Νομός Λουμπούσκιε (lubuskie), Πολωνία

Transcript

1

2 Νομός Λουμπούσκιε (lubuskie), Πολωνία Ο νομός μας βρίσκεται στην καρδιά της Ευρώπης, κατά μήκος των πολωνογερμανικών συνόρων, σε απόσταση μόλις 100 χλμ. από το Βερολίνο. Αποτελεί όχι μόνο έναν σπουδαίο τόπο ξεκούρασης και αναψυχής (λόγω των δασικών εκτάσεων που καλύπτουν περίπου το 50% του εδάφους και των πάνω από 500 λιμνών που υπάρχουν), αλλά και μια περιοχή που χαρακτηρίζεται από μεγάλη ποικιλία στον τομέα της βιομηχανικής παραγωγής. Ο νομός διασχίζεται από στρατηγικής σημασίας διαμετακομιστικές οδούς στην κατεύθυνση δύση ανατολή (Βερολίνο - Μόσχα) και βορράς νότος (από την Σκανδιναβία προς τα Βαλκάνια), λειτουργεί δε στην περιοχή και το αεροδρόμιο Zielona Góra-Babimost, το οποίο εξυπηρετεί μεταφορές επιβατών και φορτίων. Η διασυνοριακή θέση ευνοεί τις επενδύσεις, κυρίως από τη Δυτική Ευρώπη και τις σκανδιναβικές χώρες. Οι επενδυτικές μονάδες εγκαθίστανται σε προετοιμασμένες εκ μέρους των δήμων περιοχές, κυρίως σε ειδικές οικονομικές ζώνες οι οποίες προσφέρουν μια σειρά διευκολύνσεων, μεταξύ άλλων και μείωση στους φόρους. Σημαντικό ρόλο στο νομό Λουμπούσκιε παίζει η εκμετάλλευση των φυσικών πόρων. Το 2013 τέθηκε σε λειτουργία το μεγαλύτερο στην Πολωνία (και ένα από τα πιο σύγχρονα στην Ευρώπη) ορυχείο πετρελαίου και φυσικού αέριου στο Lubiatów. Η προγραμματισμένη ετησία εξόρυξη προβλέπεται περίπου στα 100 εκατομμύρια κυβικών μέτρων φυσικού αερίου και στις 300 χιλιάδες τόνους πετρελαίου. Ηγετικός κλάδος της βιομηχανίας του νομού Λουμπούσκιε είναι η παραγωγή μηχανολογικών ανταλλακτικών και εξαρτημάτων. Άλλοι κλάδοι είναι: η κατεργασία ξυλείας, η επιπλοποιία, η παραγωγή χάρτου, τροφίμων και η μεταλλουργία. Ενεργοί είναι επίσης και οι τομείς: μηχανουργίας, ηλεκτρονικής, υαλουργίας, δομικών κεραμικών προϊόντων, βιοτεχνολογίας, μεταφορών και logistics. Συμμετοχή της περιφέρειας Λουμπούσκιε στην εγχώρια παραγωγή σε % - επιλεγμένα προϊόντα (2013): κρέας γαλοπούλας 21,9% πλαστικά προϊόντα 14,5% έπιπλα 10,0% Εδώ άνοιξαν τα εργοστάσιά τους και 5 παγκοσμίου εμβελείας κατασκευαστές ανταλλακτικών και εξαρτημάτων αυτοκινήτου, ήτοι οι εταιρείες Gedia, Faurecia, Se Bordnetze, Saint Gobain Sekurit και Johnson Controls. Από τους εγχώριους παραγωγούς, πρωτοπόρα εταιρεία είναι η MB Pneumatyka Sp. z o.o. κατασκευαστής πνευματικών συστημάτων πέδησης και πνευματικών αναρτήσεων για οχήματα επαγγελματικής χρήσεως. Η εταιρεία βρίσκεται ανάμεσα στους 5 σημαντικότερους κατασκευαστές των προϊόντων αυτών στην Ευρώπη. Ο νομός Λουμπούσκιε κατέχει δεσπόζουσα θέση στην κατεργασία ξυλείας και στην επιπλοποιία. Έχουν εδώ τα εργοστάσιά τους διεθνώς δραστηριοποιούμενες εταιρείες όπως η κατασκευαστική επίπλων IKEA INDUSTRY και η ελβετική εταιρεία πατωμάτων και επενδύσεων τοίχου KRONOPOL. Ανάμεσα στις εγχώριες επιχειρήσεις πρωτοπορεί η STELMET κατασκευαστής ξύλινων ειδών κήπου και πέλλετ (καυσίμου από βιομάζα για θέρμανση κατοικιών και επαγγελματικών χωρών). 2 3

3 Συμμετοχή της περιφέρειας Λουμπούσκιε στις εξαγωγές της Πολωνίας - επιλεγμένα προϊόντα (2013): ξυλεία και προϊόντα ξύλου, ξυλοκάρβουνο 14,0% προϊόντα από κυτταρίνη, χαρτί ή χαρτόνι 12,5% καθιστικά έπιπλα 8,8% ιατρικά, χειρουργικά, οδοντιατρικά και κτηνιατρικά έπιπλα 8,7% προϊόντα από αλουμίνιο 6,3% πλαστικά είδη 4,8% Ιδιαίτερο χρώμα στην περιοχή προσθέτει η οικονομική δραστηριότητα συνδέσμων οινοπαραγωγών και μελισσοκόμων που δημιούργησαν τη Διαδρομή Κρασιού και Μελιού. Οι (πάνω από 40) γευσιγνωστικές και άλλες δραστηριότητες της Διαδρομής προσφέρουν περιηγήσεις στους αμπελώνες και τα μελισσοκομεία, δοκιμές τοπικών κρασιών και μελιού και ιδίως συμβουλές για την καλλιέργεια της αμπέλου και την παραγωγή οίνου και μελιού. Για να καλυφθούν οι ανάγκες ανάπτυξης της καλλιέργειας της αμπέλου δημιουργήθηκε ο μεγαλύτερος στην Πολωνία (εκτάσεως 35 εκταρίων) αμπελώνας στο Zabor, οπού συστήνεται ένα Λουμπούσκιε Κέντρο Αμπελουργίας (προγραμματισμένη ολοκλήρωση το έργου - Σεπτέμβριος 2015). Το Κέντρο Αμπελουργίας στο Zabor, το οποίο παρουσιάζει την κληρονομιά της Περιφέρειας στον τομέα της παραδοσιακής οινοποιίας, θα είναι το κεντρικό σημείο της Διαδρομής Κρασιού και Μελιού και θα λειτουργεί ως χώρος εκθεσιακός, πολιτιστικός, γαστρονομικός και ψυχαγωγικός. Για πολλά χρόνια τα ανώτατα ιδρύματα της περιφέρειας (κυρίως το Πανεπιστήμιο της Zielona Góra) διεξάγουν προηγμένες εργαστηριακές έρευνες για την τοπική βιομηχανία. Σήμερα στον νομό Λουμπούσκιε, με την υποστήριξη των περιφερειακών αρχών, ιδρύθηκαν τρία Πάρκα επιστήμης, βιομηχανικής και τεχνολογίας τα οποία υποστηρίζουν, με τις έρευνές τους, τους κλάδους: κατασκευαστικός, αυτοκινήτων, μέταλλου, τεχνολογιών πληροφορικής καθώς επίσης και τον κλάδο της υγείας και της περιβαλλοντικής έρευνας στον τομέα της διαχείρισης των αποβλήτων. Ένα τέταρτο τέτοιο Πάρκο είναι το Κέντρο Καινοτομίας και Αγροτεχνικών Εφαρμογών (LOIiWA) στο Kalsk. Αποτελεί ένα μοναδικό ερευνητικό-αναπτυξιακό κέντρο που δίνει πρόσβαση σε εξειδικευμένα εργαστήρια, σύγχρονες τεχνολογίες και σε επιστημονικά επιτεύγματα στον τομέα της μεταποίησης τροφίμων, της αμπελουργίας, της κηπουρικής, των φυτωρίων και της γεωπονικής. Το ευρύ ερευνητικό φάσμα του Κέντρου περιλαμβάνει μεταξύ άλλων: έρευνα για την παραγωγή φυτικών υλικών συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης νέων ποικιλιών (αμπελουργία), ανάπτυξη και εφαρμογή καινοτόμων τεχνολογιών για την βιομηχανική παραγωγή και αποθήκευση προϊόντων και τροφίμων (συμπεριλαμβανομένων και εκείνων που έχουν σχεδιαστεί για ομάδες καταναλωτών με ειδικές ανάγκες σίτισης, πχ. τροφικές αλλεργίες). Στις επόμενες σελίδες του ενημερωτικού φυλλαδίου θα έχετε την δυνατότητα εξοικείωσης με τις εμπορικές προσφορές 16 πολωνικών εταιρειών από την περιοχή του νομού Λουμπούσκιε, οι οποίες παρουσιάζουν την ποικιλία των προϊόντων τους των κλάδων της βιομηχανίας τροφίμων, της κατασκευής επίπλων και της διαμόρφωσης χώρων. Σας προσκαλούμε όπως συνεργαστείτε με τις εταιρείες μας! 4 5

4 Lubuskie Voivodeship, Poland Lubuskie is a region located in the heart of Europe, along the Polish - German border, about 100 km from Berlin. It is not only a great place for rest and recreation (due to the forests which constitute approx. 50% of the area of the region and over 500 lakes), but also a region with a large variety of industrial production. Via the region run strategic transit routes: east - west (Berlin - Moscow) and the north - south from Scandinavia to the Balkans. Moreover, the region has Zielona Góra Airport which provides passenger and cargo services. The Cross-border location is conducive to investment, mainly from Western Europe and Scandinavia. Investments are placed on the areas prepared by the municipality, especially in the areas of special economic zones that offer a package of incentives for investors, including tax breaks. The use of natural resources plays a significant role in the Lubuskie region. In 2013, put into operation the largest in Poland (and one of the most modern in Europe) crude oil and natural gas mine in Lubiatów. The planned annual production is expected to reach approx. 100 million cubic meters of gas and approx. 300 thousand tons of oil. The leading industrial sector the region of Lubuskie is the production of parts and automotive accessories. The other sectors are: wood processing, furniture and paper production, production of food and metal products. Such sectors as: machinery, electronics, glass and ceramics, construction, biotechnology and transport and logistics are also active. Share of domestic production of the Lubuskie region in % - selected products (2013): turkey meat 21,9% plastic products 14,5% furniture 10,0% Five global manufacturers of automotive parts and accessories are located in the region of Lubuskie: Gedia, Faurecia, Se Bordnetze, Saint Gobain Sekurit and Johnson Controls. As well as Polish company MB Pneumatyka, manufacturer of pneumatic brake and pneumatic suspensions for commercial vehicles. The company is one of the five most important manufacturers of these items in Europe. 6 A strong regional industry is the production of paper (packaging cartons and cardboard, and paper and fancy stationery), there are operating companies such as: famous Polish Lamix and Karton-Pak, and foreign - Swedish Arctic Paper and Italian ICT Poland, and especially Smurfit Kappa operating in the markets of the Americas. The Lubuskie region is a major producer of machinery and equipment. The world s leading Seco Warwick, well known in both Americas, is manufacturer of equipment for heat treatment and metal melting, which is currently very advanced in work on graphene - a revolutionary new product used in high-tech industries. The activities of companies located in Lubuskie also fit in with the development of other industries. A special role is played by one of the leaders of the global market for digital and interactive television - company Advanced Digital Broadcast (ADB), which in February 2014 informed about exceeding the level of 50 million units sold. The LfC company is engaged in design and manufacture of spinal implants and operational procedures for the treatment of spinal disorders. Its advanced medical technologies are protected by 34 patents. The spinal system LfC / DERO supports dysfunction treatment of approx. 100 diseases of skeletal, neuro and muscular systems, and thanks to its use, so far have been carried out approx. 45 thousand operations around the world. Food production industry is full of a variety of products, among which some gained international recognition, for example: egg powders by OVOPOL (used in the natural preservation of cheeses and wines), the Nordis deep-frozen foods, wafer products from Magnolia and Lusatian Pralines, and especially popular on American markets Lubuskie beer from brewery Boss Browar Witnica. Of the companies with foreign capital AB FOODS stands out with the production of sauces, dressings and components of oriental cuisine. The region has a strong group of manufacturers producing fresh and frozen meat and various of fresh meats. Other groups of manufacturers offer high quality cereals and oilseeds, moreover, a variety of fruits and vegetables, including sold for export mushrooms, onions, strawberries and raspberries. With a variety of culinary traditions, the region is characterized by 35 traditional products, ie. prepared according to the original recipe which is protected by law. Among them, the largest group are beverages (juices, liqueurs and wines), bakery products and confectionery. Some of them are sold throughout the country and exported abroad (eg. Witnickie beer, pickles and sauerkraut, wine Mierzęcin). Participation of the Lubuskie region in Polish export in % - selected products (2013): wood and articles of wood and charcoal 14,0% The Lubuskie region is a leader in wood processing and furniture manufacturing. A number of production facilities are located in the region, for example: IKEA - the global furniture manufacturer and KRONOPOL the Swiss manufacturer of floor and wall panels. As well as Polish company STELMET, manufacturer of wooden garden architecture and pellet, which is biomass fuel that is used to heat homes and commercial premises. articles of paper pulp, paper or paperboard 12,5% furniture (seats, chairs) 8,8% medical, surgical, dental and veterinary furniture 8,7% articles of aluminum 6,3% Other companies specializing in the manufacture located in the region produce: luxurious upholstery and leather, solid wood, wood-based panels (MDF, HDF and LDF) and metal. These include luxury furniture for home and diverse range of office and shop furniture for offices, banks, tourism and catering industry, schools and universities, as well as individual orders companies and individuals (AEK, Agromax, FM Jarmel, LFM, Steinhoff, ZEW, Divani Kasprzak). plastic products 4,8% 7

5 8 9

6 10 11

7 12 13

8 14 15

9 16 17

10 18 19

11 20 21

12 22 23

13 Η υποστήριξη των COI και COIE για την ανάπτυξη των εξαγωγών και των επενδύσεων στο νομό Λουμπούσκιε (2014) μελέτες pro-export ως απαντήσεις σε ερωτήσεις ευρωπαϊκών και ασιατικών αγορών 500 (μεταξύ άλλων από Δανία, Γαλλία, Ελλάδα, Ιαπωνία, Κορέα, Ρωσία) σχέδια που αφορούν σε πιθανές (δυνητικές) επενδύσεις (μεταξύ άλλων από Αυστρία, 80 Κίνα, Δανία, Ισπανία, Ολλανδία, Ινδία, Ιαπωνία, Γερμανία, Ελβετία, ΗΠΑ, Ιταλία) πληροφοριακού χαρακτήρα συναντήσεις με επιχειρηματίες, στο θέμα της ανάπτυξης 50 των εξαγωγών εκδοθέντες κατάλογοι προσφορών με τα Εξαγόμενα Προϊόντα του Νομού 4 Λουμπούσκιε καθώς και των Επενδυτικών Εδαφικών Εκτάσεων του Νομού Λουμπούσκιε (8η έκδοση) Προσκαλούμε τους επιχειρηματίες σε συνεργασία! 24 25

14 Support of IESC & ISC for export and investments development in Lubuskie Voivodeship (2014): pro -export projects in response to inquiries from European and Asian markets (including Denmark, France, Greece, Japan, Korea, Russia ) 500 projects for potential investments (including Austria, China, Denmark, Spain, the Netherlands, India, Japan, Germany, Switzerland, USA, Italy ) Information meetings concerning export development with entrepreneurs issued promotional catalogues, Lubusz Region Export Products and Investment Areas of Lubusz Region ( 8th edition ) We invite entrepreneurs to cooperate!

15