Book of the Month. Join Kali Parea! Thursday, October 27

Transcript

1 Book of the Month Join Kali Parea! Thursday, October 27 TAKE A DAY OFF from your busy schedules for a beautiful, relaxing day aboard Winnipesauke s HOBO RAILROAD in Meredith, NH. Our trip will include a scenic train ride along the lake, enjoying the fall foliage, and a delicious, roast turkey dinner with all the fixings plus dessert, prepared by Hart s Turkey Farm Restaurant. LIMIT 45 people. Date: Thursday, October 27, 2016 Fee: $59 per person (includes round trip motor-coach transportation, Train Ride, and full Roast Turkey Dinner) Depart: Taxiarchae at 10:00 AM (coffee and pastries at 9:30 AM) Return: Taxiarchae at approximately 5:00 PM Reservations and payment must be made in advance. This trip will need a minimum of 40 people to proceed. Please call Irene in the church office for reservations at Thanks again to our friend, Drew Bililies of Alternative Leisure Trips Drew C. Bililies, President ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΤΑΞΙΑΡΧΩΝ TAXIARCHAE/ARCHANGELS GREEK ORTHODOX CHURCH 25 Bigelow Avenue, Watertown, MA Phone Fax Rev. Fr. Athanasios Nenes, Parish Priest Cell Phone THIRD SUNDAY OF LUKE OCTOBER 9, 2016 WEEKDAY SERVICES - Καθημερινές Λειτουργίες: Great Vespers of St. Demetrios in Weston - Monday, October 25 (6:00 p.m.) St. Demetrios Orthos & Divine Liturgy Watertown - Tuesday, Oct. 26 (8:30 a.m.) Taxiarchae Feast Day Vespers Service - Monday, November 7 (7:00 p.m.) Taxiarchae Feast Day - Tuesday, Nov. 8, Orthros 8:45 & Divine Liturgy 9:45 a.m. MY LIFE, AS AN OLD PHOTOGRAPH By Vasilios K. Patsiokostas Available in our Parish Bookstore In his autobiography, Vasilios Patsiokostas (Patsios) recounts his life experiences of survival during World War II and the Greek Civil War; his success as an immigrant in America; and his support and joy in a close-knit Greek family. His story is fascinating and inspirational. Free-will donation. Proceeds from the book sales will support the Taxiarchae church youth ministries. Thank you.

2 HYMNS OF THE DAY Resurrectional Apolytikion in the Grave Mode : By Your Cross; O Christ our God, You destroyed death. You opened paradise to the thief; You transformed the lament of the Myrrhbearing woman, and You commanded the Apostles to proclaim You are risen, granting great the world Your great mercy. Κατέλυσας τῷ Σταυρῷ σου τὸν θάνατον, ἠνέῳξας τῷ Λῃστῇ τὸν Παράδεισον, τῶν Μυροφόρων τὸν θρῆνον μετέβαλες, καὶ τοῖς σοῖς Ἀποστόλοις κηρύττειν ἐπέταξας, ὅτι ἀνέστης Χριστὲ ὁ Θεός, παρέχων τῷ κόσμῳ τὸ μέγα ἔλεος. Apolytikion for Apostle James, Son of Alphaeus in the Third Mode: O Holy Apostle James, intercede with the merciful God that He grant unto our souls forgiveness of offences. Απόστολε Άγιε Ιάκωβε, πρέσβευε τώ ελεήμονι Θεώ ίνα πταισμάτων άφεσιν, παράσχη ταίς ψυχάς ημών. Seasonal Kontakion in the Second Mode: O Protection of Christians that cannot be put to shame, mediation unto the creator most constant: O despise not the voices of those who have sinned; but be quick, O good one, to come unto our aid, who in faith cry unto thee: Hasten to intercession and speed thou to make supplication, O thou who dost ever protect, O Theotokos, them that honor thee. Προστασία τῶν Χριστιανῶν ἀκαταίσχυντε, μεσιτεία πρὸς τὸν Ποιητὴν ἀμετάθετε. Μὴ παρίδῃς ἁμαρτωλῶν δεήσεων φωνάς, ἀλλὰ πρόφθασον, ὡς ἀγαθή, εἰς τὴν βοήθειαν ἡμῶν, τῶν πιστῶς κραυγαζόντων σοι Τάχυνον εἰς πρεσβείαν, καὶ σπεῦσον εἰς ἱκεσίαν, ἡ προστατεύουσα ἀεί, Θεοτόκε, τῶν τιμώντων σε. THIRD THURSDAY October 20 PHILOTIMO CHAT GROUP JOIN A FRIENDLY GROUP: GET CREATIVE. MAKE CONNECTIONS, LINGER OVER COFFEE Thursday, October 20 MEN and WOMEN ARE WELCOME

3 Taxiarchae Feast Day Vespers Service Monday, November 7 7:00 PM TAXIARCHAE FEAST DAY Orthros and Divine Liturgy Orthros-8:45AM Tuesday, November 8 Divine Liturgy-9:45 AM If you would like to donate flowers for the icons or if you will be bringing loaves for Artoklasia, please call Irene at the church office Η Εορτή των Παμμεγίστων Ταξιαρχών Η Πανήγυρις tου Ιερού Ναού Τη Τρίτη, 8 Νοεμβρίου εορτάζει και πανηγυρίζει η Εκκλησία μας. Την Παραμονή της εορτής, Δευτέρα, 7 Νοεμβρίου θα ψαλή ο Μέγας Πανηγυρικός εσπερινός στις 7.00 μ.μ. Αμέσως μετά τον εσπερινό θα δοθεί Δεξίωσης στο Κοινοτικό Κέντρο. Τη Τρίτη, 8 Νοεμβρίου ανήμερα της εορτής, η Θεία Λειτουργία θα αρχίσει με τον Όρθρο στις 8.45 π.μ. Δωρεές για τα Άνθη Όσοι θέλουν να προσφέρουν για τα λουλούδια που θα στολίσουμε τις ιερές εικόνες των Ταξιαρχών ας τηλεφωνήσουν στο γραφείο της εκκλησίας. Όσοι έχουν αρτοκλασίες ας τις φέρουν στην εκκλησία πριν να αρχίσει ο εσπερινός. EPISTLE READING Prokeimenon. Grave Mode. Psalm 28.11,1. The Lord will give strength to his people. Verse: Bring to the Lord, O sons of God, bring to the Lord honor and glory. The reading is from St. Paul's Second Letter to the Corinthians 6:1-10. BRETHREN, working together with him, then, we entreat you not to accept the grace of God in vain. For he says, "At the acceptable time I have listened to you, and helped you on the day of salvation." Behold, now is the acceptable time; behold, now is the day of salvation. We put no obstacle in any one's way, so that no fault may be found with our ministry, but as servants of God we commend ourselves in every way: through great endurance, in afflictions, hardships, calamities, beatings, imprisonments, tumults, labors, watching, hunger; by purity, knowledge, forbearance, kindness, the Holy Spirit, genuine love, truthful speech, and the power of God; with the weapons of righteousness for the right hand and for the left; in honor and dishonor, in ill repute and good repute. We are treated as impostors, and yet are true; as unknown, and yet well known; as dying, and behold we live; as punished, and yet not killed; as sorrowful, yet always rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and yet possessing everything. Πρὸς Κορινθίους β' 6:1-10 Προκείμενον. Grave Mode. ΨΑΛΜΟΙ 28.11,1. Κύριος ἰσχὺν τῷ λαῷ αὐτοῦ δώσει. Στίχ. Ἐνέγκατε τῷ Κυρίῳ υἱοὶ Θεοῦ, ἐνέγκατε τῷ Κυρίῳ δόξαν καὶ τιμήν. Ἀδελφοί, συνεργοῦντες δὲ καὶ παρακαλοῦμεν μὴ εἰς κενὸν τὴν χάριν τοῦ θεοῦ δέξασθαι ὑμᾶς - λέγει γάρ, Καιρῷ δεκτῷ ἐπήκουσά σου, καὶ ἐν ἡμέρᾳ σωτηρίας ἐβοήθησά σοι ἰδού, νῦν καιρὸς εὐπρόσδεκτος, ἰδού, νῦν ἡμέρα σωτηρίας - μηδεμίαν ἐν μηδενὶ διδόντες προσκοπήν, ἵνα μὴ μωμηθῇ ἡ διακονία ἀλλʼ ἐν παντὶ συνιστῶντες ἑαυτοὺς ὡς θεοῦ διάκονοι, ἐν ὑπομονῇ πολλῇ, ἐν θλίψεσιν, ἐν ἀνάγκαις, ἐν στενοχωρίαις, ἐν πληγαῖς, ἐν φυλακαῖς, ἐν ἀκαταστασίαις, ἐν κόποις, ἐν ἀγρυπνίαις, ἐν νηστείαις, ἐν ἁγνότητι, ἐν γνώσει, ἐν μακροθυμίᾳ, ἐν χρηστότητι, ἐν πνεύματι ἁγίῳ, ἐν ἀγάπῃ ἀνυποκρίτῳ, ἐν λόγῳ ἀληθείας, ἐν δυνάμει θεοῦ, διὰ τῶν ὅπλων τῆς δικαιοσύνης τῶν δεξιῶν καὶ ἀριστερῶν, διὰ δόξης καὶ ἀτιμίας, διὰ δυσφημίας καὶ εὐφημίας ὡς πλάνοι καὶ ἀληθεῖς ὡς ἀγνοούμενοι, καὶ ἐπιγινωσκόμενοι ὡς ἀποθνῄσκοντες, καὶ ἰδού, ζῶμεν ὡς παιδευόμενοι, καὶ μὴ θανατούμενοι ὡς λυπούμενοι, ἀεὶ δὲ χαίροντες ὡς πτωχοί, πολλοὺς δὲ πλουτίζοντες ὡς μηδὲν ἔχοντες, καὶ πάντα κατέχοντες.

4 The Reading is from Luke 7:11-16 GOSPEL READING 3rd Sunday of Luke At that time, Jesus went to a city called Nain, and his disciples and a great crowd went with him. As he drew near to the gate of the city, behold, a man who had died was being carried out, the only son of his mother, and she was a widow; and a large crowd from the city was with her. And when the Lord saw her, he had compassion on her and said to her, "Do not weep." And he came and touched the bier, and the bearers stood still. And he said, "Young man, I say to you, arise." And the dead man sat up, and began to speak. And he gave him to his mother. Fear seized them all; and they glorified God, saying, "A great prophet has arisen among us!" and "God has visited his people!" Κατὰ Λουκᾶν 7:11-16 Τῷ καιρῷ ἐκείνῳ, ἐπορεύετο εἰς πόλιν καλουμένην Ναΐν καὶ συνεπορεύοντο αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἱκανοὶ καὶ ὄχλος πολύς. ὡς δὲ ἤγγισε τῇ πύλῃ τῆς πόλεως, καὶ ἰδοὺ ἐξεκομίζετο τεθνηκὼς υἱὸς μονογενὴς τῇ μητρὶ αὐτοῦ, καὶ αὕτη ἦν χήρα, καὶ ὄχλος τῆς πόλεως ἱκανὸς ἦν σὺν αὐτῇ. καὶ ἰδὼν αὐτὴν ὁ Κύριος ἐσπλαγχνίσθη ἐπ αὐτῇ καὶ εἶπεν αὐτῇ μὴ κλαῖε καὶ προσελθὼν ἥψατο τῆς σοροῦ, οἱ δὲ βαστάζοντες ἔστησαν, καὶ εἶπε νεανίσκε, σοὶ λέγω, ἐγέρθητι. καὶ ἀνεκάθισεν ὁ νεκρὸς καὶ ἤρξατο λαλεῖν, καὶ ἔδωκεν αὐτὸν τῇ μητρὶ αὐτοῦ. ἔλαβε δὲ φόβος πάντας καὶ ἐδόξαζον τὸν Θεόν, λέγοντες ὅτι προφήτης μέγας ἐγήγερται ἐν ἡμῖν, καὶ ὅτι ἐπεσκέψατο ὁ Θεὸς τὸν λαὸν αὐτοῦ. καὶ ἐξῆλθεν ὁ λόγος οὗτος ἐν ὅλῃ τῇ Ιουδαίᾳ περὶ αὐτοῦ καὶ ἐν πάσῃ τῇ περιχώρῳ. AHEPA "Harris J Booras" Ch. #406, Watertown, MA Greetings to all! "ENJOY OCTOBER, COLUMBUS DAY and the OXI Celebration!" Good news: According to an update from HHT Nicholas Nikas of District 7 our "Socrates" team of 3 -who won the HHT Trophy last year will re-try for a 2nd win this year! Details are being currently finalized. Due to intervening sad events (see below) and logistics we decided in our last meeting to postpone the Celebration and Benefit fundraiser (for the Metaxas Scholarships) in mid- October, Instead of conducting the event, we felt it would make more sense for our members and members of the Taxiarchae Watertown community to support the AHEPA Metaxas Scholarships by sending us donations in any amount towards this cause. On a very sad note for our AHEPA #406 Watertown chapter we informed our members and all the Watertown Community that our Brother, old friend and well known to all in the Watertown Church community, AHEPA Secretary, Thanasis Vulgaropulos suffered a massive stroke in mid-august. Thanasis is currently at the Kindred Hospital, 1515 Commonwealth Ave which is in close proximity (past St Elizabeth's Hospital on Warren St and an immediate right turn on the Commonwealth access road up the hill.) He will have a very difficult rehab and will need visitors to see him and give him support in this very hard period of his life, so we urge all who know him to visit him and show their support. Perastika! In addition, we announced the passing (on Aug. 31) of our Br. Panos Spiliakos who had served also as President of the Pan Macedonian association. AHEPA officers conducted the customary ceremony in his honor at his wake. Our meeting of Oct. 13, 2016 in the Atrium of the Taxiarchae Hellenic Cultural Center, 25 Bigelow Ave, Watertown, MA will begin at 7:00 pm with a Social half-hour with refreshments followed by the Main business meeting at 7:30 pm with the following agenda: Reports by the President, Secretary, Treasurer and other officers, followed by reports of Chapter Committees on coming activities and future plans. Remarks by visiting District / Regional and Supreme officers, if present. Processing of new membership applications, as submitted. Other items and future business, and Other proposals for the benefit of the Order of AHEPA To all our AHEPA members: Please, pay your Membership Dues ($70.) for 2016 if you have not done so. Thanks to all members who have already paid theirs! Please, recruit friends or family members who may be interested in joining AHEPA. All are welcomed! New innovative ideas are needed to sustain and expand our chapter membership and contribute to AHEPA s causes. Please, let us know if a brother is sick or in need. AHEPA Contact numbers as follows: John Abate, president: / Basil Patsios: / Constantine Lagos: Demetri Tsatsarones: / George Loridas:: /

5 The Greek Orthodox Ladies Philoptochos Society of Watertown The Good Samaritan Chapter 2017 MEMBERSHIP FORM Name: Address: WELCOME TO ALL VISITORS: Please join us for coffee fellowship immediately following the Liturgy in the social hall. For those visiting an Orthodox Church, please be aware that Holy Communion is a sign of unity of faith which is only offered to Baptized or Chrismated Orthodox Christians. However, all present are welcome to partake of the Antidoro (blessed bread) which is distributed at the end of the Liturgy Service. Phone: _ Please accept my donation of $ to assist the outreach and philanthropic efforts of our Philoptochos Society ($15 of which goes to the National Philoptochos Society and $5 to the Metropolis Diocese as obligations). Please fill out and return to the church office: Suggested donation amounts: $25 $50 $100 Other The Greek Orthodox Ladies Philoptochos Society is one of the largest and oldest philanthropic women s organizations in this country. The word philoptochos translated means friend of the poor. Officially, Philoptochos helps those in need and promotes the philanthropic endeavors of the Archdiocese. Unofficially, Philoptochos is the heart of every Greek Orthodox Church community. Comprised of women in all stages of life, the Taxiarchae Philoptochos supports our seniors, our youth, is an invaluable partner during the parish s annual fundraising festival, and can always be called upon when someone is sick or needs a helping hand. Last year we donated to over 20 charities including the Philoxenia House, Hellenic Children s Cardiac Fund, the Watertown Food Bank and the Boston Diocese Camp. We invite you to join our ministry. Just take a moment to reflect on how a strong church community enriches your life and your family s. An active Philoptochos goes hand in hand with a strong church community. We all lead busy lives as we strive to fulfill our roles as mothers, daughters, spouses and working professionals, but we need YOUR help to help others. Please take that first step to join us and, remember, your commitment level is totally up to you. Becoming a member is easy. Simply fill out the form above and forward it with a membership donation to Philoptochos via the church office. Please keep in mind that our local chapter of Philoptochos is required to forward $20 of every offering, as an obligation, to the National and Diocese Philpotochos so only the amount over our obligation stays with us. Please offer your love and service by joining the philoptochos in its philanthropic efforts. Artemis Tingos, Membership Chairperson ANNOUNCEMENTS: Sunday School has begun - Registrations are available, contact the church office. Greek School Tuesday, October 11 (4:00 p.m.) Thursday, October 13 (4:00 p.m.) Saturday, October 15 (10:00 a.m.) Grandparents Sunday - October 16 Philotimo Chat Group - Thursday, October 20 Great Vespers of St. Demetrios in Weston - Monday, October 25 (6:00 p.m.) St. Demetrios Orthos & Divine Liturgy Watertown - Tuesday, Oct. 26 (8:30 a.m.) Kali Parea - Hobo Railroad Trip - Thursday, October 27 (see back page) Mommy and Me - Friday, October 28 (10-11:30 a.m.) PARKING: Help us be a good neighbor. When parking at the Watertown Savings Bank, the ATM needs to be accessible even on Sundays! Please be considerate.

6 Fall General Assembly Notice The Fall General Assembly of our Parish will take place on Sunday, November 13, 2016 after Liturgy in our Church Hall. Please make every effort to attend and participate in this meeting. Election of meeting chairperson The agenda for the meeting will be as follows: Opening Prayer Reading and approval of minutes from May 22, 2016 General Assembly Clergy Comments President s Remarks Financial Report Proposed 2017 Budget/Treasurer s Report Stewardship Update WELCOME TO THE TAXIARCHAE/ARCHANGELS GREEK LANGUAGE AND CULTURAL SCHOOL Dear Greek School Families, Welcome to the Taxiarchae/Archangels Greek School! The Taxiarchae/Archangels Greek Orthodox Church is a historic and vibrant community. The Greek Education Program has a long and rich history as generations of children have experienced the richness and beauty of the Greek language and culture. The following offers a brief introduction of our program and explains how your children can be part of this exciting educational experience. May God continue to bless you and your family. REGISTRATION Rev. Fr. Athanasios Nenes, Pastor Registration for the school year has begun. A $50 deposit per child is required to reserve a spot for the Fall. 1. Students have the option to attend: SCHEDULE Audit Update Once a week Thursdays from 4-6 PM or Saturdays from 10 am 1 pm OR Update on Maintenance, Repairs and Chapel Renovation Twice a week Tuesdays and Thursdays from 4 pm to 6 pm. Parish Council Nominations for 2017 Old Business New Business Adjournment and Closing Prayer Please Note: The Archdiocese Parish Regulations stipulate that only members in good standing are allowed to actively participate in discussions and voting. With love in the Lord, Rev. Fr. Athanasios Nenes, Pastor Costas Karageorgis, Parish Council President Αγαπητα με λη: Ευχαρι στως σας πληροφορου με ο τι την Κυριακη, 13 Νοεμβρι ου, 2016 θα λα βει χω ρα η Τακτικη Γενικη Συνε λευση στο Κοινοτικο Κε ντρο μετα την θει α Λειτουργι α. Παρακαλει σθε θερμο τατα ο πως προσε λθετε και λα βετε ενεργο με ρος. 2. Greek School classes for the school year will begin with the Agiasmos Services on Thursday, September 15 and Saturday, September Greek School calendar corresponds with the Watertown Public School closings and vacation schedules. *Please Note: Tuition includes textbooks, course materials and activity fees.* EARLY REGISTRATION DISCOUNT As an incentive for early registration, we are offering a $ per family discount. However, your full tuition payment and registration form MUST be received in our office by Thursday, October 20 to qualify for this discount. After Thursday, October 20, the tuition fee will be according to the payment plans described below. PAYMENT PLANS Pay four quarterly installments: 9/30/16, 11/30/16, 1/30/17, 3/30/17

7 SAVE THE DATE NEW YEAR S EVE PARTY December 31, 2016 at the Taxiarchae/Archangels Church MORE INFORMATION TO FOLLOW Sunday, October 16th All yiayiades and papoudes are invited to be with their grandchildren for the celebration of the Divine Liturgy and Sunday School. As we honor all that our grandparents have done for their children, grandchildren, and all of us! Parish Ministry Day Sunday, October 16th Following the Divine Liturgy in the Righellis Hall during Coffee Fellowship Please join us! Find out more about the ministries of our parish.

8 FREQUENTLY ASKED QUESTIONS How do I become a member of the parish? Membership in the Orthodox Church begins at baptism (Chrismation for some) and continues throughout our life. We are united with Christ through the sacraments, or mysteries of the Church and through our faithful offering of our entire selves to Jesus Christ. Our Archdiocese requires each parish to distinguish between voting members and non-voting members. A voting member is over 18 years of age and turns in a signed stewardship commitment card, committing a portion of time, talent and treasure to the Church. The Archdiocese also requires the voting member to remain current through the year on their commitments. Keep in mind that true membership in the Body of Christ involves living according to His word and with His Church. Why must I commit to give a specific amount? Please keep in mind that your stewardship of money is kept in the strictest of confidence. However, we do compile the amounts anticipated to better plan our budget. What if I cannot fulfill my stewardship commitment? During the course of a year, people s circumstances change. Your stewardship is valued because it is made out of your love for God and His Church. Please do not be concerned if you are unable to meet your stewardship commitment we are glad you are part of this parish. CHRISTIAN STEWARDSHIP IS: Learning how to be a responsible and concerned caretaker of Christ s Church; it is learning how to enjoy Church life and be happy in Church work, for in Her dwells the fullness of the Spirit of God. Our active commitment to use all our time, talent and treasure for the benefit of humankind in grateful acknowledgement of Christ s redeeming love STEWARDSHIP COMMITMENT CARD INFORMATION Name Spouse Name (if applicable) Street Address City / State / Zip Code Home Phone Mobile Phone Address Spouse (if applicable) Dependent children s names and birthdates: May we include your contact info in the parish directory? Yes No In the Gospel of Saint Matthew (6:19), Jesus instructs us, "Do not store up for yourselves treasures on earth, where moth and rust destroy, and where thieves break in and steal. Often in life, we pursue and collect those things that do not last. We must ask, One hundred years from now, where will our possessions be? Our greatest blessing is our family. As Orthodox Christians, we are called to be stewards of this great gift. If we are faithful to this calling, perhaps our May we add you to our parish list? Yes No TREASURE In gratitude for God s blessings, I/ We commit to Christ and His Church the following amount: $ weekly/monthly/annual TIME & TALENT Individual stewards indicate areas of interest with a checkmark. Families mark H for husband, W for wife and C for children. EDUCATION Bible Study Adult Rel. Education Intro to Orthodoxy Publications Speakers Bookstore Library YOUTH Church School Teacher Church School Administration Youth Leader Vacation Church School Camp Counselor BUILDING AND GROUNDS Garden & Landscape Plumbing Electrical Clean-up Interior Repairs Exterior Repairs Roofing Hall Rentals ADMINISTRATION Fiscal Mgmt/Review By-Laws Fundraising Office Help Computer/Technical Data Entry LITURGICAL Sanctuary & Altar Care Altar boys/acolytes Baking Prosphoro Choir Reader Greeter/Usher MINISTRIES AND PROGRAMS Campus Ministry Welcome Team New Member Events Outreach Stewardship Sunday Fellowship/Coffee Visitation Hospital Visitation Shut-ins Feed the Hungry Grief Bereavement Group Disaster Relief Projects Blood Drives Project Mexico IOCC OCMC Mission Center Seniors Ministry Couples Ministry COMMUNICATIONS Website and Bulletin and Newsletter Public Relations PAY BY CREDIT/DEBIT CARD Credit Card: Cardholder: Acct. #: Exp. Date: _ CVV2 Code: (3 or 4 digit on back of card)