ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ & ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ & ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ"

Transcript

1 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ & ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΚΕΡΑΜΙΚΑ ΠΛΑΤΩ "Teka" VTC-M TR-620 VT-TC 60.3 TT-620 VTC-B TT-600 TC-620 TB-600 TR-735 AB TR-640

2 ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ H Teka διατηρεί το δικαίωμα να τροποποιήσει / βελτιώσει τα τεχνικά χαρακτηριστικά των προϊόντων της χωρίς προειδοποίηση. Η Teka δεν ευθύνεται για τυχόν λάθη στο κείμενο των οδηγιών χρήσεως που προέρχονται από την απόδοση στην Ελληνική κατά τη μετάφραση ή για τυχόν λάθη κατά την εκτύπωση. 2

3 Περιεχόμενα Παρουσίαση συσκευής Σελίδα 4 Οδηγός Χρήσης Εγχειριδίου Οδηγιών Χρήσεως 6 Εγκατάσταση 7 Τοποθέτηση του πλατώ εστιών 7 Στερέωση των πλατώ εστιών 8 Σύνδεση με την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος 9 Τεχνικά Χαρακτηριστικά 9 Τεχνικές πληροφορίες 9 Χρήση και Συντήρηση 10 Πριν την πρώτη χρήση της συσκευής 10 Διακόπτες αφής Οδηγίες Λειτουργίας 10 Διπλές εστίες (εκτός από ΤΤ-600, ΤΒ-600) 12 Κλείδωμα των αισθητήρων (διακοπτών αφής) του πλατώ 13 Αποσύνδεση ασφάλειας 13 Αυτόματη έναρξη μαγειρέματος 14 Λειτουργία χρονοδιακόπτη (για τα μοντέλα TC-620 & TR-735 AB) 15 Το ρολόι ως χρονόμετρο/ξυπνητήρι (για τα μοντέλα TC-620 & TR-735 AB) 16 Διακυμάνσεις τάσεως ηλεκτρικού ρεύματος 17 Λειτουργία των κεραμικών πλατώ εστιών με μηχανικούς διακόπτες 17 Προτάσεις και Συμβουλές για την χρήση των κεραμικών πλατώ εστιών 18 Καθαρισμός και συντήρηση 19 Σε περίπτωση δυσλειτουργίας 21 3

4 Παρουσίαση συσκευής Μοντέλο VTC-M 1. Εστία W. 2. Εστία W. 3. Εστία W. 4. Εστία W. 5. Ενδείξεις λυχνίες υπολοίπου θερμότητας * Μέγιστη ηλεκτρική ισχύς : W. Μοντέλο VT-TC Εστία W. 2. Διπλή εστία 700/1.700 W. 3. Διπλή εστία 1.400/2.000 W. 4. Εστία W. * Ενδεικτικές λυχνίες υπολοίπου θερμότητας. ( ) * Μέγιστη ηλεκτρική ισχύς : W. Μοντέλο TR Διπλή εστία 700/2.100 W. 2. Εστία W. 3. Εστία W. 4. Εστία W. * Ενδεικτικές λυχνίες υπολοίπου θερμότητας. ( ) * Μέγιστη ηλεκτρική ισχύς : W. Μοντέλο TΤ Διπλή εστία 1.400/2.000 W. 2. Εστία W. 3. Εστία W. 4. Εστία W. * Ενδεικτικές λυχνίες υπολοίπου θερμότητας. ( ) * Μέγιστη ηλεκτρική ισχύς : W. 4

5 Παρουσίαση συσκευής Μοντέλα ΤΤ-600 & ΤΒ Εστία W. 2. Εστία W. 3. Εστία W. 4. Εστία W. * Ενδεικτικές λυχνίες υπολοίπου θερμότητας. ( ) * Μέγιστη ηλεκτρική ισχύς : W. Μοντέλο ΤC Διπλή εστία 1.400/2.000 W. 2. Εστία W. 3. Εστία W. 4. Εστία W. * Ενδεικτικές λυχνίες υπολοίπου θερμότητας. ( ) * Μέγιστη ηλεκτρική ισχύς : W. Μοντέλο TR-735 AB 1. Εστία W. 2. Τριπλή εστία 1.050/1.950/2.700 W. 3. Εστία W. * Ενδεικτικές λυχνίες υπολοίπου θερμότητας. ( ) * Μέγιστη ηλεκτρική ισχύς : W. Μοντέλο TR-735 AB 1. Διπλή εστία 700 /1.700 W. 2. Διπλή εστία 1.800/2.700 W. 3. Εστία W. * Ενδεικτικές λυχνίες υπολοίπου θερμότητας. ( ) * Μέγιστη ηλεκτρική ισχύς : W. 5

6 Παρουσίαση συσκευής Μοντέλα VTC B 1. Εστία W. 2. Εστία W. 3. Εστία W. 4. Εστία W. * Ενδεικτικές λυχνίες υπολοίπου θερμότητας. ( ) * Μέγιστη ηλεκτρική ισχύς : W. 6

7 Οδηγός Χρήσης Εγχειριδίου Οδηγιών Χρήσης Αγαπητέ πελάτη, Θα θέλαμε να εκφράσουμε την αμέριστη ικανοποίησή μας για την εμπιστοσύνη που δείξατε στην εταιρεία μας. Έχουμε την πεποίθηση ότι το καινούριο πλατώ που αγοράσατε θα καλύψει πλήρως τις ανάγκες σας. Αυτό το μοντέρνο, λειτουργικό και πρακτικό μοντέλο έχει κατασκευαστεί χρησιμοποιώντας υλικά ύψιστης ποιότητας, τα οποία έχουν υποβληθεί σε αυστηρούς ελέγχους ποιότητας κατά τη διαδικασία κατασκευής τους. Πριν εγκαταστήσετε και χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή, παρακαλείστε να διαβάσετε προσεχτικά το παρόν φυλλάδιο οδηγιών και να ακολουθήσετε τις οδηγίες πιστά, καθώς η τήρησή τους θα εξασφαλίσει καλύτερα αποτελέσματα κατά τη χρήση της. Φυλάξτε το φυλλάδιο αυτό σε κάποιο ασφαλές σημείο, ώστε να έχετε τη δυνατότητα να ανατρέχετε εύκολα σε αυτό και κατά συνέπεια να συμμορφώνεστε προς τους όρους και τις συνθήκες της εγγύησης. Για οποιαδήποτε αξίωση εντός της περιόδου εγγύησης, είναι απαραίτητο να παρουσιάζετε την απόδειξη αγοράς της συσκευής μαζί με το πιστοποιητικό εγγύησης. πληροφορίες σχετικά με τη συσκευή. Οδηγίες ασφάλειας Πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή σας, πρέπει να διαβάσετε προσεχτικά τις οδηγίες εγκατάστασης και σύνδεσης. Αυτά τα μοντέλα πλατώ εστιών μπορούν να εντοιχιστούν στο ίδιο έπιπλο κουζίνας όπως και οι φούρνοι TEKA. Για τη δική σας ασφάλεια, οι εργασίες εγκατάστασης πρέπει να πραγματοποιούνται από έμπειρο τεχνικό σύμφωνα με τα ισχύοντα πρότυπα εγκατάστασης. Παρομοίως, οποιεσδήποτε εργασίες επισκευής ή τροποποίησης του πλατώ πρέπει να πραγματοποιούνται από το εξουσιοδοτημένο σέρβις της TEKA. Προσοχή: Όταν οι εστίες είναι σε λειτουργία ή ήταν πρόσφατα σε λειτουργία, κάποια σημεία του πλατώ μπορεί να είναι καυτά και να προκαλέσουν εγκαύματα. Τα παιδιά πρέπει να κρατούνται σε απόσταση ασφάλειας από τη συσκευή. Εάν το κεραμικό κρύσταλλο σπάσει ή ραγίσει, θα πρέπει να απενεργοποιήσετε κατευθείαν την συσκευή αποσυνδέοντάς την από την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Πρέπει να κρατήσετε το Πιστοποιητικό Εγγύησης ή τον πίνακα τεχνικών δεδομένων, που μπορεί να συνοδεύει τη συσκευή, μαζί με το φυλλάδιο οδηγιών καθ' όλη τη διάρκεια ζωής της συσκευής. Συμπεριλαμβάνονται σημαντικές τεχνικές 7

8 Εγκατάσταση Προσοχή ΟΙ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΟΙ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΕΜΠΕΙΡΟ ΤΕΧΝΙΚΟ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΑ ΙΣΧΥΟΝΤΑ ΠΡΟΤΥΠΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Τοποθέτηση του πλατώ εστιών Ανάλογα με το μοντέλο προς εγκατάσταση θα πρέπει να ανοίξετε στον πάγκο εργασίας ένα άνοιγμα με τις διαστάσεις που ορίζονται στα παρακάτω σχήματα. Ο μηχανισμός στερέωσης του πλατώ προορίζεται για χρήση σε πάγκους εργασίας πάχους 20, 30 ή 40 χιλιοστών. Στο μοντέλο TC-620 περιέχεται μέσα στην συσκευασία ένα πατρόν κοπής. Η ελάχιστη απόσταση ανάμεσα στην επιφάνεια στήριξης των μαγειρικών σκευών και το κάτω μέρος του επίπλου της κουζίνας ή του απορροφητήρα, που βρίσκονται πάνω από τα πλατώ, πρέπει να είναι 650 χιλιοστά. Αν στις οδηγίες εγκατάστασης του απορροφητήρα προτείνεται μεγαλύτερη απόσταση ανάμεσά τους, ακολουθήστε τις οδηγίες αυτές. Το έπιπλο όπου θα τοποθετηθούν το πλατώ και ο φούρνος πρέπει να είναι κατάλληλα σταθεροποιημένο. Σχέδιο κοπής Ελάχιστη απόσταση από τους τοίχους Ελάχιστες αποστάσεις ανοιγμάτων εξαερισμού ΦΟΥΡΝΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ Α : TC-620 B : Για τα υπόλοιπα μοντέλα οι διαστάσεις W & L υποδεικνύονται στον αντίστοιχο πίνακα, στις επόμενες σελίδες. 8

9 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΠΛΑΤΩ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΣΥΡΤΑΡΙ Ή ΑΠΟ ΝΤΟΥΛΑΠΙ (ΓΙΑ ΤΑ ΜΟΝΤΕΛΑ ΜΕ ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟ ΑΦΗΣ ) Εάν επιθυμείτε να έχετε κάποιο ντουλάπι ή κάποιο συρτάρι κάτω από το πλατώ εστιών, θα πρέπει να τοποθετήσετε ένα πάνελ/διαχωριστικό ανάμεσά τους. Έτσι, αποφεύγετε την επαφή των ζεστών επιφανειών της εστίας με αυτά. Το πανελ αυτό θα πρέπει να τοποθετηθεί 20mm κάτω από την τελευταία επιφάνεια της εστίας και θα πρέπει να υπάρχει ένας ανοιχτός χώρος τουλάχιστον 20mm στο πίσω μέρος του ντουλαπιού. Όταν χειρίζεστε το πλατώ εστιών πριν την εγκατάστασή του, προσέξτε για τυχόν τραυματισμούς από προεξέχοντα τμήματα ή αιχμηρές άκρες του πλατώ. Αν πρόκειται να τοποθετήσετε έπιπλα κουζίνας ή απορροφητήρα επάνω από το πλατώ εστιών, το πλατώ εστιών πρέπει να προστατευθεί κατάλληλα για να μη σπάσει από αντικείμενα που πέφτουν ή το υπερβολικό βάρος. Οι κολλητικές ουσίες που έχουν χρησιμοποιηθεί στην κατασκευή του επίπλου κουζίνας και στο συγκολλητικό υλικό των διακοσμητικών φύλλων επένδυσης (πχ καπλαμά) του πάγκου εργασίας πρέπει να είναι ανθεκτικές σε θερμοκρασίες έως και 100 C. Η εταιρεία Teka δεν μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνη για βλάβες ή ζημιές που προκαλούνται από ακατάλληλη εγκατάσταση. Στερέωση των πλατώ εστιών (σχ. 3 & 4) Μόλις μετρηθεί και κοπεί ο απαιτούμενος χώρος για τις εστίες, πρέπει να προσαρμόσετε την ταινία εφαρμογής του πλατώ στο κάτω μέρος του. Για τα μοντέλα ΤR-620, TT-600, TB-600, TR-640 & TR-735 AB, η ταινία εφαρμογής θα βρίσκεται στο χαμηλότερο σημείο του γυαλιού. Μην τοποθετείτε σιλικόνη ανάμεσα στο κρύσταλλο και στον πάγκο εργασίας. Υπάρχει πιθανότητα να σπάσει το κρύσταλλο, σε περίπτωση αναγκαίας μετακίνησης του πλατώ εστιών από την θέση του. Τοποθετήστε τους συνδετήρες όπως φαίνεται στο σχήμα. Στερεώστε τους στις οπές του κάτω μέρους του πλατώ, χρησιμοποιώντας τις βίδες (σφιγκτήρες) που συνοδεύουν την συσκευή. Για πάγκο πάχους ίσο ή μικρότερου των 30 χιλιοστών, χρησιμοποιήστε τις βίδες κοφτερού σπειρώματος (Μ5) που εμπεριέχονται ως εξάρτημα στερέωσης, εισχωρώντας τις μέσα από την στρογγυλή τρύπα των συνδετήρων. Η τρύπα αυτή θα αυλακωθεί κατά την εισχώρηση της βίδας σε αυτή, κάτι που πρέπει να γίνει πριν σταθεροποιηθεί ο συνδετήρας στον πάγκο. Οι συνδετήρες και η ταινία εφαρμογής εμπεριέχονται στη συσκευασία. Ταινία εφαρμογής Βίδες κοφτερού σπειρώματος για πάγκο πάχους 20 & 30mm. Ταινία εφαρμογής ΝΑ ΘΥΜΑΣΤΕ ΟΤΙ ΤΟ ΠΛΑΤΩ ΕΣΤΙΩΝ ΔΕΝ ΚΑΛΥΠΤΕΤΑΙ ΑΠΟ ΕΓΓΥΗΣΗ ΚΑΤΑ ΤΩΝ ΧΤΥΠΗΜΑΤΩΝ Ή ΤΟΥ ΑΚΑΤΑΛΛΗΛΟΥ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ. Βίδες κοφτερού σπειρώματος για πάγκο πάχους 20 & 30mm. 9

10 Σύνδεση με την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος Πριν συνδέσετε τη συσκευή με την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος, βεβαιωθείτε ότι η τάση και η συχνότητα της παροχής αντιστοιχεί στην τιμή που αναγράφεται είτε στην πινακίδα καταγραφής χαρακτηριστικών, η οποία βρίσκεται στο κάτω μέρος της συσκευής, είτε στο πιστοποιητικό της εγγύησης ή στο δελτίο τεχνικών δεδομένων, που μπορεί να συνοδεύει τη συσκευή, τα οποία πρέπει να φυλαχτούν μαζί με το παρόν φυλλάδιο οδηγιών. Η σύνδεση γίνεται μέσω διπολικού διακόπτη ή βύσματος, κατάλληλου για την τάση ρεύματος που πρέπει να σηκώσει και με ελάχιστη απόσταση 3 χιλιοστών μεταξύ των επαφών του, ώστε να εξασφαλίζεται η αποσύνδεση από την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος σε περίπτωση ανάγκης ή κατά τη διάρκεια των εργασιών καθαρισμού του πλατώ. Η σύνδεση πρέπει να περιλαμβάνει κατάλληλη γείωση, σύμφωνα πάντα με τους ισχύοντες κανονισμούς. Αν το, ενσωματωμένο στη συσκευή (μοντέλο VTC-M), εύκαμπτο καλώδιο σύνδεσης χρειαστεί ποτέ αλλαγή, πρέπει να αντικατασταθεί από εξουσιοδοτημένο σέρβις της Teka. Το καλώδιο τροφοδοσίας δεν πρέπει να έρχεται σε επαφή με το πλατώ ή το φούρνο, στην περίπτωση που ο φούρνος είναι εγκατεστημένος στο ίδιο έπιπλο. Τεχνικά χαρακτηριστικά Διαστάσεις και ισχύς Μοντέλο VT C- M VTC B TR-640 TT-620 VT-TC 60.3 TT-600 ΤΒ-600 ΤR-620 TC-620 TR-735 AB Διαστάσεις πλατώ Ύψος (mm) Μήκος (mm) Πλάτος (mm) Διαστάσεις της υποδοχής του πλατώ στο έπιπλο Μήκος (mm) (L) Πλάτος (mm) (W) Βάθος (mm) Ισχύς Ηλεκτρικών εστιών Τριπλή κεραμική εστία 1.050/1.950/2.700 Διπλή κεραμική εστία 700/2100W 1 Διπλή κεραμική εστία 700/1700W 1 1 Διπλή κεραμική εστία 1400/2000W Διπλή κεραμική εστία 1800/2700W 1 Κεραμική εστία 2100W 1 1 Κεραμική εστία 1800W Κεραμική εστία 1500W Κεραμική εστία 1200W Ηλεκτρικά στοιχεία Ονομαστική ισχύς (W) για 230V* Τάση παροχής (V) Συχνότητα (Hz) ΑΝΑΤΡΕΞΤΕ ΣΤΗΝ ΠΙΝΑΚΙΔΑ ΚΑΤΑΓΡΑΦΗΣ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ * Για τάση διαφορετική των 230 V, συμβουλευτείτε την πινακίδα καταγραφής χαρακτηριστικών στη συσκευή Τεχνικές πληροφορίες Η τάση και η συχνότητα της παροχής ηλεκτρικού ρεύματος θα πρέπει να συμφωνούν με τα στοιχεία που εμφανίζονται στην ετικέτα των τεχνικών χαρακτηριστικών της συσκευής. 1 10

11 Χρήση και συντήρηση Πριν την πρώτη χρήση της συσκευής Πριν συνδέσετε τη συσκευή στην παροχή ηλεκτρικού ρεύματος, βεβαιωθείτε ότι η τάση και η συχνότητα της παροχής αντιστοιχεί στις τιμές που αναγράφονται είτε στην πινακίδα καταγραφής χαρακτηριστικών, η οποία βρίσκεται στο κάτω μέρος της συσκευής, είτε στο πιστοποιητικό της εγγύησης ή στο δελτίο τεχνικών δεδομένων, που μπορεί να συνοδεύει τη συσκευή, τα οποία πρέπει να φυλάσσονται μαζί με το παρόν φυλλάδιο οδηγιών. Μοντέλο VT-TC 60.3 Διακόπτες Αφής Οδηγίες Λειτουργίας Πίνακας Χειρισμού (σχ. 7,8 & 9) 1 Αισθητήρας λειτουργίας on-off 2 Αισθητήρες επιλογής εστίας 3 Ενδείξεις ισχύος και/ή παραμένουσας θερμότητας (επίσης στα μοντέλα ΤΤ-600, ΤΒ-600, TC-620 & TR-735 AB (σχήμα 8) δείχνει ότι έχει ενεργοποιηθεί το κλείδωμα) 4 Αισθητήρας μείωσης ισχύος/χρόνου (μείον) (-) 5 Αισθητήρας αύξησης ισχύος/χρόνου (συν) (+) 6 Αισθητήρας επιλογής διπλής/τριπλής εστίας 7 Αισθητήρας επιλογής χρονόμετρου/χρονοδιακόπτη (ισχύει για τα μοντέλα TC-620 & TR-735 AB) 8 Ένδειξη ρολογιού (ισχύει για τα μοντέλα TC-620 & TR-735 AB) 9 Αισθητήρας κλειδώματος (των υπολοίπων αισθητήρων) (δεν ισχύει για τα μοντέλα TT-600, TC-620, ΤΒ-600 & TR-735 AB σχήμα 8) 10 Ένδειξη λειτουργίας διπλής εστίας (για τα μοντέλα που διαθέτουν διπλή εστία) Στα μοντέλα με τριπλή εστία, υπάρχουν 2 ενδεικτικές λυχνίες, μία για κάθε εστία/κύκλωμα) 11 Ένδειξη ρύθμισης χρόνου επιλεγμένης εστίας (ισχύει για τα μοντέλα TC-620 & TR-735 AB) 12 Ένδειξη ενεργοποίησης κλειδώματος (ισχύει για τα μοντέλα VT-TC 60.3, TR-620, TT-620) 13 Δεκαδικό σημείο στις ενδείξεις Αναμμένη : Η εστία χρησιμοποιείται Σβηστή : Η εστία είναι κλειδωμένη 14 Ένδειξη ενεργοποίησης αντίστροφης μέτρησης χρονόμετρου. * Ορατές μόνο κατά τη λειτουργία Μοντέλα TT-600, ΤΒ-600, TC-620 & TR-735 AB 11

12 Μοντέλα TR-620 TR-640 & TT-620 Οι λειτουργίες εκτελούνται μέσω των αισθητήρων (διακοπτών αφής), κάθε ένας από τους οποίους διαθέτει την αντίστοιχη ένδειξη. Δε χρειάζεται να εφαρμόσετε πίεση επάνω στον επιθυμητό αισθητήρα απλά να τον αγγίξετε για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Κάθε ενέργεια επιβεβαιώνεται με ένα μπιπ. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΠΛΑΤΩ ΕΣΤΙΩΝ 1 Αγγίξτε τον αισθητήρα λειτουργίας on (1) για ένα τουλάχιστον δευτερόλεπτο. Ο διακόπτης αφής ενεργοποιείται και εμφανίζεται ένα σε όλες τις ενδείξεις ισχύος (3), ενώ αναβοσβήνει και το δεκαδικό σημείο (13). Η επόμενη ενέργειά σας πρέπει να γίνει μέσα σε 10 δευτερόλεπτα, για τα μοντέλα TR-620, VT-TC 60.3, TT-620 (ή μέσα σε 20 δευτερόλεπτα για τα μοντέλα TT-600, ΤΒ-600, TC-620 & TR-735 AB). Διαφορετικά, οι διακόπτες αφής απενεργοποιούνται αυτόματα. ΕΠΙΛΟΓΗ ΕΣΤΙΑΣ Για τα μοντέλα TR-620, TR-640 VT-TC 60.3, TT-620 Μόλις ενεργοποιήσετε τον αισθητήρα λειτουργίας (1), μπορείτε ελεύθερα να ανάψετε τις εστίες. 1 Αγγίξτε τον αισθητήρα της αντίστοιχης εστίας που θέλετε να ενεργοποιήσετε (ανάψετε) (2). Ένα θα εμφανιστεί στην αντίστοιχη λυχνία ένδειξης ισχύος (3) και θα ανάψει το δεκαδικό σημείο (13) για να δείξει ότι η συγκεκριμένη εστία έχει επιλεχθεί (και είναι έτοιμη για εντολές). 2 Με τον αισθητήρα και (4/5) επιλέξτε την επιθυμητή ισχύ. Για τα μοντέλα TT-600, ΤΒ-600, TC-620 & TR-735 AB (σχήμα 8) Μόλις ενεργοποιήσετε τον αισθητήρα λειτουργίας (1), μπορείτε ελεύθερα να ανάψετε τις εστίες. Ο αισθητήρα έχει διπλή λειτουργία. Αγγίζοντας την 1 η φορά επιλέγετε την επιθυμητή εστία. Αγγίζοντας την 2 η φορά επιλέγετε την επιθυμητή ισχύ που θα λειτουργήσει η συγκεκριμένη εστία. Για όλα τα μοντέλα Ο αισθητήρας ισχύος πρέπει να πατηθεί μέσα σε 5 δευτερόλεπτα αφού επιλεγεί η επιθυμητή εστία. Μετά το πέρας των 5 δευτερολέπτων θα πρέπει να επιλέξετε ξανά την εστία που θέλετε να χρησιμοποιήσετε. Οι αισθητήρες και λειτουργούν σταδιακά, που σημαίνει ότι το επίπεδο αυξάνεται ή μειώνεται όσο τους αγγίζετε. Ο χειρισμός κάθε εστίας γίνεται χωριστά. Για την όποια ρύθμιση σε κάποια εστία, καταρχήν θα πρέπει να επιλέξετε ξανά την εστία οπότε και θα ανάψει η αντίστοιχη ένδειξη (13). Για γρήγορη ρύθμιση στη μέγιστη ισχύ: Αφού επιλέξετε την επιθυμητή εστία, αγγίξτε τον αισθητήρα (4) και η εστία θα ρυθμιστεί στη μέγιστη ισχύ. 12

13 ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΕΣΤΙΑΣ 1 Πρέπει πρώτα να επιλέξετε την εστία. Το αντίστοιχο δεκαδικό σημείο πρέπει να ανάβει. 2 Χρησιμοποιώντας τον αισθητήρα (4), μειώστε την ισχύ στο επίπεδο αυτομάτως θα σβήσει.. Η εστία Για γρήγορο σβήσιμο: Αγγίζοντας ταυτόχρονα τους αισθητήρες και (4/5), η εστία θα σβήσει γρήγορα. ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΗ ΛΥΧΝΙΑ ΠΑΡΑΜΕΝΟΥΣΑΣ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑΣ Στην ένδειξη ισχύος της εστίας θα εμφανιστεί ένα όταν η κεραμική επιφάνεια σε αυτήν, την περιοχή φθάσει σε μια θερμοκρασία όπου υπάρχει κίνδυνος εγκαυμάτων. Όταν δεν υφίσταται αυτός ο κίνδυνος, η ένδειξη θα σβήσει (αν η εστία είναι αποσυνδεδεμένη) ή θα εμφανίζεται ένα, αν η εστία παραμένει συνδεδεμένη. Σβήστε την εστία πριν το τέλος του μαγειρέματος για να εκμεταλλευτείτε την παραμένουσα θερμότητα, εξοικονομώντας έτσι ηλεκτρικό ρεύμα. Προειδοποίηση : Αν διακοπεί η τροφοδοσία στο πλατώ εστιών και αποκατασταθεί αμέσως κατά τη διάρκεια που αναβοσβήνει η ένδειξη, οι ενδεικτικές λυχνίες θα σβήσουν, αν και οι περιοχές μαγειρέματος παραμένουν ζεστές. Αυτό πρέπει να το έχετε υπόψιν. ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Μπορείτε να κλείσετε το πλατώ εστιών οποιαδήποτε στιγμή αγγίζοντας το γενικό διακόπτη λειτουργίας. Ένα θα εμφανιστεί για όποια εστία είναι ακόμα ζεστή. Δεν θα πρέπει να υπάρχει καμία άλλη φωτεινή ένδειξη. ΔΙΠΛΕΣ & ΤΡΙΠΛΕΣ ΕΣΤΙΕΣ (εκτός από TT-600 & TB-600) Οι διπλές και τριπλές κεραμικές εστίες σας δίνουν τη δυνατότητα να χρησιμοποιήσετε είτε τις εσωτερικές περιμέτρους είτε επιπλέον και την εξωτερική περίμετρο, ανάλογα με το μέγεθος του σκεύους. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ / ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΔΙΠΛΗΣ/ΤΡΙΠΛΗΣ ΕΣΤΙΑΣ Για τα μοντέλα TR-620, TR-640, VT-TC 60.3, TT-620, TR-735 AB 1 Πρέπει να ενεργοποιήσετε την επιθυμητή εστία, και το δεκαδικό σημείο (13) ανάβει. 2 Επιλέξτε την επιθυμητή ισχύ (από το 1 μέχρι το 9) με τους αισθητήρες και (4/5). 3 Αγγίξτε τον αισθητήρα διπλής/τριπλής εστίας (6) για να ανάψετε την εξωτερική περίμετρο. Όταν ανάβει η εξωτερική περίμετρος της διπλής εστίας, ανάβει και η ένδειξη (10). 4 Για το μοντέλο TR-735 AB: όταν είναι ενεργοποιημένη η δεύτερη εστία και θέλετε να ενεργοποιήσετε την τρίτη, ακουμπήστε για μιά ακόμη φορά τον αισθητήρα ( 6). Η δεύτερη ενδεικτική λυχνία (10) θα φωτιστεί. Για το μοντέλο TC-620 Το διπλό κύκλωμα μπορεί να ενεργοποιηθεί ή απενεργοποιηθεί οποιαδήποτε στιγμή αγγίζοντας τον αισθητήρα (6), με την προϋπόθεση ότι η εστία είναι ενεργοποιημένη. ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΗ/ΣΒΗΣΙΜΟ ΤΗΣ ΔΙΠΛΗΣ ΕΣΤΙΑΣ 1 2 Η εστία πρέπει να είναι αναμμένη. Το δεκαδικό σημείο (13) πρέπει να ανάβει. Αγγίξτε τον αισθητήρα διπλής εστίας (6). Η ένδειξη (10) σβήνει όταν σβήσει η εξωτερική περίμετρος. ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΗ/ΣΒΗΣΙΜΟ ΤΗΣ ΤΡΙΠΛΗΣ ΕΣΤΙΑΣ (ΜΟΝΤΕΛΟ TR-735 AB) 1 Αγγίξτε τον αισθητήρα (6). Η πρώτη ένδειξη (10) σβήνει καθώς και η τρίτη περίμετρος της εστίας. 2 Εάν αγγίξτε ακόμη μία φορά τον αισθητήρα (6) η δεύτερη ένδειξη (10) θα σβήσει καθώς και η δεύτερη περίμετρος της εστίας. Μόνο η πρώτη (μικρή) περίμετρος θα παραμείνει ενεργοποιημένη. 13

14 ΚΛΕΙΔΩΜΑ ΤΩΝ ΑΙΣΘΗΤΗΡΩΝ ( ΔΙΑΚΟΠΤΩΝ ΑΦΗΣ) ΤΟΥ ΠΛΑΤΩ Μ ε τον αισθητήρα κλειδώματος (9), μπορείτε να κλειδώσετε όλες τις λειτουργίες (διακόπτες) του πλατώ, εκτός από τον αισθητήρα λειτουργίας on/off. Αυτό το χαρακτηριστικό είναι χρήσιμο σαν κλείδωμα ασφάλειας για τα παιδιά. Όταν είναι ενεργοποιημένο, ανάβ ει η ένδειξη (12). Δεν ισχύει για τα μοντέλα ΤΤ-600, TB-600, TC-620 & TR-735 AB (βλ. παρακάτω ενότητα). Αν κλείσετε το πλατώ εστιών, χρησιμοποιώντας τον αισθητήρα λειτουργίας on/off, όταν είναι ενεργοποιημένο το χαρακτηριστικό κλειδώματος, το χαρακτηριστικό θα παραμείνει ενεργοποιημένο την επόμενη φορά που ανοίξετε το πλατώ εστιών. ΣΥΣΤΗΜΑ ΚΛΕΙΔΩΜΑΤΟΣ (για τα μοντέλα ΤΤ-600, TB-600, TR-640, TC- 620 & TR-735 AB) Το σύστημα κλειδώματος μπορεί να ενεργοποιηθεί αφού έχετε συνδέσει το πλατώ εστιών. Για να κλειδώσετε το πλατώ, αγγίξτε τον αισθητήρα (1) για να ενεργοποιηθεί ο πίνακας χειρισμού. Κατευθείαν αγγίξτε τον αισθητήρ α (4) για 5 δευτερόλεπτα. Στην οθόνη θα εμφ ανιστεί ένα (από το αγγλικό Locked ). Μετά από μερι κά δευτερόλεπτα ο πίνακας χειρισμού θα σβήσει. Εάν κάποια εστία είναι ακόμα ζεστή θα εμφανίζεται εναλλάξ ένα και ένα για την αντίστοιχη εστία. Αυτή η διαδικασία θα πρέπει να πραγματοποιηθεί μέσα σε 5 δευτερόλεπτα αφού ενεργοποιήσετε τον πίνακα χειρισμού. Σε περίπτωση που αγγίξετε οποιονδήποτε άλλο αισθητήρα εκτός αυτών που υποδεικνύονται ανωτέρω, το σύστημα ασφάλειας δεν θα ενεργοποιηθεί. Ο πίνακας χειρισμού θα παραμείνει κλειδωμένος μέχρι να τον ξεκλειδώσετε, ακόμα και αν απενεργοποιήσετε τον πίνακα χειρισμού από τον αισθητήρα on/off ή μετά την επαναφορά του ρεύματος μετά από διακοπή. ΞΕΚΛΕΙΔΩΜΑ για χρήση μαγειρέματος (για τα μοντέλα ΤΤ-600, TB-600, TR-640, TC- 620 & TR-735 AB) Για να ξεκλειδώσετε το πλατώ, αγγίξτε τον αισθητήρα (1) για να ενεργοποιήσετε τον πίνακα χειρισμού. Αμέσως και διαδοχικά αγγίξτε τους δύο αισθητήρες που βρίσκονται δεξιά ή αριστερά για το μοντέλο TR-735 AB. Η ένδειξη θα εξαφανιστεί και στην οθόνη θα εμφανιστεί η ένδειξη με την κάτω τελεία να αναβοσβήνει, ή θα εμφανίζονται εναλλάξ οι ενδείξεις και, εάν η αντίστοιχη εστία είναι ακόμα ζεστή. Το πλατώ εστιών είναι τώρα έτοιμο για χρήση. Όταν απενεργοποιήσετε το πλατώ εστιών απ ό τον αισθητήρα (1), η λειτουργία κλειδώματος θα ενεργοποιηθεί και πάλι και θα ξαναεμφανιστεί την επόμενη φορά που θα ενεργοποιηθεί το πλατώ εστιών. ΑΚΥΡΩΣΗ ΚΛΕΙΔΩΜΑΤΟΣ Μπορείτε να ακυρώσετε μόνιμα την λειτουργία κλειδώματος αγγίζοντας τον αισθητήρα (4) για 5 δευτερόλεπτα αμέσως μετά την ενεργοποίηση του πίνακα χειρισμού. Αυτό πρέπει να γίνει μέσα σε 5 δευτερόλεπτα από την στιγμή που ενεργοποιήσετε τον πίνακα χειρισμού αγγίζοντα ς τον αισθητήρα (1). Τότε η λειτουργία κλειδώματος (ασφάλεια) ακυρώνεται και ο πίνακας χειρισμού απενεργοποιείται. Εάν αυτή η διαδικασία δεν γίνει σωστά, τότε ο πίνακας χειρισμού θα παραμείνει κλειδωμένος και θα απενεργοποιηθεί μετά από 20 δευτερόλεπτα. Αφού ακυρώσετε την λειτουργία κλειδώματος, την επόμενη φορά που θα ενεργοποιήσετε τον π ίνακα χειρισμού αγγίζοντας τον αισθητήρα (1), το πλατώ θα είναι ξεκλείδωτο και έτοιμο για μαγείρεμα. ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Αν δεν έχετε σβήσει μία ή περισσότερες εστίες μετά από κάποιον καθορισμένο χρόνο, το πλατώ εστιών θα αποσυνδεθεί (δείτε τον πίνακα 1). Όταν γίνει η αποσύνδεση ασφάλειας του πλατώ, θα εμφανιστεί ένα αν η θερμοκρασία στην επιφάνεια του πλατώ δεν είναι επικίνδυνη για τον χρήστη και ένα αν υπάρχει κίνδυνος εγκαυμάτων. Για να ξανασυνδέσετε το πλατώ, κλείστε το με τον αισθητήρα (1) και ανοίξτε τον ξανά. Πίνακας 1 Επιλεγμένη ισχύς Μέγιστος χρόνος λειτουργίας (σε ώρες) 1 και και , 7, 8 και 9 1,5 14

15 ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΕΝΑΡΞΗ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ Αυτή η λειτουργία είναι χρήσιμη όταν δεν είστε παρούσα. Η λειτουργία προγραμματίζει την εστία για λειτουργία στη μέγιστη ισχύ και μετά τη μειώνει στην επιθυμητή ισχύ μετά από κάποιον καθορισμένο χρόνο (δείτε τον πίνακα 2). Πίνακας 2 Επιλεγμένη ισχύς Αυτόματη έναρξη μαγειρέματος (σε λεπτά) ,8 4 6,5 5 8,5 6 2,5 7 3,5 8 4, ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΑΥΤΟΜΑΤΗΣ ΕΝΑΡΞΗΣ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ 1 Ενεργοποιήστε την επιθυμη τή εστία (2). 2 Eπιλέξτε την ισχύ και μετά αγγίξτε τον αισθητήρα. Ένα δεκαδικό σημείο θα εμφανιστεί μεταξύ του και του Μετά, μειώστε τη ρύθμιση ισχύος στην επιθυμητή πχ, χρησιμοποιώντα ς τον αισθητήρα. Η ένδειξη ρύθμισης θα αναβοσβήνει μεταξύ του και του. Παράδειγμα : Θέλετε να μαγε ιρέψετε στο επίπεδο ισχύος με προθέρμανση στην έναρξη του μαγειρέματος. Επιλέξτε το για ρύθμιση ισχύος, αγγίξτε ξανά τον αισθητήρα και ένα δεκαδικό σημείο θα αναβοσβήνει εναλλάξ και. Μετά, μειώστε την ισχύ της εστίας στο με τον αισθητήρα. Το σύστημα θα κρατήσει την ισχύ της εστίας στο (μέγιστη ρύθμιση) για 2,5 λεπτά, με την ένδειξη ρύθμισης να αναβοσβήνει μεταξύ του κα ι του. Στη συνέχεια, η ρύθμιση της ισχύος θα μειωθεί αυτόματα στο. ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΡΥΘΜΙΣΗΣ (ΕΠΙΠΕΔΟΥ) ΙΣΧΥΟΣ ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΑΥΤΟΜΑΤΗΣ ΕΝΑΡΞΗΣ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ 1 Η επιθυμητή εστία πρέπει να είναι ενεργοποιημένη. Το αντίστοιχο δεκαδικό σημείο (13) πρέπει να είναι αναμμένο. 2 Τροποποιήστε τη ρύθμιση ισχύος χρησιμοποιώντα ς τους αισθητήρες ή (4/5). Όταν αυξάνετε την ισχύ του αισθητήρ α (5), θα πρέπει να λάβετε υπόψιν το χρόνο που έχει ήδη παρέλθει. Παράδειγμα : Έχετε επιλέξει τη ρύθμιση ισχύος (1 λεπτό λειτουργίας από την έναρξη μαγειρέματος) και μετά από 30 δευτερόλεπτα τροποποιείτε τη ρ ύθμιση ισχύος στο (6,5 λεπτά). Το μαγείρεμα θα συνεχίσει για 6 λεπτά (6,30 λεπτά μείον 0,30). Η τροποποίηση της ρύθμισης ισχύος με τον αισθητήρα (4), θα απενεργοποιήσει αυτόματα αυτήν τη λειτουργία. ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣ Η ΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΑΥΤΟΜΑΤΗΣ ΕΝΑΡΞΗΣ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ Αφήστε να περάσουν τουλάχιστον 10 δευτερόλεπτα από την στιγμή που ενεργοποιήσετε την αυτόματη έναρξη μαγειρέματος: 1 Η επιθυμητή εστία πρέπει να είναι ενεργοποιημένη. Το αντίστοιχο δεκαδικό σημείο (13) πρέπει να είναι αναμμέ νο. 2 Αγγίξτε τον αισθητήρα (4). Η λειτουργία αυτόματης έναρξης μαγειρέματος έχει απενεργοποιηθεί. 15

16 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗ (για τα μοντέλα TC-620, TR-640 & TR-735 AB) Αυτή η λειτουργία είναι χρήσιμη, όταν δεν είστε παρούσα. Η επιλεγμένη εστία θα σβήσει αυτόματα μόλις παρέλθει ο χρόνος που ορίσατε. Αν δεν προγραμματίσετε κάποια εστία, ο χρονοδιακόπτης μπορεί να χρησιμοποιηθεί σαν χρονόμετρο αντίστροφης μέτρησης. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το ρολόι ως χρονόμετρο περιόδου μεταξύ 1 και 99 λεπτά και ως χρονοδιακόπτη της ηλεκτρικής εστίας για περίοδο μεταξύ 1 και 99 λεπτά. Όλες οι ζώνες μαγειρέματος (εστίες) μπορούν να προγραμματιστούν ανεξάρτητα και ταυτόχρονα. Χρονοδιακόπτης εστίας 1 Θα πρέπει να επιλέξετε την ζώνη μαγειρέματος (εστία) που θέλετε να προγραμματίσετε. Το αντίστοιχο δεκαδικό σημείο (13) θα πρέπει ν α ανάψει. 2 Επιλέξτε επίπεδο ισχύος της εστίας μεταξύ και χρησιμοποιώντας τους αισθητήρες ή (5-4). 3 Αγγίξτε τον αισθητήρα του ρολογιού (7). Το δεκαδικό σημείο (13) της ένδειξης του ρολογιού (8) θα ανάψει και θα δείχνει και θα αναβοσβήνει μαζί με την ένδειξη (11) της αντίστοιχης εστίας. 4 Αγγίξτε ξανά τον αισθητήρα του ρολογιού (7) για να αυξήσετε ή το (4) για να μειώσετε τον χρόνο που επιθυμείτε να ρυθμίσετε (μεταξύ 1 και 99 λεπτά). Μπορείτε να πραγματοποιήσετε πιο γρήγορα την επιθυμητή ρύθμιση κρατώντας πιεσμένο τον αισθητήρα ή τον αισθητήρα (7/4). Το ρολόι θα αρχίσει την αντίστροφη μέτρηση αυτόματα. Η ένδειξη (11) που αντιστοιχεί στην εστία που έχετε προγραμματίσει τον χρόνο λειτουργίας της θα παραμένει αναμμένη. Όταν παρέλθει ο επιλεγμένος χρόνος, η εστία που έχετε ρυθμίσει τον χρόνο λειτουργίας της θα σβήσει και θα ακουστεί από το ρολόι ένα ηχητικό σήμα για αρκετά δευτερόλεπτα. Η ένδειξη του ρολογιού θα δείχνει και θα αναβοσβήνει μαζί με την ένδειξη της αντίστοιχης εστίας που απενεργοποιήθηκε. Εάν η εστία που έχει σβήσει, είναι ζεστή, στην ένδειξη υπολοίπου θερμότητας θα εμφανιστεί η ένδειξη ή διαφορετικά η ένδειξη. Αγγίξτε οποιονδήποτε αισθητήρα για να σταματήσετε το ηχητικό σήμα. Εάν έχετε προγραμματίσει ταυτόχρονα τον χρόνο λειτουργίας σε περισσότερες από μία εστίε ς, στην οθόνη θα εμφανίζεται ο υπολειπόμενος χρόνος λειτουργίας της εστίας που θα σβήσ ει πρώτη. Εά ν επιθυμείτε να ελέγξετε τον υπολειπόμενο χρόνο λειτουργίας κάποιας άλλης εστίας, αγγίξετε τον αισθητήρα που αντιστοιχεί σε αυτήν την εστία και για μερικά δευτερόλεπτα θα εμφανιστεί στην οθόνη ο υπολειπόμενος για αυτήν χρόνος λειτουργίας. Αλλαγή του προγραμματισμένου χρόνου λειτουργίας Μπορείτε να αλλάξετε τον προγραμματισμένο χρόνο λειτουργίας που έχετε ρυθμίσει, ως ακολούθως: 1 Επιλέξτε την εστία που έχετε προγραμματίσει. Θα ανάψει το αντίστοιχο δεκαδικό σημείο (13). 2 Αγγίξτε τον αισθητήρα του ρολογιού (7). Το δεκαδικό σημείο (13) θα ανάψει. 3 Αγγίξτε τον αισθητήρα ή τον αισθητήρα (7/4) για να αλλάξετε την ρύθμιση. Απενεργοποίηση του ρολογιού Εάν επιθυμείτε να σταματήσετε την λειτουργία του ρολογιού πριν παρέλθει ο επιλεγμένος χρόνος, ακολουθείστε τα παρακάτω βήματα: 1 Επιλέξτε την εστία που έχετε προγραμματίσει. Θα ανάψει το αντίστοιχο δεκαδικό σημείο (13). 2 Αγγίξτε τον αισθητήρα του ρολογιού (7). Το δεκαδικό σημείο (13) θα ανάψει. 3 Χρησιμοποιήστε τον αισθητήρα (4) για να μειώσετε τον χρόνο στο. Το ρολόι έχει απενεργοποιηθεί και η εστία θα συνεχίσει να είναι αναμμένη μέχρι να την σβήσετε εσείς. 16

17 Γρήγορη απενεργοποίηση του ρολογιού 1 Επιλέξτε την εστία που έχετε προγραμματίσει. Θα ανάψει το αντίστοιχο δεκαδικό σημείο (13). 2 Αγγίξτε τον αισθητήρα του ρολογιού (7). Το δεκαδικό σημείο (13) θα ανάψει. 3 Αγγίζοντας ταυτόχρονα τον αισθητή ρα και τον αισθητήρα (7/4) ακυρώνετε τον προγραμματισμένο υπολειπόμενο χρό νο λειτουργίας. Μπορείτε επίσης, να σβήσετε την εστία που έχετ ε προγραμματίσει πριν παρέλθει ο χρόνος λειτουργίας. Σε αυτήν την περίπτωση θα σβήσει επίσης και το ρολόι. ΤΟ ΡΟΛΟΙ ΩΣ ΧΡΟΝΟΜΕΤΡΟ/ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ (για τα μοντέλα TC-620, TR-640 & TR-735 AB) Όποτε το ρολόι δεν χρησιμοποιείται για τον προγραμματισμό του χρόνου λειτουργίας μιας εστίας, μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως χρονόμετρο/ξυπνητήρι. Για να το προγραμματίσετε το ρολόι για αυτήν την λειτουργία, δεν θα πρέπει να επιλέξετε καμιά εστία. ΡΥΘΜΙΣΗ ΧΡΟΝΟΜΕΤΡΟΥ/ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ Με την συσκευή απενεργοποιημένη : ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΧΡΟΝΟΜΕΤΡΟΥ/ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ Εάν επιθυμείτε να σταματήσετε την λειτουργία του ρολογιού πριν παρέλθει ο επιλεγμένος χρόνος, ακολουθείστε τα παρακάτω βήματα: 1 Επιλέξτε τον αισθητήρα (7). Το δεκαδικό σημείο (13) θα ανάψει. 2 Χρησιμοποιήστε τον αι σθητήρα (4) για να μειώσετε τον χρόνο στο. Το ρολόι έχει απενεργοποιηθεί. ΓΡΗΓΟΡΗ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΧΡΟΝΟΜΕΤΡΟΥ 1 Αγγίξτε τον αισ θητήρα του ρολογιού (7). Το δεκαδικό σημείο (13) θα ανάψει. 2 Aγγίξτε ταυτόχρονα τους αισθητήρε ς ή (7/4) για να ακυρώσετε την ρύθμισ η του χρονόμετρου. Διατηρείτε πάντα καθαρή την περιοχή ελέγχου των εστιών. Για οποιοδήποτε πρόβλημα εμφανιστεί που αφορά τον πίνακα χειρισμού και δεν επιλύετε σε αυτό το εγχειρίδιο χρήσεων, θα πρέπει να αποσυνδέσετε την συσκευή και να απευθυνθείτε στο εξουσιοδοτημένο σέρβις της εταιρείας. 1 Αγγίξτε τον αισθητήρα on (1). 2 Πριν χρησιμοποιήσετε οποιαδήποτε εστία, αγγίξετε τον αισθητήρα (7). Όλες οι ενδείξεις (11) είναι σβηστές. 3 Χρησιμοποιήστε τους αισθητήρες ή (7/4) για να ρυθμίσετε την επιθυμητή ώρα. Ότα ν παρέλθει ο προγραμματισμένος χρόνος, θα ακουστεί ένα ηχητικό σήμα για αρκετά δευτερόλεπτα. Για να το σταματήσετε, αγγίξτε τον αισθητήρα (7). 17

18 ΔΙΑΚΥΜΑΝΣΕΙΣ ΤΑΣΕΩΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΡΕΥΜΑΤΟΣ Όταν το πληκτρολόγιο αφής δέχεται διακυμάνσεις του ηλεκτρικού ρεύματος, φαινόμενο τ ου ηλεκτρικού δικτύου, οι εστίες θα απενεργοποιηθούν και θα ακουστεί ένα συνεχόμενο ηχητικό σήμα. Στην οθόνη του πλατώ θα εμφανιστεί έν α απ ό τα ακόλουθα μηνύματα : ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΩΝ ΚΕΡΑΜΙΚΩΝ ΠΛΑΤΩ ΕΣΤΙΩΝ ΜΕ ΜΗΧΑΝΙΚΟΥΣ ΔΙΑΚΟΠΤΕΣ Κάθε θερμαντικ ό στοιχείο (εστία) σε ένα κεραμικό πλατώ, συνδέεται με ρυθμιστή ισχύος που ελέγχει το χρόνο λειτουργίας και τη διακοπή λειτουργίας (περισσότερη ή λιγότερη θερμότητα) (βλ. σχήμα 10). ή Όταν το ρεύμα επανέλθει στα φυσιολογικά του επίπεδα, το μήνυμα θα σβήσει από την οθόνη και το ηχητικό σήμα θα σταματήσει, ενώ οι εστίες εξακολουθούν να παραμένουν απενεργοποιημένες. Στις οθόνες των εστιών που ήταν αναμμένες/σε λειτουργία πριν το κύμα του μεγαλύτερου φορτίου ρεύματος, θα ανάψει η ένδειξη υπολοίπου θερμότητας. Από αυτή τη στιγμή και έπειτα, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ξανά το πλατώ ανάβοντας τις επιθυμητές εστίες. Το πληκτρολόγιο αφής αναγνωρίζει αυτές τις διακυμάνσεις του ηλεκτρικού ρεύματος όταν το πλατώ είναι συνδεδεμένο με την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος, ακόμα και εάν δεν είναι ενεργοποιημένο εκείνη την στιγμή. Το ηχητικό σήμα θα ηχήσει και οι ενδείξεις στις οθόνες θα εμφανιστούν ακόμα και εάν το πληκτρολόγιο χειρισμού είναι απενεργοποιημένο. Στους διακόπτες χειρισμού κάθε ρυθμιστή ισχύος είναι τυπωμένοι αριθμοί από το 0 μέχρι το 12. Στα πλατώ εστιών που φέρουν ενσωματωμένους διακόπτες (μοντέλο VTC-M), οι αριθμοί αναγράφονται στο γυαλί του πλατώ ( βλ. σχήμα 11). Μη φυσιολογική παροχή ηλεκτρικού ρεύματος μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο πληκτρολόγιο χειρισμού (όπως και σε κάθε άλλη ηλεκτρική συσκευή). Στη θέση 0, το πλατώ δε λειτουργεί. Στη θέση 1, ο χρόνος λειτουργίας είναι μικρός και ο χρόνος διακοπής λειτουργίας μεγάλος. Στις επόμενες θέσεις του διακόπτη, ο χρόνος λειτουργίας αυξάνεται δε ο χρόνος διακοπής μειώνεται μέχρι τη θέση 12 στην οποία η λειτουργία είναι συνεχής, σβήνοντας μόνο όταν ο θερμοστά της του πλατ ώ εστιών διακόπτει την τροφοδοσία μόλις φθάσει στη μέγιστη επιτρεπόμενη θερμοκρασία. 18

19 ΕΣΤΙΕΣ ΔΙΠΛΟΥ ΚΥΚΛΩΜΑΤΟΣ Τα διπλά θερμαντικά στοιχεία (εστίες) ελέγχονται από ένα ρυθμιστή ισχύος που επιτρέπει το άναμμα της μικρής εστίας είτε ολόκληρης της εστίας, ανάλογα με τον τύπο της εστίας. Για να λειτουργήσει η εσωτερική εστία, γυρίστε το διακόπτη προς τα δεξιά στην επιθυμητή θέση. Για να λειτουργήσει ολόκληρη η εστία, γυρίστε το διακόπτη στη θέση 12 και λίγο ακόμη μέχρι να αισθανθείτε ένα κλικ. Μετά το κλικ, μπορείτε να γυρίσετε το διακόπτη στην επιθυμητή ρύθμιση. Όταν λειτουργεί ολόκληρη η εστία και θέλετε να αλλάξετε στη μικρή εστία, γυρίστε το διακόπτη στη θέση 0 και ανάψτε τη μικρή εστία. Στην περίπτωση λειτουργία της μικρής ή ολόκληρης (διπλής) εστίας, μπορείτε να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία τοποθετώντας το διακόπτη στις ενδιάμεσες θέσεις. Με τους ρυθμιστές διπλής εστίας, όταν ο διακόπτης βρίσκεται στη θέση 0, μπορεί να περιστραφεί μόνο προς τα δεξιά, επειδή στη θέση 12 υπάρχει ένας αναστολέας που δεν του επιτρέπει να περάσει απευθείας στο 0. Πριν ανάψετε μια εστία, πρέπει να γνωρίζετε το διακόπτη που αντιστοιχεί σε αυτήν, την εστία. Γι αυτόν τον λόγο, δίπλα σε κάθε διακόπτη υπάρχει μία ένδειξη αντιστοιχίας μεταξύ της εστίας και του διακόπτη. Η λειτουργία μιας η περισσοτέρων εστιών φαίνεται από μια πορτοκαλί ενδεικτική λυχνία στο καντράν διακοπτών (πίνακα χειρισμού). Στο μοντέλο VTC-M, η ενδεικτική λυχνία είναι τοποθετημένη στο ίδιο το κεραμικό πλατώ. ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΕΣ ΛΥΧΝΙΕΣ ΥΠΟΛΟΙΠΟΥ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑΣ Όταν μια εστία ( περιοχή) φθάσει σε μια θερμοκρασία άνω των C η αντίστοιχη ενδεικτική λυχνία υπολοίπου θερμότητας ανάβει και παραμένει αναμμένη ακόμη και αν ο διακόπτης βρίσκεται στη θέση 0 μέχρι να πέσει η θερμοκρασία. Ωστόσο, πρέπει να προσέχετε πάντα με τη θερμοκρασία που έχει η περιοχή μαγειρέματος, αφού υπάρχει μια ελάχιστη πιθανότητα να καεί η ενδεικτική λυχνία και αν μη δείχνει τη θερμοκρασί α της σχετικής περιοχής. ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΚΕΡΑΜΙΚΩΝ ΠΛΑΤΩ ΕΣΤΙΩΝ Για την καλ ύτερη δυνατή απόδοση του πλατώ εστιών, τηρήστε τις παρακάτω συμβουλές: * Χρησιμοποι ήστε σκεύη με τελείως επίπεδους πάτους. Όσο μεγαλύτερη είναι η επαφή μεταξύ της εστίας και του σκεύους, τόσο μεγαλύτερη είναι η μετάδοση της θερμότητας. Δείτε στο παρακάτω σχήμα πως τα κυρτά ή χτυπημένα σκεύη δίνουν μικρότερη επιφάνεια επαφής. Σωστό Λάθος Λάθος * Συ νιστούμε την χρήση βαριών σκευών των οποίων η βάση τους δεν είναι εύκολο να λυγίσει. * Μη χρησιμοποιείτε σκεύη των οποίων η διάμετρος είναι μικρότερη από τη διάμετρο της εστίας. * Τοποθετείτε τα σκεύη στο κέντρο της εστίας. * Στεγνώνετε τον πάτο των σκευών πριν τα τοποθετήσετε στις κεραμικές εστίες. * Μην τοποθετείτε αντικείμενα από πλαστικό ή αλουμινόχαρτο στις κεραμικές εστίες. * Μη σύρετε σκεύη με κοφτερά άκρα που μπορεί να γδάρουν την κεραμική επιφάνεια. * Μη λειτουργείτε τις κεραμικές εστίες όταν δεν υπάρχει σκεύος επάνω. * Μη μαγειρεύετε με πλαστικά δοχεία. * Το υλικό των δοχείων πρέπει να είναι θερμοανθεκτικό για να μη λιώσει. * Η κεραμική εστία μπορεί να αντέξει μικρά χτυπήματα από βαριά σκεύη που δεν έχουν όμως κοφτερά άκρα. Προσέχετε πολύ ώστε να αποφεύγετε τα χτυπήματα με κοφτερά αντικείμενα. 19

20 Αποφύγετε την επαφή ζάχαρης ή τροφών που περιέχουν ζάχαρη με το κεραμικό πλατώ, καθώς μπορεί να υπάρξει αντίδραση του κεραμικού και η επιφάνεια να χαλάσει. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Για την σωστή διατήρηση του κεραμικού πλατώ εστιών, χρησιμοποιήστε τα κατάλληλα καθαριστικά υλικά και αντικείμενα. Οι κεραμικές εστίες πρέπει να καθαρίζονται μετά από κάθε χρήση όταν είναι ζεστές ακόμα ή μόλις κρυώσουν, όποτε είναι ευκολότερος ο καθαρισμός και αποφεύγετα ι η συσσώρευση υπολειμμάτων φαγητών και κηλίδων. Μην χρησιμοποιείτε σκληρά καθαριστικά ή καθαριστικά που μπορεί να γδάρουν την επιφάνεια του πλατώ εστιών. Μην χρησιμοποιείτε συσκευές ατ μού για τον καθαρισμό της συσκευής. ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΤΟΥ ΚΕΡΑΜΙΚΟΥ ΚΡΥΣΤΑΛΛΟΥ Ο τύπος του απορρυπαντικού καθορίζεται με βάση τον βαθμό βρωμιάς. Χαμηλό βαθμό βρωμιάς Οι ελαφριές βρωμιές μπορούν να καθαριστούν με ένα υγρό πανί και μαλακό απορρυπαντικό, ή με χλιαρή σαπουνάδα. Υψηλό βαθμό βρωμιάς Οι βαριές βρωμιές και τα λίπη θα πρέπει να καθαριστούν με κάποιο ειδικό για κεραμικές εστίες καθαριστικό (πχ Vitroclen). Παρακαλούμε ακολουθείστε τις οδηγίες του κατασκευαστή. Η επίμονη βρωμιά μπορεί να καεί και να απομακρυνθεί χρησιμοποιώντας την ειδική ξύστρα καθαρισμού. Πολυχρωματισμός του κεραμικού : Οφείλεται στα σκεύη που έχουν στην βάση τους υπολείμματα λίπου ς ή όταν μεσολαβεί λίπος ανάμεσα στο σκεύος και το πλατώ εστιών κατά την διάρκεια του μαγειρέματος. Μπορείτε να το αφαιρέσετε από την επιφάνεια του κρυστάλλου χρησιμοποιώντας ένα νικελένιο καθαριστικό με νερό ή με ειδικό απορρυπαντικό για κεραμικά πλατώ (π.χ. Vitroclen). Πλαστικά αντικείμενα, ζάχαρη ή φαγητό που περιέχει πολλή ζάχαρη που έχουν λιώσει πάνω στο πλατώ εστιών θα πρέπει να καθαριστούν αμέσως, ενώ είναι ακόμη ζεστά, με την βοήθεια της ξύστρας καθαρισμού. 20 Αλλαγή του χρώματος του κεραμικού Γενικά οφείλεται στον ανεπαρκή καθαρισμό του πλατώ ή στην χαμηλή ποιότητα σκευών που χρησιμοποιείτε. Δεν επηρεάζεται η απόδοση της συσκευής. Οι μεταλλικές λάμψεις οφείλονται στα μεταλλικά σκεύη όταν σύρονται πάνω στο κεραμικό. Μπορείτε να τις απομακρύνετε χρησιμοποιώντας ειδικό απορρυπαντικό για κεραμικές εστίες (πχ Vitroclen), αν και θα πρέπει να επαναλάβετε τον απαιτούμενο καθαρισμό πάνω από μία φορά. Τα διάφορα σχήματα πάνω στο κεραμικό πλατώ εστιών μπορεί να φθαρούν από την χρήση σκληρών απορρυπαντικών ή σκευών με ανώμαλο πάτο. Ιδιαίτερη προσοχή θα πρέπει να δίνετε όταν χρησιμοποιείτε την ειδική ξύστρα καθαρισμού. Η λεπίδα της μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό! Όταν χρησιμοποιείτε την ειδική ξύστρα καθαρισμού θα πρέπει να επιτρέπετε την επαφή μόνο της λεπίδας πάνω στο κεραμικό. Δεν θα πρέπει να ακουμπάει το κυρίως σώμα καθώς μπορεί να προκαλέσει ζημιά. Χρησιμοποιείτε λεπίδες που είναι σε άριστη κατάσταση και αλλάξτε λεπίδα μόλις δείτε σημάδια φθοράς της. Μόλις τελειώσετε με την χρήση της ειδικής ξύστρας καθαρισμού, κρύψτε την λεπίδα, όπως φαίνεται στο σχήμα: Τα σκεύη μπορεί να κολλήσουν πάνω στο γυαλί αν κάτι έχει λιώσει μεταξύ τους. Μην προσπαθήσετε να ξεκολλήσετε το σκεύος όταν είναι κρύο υπάρχει κίνδυνος να σπάσει το γυαλί. Μην στηρίζεστε πάνω στο κεραμικό. Υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού. Χρήση της ειδικής ξύστρας καθαρισμού Προστατευμένη λεπίδα Απροστάτευτη λεπίδα

Φυλλάδιο οδηγιών ΦΟΥΡΝΟΣ FQ 103 GP.1 F/HA FZ 103 GP.1 F/HA FZ 103 GP.1 IX F /HA FQ 103 GP.1 / HA FZ 103 GP.1 IX/HA FZ 1032 GP.1 IX F/HA.

Φυλλάδιο οδηγιών ΦΟΥΡΝΟΣ FQ 103 GP.1 F/HA FZ 103 GP.1 F/HA FZ 103 GP.1 IX F /HA FQ 103 GP.1 / HA FZ 103 GP.1 IX/HA FZ 1032 GP.1 IX F/HA. Φυλλάδιο οδηγιών ΦΟΥΡΝΟΣ GR Ελληνικά FQ 103 GP.1 F/HA FZ 103 GP.1 F/HA FZ 103 GP.1 IX F /HA FQ 103 GP.1 / HA FZ 103 GP.1 IX/HA FZ 1032 GP.1 IX F/HA Περιεχόμενα Εγκατάσταση, 2 Τοποθέτηση Ηλεκτρική σύνδεση

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ. Ψυγειοκαταψύκτης NFE-320. "Teka"

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ. Ψυγειοκαταψύκτης NFE-320. Teka ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ Ψυγειοκαταψύκτης NFE-320 "Teka" 2 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Πρωταρχικό μέλημα η ασφάλειά σας. 4 Οδηγίες μεταφοράς... 5 Απόσυρση συσκευής. 5 Εγκατάσταση.. 6 Περιγραφή της συσκευής. 7 Πριν τη θέσετε για

Διαβάστε περισσότερα

Η ΔΙΚΗ ΣΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ ΕΙΝΑΙ ΥΨΙΣΤΗΣ ΣΗΜΑΣΙΑΣ

Η ΔΙΚΗ ΣΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ ΕΙΝΑΙ ΥΨΙΣΤΗΣ ΣΗΜΑΣΙΑΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ Η ΔΙΚΗ ΣΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ ΕΙΝΑΙ ΥΨΙΣΤΗΣ ΣΗΜΑΣΙΑΣ Το παρόν εγχειρίδιο και η ίδια η συσκευή περιλαμβάνουν σημαντικές προειδοποιήσεις σχετικά με

Διαβάστε περισσότερα

Φυλλάδιο οδηγιών VRH 640 X VRH 641 D C. Εστία. Περιεχόμενα. Ελληνικά. Εγκατάσταση, 2-4 Τοποθέτηση Ηλεκτρικές συνδέσεις Διάθεση - Αχρήστευση

Φυλλάδιο οδηγιών VRH 640 X VRH 641 D C. Εστία. Περιεχόμενα. Ελληνικά. Εγκατάσταση, 2-4 Τοποθέτηση Ηλεκτρικές συνδέσεις Διάθεση - Αχρήστευση Φυλλάδιο οδηγιών Εστία GR Ελληνικά Περιεχόμενα Εγκατάσταση, 2-4 Τοποθέτηση Ηλεκτρικές συνδέσεις Διάθεση - Αχρήστευση Περιγραφή της συσκευής, 5 Ο πίνακας ελέγχου Προεκτεινόμενες ζώνες μαγειρέματος Προφυλάξεις

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΕΙΣ Προειδοποιήσεις ασφαλείας

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΕΙΣ Προειδοποιήσεις ασφαλείας ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΕΙΣ Προειδοποιήσεις ασφαλείας Σημαντικό! - Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και πάνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητήριες ή διανοητικές

Διαβάστε περισσότερα

MANUAL ΛΕΒΗΤΑ ΠΕΛΛΕΤ BIOMAX

MANUAL ΛΕΒΗΤΑ ΠΕΛΛΕΤ BIOMAX 1. Σηµαντικές Προειδοποιήσεις MANUAL ΛΕΒΗΤΑ ΠΕΛΛΕΤ BIOMAX ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ Μετά την αφαίρεση της συσκευασίας να γίνεται πάντα έλεγχος για την πληρότητα της παράδοσης, ενώ σε περίπτωση ελαττωµάτων,

Διαβάστε περισσότερα

Φυλλάδιο οδηγιών LI 480 A. Πλυντήριο Πιάτων. Περιεχόμενα. Εγκατάσταση, 1 Τοποθέτηση και οριζοντίωση Σύνδεση νερού και παροχή ρεύματος Τεχνικά δεδομένα

Φυλλάδιο οδηγιών LI 480 A. Πλυντήριο Πιάτων. Περιεχόμενα. Εγκατάσταση, 1 Τοποθέτηση και οριζοντίωση Σύνδεση νερού και παροχή ρεύματος Τεχνικά δεδομένα Φυλλάδιο οδηγιών GR Ελληνικά Περιεχόμενα Εγκατάσταση, 1 Τοποθέτηση και οριζοντίωση Σύνδεση νερού και παροχή ρεύματος Τεχνικά δεδομένα Πλυντήριο Πιάτων Περιγραφή της συσκευής, 4 Γενική επισκόπηση Πίνακας

Διαβάστε περισσότερα

KX-PRX150GR. Οδηγίες χρήσης. Τηλέφωνο κορυφαίας σχεδίασης με οθόνη αφής. Αρ. μοντέλου. Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε ένα προϊόν της Panasonic.

KX-PRX150GR. Οδηγίες χρήσης. Τηλέφωνο κορυφαίας σχεδίασης με οθόνη αφής. Αρ. μοντέλου. Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε ένα προϊόν της Panasonic. Οδηγίες χρήσης Τηλέφωνο κορυφαίας σχεδίασης με οθόνη αφής Αρ. μοντέλου KX-PRX150GR Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε ένα προϊόν της Panasonic. Διαβάστε το παρόν έντυπο και φυλάξτε το για να το συμβουλεύεστε

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΟΥΜΠΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΣΤΟΝ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΜΕΡΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ ΜΟΝΑ ΑΣ ΦΡΟΝΤΙ Α ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΟΥΜΠΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΣΤΟΝ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΜΕΡΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ ΜΟΝΑ ΑΣ ΦΡΟΝΤΙ Α ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Προειδοποίηση... 2 Προσοχή... 2 Ηλεκτρολογικά στοιχεία... 3 ΚΟΥΜΠΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΣΤΟΝ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑ Κουµπιά ελέγχου... 4 Άλλα χαρακτηριστικά... 5 ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΜΕΡΩΝ Αναγνώριση

Διαβάστε περισσότερα

ALTOSONIC V12. Ροόμετρο αερίου υπερήχων 12 χορδών για custody transfer. Εγχειρίδιο οδηγιών. KROHNE 06/2014-4003491001 - MA ALTOSONIC V12 R02 el

ALTOSONIC V12. Ροόμετρο αερίου υπερήχων 12 χορδών για custody transfer. Εγχειρίδιο οδηγιών. KROHNE 06/2014-4003491001 - MA ALTOSONIC V12 R02 el ALTOSONIC V12 Εγχειρίδιο οδηγιών Ροόμετρο αερίου υπερήχων 12 χορδών για custody transfer KROHNE : Βιβλιογραφικά στοιχεία ::::::::::::::::::::::::::::::::: Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης. PowerMaxPro Πλήρες Επιτηρούμενο Ασύρματο Σύστημα Συναγερμού

Οδηγίες Χρήσης. PowerMaxPro Πλήρες Επιτηρούμενο Ασύρματο Σύστημα Συναγερμού ήρες ιτηρούμενο ύρματο τημα αγερμού ήρες ιτηρούμενο ύρματο τημα αγερμού ήρες ιτηρούμενο ύρματο Οδηγίες Χρήσης PowerMaxPro Πλήρες Επιτηρούμενο Ασύρματο Σύστημα Συναγερμού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ POWERMAX PRO Σύντομος

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΗ ΜΗΧΑΝΗ. Εγχειρίδιο αναφοράς

ΨΗΦΙΑΚΗ ΜΗΧΑΝΗ. Εγχειρίδιο αναφοράς ΨΗΦΙΑΚΗ ΜΗΧΑΝΗ Εγχειρίδιο αναφοράς Gr Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε μία ψηφιακή φωτογραφική μηχανή της Nikon. Για να αξιοποιήσετε στο έπακρο τις δυνατότητες της φωτογραφικής μηχανής σας, διαβάστε προσεκτικά

Διαβάστε περισσότερα

Προβολέας L50W. Εγχειρίδιο χρήσης. Αρ. Μοντέλου NP-L50W

Προβολέας L50W. Εγχειρίδιο χρήσης. Αρ. Μοντέλου NP-L50W Προβολέας L50W Εγχειρίδιο χρήσης Αρ. Μοντέλου NP-L50W 2η έκδοση Νοέμβριος 2011 Οι όροι DLP και BrilliantColor είναι εμπορικά σήματα της Texas Instruments. Ο όρος IBM είναι εμπορικό σήμα ή καταχωρημένο

Διαβάστε περισσότερα

4 ΚΥΛΙΝΔΡΟΙ + 6 ΚΥΛΙΝΔΡΟΙ

4 ΚΥΛΙΝΔΡΟΙ + 6 ΚΥΛΙΝΔΡΟΙ ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ STEYR MOTORS MARINE 4 ΚΥΛΙΝΔΡΟΙ + 6 ΚΥΛΙΝΔΡΟΙ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ, ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΟΧΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ P/N Z001022/7 9η έκδοση Ιανουάριος 2009 www.steyr-motors.com STEYR MOTORS GmbH Im Stadtgut

Διαβάστε περισσότερα

Περιεχόµενα 1. Ο ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΣΩΣΤΗ ΧΡΗΣΗ...3. 2. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ...4 2.1 Τοποθέτηση στον πάγκο...4 3. ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΥΝ ΕΣΗ...5

Περιεχόµενα 1. Ο ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΣΩΣΤΗ ΧΡΗΣΗ...3. 2. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ...4 2.1 Τοποθέτηση στον πάγκο...4 3. ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΥΝ ΕΣΗ...5 Περιεχόµενα 1. Ο ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΣΩΣΤΗ ΧΡΗΣΗ...3 2. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ...4 2.1 Τοποθέτηση στον πάγκο...4 3. ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΥΝ ΕΣΗ...5 4. ΣΥΝ ΕΣΗ ΑΕΡΙΟΥ...6 4.1 Συνδέοντας µε το LPG (υγραέριο)...6 4.2 Απαιτήσεις

Διαβάστε περισσότερα

i - in Επιδαπέδιοι χυτοσίδηροι λέβητες αερίου µε αυτόµατη ανάφλεξη και ηλεκτρονική ρύθµιση της φλόγας Οδηγίες χρήσης για το χρήστη και τον εγκαταστάτη

i - in Επιδαπέδιοι χυτοσίδηροι λέβητες αερίου µε αυτόµατη ανάφλεξη και ηλεκτρονική ρύθµιση της φλόγας Οδηγίες χρήσης για το χρήστη και τον εγκαταστάτη i - in Επιδαπέδιοι χυτοσίδηροι λέβητες αερίου µε αυτόµατη ανάφλεξη και ηλεκτρονική ρύθµιση της φλόγας Οδηγίες χρήσης για το χρήστη και τον εγκαταστάτη CERTIFICAZIONE DEI SISTEMI QUALITA' DELLE AZIENDE

Διαβάστε περισσότερα

NAVIGON 20 EASY NAVIGON 20 PLUS

NAVIGON 20 EASY NAVIGON 20 PLUS NAVIGON 20 EASY NAVIGON 20 PLUS Εγχειρίδιο χρήστη Ελληνικά Ιούνιος 2010 Το σύμβολο ενός διαγραμμένου κάδου απορριμμάτων με ρόδες σημαίνει ότι το προϊόν πρέπει να διατίθεται σε ειδικά σημεία συλλογής απορριμμάτων

Διαβάστε περισσότερα

Λειτουργία. Οδηγός χρήσης

Λειτουργία. Οδηγός χρήσης Λειτουργία Οδηγός χρήσης Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι επωνυµίες Microsoft και Windows είναι εµπορικά σήµατα κατατεθέντα της εταιρίας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Η επωνυµία

Διαβάστε περισσότερα

11.12. 11:56 Εσωτ. MENU

11.12. 11:56 Εσωτ. MENU Gigaset AS180/AS280 Σύντομη παρουσίαση φορητού ακουστικού 1 Κατάσταση φόρτισης των μπαταριών 2 Πλήκτρα οθόνης 3 Πλήκτρο μηνυμάτων αναβοσβήνει: υπάρχουν νέα μηνύματα 4 AS180: h Πλήκτρο τηλεφωνικού καταλόγου

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες λειτουργίας υποβρυχίων αντλητικών συγκροτηµάτων

Οδηγίες λειτουργίας υποβρυχίων αντλητικών συγκροτηµάτων Οδηγίες λειτουργίας υποβρυχίων Τυποποιηµένες µονάδες ΠΑΠΑΝΤΩΝΑΤΟΣ Α.Β.Ε.Ε. Ρούµελης & Aφοι Ντούνα 1 13671 Αχαρναί Αττικής Τηλ (+30) 210 2431111 Fax (+30) 210 2431601 Internet : www.papantonatos.gr E-mail

Διαβάστε περισσότερα

Manual Turbo-X. G580 Octacore. Smartphone G580

Manual Turbo-X. G580 Octacore. Smartphone G580 Manual Turbo-X G580 Octacore Smartphone G580 Εγχειρίδιο Χρήσης Περιεχόμενα 1 ΒΑΣΙΚΑ... 4 1.1 ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ... 4 1.2 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ... 5 1.3 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ... 7 1.3.1 Προσοχή...

Διαβάστε περισσότερα

Ψηφιακή Φωτογραφική Μηχανή Εναλλάξιμων Φακών

Ψηφιακή Φωτογραφική Μηχανή Εναλλάξιμων Φακών Ψηφιακή Φωτογραφική Μηχανή Εναλλάξιμων Φακών Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης A-mount SLT-A58 Ψηφιακή Φωτογραφική Μηχανή Εναλλάξιμων Φακών Προετοιμασία της φωτογραφικής μηχανής Λήψη και προβολή φωτογραφιών Εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

Gigaset A420/A420A Ð Ã. Εσωτ. 1. 23.04. 10:53 Menu. ª Ρυθμίσεις ήχου. â Ανάκληση τηλ. καταλόγου

Gigaset A420/A420A Ð Ã. Εσωτ. 1. 23.04. 10:53 Menu. ª Ρυθμίσεις ήχου. â Ανάκληση τηλ. καταλόγου Gigaset A420/A420A 1 Επισκόπηση ασύρματου ακουστικού 1 Κατάσταση φόρτισης μπαταριών 2 Σύμβολο αυτ.τηλεφωνητή (μόνο στο A420A) 3 Ένδειξη ισχύος λήψης 4 Πλήκτρα οθόνης 1 5 Πλήκτρο τερματισμού και 2 ενεργ./απενεργ.

Διαβάστε περισσότερα

PS 3.0 Excellent PS 3.6 Excellent PS 4.2 Excellent PS 5.5 Excellent PS 7.0 Excellent PS 8.3 Excellent PS 10.1 Excellent. www.centrosolar.

PS 3.0 Excellent PS 3.6 Excellent PS 4.2 Excellent PS 5.5 Excellent PS 7.0 Excellent PS 8.3 Excellent PS 10.1 Excellent. www.centrosolar. Οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης PS 3.0 Excellent PS 3.6 Excellent PS 4. Excellent PS 5.5 Excellent PS 7.0 Excellent PS 8.3 Excellent PS 0. Excellent www.centrosolar.com ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΚΔΟΤΗ CENTROSOLAR AG Stresemannstr.

Διαβάστε περισσότερα

Ψηφιακή Φωτογραφική Μηχανή Εναλλάξιμων Φακών / Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης GR

Ψηφιακή Φωτογραφική Μηχανή Εναλλάξιμων Φακών / Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης GR E-mount Ψηφιακή Φωτογραφική Μηχανή Εναλλάξιμων Φακών / Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης GR NEX-5T Ελληνικά E-mount Αρχείο του Κατόχου Ο αριθμός του μοντέλου και ο σειριακός αριθμός βρίσκονται στο κάτω μέρος της

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης. Smart connections. Οδηγίες χρήσης. Πιστοποιητικά PIKO 3.0 3.6 4.2 5.5 7.0 8.3 10.1

Οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης. Smart connections. Οδηγίες χρήσης. Πιστοποιητικά PIKO 3.0 3.6 4.2 5.5 7.0 8.3 10.1 Οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης GR Smart connections. Οδηγίες χρήσης Πιστοποιητικά PIKO 3.0 3.6 4. 5.5 7.0 8.3 0. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΚΔΟΤΗ KOSTAL Solar Electric GmbH Hanferstraße 6 7908 Freiburg i. Br. Γερμανία

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Logamax plus. Λέβητας συμπύκνωσης αερίου GB072-14 GB072-20 GB072-24K. Για το χρήστη

Οδηγίες χρήσης. Logamax plus. Λέβητας συμπύκνωσης αερίου GB072-14 GB072-20 GB072-24K. Για το χρήστη Οδηγίες χρήσης Λέβητας συμπύκνωσης αερίου 6 720 646 606-00.1O Logamax plus GB072-14 GB072-20 GB072-24K Για το χρήστη Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 6 720 647 541 (03/2011) GR Πρόλογος

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήσης Nokia X Dual SIM

Οδηγός χρήσης Nokia X Dual SIM Οδηγός χρήσης Nokia X Dual SIM Τεύχος 1.2 EL Οδηγός χρήσης Nokia X Dual SIM Περιεχόμενα Ασφάλεια 3 Ξεκινώντας 4 Πλήκτρα και μέρη 4 Τοποθέτηση της κάρτας SIM, της μπαταρίας και της κάρτας μνήμης 4 Επιλογή

Διαβάστε περισσότερα