ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ 2017

Transcript

1 ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ 2017 Αριθ. εγγρ: 5: (5) ******* ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΩΝ ΕΙΣΗΓΗΤΕΣ: JENS GEIER - ΤΜΗΜΑ ΙΙΙ (ΕΠΙΤΡΟΠΗ) INDREK TARAND- ΑΛΛΑ ΤΜΗΜΑΤΑ ΘΕΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ Τροπολογίες που δεν εγκρίθηκαν από την Επιτροπή Προϋπολογισμών EL EL

2 2

3 Σχέδιο τροπολογίας 552 === AFCO/6701 === Κατάθεση: Επιτροπή Συνταγματικών Υποθέσεων Θέση Δοκιμαστικό σχέδιο Ηλεκτρονική ψηφοφορία: αξιοποίηση των σύγχρονων τεχνολογιών για πιο ενεργές και δημοκρατικές διαδικασίες ψηφοφορίας Τροποποιούνται τα αριθμητικά δεδομένα, η oνομασία και οι παρατηρήσεις ως εξής: PPPA 3 p.m p.m Σύνολο p.m p.m Ονομασία: Δοκιμαστικό σχέδιο ηλεκτρονική ψηφοφορίαηλεκτρονική ψηφοφορία: αξιοποίηση των σύγχρονων τεχνολογιών για πιο ενεργές και άλλα εργαλεία για την ψηφιακή ιδιότητα του πολίτηδημοκρατικές διαδικασίες ψηφοφορίας Παρατηρήσεις: Μετά την παράγραφο: Με βάση τη σχετική εμπειρία των κρατών μελών και έπειτα... κινδύνους που συνδέονται με την ψηφοφορία εξ αποστάσεως. Στόχος του παρόντος δοκιμαστικού σχεδίου είναι μεταξύ άλλων να αναπτυχθούν περαιτέρω εργαλεία για την ψηφιακή ιδιότητα του πολίτη προκειμένου να διευκολυνθεί η άσκηση των δικαιωμάτων που απορρέουν από την ιδιότητα του πολίτη της ΕΕ σε επίπεδο ΕΕ, ιδίως όσον αφορά την ηλεκτρονική ταυτοποίηση (eid) για τις ΕΠΠ. Το παρόν δοκιμαστικό σχέδιο θα πρέπει να συνεχιστεί για το 2017 και το πεδίο εφαρμογής θα πρέπει να διευρυνθεί προκειμένου να αναπτυχθούν εργαλεία ΤΠΕ που θα σχετίζονται με την ψηφιακή ιδιότητα του πολίτη της ΕΕ. Θα πρέπει να εξετασθεί το ενδεχόμενο σύστασης βάσης δεδομένων σε επίπεδο ΕΕ, υπό τη διαχείριση της Επιτροπής, στην οποία θα μπορούν να εισάγονται δεδομένα σε εθελοντική βάση και η οποία θα είναι τελείως χωριστή από τις εθνικές βάσεις δεδομένων και τα εθνικά δελτία ταυτότητας. Σχέδιο τροπολογίας 1317 === EPP//7528 === Κατάθεση: Κoιvoβoυλευτική Ομάδα τoυ Ευρωπαϊκoύ Λαϊκoύ Κόμματoς (Χριστιαvoδημoκράτες) Προστίθεται: PPPA Σύνολο Ονομασία:

4 Δοκιμαστικό σχέδιο Παρακολούθηση και καθοδήγηση μέσω του αθλητισμού των νέων που διατρέχουν κίνδυνο ριζοσπαστικοποίησης Παρατηρήσεις: Οι πρόσφατες τρομοκρατικές επιθέσεις στην Ευρώπη κατέδειξαν την αυξημένη απειλή για την ασφάλεια που προέρχεται από νέους, ριζοσπαστικοποιημένους ευρωπαίους πολίτες. Ομολογουμένως, η αύξηση των ανισοτήτων, του κοινωνικού αποκλεισμού και της περιθωριοποίησης είναι συχνά τα βαθύτερα αίτια αυτής της τάσης για ριζοσπαστικοποίηση. Αυτή η γραμμή του προϋπολογισμού αποσκοπεί στην εφαρμογή προγραμμάτων από τη βάση προς την κορυφή στον τομέα του αθλητισμού, που θα διοργανώνονται από τους τοπικούς φορείς και την κοινωνία των πολιτών και θα απευθύνονται στους νέους που προέρχονται από μειονεκτούντα οικογενειακά περιβάλλοντα ιδίως προς όσους δείχνουν να διατρέχουν κίνδυνο ριζοσπαστικοποίησης με στόχο την πρόληψη της περιθωριοποίησης και της ριζοσπαστικοποίησης, την αντιμετώπιση των ανισοτήτων και την υποστήριξη αυτών των νέων ανθρώπων ώστε να αποκτήσουν ταυτότητα και την αίσθηση του ανήκειν. Oι αθλητικές δραστηριότητες ενδείκνυνται σε μεγάλο βαθμό για την οικοδόμηση κοινοτήτων και την ενίσχυση της κοινωνικής ένταξης μέσω του σεβασμού της διαφορετικότητας και των πολυπολιτισμικών κοινοτήτων. Ως εκ τούτου, τα σχέδια θα πρέπει να προσφέρουν αθλητικές δραστηριότητες, εκπαίδευση και επαγγελματική καθοδήγηση για την απόκτηση βασικών δεξιοτήτων, όπως κοινωνικές και επικοινωνιακές δεξιότητες, κριτική σκέψη και ικανότητα επίλυσης προβλημάτων. Νομικές βάσεις: Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της , σ. 1). Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο αναγνώρισε στο ψήφισμά του της 25/11/2015 σχετικά με την πρόληψη της ριζοσπαστικοποίησης και της στρατολόγησης ευρωπαίων πολιτών από τρομοκρατικές οργανώσεις τη σημασία των κοινωνικών δραστηριοτήτων και του αθλητισμού ως βασικών πυλώνων για την αντιμετώπιση των ανισοτήτων και την πρόληψη της περιθωριοποίησης. Οι τοπικοί φορείς και η κοινωνία των πολιτών που χρησιμοποιούν τις εν λόγω δραστηριότητες για την καθοδήγηση και την εποπτεία προγραμμάτων πρόληψης της ριζοσπαστικοποίησης πρέπει να υποστηριχθούν, δεδομένης της αυξημένης απειλής για την ασφάλεια που προέρχεται από νέους, ριζοσπαστικοποιημένους ευρωπαίους πολίτες. Σχέδιο τροπολογίας 425 === LIBE/5490 === Κατάθεση: Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων Προστίθεται: PPPA Σύνολο Ονομασία: Δοκιμαστικό σχέδιο παρακολούθηση και καθοδήγηση μέσω του αθλητισμού των νέων που

5 διατρέχουν κίνδυνο ριζοσπαστικοποίησης Παρατηρήσεις: Οι πρόσφατες τρομοκρατικές επιθέσεις στην Ευρώπη κατέδειξαν την αυξημένη απειλή για την ασφάλεια που προέρχεται από νέους, ριζοσπαστικοποιημένους ευρωπαίους πολίτες. Ομολογουμένως, η αύξηση της ανισότητας, του κοινωνικού αποκλεισμού και της περιθωριοποίησης είναι συχνά οι βαθύτερες αιτίες αυτής της τάσης για ριζοσπαστικοποίηση. Αυτή η γραμμή του προϋπολογισμού αποσκοπεί στην εφαρμογή προγραμμάτων από τη βάση προς την κορυφή στον τομέα του αθλητισμού που θα διοργανώνονται από τους τοπικούς φορείς και την κοινωνία των πολιτών και θα απευθύνονται στους νέους που προέρχονται από μειονεκτούντα οικογενειακά περιβάλλοντα ιδίως όσους δείχνουν να διατρέχουν κίνδυνο ριζοσπαστικοποίησης με στόχο την πρόληψη της περιθωριοποίησης και της ριζοσπαστικοποίησης, την αντιμετώπιση των ανισοτήτων και την υποστήριξη αυτών των νέων ανθρώπων ώστε να αποκτήσουν ταυτότητα και την αίσθηση ότι ανήκουν κάπου. Oι αθλητικές δραστηριότητες ενδείκνυνται σε μεγάλο βαθμό για την ανάπτυξη κοινοτήτων και την ενίσχυση της κοινωνικής ένταξης μέσω του σεβασμού της διαφορετικότητας και των πολυπολιτισμικών κοινοτήτων. Ως εκ τούτου, τα σχέδια θα πρέπει να προσφέρουν αθλητικές δραστηριότητες, εκπαίδευση και επαγγελματική καθοδήγηση για την απόκτηση βασικών δεξιοτήτων όπως κοινωνικές και επικοινωνιακές δεξιότητες, κριτική σκέψη και ικανότητα επίλυσης προβλημάτων. Νομικές βάσεις: Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της , σ. 1). Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο αναγνώρισε στο ψήφισμά του της 25/11/2015 σχετικά με την πρόληψη της ριζοσπαστικοποίησης και της στρατολόγησης ευρωπαίων πολιτών από τρομοκρατικές οργανώσεις τη σημασία των κοινωνικών δραστηριοτήτων και του αθλητισμού ως βασικούς πυλώνες για την αντιμετώπιση των ανισοτήτων και την πρόληψη της περιθωριοποίησης. Οι τοπικοί φορείς και η κοινωνία των πολιτών που χρησιμοποιούν τις εν λόγω δραστηριότητες για την καθοδήγηση και την εποπτεία προγραμμάτων πρόληψης της ριζοσπαστικοποίησης πρέπει να υποστηριχθούν, δεδομένης της αυξημένης απειλής για την ασφάλεια που προέρχεται από νέους, ριζοσπαστικοποιημένους ευρωπαίους πολίτες. Σχέδιο τροπολογίας 336 === FEMM/6154 === Κατάθεση: Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων Προστίθεται: PPPA Σύνολο Ονομασία: Δοκιμαστικό σχέδιο Δημιουργία καταφυγίων για γυναίκες θύματα ενδοοικογενειακής βίας και σεξουαλικής εκμετάλλευσης, και για μετανάστριες που δεν διαθέτουν επίσημα έγγραφα

6 Παρατηρήσεις: Η έκταση της σωματικής και σεξουαλικής βίας που υφίστανται οι γυναίκες στην Ευρωπαϊκή Ένωση απαιτεί μεγαλύτερη προσοχή από τους υπευθύνους χάραξης πολιτικής. Η οικονομική και κοινωνική κρίση, με όλα όσα συνεπάγεται από άποψη ανεργίας, εργασιακής ανασφάλειας, μισθολογικών περικοπών, μείωσης των κοινωνικών παροχών, μεταξύ άλλων, συνέβαλε δραματικά στην αύξηση της ενδοοικογενειακής βίας, της πορνείας και της μετανάστευσης. Νομικές βάσεις: Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της , σ. 1). Η έκταση της σωματικής και σεξουαλικής βίας που υφίστανται οι γυναίκες στην Ευρωπαϊκή Ένωση απαιτεί μεγαλύτερη προσοχή από τους υπευθύνους χάραξης πολιτικής. Η οικονομική και κοινωνική κρίση, με όλα όσα συνεπάγεται από άποψη ανεργίας, εργασιακής ανασφάλειας, μισθολογικών περικοπών, μείωσης των κοινωνικών παροχών, μεταξύ άλλων, συνέβαλε δραματικά στην αύξηση της ενδοοικογενειακής βίας, της πορνείας και της μετανάστευσης. Σχέδιο τροπολογίας 337 === FEMM/6155 === Κατάθεση: Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων Προστίθεται: PPPA Σύνολο Ονομασία: Δοκιμαστικό σχέδιο Επιπτώσεις φαινομένων όπως η αυξημένη φτώχεια, η ανεργία και η επισφάλεια στις οικογένειες και στην άσκηση της γονικής ευθύνης Παρατηρήσεις: Το παρόν δοκιμαστικό σχέδιο προορίζεται για την εκπόνηση μελέτης σχετικά με τις επιπτώσεις φαινομένων όπως η αύξηση της φτώχειας, της ανεργίας και της ανασφάλειας στις οικογένειες και την άσκηση της γονικής ευθύνης. Νομικές βάσεις: Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της , σ. 1). 6

7 Η αύξηση της ανεργίας, της αστάθειας και της επισφάλειας στην απασχόληση, το χρέος των νοικοκυριών, τα προβλήματα στέγασης, η έλλειψη κοινωνικών υποδομών για τη στήριξη των παιδιών και των νέων, οι αδυναμίες στην υγεία και η μείωση των κοινωνικών παροχών έχουν επιπτώσεις στις οικογένειες και την άσκηση της γονικής ευθύνης και στον συνδυασμό επαγγελματικής, προσωπικής και οικογενειακής ζωής, οι οποίες είναι επιτακτική ανάγκη να γίνουν γνωστές. Σχέδιο τροπολογίας 1047 === GUE//7672 === Κατάθεση: Συνομοσπονδιακή Ομάδα της Ευρωπαϊκής Ενωτικής Αριστεράς/Αριστερά των Πρασίνων των Βορείων Χωρών Προστίθεται: PPPA Σύνολο Ονομασία: Δοκιμαστικό σχέδιο Επιπτώσεις φαινομένων όπως η αυξημένη φτώχεια, η ανεργία και η επισφάλεια στις οικογένειες και στην άσκηση της γονικής ευθύνης Παρατηρήσεις: Το παρόν δοκιμαστικό σχέδιο προορίζεται για την εκπόνηση μελέτης σχετικά με τις επιπτώσεις φαινομένων όπως η αύξηση της φτώχειας, της ανεργίας και της ανασφάλειας στις οικογένειες και την άσκηση της γονικής ευθύνης. Νομικές βάσεις: Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 τη ς , σ. 1). Η αύξηση της ανεργίας, της αστάθειας και της επισφάλειας στην απασχόληση, το χρέος των νοικοκυριών, τα προβλήματα στέγασης, η έλλειψη κοινωνικών υποδομών για τη στήριξη των παιδιών και των νέων, οι αδυναμίες στην υγεία και η μείωση των κοινωνικών παροχών έχουν επιπτώσεις στις οικογένειες και την άσκηση της γονικής ευθύνης και στον συνδυασμό επαγγελματικής, προσωπικής και οικογενειακής ζωής, οι οποίες είναι επιτακτική ανάγκη να γίνουν γνωστές. Σχέδιο τροπολογίας 338 === FEMM/6156 === Κατάθεση: Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων Προστίθεται:

8 PPPA Σύνολο Ονομασία: Δοκιμαστικό σχέδιο Δοκιμαστικό σχέδιο για την προώθηση της υγείας στον χώρο εργασίας, ιδίως για την πρόληψη των μυοσκελετικών διαταραχών Παρατηρήσεις: Σχεδόν τα δύο τρίτα των εργαζομένων στην ΕΕ, κυρίως γυναίκες, αναφέρουν ότι εκτίθενται σε επαναλαμβανόμενες κινήσεις των χεριών και των βραχιόνων, και το ένα τέταρτο σε κραδασμούς από εργαλεία - σημαντικούς παράγοντες κινδύνου για μυοσκελετικές παθήσεις των άνω άκρων και του αυχένα. Εκτός από τον πόνο που προκαλείται στον πάσχοντα, το κόστος των αναρρωτικών αδειών είναι ιδιαίτερα υψηλό. Στη Γερμανία, 460 εκατομμύρια ημερών απουσίας ανά έτος οδήγησαν σε απώλεια παραγωγικότητας που εκτιμάται σε 3,15% του ΑΕΠ. Νομικές βάσεις: Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της , σ. 1). Το παρόν δοκιμαστικό σχέδιο αποσκοπεί στην προαγωγή της υγείας στον χώρο εργασίας, που συνδέεται με την εφαρμογή ενός συστήματος αναγνώρισης των πρώιμων συμπτωμάτων, ως βασικής στρατηγικής για την πρόληψη των μυοσκελετικών διαταραχών, και στην εφαρμογή ενός συστήματος παρακολούθησης και εποπτείας. Σχέδιο τροπολογίας 1049 === GUE//7674 === Κατάθεση: Συνομοσπονδιακή Ομάδα της Ευρωπαϊκής Ενωτικής Αριστεράς/Αριστερά των Πρασίνων των Βορείων Χωρών Προστίθεται: PPPA Σύνολο Ονομασία: Δοκιμαστικό σχέδιο Δοκιμαστικό σχέδιο για την προώθηση της υγείας στον χώρο εργασίας, ιδίως για την πρόληψη των μυοσκελετικών διαταραχών Παρατηρήσεις: Σχεδόν τα δύο τρίτα των εργαζομένων στην ΕΕ, κυρίως γυναίκες, αναφέρουν ότι εκτίθενται σε επαναλαμβανόμενες κινήσεις των χεριών και των βραχιόνων, και το ένα τέταρτο σε κραδασμούς από 8

9 εργαλεία - σημαντικούς παράγοντες κινδύνου για μυοσκελετικές παθήσεις των άνω άκρων και του αυχένα. Εκτός από τον πόνο που προκαλείται στον πάσχοντα, το κόστος των αναρρωτικών αδειών είναι ιδιαίτερα υψηλό. Στη Γερμανία, 460 εκατομμύρια ημερών απουσίας ανά έτος οδήγησαν σε απώλεια παραγωγικότητας που εκτιμάται σε 3,15% του ΑΕΠ. Νομικές βάσεις: Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της , σ. 1). Το παρόν δοκιμαστικό σχέδιο αποσκοπεί στην προαγωγή της υγείας στον χώρο εργασίας, που συνδέεται με την εφαρμογή ενός συστήματος αναγνώρισης των πρώιμων συμπτωμάτων, ως βασικής στρατηγικής για την πρόληψη των μυοσκελετικών διαταραχών, και στην εφαρμογή ενός συστήματος παρακολούθησης και εποπτείας. Σχέδιο τροπολογίας 339 === FEMM/6157 === Κατάθεση: Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων Προστίθεται: PPPA Σύνολο Ονομασία: Δοκιμαστικό σχέδιο Κατοχύρωση της ισότητας μεταξύ γυναικών και ανδρών, μέσω της αύξησης του δημόσιου δικτύου βρεφονηπιακών σταθμών και δημόσιων υπηρεσιών ψυχαγωγικών δραστηριοτήτων για παιδιά Παρατηρήσεις: Το σχέδιο αυτό αποσκοπεί στην εκπόνηση μελέτης για τη σύγκριση των επιπέδων ανάπτυξης και κοινωνικής ένταξης των παιδιών που έχουν πρόσβαση σε προσχολική εκπαίδευση και υποστήριξη στον ελεύθερο χρόνο, σε σχέση με τα παιδιά που δεν απολαύουν των εν λόγω υπηρεσιών. Νομικές βάσεις: Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της , σ. 1). Η προσχολική εκπαίδευση είναι θεμελιώδης για την ανάπτυξη των παιδιών και μια ποιοτική εκπαίδευση έχει σημαντικό αντίκτυπο στην αυτοεκτίμηση και στην ικανότητα συμμετοχής στην κοινωνική ζωή. 9

10 Σχέδιο τροπολογίας 1048 === GUE//7673 === Κατάθεση: Συνομοσπονδιακή Ομάδα της Ευρωπαϊκής Ενωτικής Αριστεράς/Αριστερά των Πρασίνων των Βορείων Χωρών Προστίθεται: PPPA Σύνολο Ονομασία: Δοκιμαστικό σχέδιο Κατοχύρωση της ισότητας μεταξύ γυναικών και ανδρών, μέσω της αύξησης του δημόσιου δικτύου βρεφονηπιακών σταθμών και δημόσιων υπηρεσιών ψυχαγωγικών δραστηριοτήτων για παιδιά Παρατηρήσεις: Το σχέδιο αυτό αποσκοπεί στην εκπόνηση μελέτης για τη σύγκριση των επιπέδων ανάπτυξης και κοινωνικής ένταξης των παιδιών που έχουν πρόσβαση σε προσχολική εκπαίδευση και υποστήριξη στον ελεύθερο χρόνο, σε σχέση με τα παιδιά που δεν απολαύουν των εν λόγω υπηρεσιών. Νομικές βάσεις: Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της , σ. 1). Η προσχολική εκπαίδευση είναι θεμελιώδης για την ανάπτυξη των παιδιών και μια ποιοτική εκπαίδευση έχει σημαντικό αντίκτυπο στην αυτοεκτίμηση και στην ικανότητα συμμετοχής στην κοινωνική ζωή. Σχέδιο τροπολογίας 340 === FEMM/6158 === Κατάθεση: Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων Προστίθεται: PPPA Σύνολο Ονομασία: Δοκιμαστικό σχέδιο Πρόγραμμα και υπηρεσίες αναπαραγωγικής υγείας Παρατηρήσεις: 10

11 Το έργο αυτό έχει στόχο να στηρίξει τα κράτη μέλη σε τομείς όπου δεν υπάρχουν δημόσιες υπηρεσίες (αγροτικές ή άλλες περιοχές), προγράμματα και υπηρεσίες αναπαραγωγικής υγείας, περιλαμβανομένων της περίθαλψης και των βασικών φαρμάκων για τον οικογενειακό προγραμματισμό και την υγεία μητέρας και νεογνού, στο πλαίσιο των υπηρεσιών δημόσιας υγείας. Νομικές βάσεις: Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Σ υμβουλίου (ΕΕ L 298 της , σ. 1). Οι πολιτικές λιτότητας που επιβλήθηκαν στα κράτη μέλη έχουν οδηγήσει στη μείωση των δημόσιων υπηρεσιών, ιδίως στον τομέα της υγείας, με το κλείσιμο νοσοκομείων, κέντρων υγείας, κ.λπ., και διάφορες πληθυσμιακές ομάδες, περιλαμβανομένων των γυναικών και των παιδιών, πλήττονται περισσότερο από την κατάσταση αυτή. Σχέδιο τροπολογίας 1050 === GUE//7675 === Κατάθεση: Συνομοσπονδιακή Ομάδα της Ευρωπαϊκής Ενωτικής Αριστεράς/Αριστερά των Πρασίνων των Βορείων Χωρών Προστίθεται: PPPA Σύνολο Ονομασία: Δοκιμαστικό σχέδιο Πρόγραμμα και υπηρεσίες αναπαραγωγικής υγείας Παρατηρήσεις: Το σχέδιο αυτό έχει ως στόχο τη στήριξη προγραμμάτων και υπηρεσιών αναπαραγωγικής υγείας στα κράτη μέλη σε περιοχές όπου υπάρχει έλλειψη δημόσιων υπηρεσιών (αγροτικές ή άλλες περιοχές), συμπεριλαμβανομένων της περίθαλψης και της βασικής φαρμακευτικής αγωγής για τον οικογενειακό προγραμματισμό και την υγεία μητέρας και νεογνού, στο πλαίσιο υπηρεσιών δημόσιας υγείας. Νομικές βάσεις: Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της , σ. 1). Οι πολιτικές λιτότητας που επιβλήθηκαν στα κράτη μέλη οδήγησαν στη μείωση των δημόσιων υπηρεσιών, ιδίως στον τομέα της υγείας, με το κλείσιμο νοσοκομείων, κέντρων υγείας, κ.λπ., και ορισμένα

12 τμήματα του πληθυσμού, συμπεριλαμβανομένων των γυναικών και των παιδιών, είναι ιδιαίτερα ευάλωτα. Σχέδιο τροπολογίας 1053 === GUE//7678 === Κατάθεση: Συνομοσπονδιακή Ομάδα της Ευρωπαϊκής Ενωτικής Αριστεράς/Αριστερά των Πρασίνων των Βορείων Χωρών Προστίθεται: PPPA Σύνολο Ονομασία: Δοκιμαστικό σχέδιο Καταπολέμηση των διακρίσεων με την υπέρβαση φυσικών, πολιτιστικών και συμπεριφορικών εμποδίων Παρατηρήσεις: Χάραξη δημόσιας πολιτικής η οποία, σε συνδυασμό με την ευαισθητοποίηση και τις πολιτισμικές αλλαγές που απαιτεί, θα εξασφαλίσει ότι οι νέες παρεμβάσεις σε τοπικό επίπεδο συμμορφώνονται προς τον νόμο και δεν δημιουργούν νέα εμπόδια. Είναι επίσης αναγκαίο να υπάρχει παρακολούθηση και να επιβάλλονται κυρώσεις για αθέτηση. Νομικές βάσεις: Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της , σ. 1). Οι ίσες ευκαιρίες, και η καταπολέμηση των διακρίσεων εξακολουθούν να διαδραματίζουν κεντρικό ρόλο, δεδομένου ότι εξακολουθούν να υφίστανται φυσικά, πολιτιστικά και συμπεριφορικά εμπόδια που περιορίζουν, με απαράδεκτο τρόπο, την άσκηση των θεμελιωδών δικαιωμάτων των πολιτών με αναπηρία ή την κινητικότητα. Σχέδιο τροπολογίας 806 === ALDE/7912 === Κατάθεση: Ομάδα της Συμμαχίας Φιλελευθέρων και Δημοκρατών για την Ευρώπη Προστίθεται: PPPA Σύνολο

13 Ονομασία: Προπαρασκευαστική ενέργεια Εφαρμογή ενός ευρωπαϊκού προγράμματος δράσης για την προώθηση της συνδιαχείρισης και συμμετοχής των εργαζομένων στο κεφάλαιο των επιχειρήσεων Παρατηρήσεις: Σκοπός του αρχικού δοκιμαστικού σχεδίου ήταν η σαφή χαρτογράφηση της υφιστάμενης ρυθμιστικής κατάστασης στην Ένωση, ο εντοπισμός δυνητικών φραγμών όσον αφορά τις πρακτικές συμμετοχής των εργαζομένων στο μετοχικό κεφάλαιο, ιδίως σε διασυνοριακό πλαίσιο, και η υποβολή προτάσεων σχετικά με κατάλληλα μέτρα ενθάρρυνσης της συμμετοχής των εργαζομένων στο μετοχικό κεφάλαιο. Στην τελική έκθεση που δημοσιεύτηκε από την Επιτροπή στις 28 Οκτωβρίου 2014 προτάθηκε ένα σχέδιο πέντε σημείων με βραχυπρόθεσμα, μεσοπρόθεσμα και μακροπρόθεσμα μέτρα. Η παρούσα προπαρασκευαστική ενέργεια θα αποσκοπεί ειδικότερα στην υλοποίηση δύο εκ των προτάσεων που αφορούν μεσοπρόθεσμα μέτρα να δημιουργηθεί μια ομάδα εμπειρογνωμόνων της Επιτροπής και να υλοποιηθεί ένα πρόγραμμα δράσης για την ευαισθητοποίηση σχετικά με την οικονομική συμμετοχή των εργαζομένων, σύμφωνα με το κεφάλαιο 5 της μελέτης του Νομικές βάσεις: Προπαρασκευαστική ενέργεια κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της , σ. 1). Η εν λόγω προπαρασκευαστική ενέργεια αποτελεί συνέχεια του δοκιμαστικού σχεδίου σχετικά με τη συνδιαχείριση και τη συμμετοχή των εργαζομένων στο κεφάλαιο των επιχειρήσεων (γραμμή του προϋπολογισμού: ). Στα συμπεράσματα της τελικής έκθεσης σχετικά με το δοκιμαστικό σχέδιο, η οποία δημοσιεύτηκε από την Επιτροπή στις 28 Οκτωβρίου 2014, προτείνεται η δημιουργία μιας ομάδας εμπειρογνωμόνων της Επιτροπής και η υλοποίηση ενός προγράμματος δράσης για την ευαισθητοποίηση σχετικά με την οικονομική συμμετοχή των εργαζομένων. Σχέδιο τροπολογίας 432 === LIBE/5506 === Κατάθεση: Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων Προστίθεται: PPPA Σύνολο Ονομασία: Δοκιμαστικό σχέδιο προάσπιση των θεμελιωδών δικαιωμάτων των διαφυλικών ατόμων Παρατηρήσεις: Στόχοι - Δημιουργία γνώσεων μέσω της σύστασης ομάδας εμπειρογνωμόνων για τα διαφυλικά άτομα σε επίπεδο ΕΕ η οποία θα συνεργάζεται με τους υπεύθυνους χάραξης πολιτικής και τους βασικούς

14 ενδιαφερόμενους παράγοντες σε επίπεδο ΕΕ και σε εθνικό επίπεδο για την καταπολέμηση των παραβιάσεων των θεμελιωδών δικαιωμάτων που αντιμετωπίζουν τα διαφυλικά άτομα, ιδίως στον ιατρικό, νομικό και διοικητικό τομέα ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών μεταξύ των κρατών μελών της ΕΕ όσον αφορά την καταπολέμηση των διακρίσεων που βασίζονται σε χαρακτηριστικά φύλου. Αποτελέσματα: i. Οι φορείς χάραξης πολιτικής στους τομείς της απαγόρευσης των διακρίσεων, της δικαιοσύνης και της ισότητας των φύλων ενημερώνονται σχετικά με τις παραβιάσεις των θεμελιωδών δικαιωμάτων που αντιμετωπίζουν τα διαφυλικά άτομα ii. Ένα ευρωπαϊκό δίκτυο εμπειρογνωμόνων του νομικού, ιατρικού και κοινωνιολογικού τομέα, αρμόδιο για τα δικαιώματα των διαφυλικών ατόμων, συγκεντρώνει τις βέλτιστες πρακτικές και παρέχει νομική εμπειρογνωμοσύνη στους εθνικούς φορείς χάραξης πολιτικής, σε συνεργασία με τα διαφυλικά άτομα και τις οικογένειές τους iii. Τα διαφυλικά άτομα και οι οικογένειές τους ενδυναμώνονται και η φωνή τους ακούγεται, ενώ παράλληλα συνεργάζονται στενά με τους φορείς χάραξης πολιτικής, προκειμένου να εξασφαλίσουν τον πλήρη σεβασμό και την πλήρη προστασία των θεμελιωδών δικαιωμάτων τους. Ιστορικό Oι παραβιάσεις των θεμελιωδών δικαιωμάτων που αντιμετωπίζουν τα διαφυλικά άτομα επισημαίνονται στην έκθεση «Οι διακρίσεις κατά των διεμφυλικών και των διαφυλικών ατόμων λόγω φύλου, ταυτότητας και έκφρασης του φύλου» που δημοσίευσε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή το 2012 και σε δύο εκθέσεις που δημοσιεύθηκαν στις 12 Μαΐου 2015: «Η κατάσταση των θεμελιωδών δικαιωμάτων των διαφυλικών ατόμων» από τον Οργανισμό Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της ΕΕ (FRA) και «Aνθρώπινα δικαιώματα και διαφυλικά άτομα», από τον Επίτροπο του Συμβουλίου της Ευρώπης για τα ανθρώπινα δικαιώματα. Ένα έτος μετά τη δημοσίευση αυτών των δύο σημαντικών εκθέσεων, η Επιτροπή δεν έχει ακόμη αναλάβει καμία δράση πολιτικής. Το παρόν δοκιμαστικό σχέδιο αποσκοπεί στην αντιμετώπιση αυτού του κενού και στην έναρξη της εφαρμογής των συστάσεων αυτών των εκθέσεων. Νομικές βάσεις: Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 τη ς , σ. 1). Oι παραβιάσεις των θεμελιωδών δικαιωμάτων που αντιμετωπίζουν τα διαφυλικά άτομα, αποκαλύφθηκαν με δύο εκθέσεις που εκδόθηκαν τον Mάιο 2015: «Η κατάσταση των θεμελιωδών δικαιωμάτων των διαφυλικών ατόμων» από τον Οργανισμό Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της ΕΕ (FRA) και «Aνθρώπινα δικαιώματα και διαφυλικά άτομα», από τον Επίτροπο του Συμβουλίου της Ευρώπης για τα ανθρώπινα δικαιώματα. Mε το παρόν δοκιμαστικό σχέδιο ξεκινά η εφαρμογή των συστάσεων αυτών των εκθέσεων με τη δημιουργία ομάδας εμπειρογνωμόνων για τα διαφυλικά άτομα η οποία θα συνεργασθεί με τους υπεύθυνους χάραξης πολιτικής και τους βασικούς ενδιαφερόμενους παράγοντες σε επίπεδο ΕΕ και σε εθνικό επίπεδο για την καταπολέμηση των παραβιάσεων των θεμελιωδών δικαιωμάτων που αντιμετωπίζουν τα διαφυλικά άτομα, ιδίως στον ιατρικό, νομικό και διοικητικό τομέα. Σχέδιο τροπολογίας 1051 === GUE//7676 === Κατάθεση: Συνομοσπονδιακή Ομάδα της Ευρωπαϊκής Ενωτικής Αριστεράς/Αριστερά των Πρασίνων των Βορείων Χωρών 14

15 Προστίθεται: PPPA Σύνολο Ονομασία: Δοκιμαστικό σχέδιο Δημιουργία σπιτιών-καταφυγίων για γυναίκες που έχουν πέσει θύματα ενδοοικογενειακής βίας, σεξουαλικής εκμετάλλευσης και για μετανάστριες που δεν διαθέτουν επίσημα έγγραφα Παρατηρήσεις: Το δοκιμαστικό σχέδιο θα πρέπει να παρέχει την αναγκαία αξιολόγηση προϋποθέσεων και περιοχών όπου υπάρχει μεγαλύτερη ανάγκη δημιουργίας καταφυγίων. Θα πρέπει επίσης να καθορίζεται πώς τα εν λόγω σπίτια-καταφύγια θα μπορούσαν να λειτουργήσουν ως ένα ενδιάμεσο σύστημα για τη βοήθεια και την ένταξη των γυναικών που έχουν πέσει θύματα βίας και σεξουαλικής εκμετάλλευσης, καθώς των μεταναστριών που δεν διαθέτουν επίσημα έγγραφα. Ως εκ τούτου, θα πρέπει να εντοπίζει τις ανάγκες από άποψη τεχνικών και νομικών συμβουλών, καθώς και ιατρικής και ψυχολογικής βοήθειας που πρέπει να διατίθεται στα σπίτια αυτά, ώστε να προσδιορισθούν οι ανάγκες σε ανθρώπινους πόρους. Νομικές βάσεις: Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλί ου (ΕΕ L 298 της , σ. 1). Η έκταση του φαινομένου της σωματικής και σεξουαλικής βίας που αντιμετωπίζουν οι γυναίκες στην Ευρωπαϊκή Ένωση καλεί τους υπευθύνους χάραξης πολιτικής να ασχοληθούν και πάλι με το πρόβλημα. Η οικονομική και κοινωνική κρίση, που συνοδεύεται από ανεργία, εργασιακή ανασφάλεια, περικοπές των μισθών, μείωση των κοινωνικών παροχών, μεταξύ άλλων, συνέβαλε στη δραματική αύξηση της ενδοοικογενειακής βίας, της πορνείας και της μετανάστευσης. Σχέδιο τροπολογίας 1052 === GUE//7677 === Κατάθεση: Συνομοσπονδιακή Ομάδα της Ευρωπαϊκής Ενωτικής Αριστεράς/Αριστερά των Πρασίνων των Βορείων Χωρών Προστίθεται: PPPA Σύνολο Ονομασία: Δοκιμαστικό σχέδιο Στήριξη των κέντρων διαιτησίας για τις καταναλωτικές διαφορές Παρατηρήσεις:

16 Συχνά, το τεράστιο κόστος και το μακρύ χρονικό διάστημα για την έκδοση δικαστικής απόφασης αποτελούν εμπόδιο για την πλειονότητα των καταναλωτών κατά την επίλυση των διαφορών τους με επιχειρήσεις. Επομένως, τα κέντρα διαιτησίας καταναλωτικών διαφορών διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο στην προστασία των καταναλωτών. Παρά τη σπουδαιότητά τους, ειδικά σήμερα, τα κέντρα αυτά αντιμετωπίζουν σημαντικές δυσχέρειες, ιδίως στα κράτη μέλη που έχουν πληγεί περισσότερο από την κρίση, γεγονός που οφείλεται στη μείωση των δημόσιων δαπανών που έχει επιβληθεί αφενός από το πρόγραμμα οικονομικής και δημοσιονομικής προσαρμογής και αφετέρου από το πλαίσιο οικονομικής διακυβέρνησης. Στο πλαίσιο αυτό, στόχος του παρόντος σχεδίου είναι η στήριξη των κέντρων διαιτησίας για καταναλωτικές διαφορές. Νομικές βάσεις: Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της , σ. 1). Συχνά, το τεράστιο κόστος και το μακρύ χρονικό διάστημα για την έκδοση δικαστικής απόφασης αποτελούν εμπόδιο για την πλειονότητα των καταναλωτών κατά την επίλυση των διαφορών τους με επιχειρήσεις. Επομένως, τα κέντρα διαιτησίας καταναλωτικών διαφορών διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο στην προστασία των καταναλωτών. Παρά τη σπουδαιότητά τους, ειδικά σήμερα, τα κέντρα αυτά αντιμετωπίζουν σημαντικές δυσχέρειες, ιδίως στα κράτη μέλη που έχουν πληγεί περισσότερο από την κρίση, γεγονός που οφείλεται στη μείωση των δημόσιων δαπανών. Σχέδιο τροπολογίας 1430 === S&D//7113 === Κατάθεση: Ομάδα της Προοδευτικής Συμμαχίας των Σοσιαλιστών και Δημοκρατών στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Προστίθεται: PPPA Σύνολο Ονομασία: Δοκιμαστικό σχέδιο Ευρωπαϊκή έρευνα σχετικά με τη σεξιστική φύλου Παρατηρήσεις: Ο στόχος του παρόντος δοκιμαστικού σχεδίου είναι να συμβάλει σε μια πανευρωπαϊκή έρευνα που θα συγκεντρώσει δεδομένα σχετικά με τη σεξιστική βία. Τα στοιχεία αυτά θα συμπληρώνονται σε τακτική βάση και ο συντονισμός θα μπορούσε να ανατεθεί σε έναν οργανισμό όπως η Eurostat. Νομικές βάσεις:

17 Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της , σ. 1). Η σεξιστική βία συνιστά κατάφωρη παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, τα οποία η ΕΕ σέβεται και προστατεύει. Η βία είναι εξευτελιστική και επικίνδυνη, ωστόσο οι πολίτες έρχονται αντιμέτωποι με αυτήν κάθε μέρα σε παγκόσμιο επίπεδο. Υπάρχει σοβαρή έλλειψη συγκρίσιμων δεδομένων στην Ευρώπη, που να παρέχουν πλήρη εικόνα για την έκταση, τις μορφές και το κόστος της σεξιστικής βίας. Το κενό αυτό αποτελεί εμπόδιο για την ανάπτυξη πολιτικών εξάλειψης. Το παρόν δοκιμαστικό σχέδιο θα προσφέρει προστιθέμενη αξία με τη σύγκριση δεδομένων και τάσεων σε σχέση με τη σεξιστική βία σε επίπεδο ΕΕ, που μπορούν να χρησιμοποιηθούν στη διαδικασία λήψης αποφάσεων. Σχέδιο τροπολογίας 1268 === EPP//7448 === Κατάθεση: Κoιvoβoυλευτική Ομάδα τoυ Ευρωπαϊκoύ Λαϊκoύ Κόμματoς (Χριστιαvoδημoκράτες) Άρθρο Μονάδα Δικαστικής Συνεργασίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Eurojust) DAG Σύνολο Μετά τις τρομοκρατικές επιθέσεις του 2015 και 2016, την άνευ προηγουμένου μεταναστευτική κρίση και τους αυξανόμενους κινδύνους που απορρέουν από το έγκλημα στον κυβερνοχώρο και άλλα σοβαρά διασυνοριακά εγκλήματα, η Eurojust καλείται να ενισχύσει τη δικαστική αντιμετώπιση. Σε άμεση συνάρτηση με τα προαναφερθέντα, τα αιτήματα των κρατών μελών για στήριξη με δικαστική συνεργασία, συμπεριλαμβανομένων της επίλυσης συγκρούσεων δικαιοδοσίας, του παραδεκτού των αποδεικτικών στοιχείων και της υποστήριξης σε πραγματικό χρόνο, είχαν ως αποτέλεσμα οι ημέρες δράσης να έχουν αυξηθεί σημαντικά. Προκειμένου η Eurojust να στηρίζει επαρκώς τα κράτη μέλη, όπως της έχει ανατεθεί, πρέπει να έχει επαρκή επιχειρησιακό προϋπολογισμό. Σχέδιο τροπολογίας 1432 === S&D//7115 === Κατάθεση: Ομάδα της Προοδευτικής Συμμαχίας των Σοσιαλιστών και Δημοκρατών στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Προστίθεται: PPPA Σύνολο Ονομασία:

18 Δοκιμαστικό σχέδιο Εικονικές εταιρείες Παρατηρήσεις: Το παρόν δοκιμαστικό σχέδιο έχει ως στόχο να φέρει σε επαφή τους νομικούς εμπειρογνώμονες, τις εθνικές αρχές και τους διεθνείς εμπειρογνώμονες, ιδίως από τον ΟΟΣΑ. Στόχος της πρωτοβουλίας είναι να διερευνήσει τους διάφορους σκοπούς των εικονικών εταιρειών, αλλά και να αντιμετωπίσει γενικότερα θέματα σε σχέση με αθέμιτες καταχωρίσεις και διασυνοριακές δραστηριότητες. Θα δοθεί επίσης προσοχή στο θέμα της μεταφοράς της έδρας και στην κατανομή των εδρών. Σε αυτό το πλαίσιο, θα προταθούν νομικές λύσεις και πρότυπα βάσει του εταιρικού δικαίου προκειμένου να εξασφαλιστούν ίσοι όροι ανταγωνισμού ανεξάρτητα από τη φύση των επιχειρήσεων, προκειμένου η μελλοντική νομοθεσία της ΕΕ για το εταιρικό δίκαιο να επωφεληθεί από τις δραστηριότητες του δοκιμαστικού σχεδίου. Θα ήταν επίσης χρήσιμο για τον έλεγχο της σκοπιμότητας της δράσης της ΕΕ να εντοπίζονται και να προλαμβάνονται τα νομικά κενά που επιτρέπουν την εταιρική φοροαποφυγή με βάση εθνικό ή το ενωσιακό εταιρικό δίκαιο χωρίς να υπονομευτεί το επιτελούμενο έργο σε σχέση με τη λογιστική οδηγία. Νομικές βάσεις: Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της , σ. 1). Λόγω της αρμοδιότητάς της στον τομέα του εταιρικού δικαίου, η Επιτροπή Νομικών Θεμάτων προτείνει ένα δοκιμαστικό σχέδιο για τις εικονικές εταιρείες. Οι πρόσφατες εξελίξεις δείχνουν ότι το δοκιμαστικό αυτό σχέδιο είναι αναγκαίο προκειμένου να αναλυθούν τα μέτρα που πρέπει να λάβει η ΕΕ προκειμένου να αποφευχθεί ο ανταγωνισμός προς τα κάτω μεταξύ διαφόρων κρατών μελών και μεταξύ κρατών μελών και τρίτων χωρών, και να αποφευχθεί η αθέμιτη χρήση εικονικών εταιρειών Σχέδιο τροπολογίας 423 === LIBE/5461 === Κατάθεση: Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων Προστίθεται: PPPA Σύνολο Ονομασία: Δοκιμαστικό σχέδιο Ταμείο της ΕΕ για τη χρηματοδοτική στήριξη της εκδίκασης υποθέσεων που σχετίζονται με παραβιάσεις της δημοκρατίας, του κράτους δικαίου και των θεμελιωδών δικαιωμάτων Παρατηρήσεις: H ενδυνάμωση των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών και των ατόμων είναι σημαντικός παράγοντας για μια πραγματικά δημοκρατική ΕΕ και τις αξίες της όπως κατοχυρώνονται στις Συνθήκες της ΕΕ και στον Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της ΕΕ. Στο παρόν δοκιμαστικό σχέδιο ζητείται

19 η δημιουργία ενός ταμείου της ΕΕ για την ευαισθητοποίηση και τη νομική συνδρομή ατόμων και οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών που εμπλέκονται στην εκδίκαση υποθέσεων παραβιάσεων της δημοκρατίας, του κράτους δικαίου και των θεμελιωδών δικαιωμάτων (ΔΚΘ) με βάση τα αποτελέσματα μιας προκαταρκτικής μελέτης σκοπιμότητας που αποσκοπεί στον προσδιορισμό των κριτηρίων που αφορούν τη λειτουργία του Tαμείου και την κατανομή των πόρων του. Aυτή η μελέτη σκοπιμότητας θα πρέπει επίσης να περιλαμβάνει επισκόπηση των υφιστάμενων εμποδίων που αντιμετωπίζουν τα άτομα και οι ΜΚΟ που επιθυμούν να διεκδικήσουν τα δικαιώματά τους όσον αφορά τη δημοκρατία, το κράτος δικαίου και τα θεμελιώδη δικαιώματα μέσω της προσφυγής στα δικαστήρια. Νομικές βάσεις: Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της , σ. 1). Oι δικαστικές διαδικασίες συχνά είναι χρονοβόρες, ενώ η προσφυγή στη δικαιοσύνη είναι πολύ δαπανηρή, με αποτέλεσμα να είναι απρόσιτη για τους περισσότερους ανθρώπους και τις περισσότερες οργανώσεις. Το παρόν δοκιμαστικό σχέδιο προβλέπεται να προσφέρει στήριξη, εάν χρειάζεται, για τη βελτίωση της πρόσβασης των ατόμων και των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών στη δικαιοσύνη σε υποθέσεις που αφορούν τη δημοκρατία, το κράτος δικαίου και παραβιάσεις των θεμελιωδών δικαιωμάτων. Σχέδιο τροπολογίας 1070 === GUE//7707 === Κατάθεση: Συνομοσπονδιακή Ομάδα της Ευρωπαϊκής Ενωτικής Αριστεράς/Αριστερά των Πρασίνων των Βορείων Χωρών Άρθρο Διασφάλιση του συμφέροντος των καταναλωτών και βελτίωση της ασφάλειας και της ενημέρωσής τους Σύνολο Επαναφορά του σχεδίου προϋπολογισμού (ΣΠ). Σχέδιο τροπολογίας 1398 === S&D//7072 === Κατάθεση: Ομάδα της Προοδευτικής Συμμαχίας των Σοσιαλιστών και Δημοκρατών στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Προστίθεται:

20 PPPA Σύνολο Ονομασία: Δοκιμαστικό σχέδιο Πρωτοβουλία ευαισθητοποίησης στο θέμα των αλγορίθμων Παρατηρήσεις: Στόχος του δοκιμαστικού σχεδίου είναι η αντιμετώπιση του πιθανού αντικτύπου και της ανάγκης για διαφάνεια σε σχέση με τους αλγορίθμους προς όφελος των πολιτών και των δημοκρατιών μας, και η συμβολή στην ανάπτυξη της ψηφιακής ενιαίας αγοράς. Το δοκιμαστικό σχέδιο θα επικεντρωθεί στα ακόλουθα θέματα: Ευαισθητοποίηση των τελικών χρηστών σχετικά με ρόλο των αλγορίθμων στις ψηφιακές κοινωνίες. Εκτίμηση του φάσματος των πιθανών θετικών και αρνητικών συνεπειών των αλγορίθμων και προβληματισμός σε σχέση με τις τεχνικές και μη τεχνικές πτυχές που οδηγούν σε πρακτικές διακρίσεων. Η αξιολόγηση θα αναδείξει πιθανές ευκαιρίες που προσφέρουν οι αλγόριθμοι και θα εξετάσει τον αντίκτυπο που έχουν και τις ευκαιρίες που δημιουργούν σε σχέση με την καινοτομία, τις ΜΜΕ, την προστασία της ιδιωτικότητας, την ελευθερία έκφρασης και την ελεύθερη ροή πληροφοριών, και τον τρόπο για την επίτευξη ισόρροπης αλγοριθμικής διαφάνειας π.χ. με την προστασία του εμπορικού απορρήτου. Με βάση τα αποτελέσματα της αξιολόγησης και με τη συμμετοχή των κατάλληλων ενδιαφερόμενων φορέων, θα αναζητηθεί μια κατάλληλη και αναλογική απάντηση πολιτικής για την αντιμετώπιση της ανάγκης για διαφάνεια, εμπιστοσύνη και ευαισθητοποίηση, αλλά παράλληλα θα εξεταστούν οι επιπτώσεις στην κρατική εποπτεία σε θεσμικό επίπεδο και σε επίπεδο ικανότητας. Αυτό θα μπορούσε να περιλαμβάνει την παρακολούθηση και τη διενέργεια σποραδικών δοκιμών αλγορίθμων προκειμένου να εξασφαλιστεί ότι οι αλγόριθμοι τηρούν τις βέλτιστες πρακτικές σε επίπεδο δεοντολογίας και ανταγωνισμού, και τη συλλογή βασικών πληροφοριών κατανοητών από τους καταναλωτές και τους πολίτες. Αυτό θα προσφέρει στους χρήστες καλύτερη κατανόηση των βασικών τύπων αλγοριθμικών κριτηρίων και θα τους προσφέρει τη δυνατότητα να κάνουν εν επιγνώσει επιλογές. Νομικές βάσεις: Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της , σ. 1). Η ψηφιοποίηση της οικονομίας αυξάνει τη σημασία των αλγορίθμων ως ενδιάμεσων στην πληροφόρηση. Επομένως, χρειάζεται να αξιολογηθούν οι δυνητικές επιπτώσεις των αλγορίθμων. Η αλγοριθμική διαφάνεια και η ευαισθητοποίηση των τελικών χρηστών κατοχυρώνουν τη δημοκρατία, την εμπιστοσύνη των πολιτών, και τον θεμιτό ανταγωνισμό, και ενθαρρύνουν την καινοτομία στις ψηφιακές κοινωνίες. Σχέδιο τροπολογίας 474 === ENVI/6077 === Κατάθεση: Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων 20

21 Άρθρο Δαπάνες σχετικές με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους στον τομέα πολιτικής «Δράση για το κλίμα» X Σύνολο Επαναφορά του σχεδίου προϋπολογισμού (ΣΠ). Σχέδιο τροπολογίας 475 === ENVI/6078 === Κατάθεση: Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων Θέση Εξωτερικό προσωπικό X Σύνολο Επαναφορά του σχεδίου προϋπολογισμού (ΣΠ). Σχέδιο τροπολογίας 476 === ENVI/6079 === Κατάθεση: Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων Θέση Άλλες δαπάνες διαχείρισης X Σύνολο Επαναφορά του σχεδίου προϋπολογισμού (ΣΠ). Σχέδιο τροπολογίας 482 === ENVI/6097 === Κατάθεση: Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων 21

22 Άρθρο Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό και τις υπηρεσίες των τεχνολογιών των πληροφοριών και επικοινωνιών του τομέα πολιτικής «Δράση για το κλίμα» X Σύνολο Επαναφορά του σχεδίου προϋπολογισμού (ΣΠ). Σχέδιο τροπολογίας 1071 === GUE//7708 === Κατάθεση: Συνομοσπονδιακή Ομάδα της Ευρωπαϊκής Ενωτικής Αριστεράς/Αριστερά των Πρασίνων των Βορείων Χωρών Θέση Δαπάνες στήριξης του προγράμματος για το περιβάλλον και τη δράση για το κλίμα (LIFE) Υποπρόγραμμα για τη δράση για το κλίμα Σύνολο Προτείνεται η αύξηση της παρούσας πίστωσης, δεδομένου ότι προορίζεται για την κάλυψη δαπανών όπως αυτές που αφορούν την επιλογή, παρακολούθηση και υποβολή εκθέσεων για έργα, και τη διάδοση των αποτελεσμάτων τους, καθώς και συστήματα πληροφορικής που συνδέονται άμεσα με την επίτευξη των στόχων του προγράμματος, για το αμοιβαίο όφελος της Επιτροπής και των δικαιούχων και άλλων φορέων. Σχέδιο τροπολογίας 790 === ALDE/7889 === Κατάθεση: Ομάδα της Συμμαχίας Φιλελευθέρων και Δημοκρατών για την Ευρώπη Άρθρο Μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου της Ένωσης Σύνολο Όπως προβλέπεται στη στρατηγική Ευρώπη 2020, τουλάχιστον το 20% των δαπανών του προϋπολογισμού της ΕΕ θα πρέπει να αφορά το κλίμα. H Επιτροπή πρότεινε να ενσωματωθεί η δράση για το κλίμα στο πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο, ούτως ώστε να επιτευχθεί αυτός ο στόχος. Η προσέγγιση αυτή εγκρίθηκε από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο και επιβεβαιώθηκε από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. Στο σχέδιο 22

23 προϋπολογισμού της Επιτροπής για το 2017, το 19,2% των αναλήψεων εγγράφεται στον προϋπολογισμό για δράσεις που σχετίζονται με το κλίμα. H παρούσα τροπολογία είναι μέρος της δέσμης που αποσκοπεί στην επίτευξη του στόχου του 20%. Σχέδιο τροπολογίας 962 === VERT/7966 === Κατάθεση: Ομάδα τωv Πρασίvωv / Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία Άρθρο Μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου της Ένωσης Σύνολο Σύμφωνα με την παράγραφο 40 του ψηφίσματος του ΕΚ P8-(2016)0309 στην οποία διευκρινίζεται «ότι οι τροποποιήσεις που θα συμφωνηθούν κατά τη διάρκεια της μεσοπρόθεσμης αναθεώρησης του ΠΔΠ θα πρέπει να τεθούν σε εφαρμογή χωρίς καθυστέρηση και να ενσωματωθούν ήδη στον προϋπολογισμό της ΕΕ του 2017» και σύμφωνα με την παράγραφο 62 στην οποία δηλώνεται ότι «η αναθεώρηση του ΠΔΠ προσφέρει μια εξαιρετική ευκαιρία για να εξασφαλιστεί ότι επιτυγχάνεται ο στόχος του 20% των δαπανών για ενέργειες που σχετίζονται με το κλίμα και για να προβλεφθεί πιθανή αύξηση του εν λόγω κατώτατου ορίου, σύμφωνα με τις διεθνείς δεσμεύσεις της ΕΕ που έχουν αναληφθεί κατά την COP 21», η παρούσα τροποποίηση επιδιώκει να διατυπώσει με όρους προϋπολογισμού την παράγραφο 26 της έκθεσης. Σχέδιο τροπολογίας 963 === VERT/7967 === Κατάθεση: Ομάδα τωv Πρασίvωv / Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία Άρθρο Μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου της Ένωσης Σύνολο Σύμφωνα με την παράγραφο 62 του ψηφίσματος του ΕΚ P8-(2016)0309 στην οποία δηλώνεται ότι «η αναθεώρηση του ΠΔΠ προσφέρει μια εξαιρετική ευκαιρία για να εξασφαλιστεί ότι επιτυγχάνεται ο στόχος του 20% των δαπανών για ενέργειες που σχετίζονται με το κλίμα και για να προβλεφθεί πιθανή αύξηση του εν λόγω κατώτατου ορίου, σύμφωνα με τις διεθνείς δεσμεύσεις της ΕΕ που έχουν αναληφθεί κατά την COP 21», η παρούσα τροποποίηση επιδιώκει να διατυπώσει με όρους προϋπολογισμού την παράγραφο 26 της έκθεσης. Σχέδιο τροπολογίας 791 === ALDE/7890 === Κατάθεση: Ομάδα της Συμμαχίας Φιλελευθέρων και Δημοκρατών για την Ευρώπη

24 Άρθρο Αύξηση της προσαρμοστικότητας της Ένωσης έναντι της κλιματικής αλλαγής Σύνολο Όπως προβλέπεται στη στρατηγική Ευρώπη 2020, τουλάχιστον το 20% των δαπανών του προϋπολογισμού της ΕΕ θα πρέπει να αφορά το κλίμα. H Επιτροπή πρότεινε να ενσωματωθεί η δράση για το κλίμα στο πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο, ούτως ώστε να επιτευχθεί αυτός ο στόχος. Η προσέγγιση αυτή εγκρίθηκε από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο και επιβεβαιώθηκε από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. Στο σχέδιο προϋπολογισμού της Επιτροπής για το 2017, το 19,2% των αναλήψεων εγγράφεται στον προϋπολογισμό για δράσεις που σχετίζονται με το κλίμα. H παρούσα τροπολογία είναι μέρος της δέσμης που αποσκοπεί στην επίτευξη του στόχου του 20%. Σχέδιο τροπολογίας 962 === VERT/7966 === Κατάθεση: Ομάδα τωv Πρασίvωv / Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία Άρθρο Αύξηση της προσαρμοστικότητας της Ένωσης έναντι της κλιματικής αλλαγής Σύνολο Σύμφωνα με την παράγραφο 40 του ψηφίσματος του ΕΚ P8-(2016)0309 στην οποία διευκρινίζεται «ότι οι τροποποιήσεις που θα συμφωνηθούν κατά τη διάρκεια της μεσοπρόθεσμης αναθεώρησης του ΠΔΠ θα πρέπει να τεθούν σε εφαρμογή χωρίς καθυστέρηση και να ενσωματωθούν ήδη στον προϋπολογισμό της ΕΕ του 2017» και σύμφωνα με την παράγραφο 62 στην οποία δηλώνεται ότι «η αναθεώρηση του ΠΔΠ προσφέρει μια εξαιρετική ευκαιρία για να εξασφαλιστεί ότι επιτυγχάνεται ο στόχος του 20% των δαπανών για ενέργειες που σχετίζονται με το κλίμα και για να προβλεφθεί πιθανή αύξηση του εν λόγω κατώτατου ορίου, σύμφωνα με τις διεθνείς δεσμεύσεις της ΕΕ που έχουν αναληφθεί κατά την COP 21», η παρούσα τροποποίηση επιδιώκει να διατυπώσει με όρους προϋπολογισμού την παράγραφο 26 της έκθεσης. Σχέδιο τροπολογίας 963 === VERT/7967 === Κατάθεση: Ομάδα τωv Πρασίvωv / Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία Άρθρο Αύξηση της προσαρμοστικότητας της Ένωσης έναντι της κλιματικής αλλαγής 24