροσολυμων. Επειδη δε πολλων Μαριων εν τοις ευαγγελιοις φερεται μνημη, τρεις την θεοτοκον ειναι και ουκ αλλην πεπιστευκαμεν. Ισιδωρου Πηλουσιωτου. Πως νοητεον τρεις ημερας και τρεις νυκτας του αυτου αριθμειν την τριημερον. 084v a-vb De nouis diebus: explanatio Ioh. Chrysostomo tributa in Matth. 24,34 (etc.), incipit "περὶ ποίας γενεᾶς" Ιωαννου του Χρυσοστομου. ερωτησις αποκρισις Περι ποιας γενεας ειπεν οτι ου μη παρελθη η γενεα αυτη επιστησεται ολεθρος.

5 084v b 084v b De genealogia Christi: de quatuordecim generationibus (Matth. 1,17) De nominibus magorum qui Christum adorauerunt, ex apocryphis: incipit "ἰστέον ὅτι ταῦτα τὰ ὀνόματά εἰσι τῶν μάγων" - Titulus uidetur ad textum sequentem pertinere. In editis von Soden p. 558, Cramer p. 257) autem idem titulus est titulus finalis ad textum supra (Chrysostomi) pertinens. Sunt explanationes de nominibus hebraicis et indices nominum personae. ερμηνεια του κατα Ματθαιον ευαγγελιου εν επιτομη, εγραφη δε το ευαγγελιον τουτο εις το πατριαρχον επι Σεργιου πατριαρχου. Χρη νοειν οτι την μητερα ως απο του Λευιτικου ουσαν αρρενος επειδη τουτο ο νομος εκωλυεν. Textus Ιστεον οτι ταυτα τα ονοματα εισι των μαγων, Βαρχιθασαρ, Μελχιωρ, Γασπαρ, ως εν αποκρυφοις ευρομεν. 084v b-85a De quadranti (Marc.,42): incipit "ἐν Μάρκῳ τῷ εὐαγγελιστῇ εὑρήσεις καλούμενον κοδράντην" Εν Μαρκω τω ευαγγελιστη ευρησεις καλουμενον κοδραντην τρια νομισματα, ο δε εσχατος αντιμετρου ποτερος παρειληπται. 084v b-85a 085 a Epiphanius Constantiensis De mensuris et ponderibus De nominibus latronum, ex apocryphis: incipit "εἰσὶ τὰ ὀνόματα τῶν λῃστῶν" CPG 3746 Βεελζεβουλ καταπινων βιας λεγεται και τουτο γαρ, εδοξε τισι των εξηγητων. Textus Εισι τα ονοματα των ληστων, Γευτας και Δυσμας, ως εν αποκρυφοις ευρομεν.

6 085 a-b uaria in Marcum ερμηνεια του κατα Μαρκον ευαγγελιου Μαρκος δε λεγεται, υψηλη εντολη. περι της αιμορροουσης. Αυτη πλουσια ουσα και ιαθεισα εκ των υπαρχοντων αυτη το κερμα εκειτο, διο και ουτως ελεγετο. 085 b-b 085v a--va uaria in Lucam miscellanea - Textus in 3 partes sine separatione. Cf. infra. - Titulus finalis est titulus multorum exegeticorum praecedentum ut uidetur. Cf. etiam titulum finalem ad f. 83v. ερμηνεια του κατα Λουκαν ευαγγελιου Λουκας ερμηνευεται αυτον ανιστωντα. Εκ του αγρυπνειν και αυλειν και ετεροι πατερες αγιοι. Ερμηνεια του κατα Ιωαννην ευαγγελιου, Ιωαννης μετανοιαν σημαινει. Titulus finalis τελος της ερμηνειας του σχολιου. 085v a-va uaria in Iohannem Miscellaneum, pars 1. Ο μετρητης και η αρταβη εν εισιν ως Επιφανιω τω Κυπριω δοκει. 085v a uaria in Iohannem Miscellaneum, pars 2. ζητητεον τι δηποτε ταις τρισι γλωσσαις ο τιτλος επεγραφη. ερουμεν ουν οτι ελληνιστι μεν, δια το πλατυτεραν αυτην ειναι τη ιδια γλωσση λαλων.

7 085v a Subscriptiones In quattuor euangelia subscriptiones uariae - Miscellaneum, pars 3. - Cf. von Soden, p Το κατα Ματθαιον ευαγγελιον τη εβραιδι διαλεκτω Ιωαννου εξεδοθη Testamentum nouum In Marc.: argumentum ad catenam Euangelium sec. Marcum BHG 1038e - In catena positus. - des. differt ab editis (ultima uerba desunt). Πολλων εις το κατα Ματθαιον, και εις το κατα Ιωαννην τον υιον της βροντης συνταξαντων γενεσθαι της του λεγομενου κατα Μαρκον ευαγγελιον γραφης Catenae In Marcum CPG C5-C6 Βικτορος πρεσβυτερου Αντιοχεως ερμηνεια εις το κατα Μαρκον ευαγγελιον. 119v-0 1 Dionysius Alexandrinus Epistula ad Basilidem In Luc.: argumenta miscellanea CPG PG 10, cf. von Soden p Prologus miscellaneus in 2 partes exaratus, cf. infra. - In catena positus. του μακαριου Διονυσιου επισκοπου Αλεξανδρειας. Διονυσιος Βασιλιδη τω αγιωτατω μου υιω, και αδελφω και συλλειτουργω, και θεοπρεπει εν κυριω, χαιρειν. Εστειλας μοι πιστοτατε και λογιωτατε υιε μου, πυνθανομενος καθ' ην ωραν απονηστιζεσθαι δει συμβουλευων, περι τουτων εγραψα. 1 In Euang.: definitio nominis euangelii secundum Ioh. Chrysostomum (von Soden [76] p. 301) Prologus miscellaneus pars 1. Ευαγγελιον εικοτως καλοιτ'αν, ουκ επειδη βεβαια ελαβομεν οπερ ελαβομεν.

8 1 In Euang.: definitiones nominis euangelii (von Soden [77, 78, 79] p. 301) Prologus miscellaneus pars 2. ευαγγελιον δε εστι λογος περιεχων επ' αν παραδεξηται το επαγγελομενον Testamentum nouum In Luc.: notitia de euangelista Euangelium sec. Lucam In catena positus. Λουκας ο μακαριος, ιατρος μεν ην την τεχνην ακριβειαν επαγγελεται Catenae In Lucam CPG C130-C137 του εν αγιοις Τιτου επισκοπου Βοστρων, και Ωριγενους. 181 uaria in Iohannem Ει μεν Ιωαννης ημιν εμελλε διαλεγεσθαι και τα αυτου ερειν των ψευδοδιδασκαλων ψευδοξιαν (ψευδοδοξιαν) Testamentum nouum In Ioh.: excerptum e Iohanni Chrysostomi homilia Euangelium sec. Iohannem Τινος ενεκεν των αλλων ευαγγελιστων απο της οικονομιας αρξαμενων εν γαρ ην πνευμα το κινουν τας απαντων ψυχας Catenae In Iohannem CPG C140-C147

9 245 Liturgica Preces quaedam -16? In initio sunt loci biblici: Iac. 1,17, Col. 1,-13, 1 Par. 17,16, 2 Cor. 1, 3-4. Sequitur prex quaedam cum allusione ad Ioh. 16,23 et Rom. 8,26. Textus Πασα δοσις αγαθη και παν δωρημα τελειον, ανωθεν εστι καταβαινων, εκ του του (sic) πατρος των φωτων. Ευχαριστουντες τῳ θεῳ και πατρι, τῳ ικανωσαντι ημας εις την μεριδα του κληρου των αγιων, ος ερυσατο ημας εκ της εξουσιας του σκατος, και μετεστησεν εις την βασιλειαν του υιου της αγαπης αυτου. τις εγω ειμι κυριε μου κυριε, και τις ο οικος μου, οτι ηγαπησας με εως τουτων. δοξα σοι ο θεος. Ευλογος ο θεος και πατηρ του κυριου ημων Ιησου Χριστου, ο πατηρ των οικτιρμων και θεος πασης παρακλησεως ο παρακαλων ημας επι παση τῃ θλιψει ημων. δια την αμετρον σου αγαθοτητα, και δια μεσιτειας του μονογενους σου υιου και θεου ημων, του επαγγειλαμενου τοις αγιοις αυτου μαθηταις, οτι αν αιτησητε τον πατερα εν τω ονοματι μου, δωσει υμιν. και δια της χαριτος του παναγιου σου πνευματος, του εντυγχανοντος υπερ ημων στεναγμοις αλαλητοις και συναντιλαμβανοντος ταις ασθενειαις ημων, επακουσον και ημων, δεομενων σου, και τα προκειμενα ημιν, εις αγαθον εξομαλισον.

10 Powered by TCPDF ( 245v Varia -16? και του αγιου (?) και ενδοξου (?) αποστολου και ευαγγελιστου Ιωαννου του θεολογου, μη εγκαταλι (?) ημας. Επειδη δε παντας, το γε αυτου μερος θεω παρεστησατο, προσκηνιον μεν τον ουρανον, θεατρον δε την οικουμενην μεταδους του φαρμακου (?), τουτον μεν αναιρει αυτο. Numéro Folios Siècle Date Support Principal Remarque Copistes, Possesseurs & Autres Révision 5.G ex.-14 in. Témoins (1) v Versus et epigrammata "εδει μεν ισως" (epigramma anagraphicum) DBBE typ/ ex.-14 in. στιχοι ικετηριοι προς την δεσποιναν παρθενον και θεομητορα την χωρινην. ως εκ προσωπου της ευσεβεστατης δεσποινης κυρας Μαριας Κομνηνης της Παλαιολογινης. εδει μεν ισως τη παναχραντω κορη κατοικιας.