XΩΡΟΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΗΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ ΠΑΙΔΙΩΝ. Διεθνής Αερολιμένας Αθηνών «Ελευθέριος Βενιζέλος» VISITOR S BOOK 2010

Transcript

1 XΩΡΟΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΗΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ ΠΑΙΔΙΩΝ Διεθνής Αερολιμένας Αθηνών «Ελευθέριος Βενιζέλος» VISITOR S BOOK 2010 IΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2010 Καλή Χρονιά σε όλα τα παιδιά του κόσμου. Ευχαριστούμε για την φιλοξενία. Με όλη μας την αγάπη Νεφέλη, Αντρέας, Άσπα, και Βαγγέλης Ανδρεάδης, 1/01/2010 Μου άρεσε η ζωγραφική και το βιβλίο που διάβασα. Μου άρεσε ο χώρος και η κυρία με τους ευγενικούς τρόπους της. Ειρήνη Κοττάκη, 8 χρονών, 01/01/2010 Μου άρεσε η ζωγραφική και τα τουβλάκια Και το βιβλίο μου άρεσε και ο χώρος και η κουζίνα. Κωνσταντίνα Κοττάκη, 5 χρονών, 01/01/2010 Thank you so much for this wonderful room. It made our delay much easier to cope with our little girl Sophia. She really enjoyed playing and drawing. Megan, Petros and Sophia, England, 01/01/2010 Χάρη στην ευγένεια και το χαμόγελο των υπαλλήλων, η κόρη μας κάθε φορά που ταξιδεύουμε, μα αναγκάζει να ερχόμαστε πιο νωρίς στο χώρο του αεροδρομίου για να επωφελείται των καλλιτεχνικών δραστηριοτήτων που της προσφέρονται. Σας ευχαριστούμε πολύ και ευχόμαστε να συνεχίσετε με το ίδιο κέφι, ευγένεια και αγάπη προς τα παιδιά και τους γονείς τους Κοραλία (μαμά Ιωσηφίνας), Κάιρο, 03/01/2010 Είμαι η Βίκυ και έρχομαι εδώ κάθε χρόνο και περνάω τέλεια! Κάνω νέους φίλους και μου αρέσει πολύ! Κάθε φορά που έρχομαι παίζω και γελώ! Αυτός ο παιδότοπος είναι υπέροχος! Βίκυ Χρήστου, Ζάκυνθος, 04/01/2010 I like the decorations! Ilianna, Colorado, USA, 05/01/2010 Thank you for keeping us creatively busy. We will definitely visit again soon. Stefanos and Babis Plantzos, 08/01/2010

2 Thank you for providing a place for the kids to enjoy themselves in busy places like an airport! I wish there was such a place in every airport! Thank you for the good work Alexia (and her mom), U.S.A Μία πρωτοποριακή υπηρεσία για το αεροδρόμιο της Αθήνας. Πολύ ζεστή ατμόσφαιρα τόσο για τα παιδιά όσο και για τους γονείς. Παρόλο που βρέθηκα τυχαία (χωρίς να είμαι γονιός), με συνεπήρε ο χώρος απόλυτα και ξέχασα ότι έπρεπε να φύγω!! Καλή συνέχεια! Ειρήνη, 15/01/2010 Ο χώρος δημιουργικής απασχόλησης είναι εξαιρετικά ζεστός για μικρούς αλλά θα έλεγα και για τους μεγάλους! Μέσα σε αυτόν τον πολύχρωμο χώρο με τις υπέροχες ζωγραφιές, ένας μεγάλος ξεχνάει την πίεση της καθημερινότητας και γεμίζει το πρόσωπό του χαμόγελα! Μακάρι να υπάρχουν και να υλοποιούνται τέτοιες πρωτοπόρες ιδέες σε όλη την Ελλάδα! Ελευθερία, 15/01/2010 Ο χώρος είναι απίστευτα ζεστός και φιλικός και ότι καλύτερο για τα παιδιά για να περάσουν τον χρόνο τους υπέροχα. ( το καλύτερο προσωπικό που υπάρχει στο αεροδρόμιο). Φιλικά, Αρθουρ, 15/01/2010 Η Κάρμεν αγαπάει πάρα πολύ αυτόν τον χώρο, έρχεται κάθε φορά που σταματάμε στην Αθήνα. Εμείς, σαν γονείς επίσης τον αγαπάμε γιατί μας βοηθάει. Τα κορίτσια είναι εξαιρετικά! Thank you for this wonderful initiative and making a difficult good-bye a bit happier experience1 Alexander enjoyed it as much as we did! Nikos, Karina & Alexander, 30/01/2010 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2010 Τhank you to the warm, kind heated staff who really care. Christos has a fantastic time here each time we have a stop over in Athens, making our travelling so much easier. This is a fantastic initiative Caroline, Christos, Belgium Greece, 03/02/2010

3 Καταλήξαμε εδώ σε αυτόν τον καταπληκτικό χώρο δημιουργικής απασχόλησης του Ελ. Βενιζέλος όταν χάσαμε την πτήση μας για Κάιρο με την Aegean airlines για 3 λεπτά νωρίτερα. Τελικά δεν καταφέραμε τίποτα απολύτως παρά μόνο αλλαγή πτήσης για την επόμενη μέρα στις 10:00 π.μ. και γι αυτο ήρθαμε εδώ για να απασχοληθεί ο μικρός μας. Είναι τελικά ο πιο όμορφος χώρος του αεροδρομίου. Ξεκουραστήκαμε και εμείς, ήταν πολύ ωραία. Εν τέλει, ΑΠΙΣΤΕΥΤΑ ΟΜΟΡΦΟ. Σας ευχαριστούμε πολύ. Yousef, Mahmoud και Fagir, 06/02/2010 Είναι πράγματι πολύ ευχάριστο να υπάρχει ένας τέτοιος χώρος για τα παιδιά! Ευχαριστούμε ιδιαίτερα τις παιδαγωγούς του χώρου αυτού του χώρου για την προθυμία τους και την καλή τους πάντα διάθεση! Στοιχεία απαραίτητα για να κάνουν τον χώρο αυτό ζωντανό για τα παιδιά μας! «Μικρό παράπονο θα πω πιστεύω ότι είναι κατανοητό τουαλέτες να χουμε πολλές και χώρο μεγαλύτερο για να κάνουμε σκανταλιές και ότι καλύτερο!!!» Νομικού Κατερίνα Καλλιγέρου Ελέσσα, Κύθηρα, 18/02/2010 Πέρασα ωραία! Ευχαριστώ Κυβέλη, 5 ετών, Πειραιάς, 18/02/2010 Thank you very much. Leah Michaela had a great time playing in your great room, thanks again. Leah, 19/02/2010 Σας ευχαριστούμε για την υπομονή και που μας αφήσατε να παίξουμε και να περάσουμε ευχάριστα τις ώρες μας στο αεροδρόμιο. Συγχαρητήρια στον σύλλογο για την πρωτοβουλία, αλλά κυρίως για το δωμάτιο περιποίησης των μωρών. Δημήτρης, Λούκας και οι γονείς, Κύπρος, 19/02/2010 Hello Maria, You are very lovely! Thank you Zoe and Yvonne Korszynski, 22/02/2010 Thank you so much for this wonderful place for children. Lina really loved it (and so did her mother ). A special thanks to Maria. Next time we go to Athens, we will come back. That s for sure!!! Assia and Lina, France, 26/02/2010 Μ αρέσει ο χώρος σας γιατί είναι πάρα πολύ ζεστός και όμορφος!!!

4 Βίκυ, 26/02/2010 Dear Maria, It was a very good time here and we had fun. It s every time a good idea, if you have to wait for the next flight, to go to this kids area. Have a good time. Greetings from Frederike and Cornelia, Hamburg, 27/02/2010 Thank you Anna, 27/02/2010 Η φιλοξενία των παιδιών στο χώρο σας αποδεικνύει ότι ο «Ξένος Δίας» ήταν δημιούργημα του μυαλού Ελλήνων (ανθρωπιά, αγάπη, δημιουργία). Ευχαριστώ πολύ Νάντια Πετούρη, 28/02/2010 ΜΑΡΤΙΟΣ /3/2010 Thank you very much for your nice place. Jana Stastna 1/3/2010 Ευχαριστούμε πολύ για την φιλοξενία σας και την ευχάριστη παρέα που κρατάτε στους μικρούς επισκέπτες. Άντζελα Χαρτοφύλακα Un grand merci a Maria pour son sourire at sa gentillesse et sa conversation en francais est..parfaite. Merci aussi de la proprete de la paidotopos. Myriam, Vinceur et Noah 6/3/2010 Ελπίζω να μην ξεχάσουμε εγώ και η Αφροδίτη (6 ετών), την πτήση μας.γιατι ΕΔΩ ΠΕΡΝΑΜΕ ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΑ. Σας Ευχαριστούμε και τις 3 Μαρίες Αρετή (μαμά) 10/3/2010

5 Ήταν η πρώτη φορά με το μωρό στο αεροδρόμιο και είχαμε αρκετές ώρες αναμονής. Ευτυχώς υπήρχε ο χώρος σας και μας έκανε πιο εύκολη και ευχάριστη την αναμονή μας. Οι κοπέλες σας είναι πολύ ευγενικές και εξυπηρετικές. Ευχαριστούμε Νούλη-Ιωάννης 10/3/2010 Brilliant idea to have such a space at the airport. It is very helpful and useful. When it comes to the sleeping room it would be much better if the music volume and the announcements were lower. In the middle of the night it is impossible to sleep. Aslo the light in the room which cannot be switched off makes it difficult to sleep. Apart from that, great idea! Anna Maria Bauer 14/3/2010 When I went to a children play area I had lots of fun. I played with the dolls, we played with cards and I was coloring in pictures and writing things. I loved it! 15/3/2010 Very good idea to have at the airport, very good for the children. The girls are very nice, maybe for the future to make it a bit bigger. Thanks again. Rebecca Wante 15/3/2010 Ένας πολύ όμορφος χώρος, πολύ ζεστός με πολύ καλά και ευγενικά κορίτσια. Θα έπρεπε να είναι λίγο μεγαλύτερος. Είναι πολύ σημαντικό να υπάρχει ένας ασφαλής χώρος για τα παιδιά μας στο αεροδρόμιο με τις πολλές ώρες αναμονής. Ευχαριστούμε πολύ. Χριστοδούλου Δήμητρα 17/3/2010 Θέλω να σας ευχαριστήσω για την φροντίδα και την προσοχή που δίνετε στα παιδάκια και κάνετε την πολύωρη παραμονή τους στο αεροδρόμιο ευχάριστη. Ο χώρος είναι πολύ όμορφος και με πολλές δραστηριότητες για τα παιδιά. Ευχαριστούμε πολύ. Δήμητρα Πορφυρίδου 19/3/2010 Ευχαριστούμε πολύ για τον όμορφο χρόνο που πέρασα μαζί σας. Φίλιπ-Γιασει

6 Περάσαμε καταπληκτικά!!!!!!!!!!! Θα ξαναέρθουμε!!!!!!!!!!!! Στέλιος-Ολυμπία Σαμμούτη και Καλό Πάσχα!!!!!!!!! 21/3/2010 Αν ξέραμε πιο γρήγορα ότι ήταν αυτό εδώ θα ερχόμασταν πιο γρήγορα. Είναι τέλεια και η κυρία είναι πανέμορφη και καλή. Περάσαμε φανταστικά. Μαίρη Γεραπερίτη 21/3/2010 Thank you so much. Our children liked it a lot with you and your lovely place. It is a great idea to have such a place like yours at so boring places like airports. Benjamin and Louise Randel and the happy parents. 22/3/2010 Thank you for the toys and books. We had a lovely time. M. Dertis 22/3/2010 An Oasis for every parent. Thank you very much for taking so good care of us 25/3/2010 Σας ευχαριστώ θερμά για την υπέροχη φιλοξενία σε μένα και την κόρη μου. Σας εύχομαι να χαμογελάτε πάντα. Βάσω Μαθιουδάκη 25/3/2010 We had a wonderful time! Thank you very much! Marija krstic and Elena Tsirakidou Ευχαριστούμε που κάνατε την αναμονή των παιδιών μια τόσο ευχάριστη εμπειρία Πολύβιος 26/3/2010 Συγχαρητήρια για την φιλόξενο και γεμάτο ερεθίσματα χώρο που διαμορφώσατε και κάνατε την αναμονή των επισκεπτών πολύ πιο ευχάριστη Καλό Πάσχα οικ Σιδηρα 27/3/2010 Δεν βρίσκω λόγια για άλλη μια φορά να πω γι αυτό το τόσο όμορφο περιβάλλον. Ένα μεγάλο μπράβο στην Μαρία που είναι πάντα τόσο ευγενική και γεμάτη αγάπη για όλα τα παιδιά Συγχαρητήρια Ειρήνη Στρατουλης

7 Όλα ήταν πολύ ωραία μας χρειαζόταν κάτι τέτοιο την συγκεκριμένη στιγμή 29/3/2010 Περάσαμε πάρα πολύ όμορφα,παρόλο που είμαστε λίγο αρρωστουλια πονοκέφαλο από το ταξίδι) Πολύ ωραίος και φιλόξενος χώρος για τα μικρά μας παιδιά Ευχαριστούμε για την ζεστή υποδοχή τις κοπέλες που βοηθάνε στο να περνάνε τόσο όμορφα και ωραία τα παιδιά Μαρία Ένας μικρός πολύ ζεστός και φιλόξενος χώρος.τα παιδιά πέρασαν υπέροχα!! Ευχαριστούμε Ακριβή Χριστίνα 31/3/2010 ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2010 Very nice and entertaining place. Many thanks Mahira Maria is marvelous and it is very lucky to find a place like this and a person like her at the airport. Thank you and stay here for very long time. Merci beaucou Jesus Bores Περάσαμε πολύ όμορφα! Ρήγας και Λυδία Ευχαριστούμε για την ευχάριστη συντροφιά των ωρών της αναμονής στο αεροδρόμιο. Πολλά φιλιά από την Ρόδο. Δέσποινα Καλλιπατείρα, Διαγόρας Μιχαήλ και Κωνσταντίνος Δωριέας Τhank you for the entertainment! I had a good time! Katerina Diavati, 08/04/2010 What a god idea. A great (?) to wait for a delayed plane. Thank you Natalie Cauham and Leonie, 09/04/2010 Thank you for allowing us to use these facilities whilst our plane was delayed! We appreciate it. Joshua and Jaime Μου άρεσαν όλα τα παιχνίδια. Πιο πολύ μου άρεσε το ηλεκτρονικό αυτοκινητάκι.

8 Στέλιος Μακράκης, 10/04/2010 Ευχαριστούμε πολύ απ ολη μας την καρδιά. Το χαμόγελο του Παιδιού δείχνει μια εικόνα της Ελλάδας που ξεχωρίζει! Δανάη, Δάφνη, δρ. Αλεξάνδρα Ζάγουρα Παπαδοπούλου, Λευτέρης Παπαδόπουλος,11/04/2010 Grazie tante, E un angolo molto importante per aspetare gli aerie. Aurelia, Selene, Daniele, Francesca, Geneva, 11/04/2010 This kids play area is a wonderful idea and great help for parents with smaller children at this airport. It makes things so much easier for us. We had to (?) 4 hours and this was our salvation! The staff is helpful and very nice! Thanks for this. Petra, Florian, robin and Marel Grabe, Amsterdam, 11/04/2010 Πολύ ευχάριστος χώρος. Ευχαριστούμε πολύ. Είσαστε πολύ ευγενική παρουσία. Μαρία Ελένη Καραγιάννη, 11/04/2010 Thank you so much again This place is wonderful and Stefanos had a great time. Hugs: Sophia, Stefanos, Loucas, 12/04/2010 What a relief, somewhere quite and safe to play The kids relaxed and really enjoyed themselves Love Sophia, Alexander and mummy KYPRIANOU from Cyprus, 13/04/2010 Ευχαριστούμε για τον ωραίο χώρο που προσφέρετε Νίκος Μποχλος, 14/04/2010 Περάσαμε υπέροχα. Ευχαριστούμε πολύ Ιωάννα Λεκεα Fantastic service! Children loved it!! Thank you!! Excellent care!! 15/04/2010 Souvenirs de 3 familles de Marseille bloque a l aeroport pendant 2 jours Suite a cause d irruption du volcan Un vrai moment pour l amusement des enfants!! 17/04/2010

9 This is a safe haven or what can we say A HEAVEN. Thank you so much for taking care of us under these volcanic conditions!! Hugs and kisses You are an angel! Mirthe, Holland, 18/04/2010 Thank you we had a very good time and the kids enjoyed it very much!! We will see you again. 21/4/2010 Dear Maria, Thank you so much for taking care of my kids.they enjoy it a lot!!! Philippines, 21/04/2010 Thirdy and Anya, Καταπληκτική πρωτοβουλία. Grazie abbiamo avuto una bella giornata. Yiota and Valentino, 24/04/2010 Ευχαριστούμε πολύ για την αγάπη και την φιλοξενία που μας χαρίζετε. Κάθε φορά που ερχόμαστε πρέπει απαραίτητος να περάσουμε από εσάς. Με αγάπη Γιάννης Δενδρινός, 27/04/2010 Had a lovely time! Thank you so much! J, F, M, O Crowford, the Netherlands, 29/04/2010 ΜΑΙΟΣ 2010 Thank you so much for your hospitality and help with children especially in places like these. Very necessary and important for children to feel relaxed and comfortable during long and tiring sessions at the airports. 03/05/2010 Thank you for some relaxing time (hours) in the airport playground. Anna and Vasilis coild use lots of games and the treatment here is very nice. After some times passing here we will pass also the next time on our way to Limnos! Barbara, Anna (6), Vasilis (3.5), 07/05/2010 Ava a passe un tres bon moment en attendant notre avion. Elle a chante de belles comptines en Francais. C est super. C est un lieu très agréable et acceuillant. Merci pour tout. Efharisto.

10 Είναι ένας υπέροχος χώρος για την διασκέδαση των παιδιών μας. Σας ευχαριστούμε πολύ που υπάρχει αυτός ο χώρος και οι κοπέλες ξέρουν να κάνουν πολύ καλά την δουλειά τους και να διασκεδάζουν τα παιδιά. Και πάλι ευχαριστούμε πολύ! Σάσα Μάγου 8/5/2010 Un acceuil incroyable..et une attention parfaite aux enfants.merci beaucoup! Francois et Oscar Ενας σούπερ υπέροχος χώρος για τα παιδιά! Ευχαριστούμε πάρα πολύ για την φιλοξενία που μας χαρίσατε και την προσοχή που δώσατε στα παιδιά! Θα σας ξαναεπισκεφτούμε οπωσδήποτε! Κωνσταντίνος, Μάρκος και Αλεξ. Super gentile!!!! Marcel Paris, 09/05/2010 Celina (2 years) and I had the best time here in Athens airport because of the playroom! Thanks for nice hospitality! See you next time again!!! Charlotte,10/05/2010 I had so much fun in the playroom- what a fantastic idea! Thank you! Coco Emilia Lorezan from New Zealand, 10/05/2010 Merci Maria pour votre agréable accueil...kiren Kiara Ezio et leurs parents. 12/05/2010 Archie et phebe had a lovely time and we managed a coffee Excellent and charming staff Thank you We will visit again in 9 days Cressida, 14/05/2010 Bravo equipe super ma fille adore et on revient tous les ans Armelle et Roxane Ευχαριστούμε περάσαμε μια πολύ ευχάριστη ώρα Ιt looks comfy and lady take care of child very well I hope it s bigger than now so that many people can know and use it

11 From Korea, 17/5/2010 I am really very happy the way Mari handled the kids The room s ambience was good very satisfied As left kids with you in entertainment area Thank you India Είναι πολύ καλό που υπάρχει χώρος απασχόλησης παιδιού και η κυρία που είναι υπεύθυνη είναι εξαιρετική. Our daughter went in smiling and left smiling. Thank you for caring our beautiful daughter.see you next time. Hugs Shennon family This is perfect for our children personal is great and the time spent here was great See you next time. Julia and Zuzanna from Poland Our boys had a great time.and we too (relaxing) thank you so much for having them. I was (?). Was pleasure for use to be here! Thank you Vassia! Familie Plestrovi We really liked it a lot in here because there are so many different possibilities to play with and the staff is really nice!!! Thanks a lot for everything!! 26/05/2010 Thank you so much! This place makes Athens our favorite airport. The boys had a wonderful time and we hope to see you again soon. Ciao and grazie R, P, Luca and Kirau We were so impressed by this wonderful play room at the Athens airport. My daughter had a great time! Anastasia, 27/05/2010 What a great place. Sebastian really enjoyed himself with the nice toys and the very friendly people. This was a really nice experience at the end of a very good vacation in Greece. Many thanks to Maria for her warm welcome. Kind regards Jos 8 Carina Van Rhee (Holland) and of course Sebastian.

12 This is a wonderful place. Such a relief to find a place where my son could move around and play. Plus, it was great, clean and full of nice toys. Also, Maria (the caretaker) was very attentive and friendly. Thanks again for this facility! Prachi, Nigam and Sohum, Sam Jose, USA We have 3 hours to wait our flight. Thank you for giving my child the possibility of forgetting time while playing! Roberta, 30/05/2010 ΙΟΥΝΙΟΣ 2010 Καταπληκτική η ιδέα ενός τέτοιου χώρου. Μπράβο στο «Χαμόγελο του Παιδιού»! είναι μια όαση για τους γονείς και τα παιδιά κατά την διάρκεια του ταξιδιού. Χίλια μπράβο για το υπέροχο προσωπικό σας! Παπαδοπούλου Αθηνά, 01/06/2010 Wonderful place and wonderful service when you travel with young children, especially in case of transfer flight We spent here 1h 30 very well. Thank you! Chiara Cavargna, Italy, 01/06/2010 Μπράβο σας για την δημιουργία αυτού του καταπληκτικού χώρου. Θα πρότεινα: Την δημιουργία κουμπαρά για donations μέσα στο δωμάτιο. καταγραφή ing και mailing lists όλων των γονιών που θα ήθελαν να ενημερώνονται για το έργο του Χαμόγελου του Παιδιού. Many thanks again. Hope to see you soon again. Ilias Basioudis, UK, 01/06/2010 Ένας πολύ ζεστός χώρος και φιλόξενος με καταπληκτικό προσωπικό. Ευχαριστούμε πολύ Νικόλας, 02/06/2010 Συγχαρητήρια για τον χώρο και κυρίως σε όλα τα κορίτσια που εργάζεστε εδώ. Αυτά που προσφέρετε είναι πολύ σπουδαία. Μακάρι να μεγαλώσει ο χώρος τόσο που να μπορούν να χωρέσουν πολλά παιδιά ταυτόχρονα. Και πάλι συγχαρητήρια Νίκος Μουντάκης, 03/06/2010

13 Είναι πολύ ωραία εδώ γιατί υπάρχουν πολλά παιχνίδια και πολύ καλές κυρίες που φροντίζουν τα μικρά παιδιά. Συγχαρητήρια σε όλους αυτούς τους πολύ καλούς ανθρώπους εδώ. Αυτός ο χώρος είναι τόπος διασκέδασης για τα παιδιά. Χρυσαλένια Μουντάκη, 12 ετών, 03/06/2010 Excellent facilities, staff and idea! Thank you very very much for entertaining the children for 2 3 hours delay to Manchester. The children were very happy here and did not want to leave. Andrea Hawley, Manchester, 01/06/2010 Ήρθα με τον εγγονό μου τον Γιαννάκη να υποδεχτούμε τον πρώτο μου εγγονο τον Γιάννη μου που έρχεται με άδεια από το στρατό. Λόγω αργοπορίας της άφιξης του αεροπλάνου είχα κενό 4 ωρών. Ήρθα με τον μικρό Γιαννάκη στο Χαμόγελο του Παιδιού και έμεινα πολύ ευχαριστημένη. Πέρασα την ώρα μου πολύ όμορφα. Ευχαριστούμε τις κοπέλες που εργάζονται για τα (?). Ευχαριστούμε πολύ Αφροδίτη Πουπάκη, 04/06/2010 Περάσαμε τέλεια. Υπάρχουν πολλές δραστηριότητες και η κα Μαρία μας βοήθησε σε πολλές κατασκευές. Ήταν υπέροχα και σίγουρα θα ξανάρθουμε στις 08/07/2010 γιατί θα πάμε Σάμο!!! Καλό καλοκαίρι!!! Μαρκέλλα και Γιώργος, 04/06/2010 Μόλις γυρίσαμε από ένα ταξίδι 20 ωρών και πραγματικά τα μικρά μου Βαρβάρα και Γιώργος χαλάρωσαν πολύ στο όμορφο περιβάλλον σας. Κάνετε πολύ καλή δουλειά κορίτσια. Συνεχίστε με τον ίδιο ενθουσιασμό! Μαρία από Αυστραλία, 07/06/2010 We would like to thank you for the wonderful care and attention to our children. Sotiris and Petros. The caretakers were very friendly and kind. The activities provided for the children were great. Thank you again. Christina Kougiouris, California, 07/06/2010 Περάσαμε υπέροχα! Η εγγονή μου ήθελε να έρθει στον παιδότοπο για δεύτερη φορά μαζί μου με λαχτάρα και χαρά. Οι κοπέλες όλες πολύ ευγενικές και προσεκτικές με τα παιδιά. Συγχαρητήρια. Η γιαγιά Ζωή Τασίδου και η εγγονή Ζωή Τσαλκάνη, 07/06/2010 Thank you so much! What a wonderful service! Our daughter had a great time here! I only wish more airports offered such facilities! My only suggestion would be to

14 have more signs or other info noting this facility we (luckily) just stumbled across it! John (and Mira), 11/06/2010 Thank you. This children s centre and Maria s calm and friendly care is just what we needed on our long layover between flight from Crete to Bahrain and the New Delhi. It is a little hidden but that might have worked in our favor. We ll be sure to let others traveling through Athens know about this and will recommend a similar set - up elsewhere. he Brown / Batada Family, 12/06/2010 I like drawing. From Amartt, 12/06/2010 Thank you so much for a wonderful play area for the children. It makes traveling so much more fun for them. They always ask to come here when we fly to Athens I wish other airports had somewhere like this! The Kingdom family, UK, 12/06/2010 Σας ευχαριστούμε για την όμορφη φιλοξενία και τα χαμόγελα που χαρίζετε απλόχερα σε γονείς και παιδιά. Η ευγένειά σας μας καθήλωσε. Καλό καλοκαίρι!!! Ευαγγελία Κεσσούδη, 14/6/2010 Thank you so much for providing a safe environment for my children (age 5 years & 1 ½ years) to play. The staff are friendly and welcoming. My children were so happy to play at the airport. What a wonderful service! Thank you Emily Brown and family, 16/06/2010 Merci for welcoming our son Nino during our layover in Athens! It was nice to be able to entertain him for a while. Nino, Linda et Julien, France, 16/06/2010 Thank you for your service for families. But you need more place! See you again! Benedict, Caspar, Pauline, Germany, 16/06/2010 Ο χώρος που πήγα ήταν πολύ φιλόξενος, έχει πολλά παιχνίδια και ελπίζω να ξανάρθω. Νικόλας Πίκουλας, 18/06/2010 Ο παιδότοπος είναι πολύ ωραίος, έχει πολλά παιχνίδια, ζωντανά χρώματα και περνάμε υπέροχα. Κάθε φορά που ταξιδεύουμε ερχόμαστε και παίζουμε. Σίγουρα

15 θα ξαναέρθουμε. Ευχαριστούμε τα κορίτσια που μας προσέχουν και ασχολούνται μαζί μας! Ασπασία Ζήνωνος,18/06/2010 Ευχαριστώ πολύ για την φιλοξενία σας. Μας αρέσει ο παιδότοπος. Περάσαμε υπέροχα! Φιλιά πολλά! Αγγελική Τσελικίδου, (με τον Χριστόφορο και τον Γιάννη), 18/06/2010 Η ύπαρξη του χώρου και η φιλοξενία και αγάπη που παρέχει το προσωπικό κάνουν την αναμονή για την πτήση μια εξαιρετική εμπειρία για τα παιδιά και ένα ξεκούραστο χρονικό διάστημα για τους γονείς. Ευχαριστούμε, κάθε φορά είναι καλύτερη από την προηγούμενη. Αθανάσιος Μουστάκας (Με τον Ορέστη και τον Αλέξανδρο), 18/06/2010 Μπράβο στο Χαμόγελο και στο αεροδρόμιο που μας παρέχουν έναν τόσο ωραίο χώρο για τα παιδιά μας! Η μαμά της Σταματίνας, 18/06/2010 Από τον μικρό Αλέξη και την μικρή Ευανθία ένα μεγάλο φιλί και ένα ευχαριστώ για τις ώρες που περνάμε κάθε φορά εδώ περιμένοντας το αεροπλάνο!!! Μαμά Κατερίνα, 23/06/2010 Thank you! It was very nice that you have so nice playing area for the children. We had six hours to spend at Athens airport and it helped a lot that we had a chance to play here. Thank you! Have a nice summertime! Hanna Kokko and Veeti 3 years, Finland, 26/06/2010 Thank you very much! The children look forward to coming to the playroom each time. It is excellent. Eaman 6 and Niaml 5, O Daroghne, Ireland, 27/06/2010 Many thanks. We really enjoy own stay in your children s area. After a great vacation in your fantastic country, we can have a nice surprise like your baby room. Our Philippo had a happy time with you. Cheers! Thank you! Filippo, Francesco, Italy, 27/06/2010 What a wonderful place. A great place to escape from the hectic world of travel. It s just like having a piece from home here at Athens airport. Wonderful staff and a very clean and cosy entertainment room for kids. Thank you for being so kind to my kids and it certainly made the time pass quicker. Daniela-Melbourne, Australia, 27/06/2010

16 What a wonderful place. I really like the people in here. The toys, the things and every thing. Plus I talk 4 languages and I live in Dubai. My picture is here. I am 9 years old. Thank you. Andreas Chahidis, Dubai, 28/06/2010 Natalie has had a wonderful time completing puzzles, colouring, and listening to fun music! We are so thankful to have such a place to play in the airport. Thanks! The Horstmans, Cleveland, Ohio, USA, 29/06/2010 Noa was very happy to find this beautiful play area. What a great idea! Thank you for the hospitality. Noa, London, UK, 29/06/2010 Santina and Connor had a fantastic time. Amazing facility which I was surprised to find. Maria was very attentive. Thank you so much you saved me. Helen Vagerakas, Australia, 30/06/2010 Περάσαμε πολύ ωραία εδώ, ευχόμαστε να σας δώσουν μεγαλύτερο χώρο και σας ευχόμαστε όλα τα καλύτερα. Φιλάκια Oικογένεια Τσάκωνα, Γερμανία, 30/06/2010 Το πιο όμορφο χαμόγελο που υπάρχει σε χώρο αεροδρομίου αλλά και στο σύνολο του έργου εκτός. Μπράβο σε όλες τις κοπέλες που είναι πάντα ευγενέστατες, χαμογελαστές, καλόκαρδες και με πολύ καλή διάθεση να δείξουν πράγματα στα παιδιά. Ευχαριστούμε πάρα πολύ για όλα αυτά τα χρόνια! Να τα λέμε κάθε χρονιά Ματίλντα, Παύλος, Σόνια Καραμπίνα, Παρίσι Ιωάννινα, 30/06/2010 ΙΟΥΛΙΟΣ 2010 Είναι πολύ ωραίο αυτό το μέρος για τα παιδιά! Είμαστε πολύ ευχαριστημένοι! Ευχαριστώ πολύ! Φιλάκια Γιώτα και Ανδρέας, (Σουηδία) 1/7/2010 Πολύ όμορφος χώρος κ πολύ συμπαθητική η κυρία που φροντίζει κ παίζει με τα παιδιά. Συγχαρητήρια στο «Χαμόγελο του Παιδιού»! Τι πιο όμορφο από το να βλέπεις τα παιδιά να χαμογελούν και να παίζουν ευτυχισμένα. Ιάσων και Υβόννη 1/7/2010

17 What a lovely idea to have this child park in the aiport with such a dedicated, lovely and friendly hostess! Matteo had a great time and could not wish for a better place to have fun and even paint the walls. Manuela and Matteo, (Portugal/Uk) 1/7/2010 Thank you Ελένη for this wonderful time you spent with our kinds in this adorable enviroment1you are very sweet and work and play well with children. Bravo! to the «Χαμόγελο του παιδιού» Melina and Panos had a great time! Thanks a bunch. Hope to see you next summer again! Panos and Melina, Boston MA, USA 5/7/2010 Thank you for your children s play room. My husband and I along with our daughter Maeve (2,5) have been traveling around the world. Only a few airports have play rooms. So you can imagine our excitement when we found yours. We enjoyed our time in Greece. We spent time in Athens, Crete, Santorini and Mykonos. Thanks again and please keep this service so other children can enjoy it as well. The Wilcox Family (USA/CAYMAN ISLANDS) Traveling from November 2009 August 2010, 6/7/2010 We don t have wonderful places like this in the airports in Australia. In fact, I can t remember seeing one at any aiport anywhere.what a wonderful idea and perfect timing for three tired children with a two hour transit. Thank you. Sophia, Mardi and Teddy Downing on our way to Chania, 5/7/2010 Thank you for letting us stay and play with you.we had lots of fun and we will see you again. Lots of love. Despina and Christopher, 7/7/2010 Ευχαριστούμε πολύ. Πέρασα πολύ καλά. Ήταν πολύ καλή η ιδέα να κάνετε αυτό το δωμάτιο για τα παιδάκια. Και πάλι ευχαριστούμε πολύ. Διονύσιος Σταθάτος από N.Y, 8/7/2010 Excelente opcion para nuestro dia en el aeropuerto (habia huelga!) porgue tuvimos gue esperar muchas horas. El recibimiento y la atencion tueron excelentes, un gran bravo a las personas a cargo de esta seccion. Muchas gracias mevamente! Marco and mama, Argentina-France, 8/7/2010 What a wonderful place to find in an airport! Thank you for the relaxed space for me and the children while waiting the flight. Fay, Travis and Jack, New Zealand, 9/7/2010

18 Σας ευχαριστούμε πραγματικά δεν ξέρω τι θα γινόμασταν χωρίς αυτό το χώρο Είναι όλα πολύ όμορφα και εσείς Ελένη και Βάσια είστε καταπληκτικές. Πάλι ευχαριστούμε πολύ. Με αγάπη Φρύνη Τσόχα 9/7/2010 Thank you for letting us stay and play with you. Best regards Alexander and Eve from Oslo, Norway, 10/7/2010 Εξαιρετική οργάνωση.θαυμάσιες οι δεσποινίδες.μας λύνετε βασικά προβλήματα με το καλύτερο τρόπο και με το χαμόγελο στα χείλη. Χίλια ευχαριστώ Δημήτρης Γρηγοριάδης, Ρώμη, Ιταλία, 10/7/2010 How wonderful to find this little paradise. Our little girls are having a very good time with all the good playthings for all aged and good and nice supervision from the people working here. We will absolutely come back. Linda, Denmark, 11/07/2010 Είχαμε καθυστέρηση μια ώρα. Αυτή η ώρα πέρασε τόσο δημιουργικά στον χώρο σας. Σας ευχαριστώ πολύ πολύ που φτιάξατε αυτό τον υπέροχο χώρο για μας τα παιδιά. Ντεμίνα, 12/07/2010 Wow this was unexpected and nice place to spend a little time before our flght leaves Greece after a wonderful vacation. Samuel, David and Adam enjoy this Freetown just as much as me. Anna, Sweden, 12/07/2010 What a beautiful playroom! So much more fun for babies /children than walking around the airport. A fantastic idea thank you! Kylie and baby Jessica (11 months) from Australia, 14/07/2010. Σας ευχαριστούμε θερμά που υπάρχετε! Μαρία και Αμαντα, 14/07/2010 Giorgios and Iliofotisti have been coming to this inviting and wonderful place for the last 6 years. They are looking forward to every stop over to Athens airport. Thank you Giannakis, Malawi, 14/07/2010 During the air controllers strike things could have been very hard with the two small children but Maria and Eleni were wonderful! The children s room was a life saver! The children had a great time!

19 Thank you so much! he Nutting Cozzolino Family, Rhode island, USA, 15/07/2010 What a life saver you both were! During our 6 hour delay our girls were so comfortable and happily occupied in the children s play area. We thank you for your kindness. Σας ευχαριστούμε Οικογένεια Κατσίφη, New Jersey, USA, 15/07/2010 It is wonderful this room exists! It s been great leaving my children with you. I felt they were so happy and safe. Could not have done it without you. Thank you so much for your help and kindness. We will come again. Love, Alex, Joshua and their mum from Melbourne, Australia, 15/07/2010 Wonderful staff, they made Melina feel like she is family and at home. We just wanted to spend more time here with all the fun toys. Keep up the great work I really wish that there was a great place like this back in Montreal where kids feel comfortable quickly in a new zone. Hope to see you soon on our next trip to Greece Rama, Roger and Melina, 16/07/2010 Μπράβο σας για μια τόσο καλή ιδέα! Κάνετε την αναμονή στο αεροδρόμιο πολύ πιο ευχάριστη τόσο για τα παιδιά όσο και για τους γονείς. Το προσωπικό σας είναι καταπληκτικό και έκανε την Αθηνά να αισθανθεί πολύ άνετα αμέσως. See you again soon! Φένια, Βασίλης και Αθηνά, 17/07/2010 Για το λίγο που ταξιδεύουμε είναι η πρώτη φορά που βλέπουμε τέτοια στοκτούρα για παιδιά! Είναι σχεδόν υπέροχο! Πολύ καλή ιδέα που δεν είχαμε ακούσει αλλού. Ελπίζουμε να μεγαλώσετε το μέρος σας! Ο Θεοδωράκης και η Ινες πέρασαν πολύ καλά με «Το Χαμόγελο του Παιδιού». Ευχαριστούμε Θεόδωρος, Ινές Κάρολ και Γιώργος Χατζημλάδης, Παρίσι, 18/07/2010 Σας ευχαριστούμε πολύ πολύ! Ήταν ένα ευχάριστο διάλειμμα και για μας και για τα παιδιά. Τα παιδιά πέρασαν υπέροχα. Είναι ωραία να υπάρχει ένα τέτοιο μέρος απασχόλησης. Δεν ήξερα τι να κάνω αφού θα περιμέναμε 5 ώρες για την πτήση, η γωνιά αυτή ήταν το κάτι άλλο! Οι κοπέλες καταπληκτικές! Χριστίνα Ελένη Μιχάλης Σκλάβου, Κύπρου, 20/07/2010

20 Πραγματικά Διεθνές Αεροδρόμιο! Μικρός χώρος αλλά με μεγάλη ποικιλία και πολύ ευγενές και χαμογελαστό προσωπικό. Ευχαριστούμε Ελένη! Άρτεμις Versailles 23/07/2010 Excellent facility and staff. Well done Athens Airport. 25/07/2010 Υπέροχη η ιδέα και η συμπεριφορά του προσωπικού! Καλή συνέχεια για το «Χαμόγελο του Παιδιού»! Μία και Σβέσλα και Παναγιώτης Βαλσαμίδης,25/07/2010 Mike White, Great staff and facility such a relaxing way for the children to wait for a flight, I wish all airports had such a nice place! Keep the good work going and thank you! 26/07/2010 Marie Pipperger, Με λένε Παναγιώτη και είμαι τριών χρονών. Η μαμά μου είπε ότι ο χώρος αυτός είναι ωραίος και δεν είχε άδικο. Ευτυχώς που με έφερε τελικά και έκανα και μια καινούρια φίλη, τη Λένα, που με έμαθε να φτιάχνω παζλ και πολλά άλλα κόλπα. Έυχομαι το Χαμόγελο του Παιδιού να μας δίνει χαρά για πολλά χρόνια.φεύγω τώρα γιατί με περιμένει και η αδερφή μου στο Ηράκλειο. Πάω να της πω τα καλά νέα. Άντε γειά. Παναγιώτης Κασσαπάκης, 28/07/2010 Luke, my 3 years old son, really enjoyed his time in the playroom. It was very entertaining, clean and well organized. The instructor was pleasant and helpful. She played with the children and helped them work well together. There were so many toys, activities, and games to make time at the airport fun and enjoyable. Thank you for providing this service. Denise Salsburg Florida, USA, 29/07/2010 We wait at airport with two children Angelοs (4 years old) and Alexander (2 years old).the playroom is very clean and well organized. It is beautiful. The service is very good. Thank you for all. Cecile, France, 29/07/2010 Σας ευχαριστούμε που επεκτείνατε την αγκαλιά σας σε αυτόν εδώ το χώρο και μας γεμίσατε χαμόγελα! Μπράβο σε εσάς και το προσωπικό σας. Θα μας βρείτε αρωγό σε όλες σας τις προσπάθειες.. Καλή συνέχεια. Μαρία Πίκουλα και Γιώργος Τάσσουλης ( 2 ετών), 30/07/2010