CATALOGUS. κατάλογος CATÁLOGO CATALOGUE

Transcript

1 CATALOGUS κατάλογος CATALOGUE CATÁLOGO edition

2 Eind jaren tachtig is bij Back Stage in Amsterdam de basis gelegd voor de professionele make-up van Make-up Studio. In deze gespecialiseerde winkel voor professionele visagisten begon een klein team van make-up specialisten met het ontwikkelen van professionele make-up producten. Op het hoofdkantoor in Wormerveer (25 km buiten Amsterdam) werkt een team van professionele en gedreven medewerkers met passie aan het succes van Make-up Studio van vandaag en morgen. Door vast te houden aan wat goed is, te luisteren naar de wensen en behoeften van de professionele make-up artiesten en van daaruit te innoveren lukt het Make-up Studio de juiste trends te zetten en waar nodig te volgen. Inmiddels biedt Make-up Studio in 30 landen zowel de veeleisende professional als de moderne vrouw een zeer uitgebreid assortiment kwaliteitsproducten in een oneindig kleurenpalet met veelzijdige gebruiksmogelijkheden. In de eigen trainingsfaciliteit worden de internationale importeurs geschoold volgens het door Make-up Studio ontwikkelde M-U-S-T Expert trainingsprogramma. De producten van Make-up Studio zijn hypo-allergeen en niet getest op dieren. Durante el fi nal de los años ochenta se pusieron las bases del maquillaje profesional de Make-up Studio en el Back Stage de Amsterdam. Un pequeño equipo de especialistas de maquillaje comenzó el desarrollo de productos de maquillaje profesionales, en esto se especializó la tienda para maquilladores profesionales. En la ofi cina central en Wormerveer (a 25 kilómetros de Amsterdam) un equipo profesional y motivad trabaja con pasión por el éxito de Make-up Studio hoy y mañana. Conservando lo que está bien, escuchando los deseos y las necesidades de los estilistas profesionales y fomentando la innovación, Make-up Studio tiene éxito en la creación de tendencias y orientando los pasos a seguir. Mientras tanto, Make-up Studio ofrece tanto para el profesional exigente como para las mujeres modernas una elaborada gama de productos de alta calidad en una paleta infi nita de colores con múltiples usos en 30 paises. En la sala técnica de la sede central los distribuidores internacionales son formados con el programa de formación M-U-S-T expert desarrollado por Make-up Studio. Los productos de Make-up Studio son hipoalergénicos y no están probados en animales. During the end of the eighties a basis was laid for the professional make-up of Make-up Studio at Back Stage in Amsterdam. A small team of make-up specialists started the development of professional make-up products in this specialized shop for make-up artists. At the head offi ce in Wormerveer (25 km outside of Amsterdam) a team of professional and motivated employees work with passion on the success of Make-up Studio for today and tomorrow. By holding on to what is good, listening to the wishes and needs of the professional make-up artists and further innovation, Make-up Studio succeeds in creating the trend and where necessary to follow. In the mean time, Make-up Studio offers for both the demanding professional and the modern women an elaborate assortment of high quality products in an infi nite colour palette with multipurpose use in 30 countries. In the home based training facilities the international distributors are educated by the Make-up Studio developed M-U-S-T Expert training program. The products of Make-up Studio are hypo-allergenic and not tested on animals. Προς το τέλος της δεκαετίας του ογδόντα μπήκαν τα θεμέλια του επαγγελματικού μακιγιάζ της Make-up Studio στο κατάστημα Back Stage που βρίσκεται στο Amsterdam. Μια μικρή ομάδα από make-up σπεσιαλίστες, ξεκίνησαν την ανάπτυξη επαγγελματικών προϊόντων μακιγιάζ, στο εξειδικευμένο αυτό κατάστημα που απευθύνεται σε make-up artists. Στην έδρα της εταιρείας στο Wormerveer (25 χλμ. Από το Amsterdam) μία ομάδα επαγγελματιών και αφοσιωμένων υπαλλήλων, δούλεψαν με πάθος για την επιτυχία της Make-up Studio σήμερα και για το μέλλον. Κρατώντας ότι καλύτερο, ακούγοντας με προσοχή τις επιθυμίες και ανάγκες των επαγ-γελματιών make-up artists και καινοτομώντας, η Make-up Studio επιτυγχάνει δημιουργώντας τάσεις ή ακολουθεί όπου κρίνεται απαραίτητο. Έν τω μεταξύ, η Make-up Studio προσφέρει τόσο στον απαιτητικό επαγγελματία, όσο και τη μοντέρνα γυναίκα, μια πλήρη γκάμα προϊόντων υψηλής ποιότητας, σε μία χωρίς τέλος χρωματική παλέτα, για εφαρμογές σε 30 χώρες. Ο κάθε αντιπρόσωπος στη χώρα του, στο εκπαιδευτικό του κέντρο, εκπαιδεύεται από το M-U-S-T Expert training πρόγραμμα, το οποίο έχει αναπτύξει η εταιρεία Make-up Studio. Τα προϊόντα της Make-up Studio είναι υπό αλλεργικά και δεν δοκιμάζονται σε ζώα.

3 Index Camouflage 4 Foundation 6 Powder 8 Eyeshadow 10 Eyes 12 Lipcolourbox 16 Nails 18 Fantasy 19 Boxes 20 Lashes 22 C A M O U FI NL AD GE XE Lips 14 Dé & Pré 24 Tools 26 Brushes 28 Bags & Pouches 31 Aluminium Cases 34 Workstation 37 Displays 41 Vario Display System 42 Counter Displays 44 Make-up Bar 46 Universal Display 49 Supporting Products 50 Spray-on Air Make-up 51 Air Tanning 52 International

4 C A M O U F L A G E PH0635 PH0646 Concealer 4 ml Voor het camoufl eren van de zone onder de ogen, het corrigeren van schaduwen en het opheffen van kleurverschillen. Para camufl ar la zona alrededor de los ojos, corregir las sombras y neutralizar las diferencias de color. For camoufl aging the area around the eyes, correcting shadows and neutralising colour differences. Για κάλυψη της περιοχής γύρω από τα μάτια. Καλύπτει και εξισορροπεί τις χρωματικές διαφορές. L1 L green orange Concealer refill 4 ml Navulling voor PH0635. Relleno para PH0635. Refi ll for PH0635. Ανταλλακτικό για το PH0635. L1 L green orange PH0645/1 PH0645/2 Concealer Box 1 Concealer Box 2 6-kleurenpalet, ideaal om te mengen. Caja con 6 colores, perfecta para mezclar. 6-colourbox, perfect for mixing. Παλέτα concealer με 6 αποχρώσεις green orange 2 L1 L2 1 2 green orange S0410 Liquid Concealer 9 ml Een zijdeachtige vloeibare concealer met actieve verzorgende en beschermende ingrediënten waaronder o.a. vitamine E en zonfi lters. Un corrector líquido sedoso con ingredientes activos protectores y tratantes,como la vitamina E y fi ltros solares. A silky, liquid concealer with active and protecting ingredients, such as vitamin E and sun fi lters. Ένα απαλό υγρό concealer με ενεργά και προστατευτικά συστατικά όπως βιταμίνη Ε και φίλτρα ήλιου. 1 2 PH0648 PH0634 Neutralizer 15 ml Neutralizer 10 ml De subtiele manier om het rood, blauw of het grauwe in het gezicht te neutraliseren. De vloeibare neutralizer heeft een transparant effect en dient als basis voor de uiteindelijke foundation. Un modo sutil de neutralizar tonos rojos, azules o grises en la cara. El neutralizador fl uido tiene un efecto natural y debe ser usado antes del maquillaje. A subtle way of neutralising red, blue or grey tones in the face. The fl uid neutraliser gives a natural effect and has to be used as a base for the foundation. Ο πιο διακριτικός τρόπος εξουδετέρωσης των ανεπιθύμητων κόκκινων, μπλέ ή γκρίζων αποχρώσεων στο πρόσωπο. Το neutraliser σε υγρή μορφή έχει διάφανη απόδοση και πρέπει να χησιμοποιείται σαν βάση για foundation. peach green lila blue mint apricot white 4

5 PH5733 PH0647 Neutralizer Powder 8 g Wordt over de foundation aangebracht om de kleur te neutraliseren. Se pueden aplicar sobre el maquillaje para neutralizar el color. Can be applied over the foundation to neutralize the colour. Εφαρμόζεται πάνω από το foundation για να ουδετεροποιήσει το χρώμα. lila blue mint apricot white Compact Neutralizer 4 ml Een neutralizer en camoufl age in één product. De RED neutralizer neutraliseert en camoufl eert het rood, de BLUE neutralizer het blauw. Kan ook zonder foundation worden gebruikt. Neutralizador y corrector en uno. El neutralizador RED iguala y camufl a el rojo. El neutralizador BLUE lo hace con los tonos azuler. Se puede usar sin maquillaje. A neutraliser and camoufl age in one. The RED neutraliser equalises and camoufl ages the red, the BLUE neutraliser does so for the blue. Can be used without foundation. Εξουδετερωτικό και καλυπτικό σε ένα προϊόν. Το red εξισορροπεί και καλύπτει τις κοκκινίλες ενώ το blue τα μπλε σημάδια. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί χωρίς foundation. C A M O U F L A G E red 1 red 2 blue 1 blue 2 PH1300/co Concealer Pencil Een camoufl agepotlood voor de kleine plekjes en / of een neutrale liplijn. Un lápiz corrector para pequeños puntos y/o como perfi lador de labios neutro. A camoufl age pencil for the small areas and / or a neutral lip line. Ein Camoufl agestift, der kleine Unregelmäßigkeiten korrigiert und und als neutraler Lippenkonturenstift verwendet werden kann. 5

6 PH0652 Pre Base 35 ml CF AO MU ON UD FA LT AI OG NE PH0763 PH0629 PH0651 Een verzorgende moisterizer als ideale basis voor een egale foundation. Bevat UV-B (olie oplosbaar) en Vitamine B (PABA) voor een optimale en speciale bescherming tegen licht en zon. Una equilibrada gama de fi na base de maquillaje líquida con base agua y con Protección UV. Contiene UV-B (aceite soluble) y Vitamina B(PABA) para una protección diaria y solar óptima y especial. A light moisturiser as ideal basis for an even foundation. Contains UV-B (oil soluble) and Vitamin B (PABA) for an optimum and special protection from day- and sunlight. Σειρά από υδατικά υγρά foundations με δείκτη προστασίας UV. Αποτελείται από UV-B (λιποδιαλυτό) και βιταμίνη B (PABA) για μια απόλυτη προστασία από τις ακτίνες του ήλιου. Fluid Foundation Hydromat Protection 150 ml Fluid Foundation Hydromat Protection 35 ml Fluid Foundation Hydromat Protection 10 ml Een uitgebalanceerd assortiment vloeibare foundations op waterbasis met UV-protectie. Una equilibrada gama de fi na base de maquillaje líquida con base agua y con Protección UV. A balanced range of very fi ne water-based liquid foundations with UV Protection. Σειρά από υδατικά υγρά foundations με δείκτη προστασίας UV. light beige oriental extra dark PH0666 PH0658 PH0679 Fluid Foundation No Transfer 150 ml Fluid Foundation No Transfer 35 ml Fluid Foundation No Transfer 10 ml Vloeibare foundations op siliconen basis. Zodra de foundation zich aan de huid hecht treedt de No Transfer in werking en is de foundation smudge proof. Semi-dekkend. Maquillajes líquidos con base de silicona. Cuando el maquillaje se funde con la piel, el no transfer se convierte efectivo transformándolo en antimanchas. Semi cubriente. Liquid foundations on a silicone base. As soon as the foundation blends in with the skin, the no transfer becomes effective which renders the foundation smudgeproof. Semi covering. Υγρά foundations με βάση σιλικόνης. Από τη στιγμή της επαφής του foundation με το δέρμα, τα στοιχεία μη μεταφοράς επιδρούν, καθιστώντας το foundation σταθερό. Μεσαίας καλυπτικής ιδιότητας. light rose fair rose peach beige olive beige light beige yellow oriental extra dark PH0631C PH0632C Fluid Foundation Covering 30 ml Fluid Foundation Covering 10 ml Vloeibare foundations op siliconenbasis. Kan zowel dekkend als transparant worden aangebracht. Kleuren zijn gelijk aan de fl uid hydromat foundations. Base de maquillaje líquida con base siliconada. Se puede usar para resultados tantos cubrientes como traslúcidos. Los colores son los mismos a los de Hidromat Foundation. Liquid silicon-based foundation. Covering or translucent depending on application. Colours are equal to hydromat foundations. Υγρό foundation με βάση σιλικόνης. Ίδιες αποχρώσεις με τα hydromat foundations. light rose fair rose peach beige olive beige light beige yellow oriental extra dark PH0642 Cream Foundation Professional 14 ml Een reeks van micro-structuur cream foundations in dezelfde kleuren als de vloeibare make-up s voor een dekkende en langdurige foundation. Moet met een transparante poeder worden gefi xeerd. Una gama de base de maquillaje en crema con microestructuras, en los mismos colores que las líquidas para conseguir una mayor covertura y mayor duración del maquillaje. Se ha de fi jar con polvos traslúcidos. A range of micro structure cream foundation in the same colours as the liquids to provide a covering, longlasting make-up. Needs to be fi xed with a translucent powder. Σειρά από foundations σε μορφή κρέμας. Χρειάζεται να χρησιμοποιηθεί με translucent powder. light rose fair rose peach beige olive beige light beige yellow oriental extra dark 6

7 PH0644 Cream Foundation de luxe 10 ml PH0668 Als de PH0642 maar in een luxe verpakking met spiegel en sponsje. Como el PH0642, pero en una lujosa cajita con espejo y esponja. As the PH0642, but in a luxurious package with mirror and sponge. Σαν το PH0642 αλλά σε άλλη συσκευασία με καθρέπτη και σφουγγαράκι. light rose fair rose peach beige olive beige light beige yellow oriental extra dark Face It Cream Foundation 20 ml CF AO MU ON UD FA LT AI OG NE 14 prachtige High Covering Cream Foundations. Extreme dekkracht en hoogwaardige kleurpigmentatie. Met een transparante poeder wordt de foundation gefi xeerd. 14 bonitos maquillajes en crema con alta cobertura. Extremadamente cubrientes y con un excelente color pigmentado. El maquillaje será fi jado usando polvos translúcidos. 14 beautiful high covering cream foundations. Extreme covering and excellent colour pigmented. The foundation will be fi xed when using a translucent powder. 14 υπέροχα foundations κρεμώδους υφής, με υψηλή καλυπτική ικανότητα. Μέγιστη κάλυψη και υψηλή ποιότητα χρωστικών. Το foundation σταθεροποιείται με τη χρήση διάφανης πούδρας. light rose fair rose peach beige olive beige light beige yellow oriental extra dark olive medium 3 olive medium 1 oriental extra oriental dark 3 light summer S0400 Light Velvet Foundation 8 ml Een zijdeachtige foundation die de voordelen van een cream foundation combineert met het gemak van een poeder. Una base de maquillaje sedosa que combina las ventajas de la base en crema con la comodidad de un polvo. A silky foundation that combines the advantages of a cream foundation with the comfort of a powder. Ένα απαλό foundation που συνδυάζει τα πλεονεκτήματα ενός foundation σε κρέμα με την ευκολία μιας πούδρας. fair olive beige cool beige warm beige sunset PH0664 PH0663 PH0653 Shimmer Effect 35 ml Shimmer Effect 15 ml Shimmer Effect 9 ml Een prachtig Shimmer Effect om als highlighter direct op het gezicht of over de foundation aan the brengen. Un efecto brillante como iluminador para aplicar directamente sobre el rostro o sobre el maquillaje. A brilliant Shimmer Effect to be used as a highlighter directly on the face or over the foundation. Ένα προιόν για λαμπερό αποτέλεσμα σε χρυσαφί κι ασημί απόχρωση. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να δώσει λαμψη πάνω από το foundation κι απευθείας στο πρόσωπο. gold silver bronze 7

8 PH0641 Compact Powder Make-up 17 g C A M O PU OF WL AD GE RE De multifunctionele poeder make-up: Als een compacte fi xeerpoeder. Als een compacte poeder make-up. Wordt met een grote kwast of poedervelour direct op de huid aangebracht. Als een longlasting foundation. De poeder met een goed uitgeknepen, vochtig sponsje op de huid aanbrengen. De speciale formule van deze compacte poeder make-up zorgt voor een langdurig en mat effect. El multifuncional maquillaje en polvo :. Como polvos fi jadores.. Como maquillaje en polvo. Aplicado directamente sobre la piel con un pincel grande o con una borla para aplicar polvos.. Para un «maquillaje de larga duración». Aplicar los polvos sobre la piel con una esponja mojada bien escurrida. La fórmula especial de estos polvos compactos asegura un efecto mate de larga duración. The multifunctional powder make-up: As a fi xing powder.. As a powder make-up. Applied directly to the skin with a large brush or velour powder puff.. As a long-lasting foundation. Apply the powder to the skin with al well squeezed, damp sponge. The special formula of this compact powder make-up ensures a long-lasting, matt effect. Ένα προϊόν με πολλές χρήσεις:. Σαν πούδρα.. Σαν make up πούδρα. Εφαρμόζεται απευθείας στο δέρμα με μεγάλο σφουγγαράκι.. Σαν foundation μεγάλης διάρκειας. Εφαρμόστε την πούδρα στο δέρμα με ειδικό σφουγγαράκι. Σπέσιαλ φόρμουλα αυτής της make up πούδρας, εξασφαλίζει ένα αποτέλεσμα με διάρκεια beige yellow beige soft peach fair PH0656 Powder Compact 10 g De Powder Compact is een ideale compacte poeder die zowel nat als droog kan worden gebruikt voor een mooi en snel resultaat. Kan zowel dekkend als semi-dekkend worden aangebracht. Ook ideaal als compacte fi xeer poeder. Powder Compact son unos maravillosos polvos compactos que se pueden usar en mojado o en seco para un resultado cubriente o semicubriente. Además es perfecto para usar como polvo compacto para fi jar. Powder Compact is an ideal compact powder which you can use wet or dry for a covering or semi-covering result. Besides this perfect to use as compact powder to fi xate. Η compact πούδρα, είναι ιδανική για εφαρμογή σε συνδυασμό με νερό για ενά υψηλής κάλυψης απότέλεσμα, η στεγνή για μεσαία κάλυψη. Επίσης είναι τέλεια για φιξάρισμα foundation. beige ivory peach beige light rose transp. shimmering PH0640 Compact Earth Powder 17 g De compacte poeder voor een warme zomerse tint het hele jaar door. Leverbaar in parelmoer en matte kleuren. De poeder wordt met een grote kwast aangebracht. Los polvos compactos para lucir un color de cálido verano durante todo el año. Disponible en tonos perlados y mates. Los polvos se añican con un pincel grande. A compact powder for a warm summer tint the whole year through. Available in pearl and matt colours. The powder is applied with a large brush. Πούδρα σε μορφή compact για ζεστά- καλοκαιρινά αποτελέσματα όλο το χρόνο! Σε pearl και ματ αποχρώσεις. M1 M2 M3 P1 P P2 P P3 P P = Pearl S0613 Bronzing Powder Lumière 9 g De ultieme Bronzing Powder voor een prachtig gebronsd gelaat. El último Broncing Powder para un bonito rostro bronceado. The ultimate Bronzing Powder for a beautiful bronzed face. Πούδρα σε μπρονζέ απόχρωση κατάλληλη για ένα όμορφο μπρονζέ αποτέλεσμα. 1 2 PH5703 PH5700 PH5701 Translucent Powder 60 g Translucent Powder 20 g Translucent Powder 8 g Losse transparant poeder voor het fi xeren en matteren van de foundation voor een mooi en langdurig effect. Polvos sueltos traslúcidos para fi jar y aportar un toque fi nal mate al maquillaje, para un bonito efecto y una larga duración. Loose translucent powder to fix and give a matt finish to the foundation for a beautiful and long-lasting effect. Πούδρα σε σκόνη για ένα ματ τελείωμα με διάρκεια πάνω από το foundation

9 PH5705 PH5704 S0500 Translucent Powder Extra Fine 35 g Translucent Powder Extra Fine 15 g Een revolutionaire micropoeder. Voor het matteren en fi xeren van de foundation. Unos revolucionarios micro-polvos. Para matizar y fi jar el maquillaje. A revolutionary micro powder. For mattifying and fixating the foundation. Επαναστατική πούδρα με micro υφή. Δίνει ματ εμφάνιση και σταθεροποιεί το foundation Natural Silk Perfection 15 g Superfi jne losse poeder om te matteren en fi xeren met een zijdeachtig resultaat. Unos polvos sueltos muy delicados para matizar y fi jar un sedoso resultado fi nal. A very delicate loose powder to mattify and fi x with a silky result. Πούδρα σε ασημί απόχρωση. C A M O PU OF WL AD GE RE S0510 Gold Reflecting Powder 20 g Losse poeder voor een subtiel gouden parelmoereffect voor gelaat en decolleté. Unos polvos sueltos dorados muy delicados para matizar y fi jar con un resuldado fi nal sedoso y dorado en todo el cuerpo. A very delicate loose powder to mattify and fi x with a silky result. Πούδρα σε σκόνη για μεταξένιο- απαλό αποτέλεσμα με λάμψη. natural gold golden pink golden bronze PH0670 Shading & Highlight Box 2 x 3 g Een prachtig palet voor zowel shading als highlight. Una bonita paleta para matizar o destacar. A beautiful palette for shading and highlighting. Μία υπέροχη παλέτα για απόδοση φωτοσκιάσεων. PH0611 Blusher refill, type B 3 g Een prachtig assortiment rouges met een grote diversiteit aan kleuren waarbij ook de kleuren voor het shapen niet zijn vergeten. Una magnífi ca selección de rojos con una gran diversidad de colores sin olvidar los tonos para perfi lar. A splendid range of blushers in a wide variety of colours, including the colours for shaping. Μια θαυμάσια σειρά blushers σε μια ευρεία ποικιλία χρωμάτων, συμπεριλαμβανομένων των χρωμάτων για διαμόρφωση PH0612 PH0615 Blusher Lumière 1,8 g Blusher Lumière refill 1,8 g Anders dan de klassieke uitvoering is deze blusher gebakken in plaats van geperst. Hierdoor ontstaat er een zeer intensieve en super glanzende poeder die totaal niet stuift. Al contrario que el colorete clásico, este colorete está horneado en lugar de prensado. Como resultado, estos polvos intensos y súper brillantes no son nada volátiles. Contrary to the classic type, this blusher is baked instead of pressed. As a result, these very intensive and super shining powders are not dusty at all. Σε αντίθεση με τον κλασικό αυτό το ρουζ δεν έχει συμπιεστεί, έχει ψηθεί. Σαν αποτέλεσμα αυτές οι πολύ έντονες και εξαιρετικής λάμψης πούδρες δεν αφήνουν σκόνη καθόλου. silk rose sweet pink rich red elegant beige true terra bizar bronze 9

10 C EA YM EO SUH F AL DA OG WE PH0602 PH0601 Eyeshadow refill, type A 2,5 g Eyeshadow refill, type B 3 g Compacte matte en glanzende oogschaduws in zowel natuurlijke als de meer extreme kleuren. Eenvoudig aan te brengen door de hoge pigmentintensiteit van de kleuren. Kan naast droog ook nat worden aangebracht voor een nog krachtiger en langduriger effect. De oogschaduw is nat gebruikt ook schitterend als eyeliner. Sombras de ojos compactas mates y perladas, ambas en colores tanto naturales como extremos. Fáciles de aplicar gracias a la alta intensidad de los pigmentos en los colores. Además de en seco, se pueden aplicar en húmedo para un efecto más intenso y de mayor duración. Cuando se usa en húmedo, la sombra de ojos es brillante, también como eyeliner. Compact matt and pearly eyeshadow in both the natural and the more extreme colours. Simple to apply because of the high intensity of the pigment in the colours. As well as dry, it can be applied wet for a more powerful and long-lasting effect. When used wet, the eyeshadow is brilliant as an eyeliner as well. Σκιές ματ και γυαλιστερές σε φυσικά και extreme χρώματα. Πολύ εύκολες στη χρήση χάρη στην σύνθεσή τους. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν και νωπές για ένα δυνατό αποτέλεσμα με διάρκεια. Στην περίπτωση αυτή, η σκιά είναι λαμπερή σαν eyeliner. Σε ορθογώνιο (τύπος Α) σχήμα. 100 P 101 P 102 P 103 P 104 P 105 P 106 P 107 P P 207 P white gold P P P P 406 P 407 P PH0609 PH0610 PH0606 Eyeshadow Lumière 1,8 g Eyeshadow Lumière refill 1,8 g P = Pearl Anders dan de klassieke uitvoering is deze oogschaduw gebakken in plaats van geperst. Hierdoor ontstaat er een zeer intensieve en super glanzende poeder die totaal niet stuift. Is ook schitterend nat te gebruiken. Al contrario que la sombra clásica, esta sombra está horneada en lugar de prensada. Comor resultado, estos polvos intensos y súper brillantes no son nada volátiles. Da también un resultado asombroso cuando se aplica en mojado. Contrary to the classic type, this eyeshadow is baked instead of pressed. As a result, these very intensive and super shining powders are not dusty at all. Gives also amazing results when applied wet. Σε αντίθεση με τον κλασικό αυτή η σκιά δεν έχει συμπιεστεί, έχει ψηθεί. Σαν αποτέλεσμα αυτές οι πολύ έντονες και εξαιρετικής λάμψης πούδρες δεν αφήνουν σκόνη καθόλου. Δίνουν επίσης καταπληκτικά αποτελέσματα όταν απλωθούν σε υγρή μορφή. rising red bee yellow blazing blue obvious orange classy champagne glowing gold precious pearl sky dive blue emerald luxurious lime olive boost golden glamour peach passion magenta mystique pearly plum rusty radiance crystal brunette chestnut gold mysterious taupe ivory gold metallic green black onyx purple amethyst golden brown ruby red red sparkler Gl zircon blue Gl citrine gold Gl copper rose Gl golden olive Gl aquamarine Gl Gl = Glitter Eyeshadowbox 18 colours Een samengestelde 18-kleuren oogschaduwpalet. Un shadowbox compuesto del ojo de 18 colores. A composed 18-colour eye shadowbox. Παλέτα σκιών με 18 αποχρώσεις. PH0614 Eyeshadow Super Frost refill 3 g Extra glanzende diepe oogschaduws. Wordt alleen geleverd in ronde refi ll. Estas sombras de ojos extra intensas y extra brillantes están disponibles en sistema de relleno redondo. Extra intense shining eyeshadows are available in round refi lls. Σκιές ματιών απόλυτης λάμψης, διατίθενται σε στρογγυλή ανταλλακτική συσκευασία. 10 red glow mystique purple late-night blue blue frost sizzling olive chic copper ray of light sparkling brown stunning green bright bronze pure pink jolly blue candy red golden glaze dazzling taupe

11 PH0619 Eyeshadow Reflex refill B 2 g PH0673 Een oogschaduw met een werkelijk ongeëvenaard glitter effect. Una sombra de ojos con un efecto de brillo realmente asombroso. An eyeshadow with a truly unexpected glitter effect. Σκιά ματιών με πραγματικά απροσδόκητο glitter αποτέλεσμα. green GL blue GL purple GL black Gl Shiny Effects 4 g Gl = Glitter Een prachtige losse glanspoeder. Kan direct op de huid worden aangebracht. Als poeder over de matte oogschaduw geeft de Shiny Effect Silver elke matte oogschaduw een schitterend glanseffect. Unos polvos sueltos con un brillo espectacular. Se pueden aplicar directamente sobre la pie. El Shiny Effect Silver se puede usar como un bonito efecto brillante sin color sobre cualquier sobra de ojos mate. A loose powder with a beautiful gloss. Can be applied directly to the skin. The Shiny Effect Silver can be used beautifully as a colourless glossy effect over any matt eye shadow. Πούδρα σε σκόνη με υπέροχη γυαλάδα. Το Shiny Effect silver μπορεί να χρησιμοποιηθεί πάνω από ματ σκιά για περισσότερη λάμψη. C EA YM EO SUH F AL DA OG WE anthrazite P bronze P gold P golden sun P lavendel blue P metal silver P pearl blue P silver P aubergine P chocolate glow P gold peach P hazzle glow P light olive P oak P pearl extra P silver lilac P brilliant purple P copper P golden pink P ice blue P metal grey P opal P petrol P silver violin P golden light P sea blue P gold apricot P brique P brilliant black P P = Pearl PH0676 Glimmer Effects 4 g Schitterende losse glitters voor een feestelijk effect. Met de 2-way gel kunnen de Glimmer Effects compact worden aangebracht. Het resultaat is fenomenaal! Preciosos brillos sueltos para un efecto festivo. Combinados con 2-way gel, los glimmer effects se pueden usar como sobra de ojos compacta. El resultado es magnífi co. Gorgeous loose glitters for a festive effect. Combined with the 2-way gel, the glimmer effects can be used as a compact eye shadow. The result is magnifi cent! Φανταστικό glitter σε σκόνη. Σε συνδυασμό με το 2-way gel μπορεί να χρησιμοποιηθεί σαν σκιά ματιών. apple Gl copper Gl pearl lilac Gl violet Gl blue sky Gl gold Gl silver Gl butterfl y Gl pearl Gl strawberry Gl pink Gl smaragd Gl fuchsia Gl ruby Gl black Gl multicolour Gl jade Gl malibu gold Gl blue Gl turquoise Gl red Gl purple Gl Gl = Glitter PH Way Gel 9 ml Een gel basis voor de Shiny Effects voor een landuriger resultaat. Voor de Glimmer Effects dient de gel tevens als drager voor het compact aanbrengen van de glitters. Un gel base que aporta un resultado de larga duración en los Shiny Effects. El gel se usa también como portador para aplicar los Glimmer effects de una manera compacta. A gel base which provides a long lasting result for the Shiny Effects. The gel can also be used as a carrier for applying the Glimmer effects compactly. βάση σε μορφή gel για αποτέλεσμα με διάρκεια στα Shiny Effects. Συνδυάζεται και ε τα Glimmer Effects μετατρέποντάς τα σε σκιά. PH0674 Jewel Effects Shine 2 g Jewel Effects Sparkle 3 g Mooier dan dit bestaan ze niet! Betoverende cosmetische glitterspiegeltjes voorzien van een laagje puur zilver! De Jewel Effects, voor een zilverdiamant effect voor het ooglid, gelaat en lichaam. Verkrijgbaar in twee fi jnheden. Más hermosas que estas no las encontrará. Cosmético mágico espejos de brillo provistos de una fi na capa de plata pura! El Efecto Joya, para un efecto plata diamante para el párpado, la cara y el cuerpo. Disponible en dos calidades. More beautiful than this you won t fi nd them. Magical cosmetic glitter mirrors provided with a thin layer pure silver! The Jewel Effect, for a silver diamant effect for the eyelid, face and body. Available in two fi nesses. Δεν θα βρείτε κάτι ομορφότερο! Τα glitter mirrors έχουν λεπτή επίστρωση από καθαρό ασήμι! Τα Jewel Effects σαν ασημένιο διαμάντι, είναι τέλειο για εφαρμογή στα βλέφαρα, το πρόσωπο καθώς και το σώμα. Διατίθεται σε δύο τύπους. shine sparkle 11

12 PH0617 Mascara Base 9 ml C A M O U F LE AY GE SE PH0620 De Mascara Base heeft een verzorgend effect voor de wimpers en is een perfecte basis voor iedere mascara. La Máscara Base tiene un efecto nutritivo para las pestañas y es una base perfecta para cualquier máscara. The Mascara Base has a nourishing effect for the eyelashes and is a perfect basis for every mascara. Η Mascara base ενυδατώνει τις βλεφαρίδες και αποτελεί την τέλεια βάση για κάθε μάσκαρα. white Mascara 9 ml Schitterende mascara met fi jn borsteltje voor een mooie volle wimper. Máscara brillante con un fi no pincel para unas pestañas boniltas y espesas. Brilliant mascara with a fi ne brush for beautiful full lashes. Φανταστική μάσκαρα ματιών για όμορφες βλεφαρίδες με όγκο waterproof S0310 Mascara Maximum Volume 8 ml Makkelijk en snel aan te brengen. Maximale lengte en volume. Langdurig krullend effect. De fácil aplicación, esta máscara esculpe la mirada al infi nito. Volúmen y largura al máximo. Efecto curvado de larga duración. Easy and rapid application. Volume and length at its top. Long lasting curliness. Εύκολη και γρήγορη εφαρμογή. Μέγιστη επιμήκυνση και πυκνότητα. Εφέ μεγάλης διάρκειας. black PH0638 Eyebrowfix 9 ml Fixatie gel voor een mooie en langdurige vorm van de wenkbrauw. Gel fi jador para una bonita y duradera forma en tus cejas. Fixative gel for beautiful and long-lasting eyebrow shaping. Gel για όμορφο σχήμα στα φρύδια με διάρκεια. transparent PH0637 Eyeliner 5 ml Zeer fi jne vloeibare eyeliner. Eyeliner líquido muy fi no. Very fi ne liquid eyeliner. Υπέροχο υγρό eyeliner PH0654 Cream Eyeliner 2 ml De intensiteit van een vloeibare eyeliner gecombineerd met de vervaagmogelijkheden van een poeder eyeliner. La intensidad del eyeliner fl uido combinado con las posibilidades de difuminado del eyeliner en polvo. Disponible en negro y marrón oscuro. The intensity of a fl uid eyeliner combined with the fading possibilities of a powder eyeliner. Το έντονο αποτέλεσμα ενός υγρού eyeliner σε συνδυασμό με τις δυνατότητες διαβάθμισης ενός eyeliner σε μορφή πούδρας. black brown green purple blue PH0678 Seal It 20 ml Penseel vochtig maken met Seal It ten behoeve van het fi xeren van compacte en losse oogpoeders. Unos revolucionarios micro-polvos. Para sellar y fi jar el maquillaje. Moisturize your brush with Seal It to fi xate compact and loose eye powders. Χρησιμοποιήστε λίγο Seal it στα πινέλα σας για να φιξάρετε τις compact & loose σκιές σε μορφή πούδρας. 12

13 PH1300/NL Eye Pencil Natural Liner PH1300/CK De Natural Liner voor de ogen. El delineador natural para los ojos. A natural liner for the eyes. Μολύβι ματιών σε φυσικές αποχρώσεις petrol 7 purple Creamy Kohl Pencil Een vet kohl potlood voor de ogen. De zwarte en de bruine voor o.a. smokey-eyes, de witte voor een groter oog. Un lápiz kohl blando para los ojos. Los tonos negro y marrón para smokey-eyes y el blanco para agrandar el ojo. A rich kohl pencil for the eyes. The black and brown colours for smokey eyes and the white one to enlarge the eyes. Σταθερά μολύβια ματιών σε 3 αποχρώσεις. C A M O U F LE AY GE SE black brown white PH1300/EB Eyebrow Pencil De Eyebrow Pencil voor de wenkbrauwen. El «lápiz de cejas» para las cejas. The eyebrow pencil for the eyebrows. Μολύβι για τα φρύδια σε δύο αποχρώσεις PH1330 Eyebrow Pencil Classic Een extra hard wenkbrauwpotlood. Un lápiz de cejas extra duro. An extra fi rm eyebrow pencil. Ένα ιδιαίτερα σταθερό μολύβι φρυδιών. 1 2 PH0657 Eye Definer Een serie waterproof, smudgeproof en stayproof oogpotloden voor een dun lijntje of een prachtige smokeyeye. Una serie de Eyeliners resistentes al agua, antimanchas y permanentes para líneas delgadas o para un bonito ojo ahumado. A series of waterproof, smudgeproof and stayproof eyeliners for a thin line or a beautiful smokey eye. Μία σειρά αδιάβροχων, αμετάβλητων και σταθερών eyeliners για φίνες γραμμές ή υπέροχα smokey eyes. gold turquoise silver black chocolate brown dark brown PH0669 Brow Definer Een serie waterproof, smudgeproof en stayproof wenkbrauwpotloden. Una serie de lápices de cejas resistentes al agua, permamentes y antimanchas. A series of waterproof, smudgeproof and stayproof eyebrow pencils. Μία σειρά αδιάβροχων, αμετάβλητων και σταθερών μολυβιών για τα φρύδια

14 C A M O U F LL AI GP SE PH1200 PH1203 Lipstick 4 ml Lipcolour refill, type B 3 ml Een perfecte lipstick, gemakkelijk op te brengen, voelt prettig aan, houdt de lippen soepel en blijft lang en goed zitten. In vele matte en parelmoer kleuren. Zelfde kwaliteit en kleuren als de lipstick in een ronde refi ll uitvoering. Una barra de labios perfecta, fácil de aplicar y con una sensación agradable. Mantiene los labios suaves y el color en su sitio durante mucho tiempo. Disponible en muchos colores mates y perlados. La misma calidad y colores que la barra de labios in relleno redondo. A perfect lipstick with a comfortable feel and easy to apply. It keeps the lips smooth and remains in place for a long time. Available in a great many matt and pearl colours. Same quality and colours as the lipstick in a round refi ll. Κραγιόν σε απίθανη ποιότητα. Μεγάλη ποικιλία σε ματ και γυαλιστερά χρώματα. Ίδια ποιότητα και χρώματα με τα κραγιόν, αλλά σε στρογγυλό ( τύπος Β) ανταλλακτικό P 9 10 P 11 P 12 P P 18 P P P P 32 P 33 P 34 P 35 P 36 P 37 P 38 P 39 P 40 P P P 48 P 49 P 50 P 51 P 52 P 53 P 54 P 55 P 56 P 57 P 58 P 59 P 60 P P = Pearl PH1215 Durable Lip Fluid 2 x 3ml Een serie waterproof, smudgeproof, kissproof Lip Fluids inclusief comfortabel voelende gloss. Una serie de Lip Fluids resistentes al agua, antimanchas y resistentes a los besos que incluyen una agradable sensación de gloos. A series of waterproof, smudgeproof, kissproof Lip Fluids including pleasantly feeling gloss. Μία σειρά αδιάβροχων,σταθερών, ανθεκτικών στα φιλιά Lip Fluids μαζί με gloss που χαρίζει ανάλαφρη αίσθηση PH1210 Lipgloss 7 ml Een prachtige lipgloss die direct op de lippen of over de lipstick wordt aangebracht. Voor een glanzend en verzorgend effect. Un bonito brillo de labios que se puede aplicar directamente sobre los labios o sobre el color de labios. Para un efecto brillante y de hidratación. A beautiful lipgloss which can be applied directly to the lips or over the lipcolour. For a glossy and moisturising effect. Lipgloss για πάνω από το κραγιόν ή απευθείας πάνω στα χείλια. Για ένα λαμπερό και ενυδατικό αποτέλεσμα. silver P gold P 1 2 transparent P = Pearl 14

15 PH1211 Lipgloss Supershine 9 ml Een superglans met handig penseel voor de lippen in Crystal en glitter uitvoering. Un Super brillo con un cómodo pincel para los labios. Disponible en cristal y estilo glitter. A Super gloss with a clever brush for the lips. Available in crystal and glitter style. Ένα super lipgloss για τα χείλη, με έξυπνο πινέλο εφαρμογής. Διατίθεται σε κρυστάλλινες και εμπλουτισμένες με glitter αποχρώσεις. glitter1 GL glitter gold Gl glitter silver Gl glitter 2 GL crystal 1 C crystal 2 C crystal 3 C crystal 4 C SP 1 SP 2 SP 3 SP 4 SP 5 SP 6 SP 7 SP 8 GL = Glitter C = Crystal SP = Sparkling C A M O U F LL AI GP SE PH1211 Lipgloss Supershine Transparent 9 ml Een superglans met handig penseel voor de lippen in transparante uitvoering. Un Super brillo con un cómodo pincel para los labios. Disponible en transparente A Super gloss with a clever brush for the lips. Available in translucent. Ένα super lipgloss για τα χείλη, με έξυπνο πινέλο εφαρμογής. Διατίθεται σε διάφανη απόχρωση. transparent PH1300/LL Lip Liner Pencil Potloden met optimale kwaliteitseigenschappen in een uitgekiend kleurenscala voor een strakke langdurige lipcontour. Lápices con un distintivo de óptima calidad in una sofi sticada gama de colores. Perfi lador de labios de larga duración. Pencils with optimum quality featured in a sophisticated colour range. For a fi xed long-lasting lip outline. Μολύβια χειλιών σε απίστευτη ποιότητα. Για περίγραμμα με διάρκεια pinky 9 plum 10 prune 11 funky 15

16 PH1207 Lipcolourbox 6 colours L I CP CA MO LO OU UF RLL BA I GO P ESX Zeer praktische en professionele lipcolourpaletten. Als 6 kleurenpalet in diverse kleurcombinaties. Paletas de colores de labios profesionales y muy prácticas. Paletas disponibles con 6 tonalidades con varias combinaciones de colores. Highly practical and professional lip-colour palettes. Available in 6 colour palettes with various colour combinations. Πρακτικές, επαγγελματικές παλέτες με 6 αποχρώσεις κραγιόν. Σε διαφορετικούς συνδυασμούς χρωμάτων. Palette Pink 17 P 40 P 39 P 2 P 16 P 42 Palette Red 2 60 P 59 P P Palette Off-red 31 P 12 P 34 P Palette Orange 11 P 32 P 24 P Palette Brown 2 33 P 56 P 58 P 55 P 3 8 P Palette Violet Brown P 33 P 13 P Palette Nude 52 P 51 P 55 P 54 P 9 53 P Palette All Round 1 24 P 8 P P 40 P Palette All Round P 57 P 60 P 51 P 55 P 9 P = Pearl

17 PH1206 Lipcolourbox 18 colours Zeer praktische en professionele lipcolourpaletten. Als 18 kleurenpalet in diverse kleurcombinaties. Paletas de colores de labios profesionales y muy prácticas. Paletas disponibles con 18 tonalidades con varias combinaciones de colores. Highly practical and professional lip-colour palettes. Available in 18 colour palettes with various colour combinations. Πρακτικές, επαγγελματικές παλέτες με 18 αποχρώσεις κραγιόν. Σε διαφορετικούς συνδυασμούς χρωμάτων. L I CP CA MO LO OU UF RLL BA I GO P ESX Palette nr P Palette nr 2 33 P 9 34 P P P P P 1 Palette nr P P P 35 P 28 P P 8 P 33 P Palette nr P 8 P P 32 P 33 P 43 P P 36 P P Palette nr 6 43 P P P 40 P P 32 P 5 47 P 31 P 49 P 11 P 50 P gold P silver P Palette nr 7 8 P 33 P 57 P 55 P 58 P 56 P 32 P P P 59 P 54 P 53 P 52 P 51 P 39 P 41 P = Pearl 17

18 C A M O U FN LA AI GL SE PH0636 PH0541 Nailcolour 12 ml Nailcolour Glitter 12 ml Prachtige nagellakken, dekkend na één keer aanbrengen. De nagellakkleuren zijn colour matching met de lipkleuren. Magnífi cos esmaltes de uñas que cubren a la primera. Los colores de estos esmaltes van a juevo con los colores de las barras de labios. Magnifi cent nail polishes. One application is suffi cient to cover. The colours of the nail polishes are matched to the lip colours. Εκπληκτικά βερνίκια νυχιών. Τα χρώματα είναι αντίστοιχα με αυτά των κραγιόν P 11 P 12 P P P 20 21P 22 P 23 P GL 1 GL 2 GL 3 P = Pearl GL = Glitter PH0536 Nail base & Filler 12 ml Een zeer praktisch product dat de groefjes in de nagel vult en voor een schitterende glans zorgt. De Nail base & Filler is bovendien een perfecte basis voor de nagellak. Un producto inteligente que nivela la base de la uña y aporta un brillo magnífi co. Es también una perfecta base para el esmalte de uñas. A very clever product which fi lls the ridges in the nails and produces a magnifi cent shine. It is also a perfect base for nail polish. Ένα έξυπνο προϊόν το οποίο γεμίζει τα κενά στα νύχια και δίνει ένα λαμπερό αποτέλεσμα. Είναι επίσης τέλεια βάση για το βερνίκι. PH0537 Nail Top Coat 12 ml Een transparante coating ter bescherming van de nagellak. Una capa transparente para «proteger» el esmate de uñas. A transparent coat to protect the nail colour. Ένα διάφανο coat για προστασία στο βερνίκι. PH0535 Cuticle Remover 12 ml Voor het verzachten van de nagelriem. Para retirar la cutícula. Cuticle softener. Λαδάκι για τα πετσάκια. PH0534 Cuticle Treatment 12 ml Voor het verzorgen van de nagelriem. Para tratar las cutículas. To conserve the cuticle. Θεραπεία για τα πετσάκια. PH0533 French Manicure 12 ml French manicure. Manicura francesa. French manicure. Γαλλικό Μανικιούρ. white PH0540 Nailpolish Remover 100 ml Nagellak remover. Quitaesmalte. Nailpolish remover. Aσετóν για βερνίκια νυχιών. 18

19 PH0667 H 2 O Aquashadow 4,2 g 317 serie 975 serie Zeer kleurdekkende en goed met elkaar te mengen veegvaste Aquashadows. Met vochtig penseel of spons aan te brengen. Altamente cubriente en color y fácil de mezclar son las fuertes Aqua Shadows. Aplicar con un pincel suave o con esponja. Highly colour covering and easy to blend strong Aquashadows. Apply with a moist brush or sponge. Σκιές υψηλής χρωματικής κάλυψης, ανθεκτικές και εύκολες στην ανάμιξη Aqua Shadows. Εφαρμόζονται με υγρό πινέλο ή σπόγγο. copper M gold M silver M fi re M blue M green M red M violet M purple M ocean M black M yellow M Brushes for H 2 O Aquashadow Brushes for H 2 O Aquashadow M = Metalic C A M OF AU NF LT A GS YE Grimeerpenselen van torayhaar voor het kleuren van vlakjes. Ideale penselen om vochtig te gebruiken en daarmee perfect voor de H 2 O Aquashadow. Pinceles de maquillaje de pelo de Toray para colorear superfi cies. Pinceles ideales para la aplicación en húmedo y por tanto perfecto para H2O aquashadow. Greasepaint brushes of Toray hair for colouring surfaces. Ideal brushes for moist application and therefore perfect for H 2O Aquashadow. Πινέλα από τρίχα toray για το χρωματισμό επιφανειών. Ιδανικά πινέλα για υγρή εφαρμογή και για το λόγο αυτό τέλεια για τη σειρά H2O Aquashadow PH1450 Sponges for H 2 O Aquashadow De originele grimeersponsjes. Perfect voor de H 2 O Aquashadow. Originales esponjas de maquillaje perfectas para H2O aquashadow. The original greasepaint sponges. Perfect for the H 2 O Aquashadow. Σφουγγαράκια για νωπές εφαρμογές, ιδανικά για τη σειρά H2O Aquashadow. 19

20 C A M O U BF OL AX GE SE PH0018 PH0623 Box Extra Small for 1 refill type B Leeg palet voor 1 refi ll type B. Cajita vacía para 1 relleno tipo B. Empty box for 1 refi ll type B. Παλέτα άδεια για 1 ανταλλακτικό τύπου Β. Box Small for 3 refills type A PH0624 Box Medium for 4 refills type A & 2 type B Leeg palet voor 4 refi lls type A & 2 type B. Cajita vacía para 4 rellenos tipo A y 2 tipo B. Empty box voor 4 refi lls type A and 2 refi lls type B. Παλέτα άδεια για 4 ανταλλακτικά τύπου Α και 2 ανταλλακτικά τύπου Β. Leeg palet voor 3 refi lls type A. Cajita vacía para 3 rellenos tipo A. Empty box for 3 refi lls type A. Παλέτα άδεια για 3 ανταλλακτικά τύπου Α. PH0622 Box Large for 12 refills type A Leeg palet voor 12 refi lls type A. Cajita vacía para 12 rellenos tipo A. Empty box for 12 refi lls type A. Παλέτα άδεια για 12 ανταλλακτικά τύπου Α. PH0625 Box Small for 2 refills type B PH0628 Box Large for 10 refills type B Leeg palet voor 2 refi lls type B. Cajita vacía para 2 rellenos tipo B. Empty box for 2 refi lls type B. Παλέτα άδεια για 2 ανταλλακτικά τύπου Β. Leeg palet voor 10 refi lls type B. Cajita vacía para 10 rellenos tipo B. Empty box for 10 refi lls type B. Παλέτα άδεια για 10 ανταλλακτικά τύπου Β. PH0621 Box Medium for 8 refills type A Leeg palet voor 8 refi lls type A. Cajita vacía para 6 rellenos tipo A. Empty box for 8 refi lls type A. Παλέτα άδεια για 8 ανταλλακτικά τύπου Α. PH0630 Box Large for 8 refills type A & 4 type B Leeg palet voor 8 refi lls type A & 4 type B. Cajita vacía para 8 rellenos tipo A y 4 tipo B. Empty box for 8 refi lls type A & 4 type B. Παλέτα άδεια για 8 ανταλλακτικά τύπου Α και 4 ανταλλακτικά τύπου Β. PH0626 Box Medium for 5 refills type B Leeg palet voor 5 refi lls type B. Cajita vacía para 5 rellenos tipo B. Empty box for 5 refi lls type B. Παλέτα άδεια για 5 ανταλλακτικά τύπου Β. PH0691 Box Large for 16 refills type A Leeg palet met losse transparante deksel voor 16 refi lls type A. Cajita vacía con tapa transparente para 16 rellenos tipo A. Empty box with loose transparent cover for 16 refi lls type A. Παλέτα άδεια για 16 ανταλλακτικά τύπου Α με διάφανο κάλυμμα. 20

21 PH0695 Box Large for 10 refills type B Leeg palet met losse transparante deksel voor 10 refi lls type B. Cajinta vacía con tapa transparente para 10 rellenos tipo B. Empty box with loose transparent cover for 10 refi lls type B. Παλέτα άδεια για 10 ανταλλακτικά τύπου Β με διάφανο κάλυμμα. PH0700 Box Extra Large for 20 refills type A Leeg palet voor 20 refi lls type A. Caja para 20 rellenos tipo A. Empty box for 20 refi lls type A. Άδεια παλέτα για 20 ανταλλακτικά τύπου Α. C A M O U BF OL AX GE SE PH0696 Box Large for 8 refills type A & 5 type B PH0702 Box Extra Large for 10 refills type B & 12 type A Leeg palet met losse transparante deksel voor 8 refi lls type A & 5 type B. Cajita vacía con tapa transparente para 8 rellenos tipo A y 5 tipo B. Empty box with loose transparent cover for 8 refi lls type A & 5 type B. Παλέτα άδεια για 8 ανταλλακτικά τύπου Α και 5 ανταλλακτικά τύπου Β με διάφανο κάλυμμα. Leeg palet voor 10 refi lls type B & 12 type A. Caja para 10 rellenos tipo B & 12 tipo A. Empty box for 10 refi lls type B & 12 type A. Άδεια παλέτα για 10 ανταλλακτικά τύπου Β και 12 ανταλλακτικά τύπου Α. PH0699 Box Extra Large for 20 refills type B PH0703 Box Extra Large for 20 refills type A & 4 type B Leeg palet voor 20 refi lls type B. Caja para 20 rellenos tipo B. Empty box for 20 refi lls type B. Άδεια παλέτα για 20 ανταλλακτικά τύπου Β. Leeg palet voor 20 refi lls type A & 4 type B. Caja para 20 rellenos tipo A & 4 tipo B. Empty box for 20 refi lls type A & 4 type B. Άδεια παλέτα για 20 ανταλλακτικά τύπου Α και 4 ανταλλακτικά τύπου Β. 21

22 PH0400 Eyelashes C A M O UL AF SL AH GE SE Kunstwimpers. Pestañas postizas. Artifi cial eyelashes. Ψεύτικες βλεφαρίδες PH0406 Eyelashes Glitter & Glamour Opvallend en toch subtiel zijn de kunstwimpers in deze speciale serie. Llamativas y a la vez sutiles son las pestañas postizas de esta serie especial. Striking and yet subtle are the artifi cial eyelashes in this special range. Ειδική σειρά από εκθαμβωτικές ψεύτικες βλεφαρίδες. Fairytale Glamourama Black & Gold Black & Silver Bird of Paradise Elegant Wings Queen of the Night Nightfever Sophisticated Silver Snow White Arabian Nights Ice Queen Silver Brown Sophisticated Pink Wink Black & Pink Silver Rainbow Electric Boogy Bright Electric Electric Sunset Party Yellow & Purple Flower Power Gipsy Flower PH0407 Eyelashes Extravagant Extravagante wimpers met verfi jnde stijlelementen. Pestañas extravagantes con refi nados elementos de estilo. Extravagant eyelashes with refi ned style elements. Ψεύτικες βλεφαρίδες σε extreme σχέδια και χρώματα PH0402 Individual Eyelashes Losse wimperstukjes. Pestañas individuales. Individual eyelashes. Ατομικές βλεφαρίδες. * Verkrijgbaar in bruin * Disponible en marrón * Available in brown * Διαθέσιμος σε καφε Large Medium * Small * Single * PH0403 Individual Eyelashes Assorti Een combinatie van de drie verschillende maten losse wimperstukjes. Una combinación de tres tamaños diferentes de pestañas individuales. A combination of the three different sizes of individual eyelashes. Συνδυασμός 3 διαφορετικών μεγεθών από ατομικές βλεφαρίδες. 22 Assorti

23 PH0417 Eyelash Adhesive black semi-permanent 6 ml PH0418 Een speciale wimperlijm voor het aanbrengen van wimperstukjes. De wimperlijm is semi-permanent en makkelijk af te halen met de speciale Eyelash Adhesive remover Un adhesivo de pestañas para aplicar en la pestañas individuales. El Adhesivo de Pestañas negro es semipermanente y fácil de quitar con un desmaquillador especial. A special eyelash adhesive to apply individual eyelashes. The Eyelash Adhesive black is semi-permanent and easy to remove with the special Eyelash Adhesive remover Ειδική κόλλα για εφαρμογή μεμονωμένων βλεφαρίδων. Η Eyelash Adhesive διατίθεται σε μαύρο χρώμα, έχει ημι μόνιμη διαρκεία και αφαιρείται εύκολα με το ειδικό αφαιρετικό Eyelash Adhesive remover. Eyelash Adhesive remover 6 ml Speciale remover voor het verwijderen van (semi-permanente) wimperstukjes. Un desmaquillador especial para limpiar las pestañas individuales A special remover to remove (semi-permanent) individual eyelashes. Ειδικό προϊόν για την αφαίρεση των (ημι μόνιμων) μεμονωμένων βλεφαρίδων. C A M O UL AF SL AH GE SE PH0411 PH0516 Eyelash Adhesive 4 ml Wimperlijm op latexbasis met perfecte plakkracht. Voor deze lijm is geen remover nodig. Adhesivo de pestañas con base de latex que se adhiere perfectamente. No se necesita nada para quitar este adhesivo. Latex-based eyelash adhesive which sticks perfectly. No remover required for this adhesive. Κόλλα για βλεφαρίδες. Δεν χρειάζεται ειδικό αφαιρετικό. Eyelash Curler Professionele wimperkrultang. Rizador profesional de pestañas. Professional eyelash curler. Επαγγελματικός κιούρλας για βλεφαρίδες. PH1362 Eyelashbrush with metal comb Een gepatenteerde wenkbrauwkam met metalen kammetje. Peine de pestañas de metal patentado. A patented, metal eyelash comb. Μεταλλική χτένα για βλεφαρίδες. PH0515 Epilmatic (the original) Automatische pincet. Pinza de cejas automática. Automatic tweezers. Μηχανικό τσιμπιδάκι φρυδιών. PH0552 Tweezer RVS professional WAL Professionele roestvrijstalen pincet van uitmuntende klasse. Is er ook in vele trendy kleuren. Pinza de cejas profesional en acero inoxidable de excelente calidad. También disponible en muchos colores de moda. Professional stainless steel tweezers of excellent quality. Also available in many trendy colours. Επαγγελματικά τσιμπιδάκια φρυδιών εξαιρετικής ποιότητας σε trendy χρώματα. PH0552/TI Tweezer RVS Titanium Professionele roestvrijstalen pincet. Pinzas profesionales de acero inoxidable Professional stainless steel tweezers. Επαγγελματικό τσιμπιδάκι από ανοξείδωτο ατσάλι. PH0552/AP Tweezer RVS Animal Print Professionele roestvrijstalen pincet in diverse dierenprints. Pinzas profesionales de acero inoxidable disponibles en estampados animales. Professional stainless steel tweezers available in animal prints. Επαγγελματικό τσιμπιδάκι από ανοξείδωτο ατσάλι, με animal print. PH0553 Tweezer RVS Professionele roestvrijstalen pincet. Pinza de cejas profesional en acero inoxidable. Professional stainless steel tweezers. Επαγγελματικά τσιμπιδάκια φρυδιών. 23