Green Entrepreneurship Excellence Award. Prodotti e servizi pugliesi nel campo dell innovazione ecosostenibile

Transcript

1 Green Entrepreneurship Excellence Award Prodotti e servizi pugliesi nel campo dell innovazione ecosostenibile

2

3 Green Entrepreneurship Excellence Award Prodotti e servizi pugliesi nel campo dell innovazione ecosostenibile

4 Questa pubblicazione è stata realizzata da ARTI Agenzia Regionale per la Tecnologia e l Innovazione della Puglia nell ambito del progetto Green Business Innovation Developing innovative entrepreneurship through green economy applications and human resource training on green jobs in the cross-border area project, cofinanziato dall Unione Europea Fondo per lo Sviluppo Regionale (FESR) nell ambito del programma di Cooperazione Grecia-Italia e da fondi nazionali di Grecia e Italia. Copyright 2015 Green Business Innovation Salvo diversa indicazione, i diritti d autore di questa pubblicazione sono di proprietà della partnership di Green Business Innovation. È possibile riprodurre estratti dei contenuti, nel rispetto delle linee guida sull informazione e pubblicità del Programma di Cooperazione Territoriale Europea Grecia Italia Il documento può essere utilizzato per uso pubblico, purchè sia citata la fonte, ma non per uso commerciale. I contenuti riportati in questo documento non sono da considerarsi espressione del punto di vista dell Unione o della Commissione Europea.

5 Indice Adrenalin Zone Srl Eco-Innovazione / Eco-Design... 8 Alfio Cangiani Factory Eco-Design Dronyx Srl Eco-Innovazione Ecodesign Srl Eco-Design / Green Packaging ECO-logica Srl Eco-Design Encosys Srl Eco-Innovazione Farmalabor Srl Green Packaging Gruppo Stolfa Edilizia Sas Eco-Innovazione InnovAction Soc. Coop Eco-Innovazione Innser Srl Eco-Innovazione Loliva e Catera Costruzioni Srl Eco-Innovazione / Eco-Design Madeinterra Scarl Eco-Design Mainetti OMAF Srl Eco-Design MRS Srl Eco-Design Niteko Srl Eco-Innovazione Plasmapps Srl Eco-Design / Green Packaging S.t.c. Srl Eco-Innovazione Maria Concetta Malorzo Vetri d Arte Eco-Design Vinoled Srl Eco-Design ZE Energy Eco-Innovazione Eco-Innovazione Eco-Design Green Packaging

6

7 Questo catalogo raccoglie le descrizioni dei 20 prodotti o servizi nel campo dell innovazione ecosostenibile che hanno partecipato al Green Entrepreneurship Excellence Award, rivolto alle piccole e medie imprese pugliesi e indetto dall ARTI Agenzia Regionale per la Tecnologia e l Innovazione della Puglia nell ambito del progetto Green Business Innovation. L obiettivo è fornire visibilità a tali iniziative d innovazione green realizzate in Puglia, segnalandole in Grecia e nel resto del territorio regionale e, nello stesso tempo, dimostrare con esempi concreti i vantaggi della green economy. La Puglia, una delle prime regioni in Europa per produzione di energia da fonti rinnovabili, si configura come fucina di buone pratiche green, di cui tale raccolta fornisce un parziale ma interessante spaccato. Questa pubblicazione è uno dei risultati del progetto Green Business Innovation, che mira a sviluppare l imprenditorialità innovativa, promuovendo la consapevolezza, la ricerca e l adozione di soluzioni innovative in direzione green. Cofinanziato dall Unione Europea Fondo per lo Sviluppo Regionale (FESR) all interno del Programma di Cooperazione Territoriale Europea Grecia-Italia e da fondi nazionali di Grecia e Italia, Green Business Innovation punta inoltre al rafforzamento della cooperazione tra istituzioni e imprese dei due Paesi e al trasferimento tecnologico tra le aree transfrontaliere, inteso come scambio di soluzioni e tecnologie a vantaggio della risoluzione di problemi comuni. Partner del progetto sono: Hellenic Management Association (EEDE), capofila; Università di Patrasso, Dipartimento di Ingegneria meccanica e aeronautica; Tecnopolis Parco Scientifico e Tecnologico; ARTI Agenzia Regionale per la Tecnologia e l Innovazione della Puglia. In linea con le politiche nazionali ed europee, l ARTI concorre alla crescita sostenibile della Puglia, promuovendo una rete di relazioni e di scambi tra i soggetti coinvolti nella creazione e nell utilizzo di nuove conoscenze e nuove tecnologie, stimolando e incoraggiando comportamenti innovativi nella regione. Per il progetto Green Business Innovation, l Agenzia ha fornito il proprio contributo nella realizzazione di tutte le azioni previste, occupandosi in particolare dell organizzazione di due eventi (Open Day Innovazione Imprenditoriale Verde e Business meeting Quali opportunità per le PMI ), della redazione dell analisi dello stato dell arte in Italia e Grecia Green Business Innovation in the cross-border area, dell istituzione del Green Entrepreneurship Excellence Award, dell organizzazione di 3 moduli seminariali che hanno coinvolto oltre 70 partecipanti e della realizzazione di 14 consulenze aziendali in materia di eco-innovazione, eco-design e green packaging. Tutte le informazioni sul progetto Green Business Innovation e sul premio sono disponibili sul sito

8 This catalogue includes short descriptions of 20 eco-innovative products/services proposals applied for Green Entrepreneurship Excellence Award. This Award, targeted for small and medium enterprises, has been issued by ARTI Regional Agency for Technology and Innovation of Apulia Region as partner of Green Business Innovation project. The goal is to provide visibility to these innovative green entrepreneurships raised in Apulia, to point them out in Greece and in the rest of the regional territory and to demonstrate with real cases the benefits of the green economy at the same time. Apulia, one of the first regions in Europe for energy production from renewable sources, is a hive of activities and green best practices and this booklet shows a partial but interesting insight. This publication is one of the results of the Green Business Innovation project, devoted to develop innovative entrepreneurship, promoting awareness, research and the adoption of innovative solutions towards green economy. Green Business Innovation is funded by European Union Regional Development Fund (ERDF) within the European Territorial Cooperation Programme Greece-Italy and by national funds of Greece and Italy. The project also aims to strengthen cooperation between institutions and enterprises in the two countries and to foster technology transfer between cross-border areas, in order to share solutions and technologies for common problems. The project partners are: Hellenic Management Association (HME), leader partner; University of Patras, Department of Mechanical Engineering and Aeronautics; TECNOPOLIS Science and Technology Park; ARTI Regional Agency for Technology and Innovation of Apulia Region. ARTI contributes to a sustainable development of Apulia according to national and European policies, by promoting a network of relationships and exchange of know-how and new technologies among participants and by stimulating and encouraging innovative behaviours in the Region. For the Green Business Innovation project, the Agency has provided support in the implementation of all actions foreseen, specifically focusing on the organization of two events (Open Day Green Business Innovation and Business meeting What opportunities for SMEs ), the drafting of the state of the art in Italy and Greece Green Business Innovation in the cross-border area, the announcement of the Green Entrepreneurship Excellence Award, the organization of 3 seminars involving over 70 participants and the implementation of 14 business consultancy services on eco-innovation, eco-design and green packaging. All information on the project and the Green Business Innovation Award are available at www. greenbusinessinnovation.eu.

9 Αυτός ο κατάλογος περιέχει σύντομες περιγραφές από 20 προϊόντα /υπηρεσίες στο πεδίο της οικολογικής καινοτομίας, που συμμετείχαν στον διαγωνισμό για την επιβράβευση της «Πράσινης Καινοτόμου Επιχειρηματικότητας «. Ο διαγωνισμός απευθύνεται στις Μικρές και Μεσαίες Επιχειρήσεις της Απούλιας και διοργανώθηκεαπό την ARTI Περιφερειακή Υπηρεσία για την Τεχνολογία και την Καινοτομία της Απουλιας, ως εταίρος του έργου Green Business Innovation Ο σκοπός είναι να προβάλει αυτές τις καινοτόμες πράσινες επιχειρηματικότητες που αναπτύχθηκαν στην Απουλία, υποδεικνύοντας τους στην Ελλάδα και στην υπόλοιπη περιφερεια και, ταυτόχρονα, να αποδείξει με συγκεκριμένα παραδείγματα τα οφέλη της πράσινης οικονομίας. H Πούλια, μια από τις πρώτες περιοχές στην Ευρώπη για την παραγωγή ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές, αναδεικνύεται σαν μια κυψέλη δραστηριοτήτων και πράσινων βέλτιστων πρακτικών και αυτό το φυλλάδιο παρέχει μια μερική αλλά ενδιαφέρουσα εικόνα. Η δημοσίευση αυτή είναι ένα από τα αποτελέσματα του έργου Green Business Innovation, το οποίο στοχεύει στην ανάπτυξη της καινοτόμου επιχειρηματικότητας, προωθόντας την ευαισθητοποίηση, την έρευνα και την υιοθέτηση καινοτόμων πράσινων λύσεων. Το έργο Green Business Innovation χρηµατοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Ένωση στο πλαίσιο του Προγράμματος Ευρωπαϊκής Εδαφικής Συνεργασίας Ελλάδα-Ιταλία Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και από εθνικούς πόρους Ελλάδας και Ιταλίας. Στοχεύει στην ενίσχυση της συνεργασίας μεταξύ των θεσμικών οργάνων και των επιχειρήσεων των δύο χωρών και τη μεταφορά τεχνολογίας μεταξύ των διασυνοριακών περιοχών, µέσω ανταλλαγής λύσεων και τεχνολογιών για την επίλυση των κοινών προβλημάτων. Οι εταίροι του έργου είναι: Ελληνική Εταιρία Διοικήσεως Επιχειρήσεων (ΕΕΔΕ), επικεφαλής εταίρος, Πανεπιστήμιο Πατρών- Τμήμα Μηχανολόγων και Αεροναυπηγών Μηχανικών, ΤECNOPOLIS Επιστημονικό και Τεχνολογικό Πάρκο, ARTI Περιφερειακή Υπηρεσία για την Τεχνολογία και την Καινοτομία της Απουλίας. Η ARTI συμβάλλει στην αειφόρο ανάπτυξη της Απουλίας σύμφωνα με τις εθνικές και ευρωπαϊκές πολιτικές, προωθώντας ένα δίκτυο σχέσεων και ανταλλαγών μεταξύ των φορέων που εμπλέκονται στη δημιουργία και τη χρήση των νέων γνώσεων και των νέων τεχνολογιών, την τόνωση και την ενθάρρυνση της καινοτόμου συμπεριφοράς στην περιοχή. Για την ανάπτυξη του έργου Green Business Innovation, ο Οργανισμός βοήθησε στην υλοποίηση όλων των προβλεπόµενων δράσεων, και ειδικά πραγματοποίησε την οργάνωση δύο εκδηλώσεων (Open Day «Green Business Innovation» και την επιχειρηματική συνάντηση «Ποιές ευκαιρίες για τις ΜΜΕ;»), την σύνταξη της έρευνας σχετικά με την παρούσα κατάσταση στην Ιταλία και την Ελλάδα της «Πράσινης Επιχειρηματικότητας στην διασυνοριακή περιοχή», την καθιέρωση του Βραβείου Αριστείας Πράσινης Καινοτόμου Επιχειρηματικότητας, την οργάνωση 3 σεμιναρίων όπου μετείχαν πάνω από 70 συμμετέχοντες και την παροχή 14 επιχειρηµατικών συµβουλών στον τομέα της οικολογικής καινοτομίας, τον οικολογικό σχεδιασμό και την πράσινη συσκευασία. Όλες οι πληροφορίες σχετικά με το έργο και το Βραβείο Αριστείας Πράσινης Καινοτόμου Επιχειρηματικότητας είναι διαθέσιµα στη διεύθυνση:

10 MOTORSAILER IT EN EL Imbarcazione da diporto delle dimensioni di 10x3 m interamente realizzata in acciaio inox, con albero abbattibile privo di deriva, inaffondabile e a impatto zero. Motorsailer, infatti, usa quattro motori elettrici fuoribordo alimentati da fonte fotovoltaica ed eolica ed è dotato di un generatore idraulico per la ricarica delle batterie. L imbarcazione è adatta a navigare su fiumi o in acque poco profonde e può passare sotto ponti bassi. La zavorra è costituita dalle batterie. A 10x3m yacht entirely made of stainless steel, with a folding mast driftfree. It is unsinkable and zero impact. Motorsailer uses four outboard electric engines powered by photovoltaic and wind systems and is equipped with a hydraulic generator for charging the batteries. The boat is fit to sail on rivers or in shallow water and can pass under low bridges. Batteries work as ballast too. Σκάφος αναψυχής 10mx3m κατασκευασμένο εξ ολοκλήρου από ανοξείδωτο ατσάλι, με πτυσσόμενο ιστίο χωρις καρίνα, αβύθιστο και μηδενικές επιπτώσεις. Motorsailer, χρησιμοποιεί τέσσερις εξωλέμβιους ηλεκτροκινητήρες τροφοδοτούμενοι από φωτοβολταϊκή και αιολική πηγή ενέργειας. Είναι εξοπλισμένο με υδραυλική γεννήτρια για τη φόρτιση των μπαταριών. Το σκάφος είναι κατάλληλο για πλεύση σε ποτάμια ή σε ρηχά νερά και μπορεί να περάσει κάτω από χαμηλές γέφυρες. Οι μπαταρίες λειτουργούν επίσης σαν έρμα. NOME AZIENDA: Adrenalin Zone Srl Città: Bari Settore: Turismo Web: 8

11 9

12 POLIFEMO IT EN EL Polifemo è una panca per esterni realizzata in gomma da recupero di pneumatici esausti. Morbida, antitrauma, resistente agli agenti atmosferici, Polifemo è riciclata e totalmente riciclabile. Il prodotto è realizzato con la collaborazione dei maestri cartapestai, in grado di trasformare un rifiuto, riprodotto in serie, in opera d arte. Polifemo is an outdoor bench made of recused rubber from exhausted tyres. Soft, shockproof, weather-resistant, Polifemo is recycled and fully recyclable. The product is realized together with Papier-mâché crafts workers able to transform a waste into an art work. «Polifemo» είναι ένα υπαίθριο παγκάκι κατασκευασμένο από μεταχειρισμένα ελαστικά: μαλακό, αντικραδασμικό, ανθεκτικό στις καιρικές συνθήκες, «Polifemo» είναι ανακυκλωμένo και πλήρως ανακυκλώσιμο. Tο προϊόν κατασκευάζεται μαζί με τεχνίτες πεπιεσμένου χαρτιού ικανοί να μετατρέψουν ένα απόβλητο σε έργο τέχνης. NOME AZIENDA: Alfio Cangiani Factory Città: Bitritto (BA) Settore: Design Web: 10

13 11

14 SOLARINO IT EN EL Solarino è un robot totalmente elettrico e radio controllato sviluppato per la pulizia e la gestione delle spiagge. Alimentato con batterie al gel e con l ausilio di un pannello fotovoltaico, Solarino non inquina ed è silenzioso. Ha una capacità di trazione fino a 350 Kg, è dotato di un pulsante di emergenza per arrestare le operazioni e di sensori anti-collisione sonar. Ogni operazione è implementata direttamente tramite radiocomando fino ad una distanza di 150 mt. Solarino is a totally electric and radio-controlled robot developed for the cleaning and management of the beaches. Powered with gel batteries and with the aid of a photovoltaic panel, Solarino does not pollute, and it is silent. It has a traction capacity up to 350 kg, it is equipped with an emergency stop button and anti-collision sensors. Each operation is implemented directly through the remote control up to a distance of 150 meters. Solarino είναι ένα πλήρως ηλεκτρικό και τηλεκατευθυνόμενα ρομπότ καθαρισμού και διαχείρισης των ακτών. Τροφοδοτούμενο με μπαταρίες τζελ και με τη βοήθεια ενός φωτοβολταϊκού πάνελ, Solarino δεν ρυπαίνει και είναι αθόρυβο. Έχει μια ικανότητα έλξης μέχρι και 350 κιλά, είναι εξοπλισμένo με ένα κουμπί έκτακτης ανάγκης και αισθητήρες αποφυγής σύγκρουσης. Kάθε ενέργεια υλοποιείται άμεσα μέσω του τηλεχειριστηρίου σε απόσταση μέχρι 150 μέτρων. NOME AZIENDA: Dronyx Città: San Cassiano (LE) Settore: Produzione Web: 12

15 13

16 Produzione di polietilene rigenerato IT EN EL Granuli di polietilene realizzati utilizzando materiali di recupero di provenienza domestica, industriale e agricola. La piattaforma di selezione consente di dividere i materiali prima della lavorazione, in maniera tale da produrre materiali adatti alla filmatura, lo stampaggio e l estrusione e le specifiche esigenze del cliente. Production of polyethylene granules using recycled materials from domestic, industrial and agricultural uses. The selection platform allows to separate the materials before processing in order to produce materials suitable for the filming, molding and extrusion and fitting the specific requirements of the customer. Παραγωγή αναγεννηµένου πολυαιθυλενίου Παραγωγή κόκκων πολυαιθυλενίου από ανακυκλωμένο πλαστικό οικιακής, βιομηχανικής και γεωργικής χρήσης. Η πλατφόρμα επιλογής επιτρέπει την κατηγοριοποίηση των υλικών ανάλογα με τον τύπο του πολυμερούς, πριν από την επεξεργασία, έτσι ώστε να παράγει προϊόντα κατάλληλα για την παραγωγή ταινίας, χύτευση και εξώθηση και σύµφωνα µε τις ειδικές απαιτήσεις του πελάτη. NOME AZIENDA: Ecodesign Città: Altamura (BA) Settore: Ecologia/Ambiente Web: 14

17 15

18 Compost di qualità da riutilizzo di Posidonia IT EN EL Il composto realizzato con residui di Posidonia Oceanica è frutto di un processo produttivo sostenibile che consente di rimuovere i cumuli di alghe senza danneggiare le spiagge e riutilizzarli evitandone lo smaltimento in discarica. Il prototipo di setaccio rotativo realizzato consente la pulitura in loco della biomassa rimossa dalla spiaggia, che viene lavata con acqua di mare e passata al setaccio più volte. La sabbia e i residui vegetali separati non utilizzati vengono ricollocati nella zona di rimozione. The compost made from waste of stranded Posidonia Oceanica is the result of a sustainable production process that allows to remove the stranded seagrass biomass without harming the beaches and to reuse them preventing the disposal. The rotary sieve prototype allows the on site cleaning of the biomass removed from the beach, through a sea-water washing and repeated sieving. The sand and vegetable residues are separated and relocated in the area of removal. Το κόμποστ που δημιουργείτε από τα απόβλητα της Posidonia oceanica είναι το αποτέλεσμα μιας βιώσιμης διαδικασίας παραγωγής, η οποία, όπου αυτό είναι αναπόφευκτο, επιτρέπει την αφαίρεση της βιομάζας χωρίς να βλάπτει τις παραλίες και την επαναχρησιμοποίηση τους αποφεύγοντας την υγειονομική ταφή. Το περιστροφικό κόσκινο επιτρέπει τον επιτόπου καθαρισμό της αφαιρούμενης βιομάζας που πλένεται με θαλασσινό νερό και κοσκινίζεται αρκετές φορές. Η άμμος και τα φυτικά υπολείμματα διαχωρίζονται και επανατοποθετούνται στο χώρο αφαίρεσης. NOME AZIENDA: ECO-Logica Città: Bari Settore: Ecologia/Ambiente Web: 16

19 ISPA ISTITUTO DI SCIENZE DELLE PRODUZIONI ALIMENTARI LIFE 09 ENV/IT/ INDAGINE SULLE MODALITÀ DI GESTIONE E TECNICHE INNOVATIVE PER LA RIMOZIONE DEI RESIDUI SPIAGGIATI DI POSIDONIA OCEANICA Antonella Lomoro alomoro@eco-logicasrl.it, Massimo Guido- ECO-logica srl, Bari; Francesco Montesano, Angelo Parente CNR ISPA, Bari La posidonia (Posidonia oceanica (L.) Delile) è una fanerogama marina con una grande capacità di produrre biomassa che, in parte, si accumula lungo i litorali. Lo spiaggiamento dei residui vegetali marini contribuisce a proteggere le coste dall erosione e costituisce un habitat naturale per molte specie viventi. Gran parte dei residui di posidonia finiscono in discarica dopo la pulizia degli arenili. Un alternativa sostenibile al costoso smaltimento in discarica può essere individuata nell impiego di questi residui per la produzione di compost, anche alla luce della recente normativa sui fertilizzanti. L INDAGINE CONDOTTA SULLE MODALITÀ DI GESTIONE Nell ambito del progetto europeo Life PRIME Posidonia Residues Integrated Management for Eco-sustainability, nel corso del è stata condotta una indagine su circa 50 comuni costieri distribuiti sul territorio nazionale, con l obiettivo di acquisire dati relativi alle quantità di residui spiaggiati e informazioni sulle strategie di gestione dei residui. LE MODALITÀ DI RACCOLTA DEL MATERIALE SPIAGGIATO Il principale problema che si affronta al momento della raccolta delle biomasse spiaggiate è quello della presenza di materiali estranei (sabbia, plastica, rifiuti di vario genere). Di solito, nei litorali sabbiosi i residui spiaggiati vengono raccolti con mezzi non idonei che determinano il compattamento e l allontanamento di ingenti quantità di sabbia. Dall analisi è emerso che la maggior sensibilità alla problematica in questione è manifestata dai comuni a prevalente vocazione turistica, e che il fenomeno dello spiaggiamento colpisce il 64% dei comuni intervistati. La biomassa marina depositata sulla spiaggia, nel 76% dei casi viene rimossa e nella gran parte dei casi (81%) la rimozione viene effettuata almeno una volta ogni anno. Nella maggior parte dei casi la rimozione dei residui avviene manualmente (45%), mentre si ricorre all uso di mezzi meccanici, sia generici che specifici, nel 30% e 25% dei casi. Per quanto riguarda la destinazione dopo la rimozione dal luogo di spiaggiamento, nel 50% dei casi il materiale è smaltito in discarica, nel 43% gli accumuli sono solo spostati (sulla stessa spiaggia oppure in aree diverse più o meno adiacenti), mentre solo in piccola parte (7%) sono destinati ad essere trattati in un impianto di compostaggio. CONCLUSIONI Il trattamento descritto, oltre a comportare benefici ambientali legati alla mancata asportazione di sedimenti dagli arenili, migliora l attitudine dei residui vegetali spiaggiati ad essere utilizzati per la produzione di compost di qualità. La prospettiva è quella di mettere a punto macchinari in grado di rendere possibile la rimozione dei residui da destinare al recupero, nel rispetto dell ecosistema costiero. PER INFORMAZIONI O APPROFONDIMENTI: Pertanto è stato messo a punto un prototipo idoneo a separare i residui vegetali da sabbia e rifiuti eventualmente presenti, mediante lavaggio, con la stessa acqua di mare, setacciatura e riduzione delle dimensioni finali del materiale trattato. In tal modo, si ottiene una biomassa organica più adatta alla successiva manipolazione. La tabella 1 sintetizza alcuni risultati ottenuti dai test effettuati. Da essi si evince come l uso del setaccio rotativo consenta di allontanare quasi completamente la sabbia. Ciò si riflette anche sulla densità del materiale che, a seguito della perdita di sedimento, diminuisce notevolmente, pur a fronte dell aumento di umidità conseguente ai lavaggi: inconveniente quest ultimo che può essere facilmente risolto prevedendo, dopo il trattamento, lo stoccaggio in loco per un periodo di tempo funzione della stagione. PRETRATTAMENTO Umidità Contenuto di (kg kg -1) Densità sedimento (kg m -3) CE (ds/m) (kg m -3 ) Materiale di partenza 0, ,6 Project manager: ING. ANTONELLA LOMORO Eco-logica Srl tel fax alomoro@eco-logicasrl.it Coordinatore comitato tecnico: DOTT. ANGELO PARENTE CNR Ispa tel angelo.parente@ispa.cnr.it Setaccio rotativo 0,88 0,1-0, ,5 Setaccio rotativo + trituratore ,1-0, ,3 Tabella 1 Caratterizzazione dei residui di posidonia spiaggiata prima e dopo i trattamenti con macchinari innovativi per la separazione dai sedimenti e la triturazione del materiale. 17

20 SEM (Storage Energy Management) IT EN EL Sistema di accumulo e rigenerazione di energia ad altissima efficienza, composto da un unità di controllo (inverter) e un accumulatore di energia. Particolarmente indicato nel settore degli ascensori, SEM recupera l energia di discesa per poi restituirla in fase di risalita, annullando gli inconvenienti di un eventuale black out energetico e consentendo un risparmio fino al 60%. Inoltre, riduce la potenza di funzionamento dell ascensore da 15 a 3 KW, riducendo i costi energetici. High efficiency system for energy storage and recovery composed by a control unit (inverter) and an flywheel energy storage. Especially designed for the elevator sector, SEM recovers the energy during the descent phase and then gives it back in the return phase, eliminating the problems of a possible black-out and leading to energy savings of up to 60%. It also reduces the operating power of the lift from 15 to 3 KW, reducing energy costs. Σύστημα υψηλής απόδοσης συσσώρευσης και αναγέννησης ενέργειας αποτελούµενο από μια μονάδα ελέγχου (inverter) και ένα συσσωρευτή ενέργειας. Eιδικά σχεδιασµένο για τον τομέα των ανελκυστήρων, το SEM ανακτά την ενέργεια κατά τη καθοδική φάση του ανελκυστήρα και στη συνέχεια, την αποδίδει στη φάση επιστροφής του, λύνοντας τα προβλήματα της διακοπής ρεύµατος και επιτρέποντας έως και 60% εξοικονόμηση της ενέργειας. Επίσης ελαττώνει την ίσχύν λειτουργίας του ανελκυστήρα απο 15 σε 3 KW, μείωνοντας το ενεργειακό κόστος. NOME AZIENDA: Encosys Città: Montemesola (TA) Settore: Energia Web: 18

21 A SEM è stato assegnato il premio Green Entrepreneurship Excellence Award organizzato dall ARTI nell ambito del progetto Green Business Innovation SEM has been assigned by Green Entrepreneurship Excellence Award organized by ARTI within the framework of the Green Business Innovation project Το SEM βραβεύτηκε με το Green Entrepreneurship Excellence Award βραβείο αριστείας πράσινης επιχειρηματικότητας, που οργανώθηκε από την ARTI στο πλαίσιο του έργου Green Business Innovation 19

22 EASY LABEL PACK IT EN EL Soluzione innovativa per il packaging farmaceutico. Si tratta di un contenitore a bassa capacità (sia da 15ml che da 35 ml) costituito da una parte in vetro, che contiene la materia prima in polvere o liquida, e un rivestimento in polipropilene che ospita l etichetta completa e leggibile e, al contempo, preserva le caratteristiche chimico-fisiche della materia prima. Innovative solution for pharmaceutical packaging. It is a low-capacity container (15 and 35 ml) consisting of a glass part which contains the powder or liquid, and in a part of polypropylene to stick an entire and easy understandable label and to preserve the physical-chemical characteristics of the raw material at the same time. Μια καινοτόμος λύση φαρμακευτικής συσκευασίας. Πρόκειται για ένα δοχείο χαμηλής χωρητικότητας (15 ml και 35 ml) που αποτελείται απο ένα γυάλινο μέρος που περιέχει την πρώτη ύλη σε σκόνη ή υγρό και απο ένα μέρος απο πολυπροπυλένιο για την επικολληση μιας ολόκληρης και ευανάγνωστης ετικέτας και συγχρόνως, συντηρεί τα φυσικά και χημικά χαρακτηριστικά της πρώτης ύλης. NOME AZIENDA: Farmalabor Città: Canosa (BT) Settore: Farmaceutico Web: 20

23 21

24 SOLARIA IT EN EL Complesso residenziale a basso consumo energetico, realizzato in classe energetica A+ e con livello 3 del Protocollo Itaca. L edificio è innovativo per i materiali e la trasmittanza dell involucro; l impianto di climatizzazione centralizzato alimentato da pompe di calore a tecnologia inverter e distribuzione mediante impianti a pavimento; l impianto fotovoltaico da 20 Kwp con moduli in silicio policristallino; la cisterna per la raccolta dell acqua meteorica e riutilizzo per usi irrigui e scarico WC. Low energy consumption residential buliding, ranked as A+ for energy class and 3 for Itaca Protocol. The building is innovative for: the materials and the thermal transmittance of the envelope; the central air-conditioning system, powered by heat pumps with inverter technology and distributed through a floor system; the 20 kwp photovoltaic system with polycrystalline modules; the cistern for the collection and the reuse of the rainwater for irrigation and toilet drain. Συγκρότημα κατοικιών χαμηλής ενέργειας κατασκευασμένο στη ενεργειακή κλαση Α και επίπεδο 3 του πρωτoκόλλοu Itaca, (πρωτόκολλο αξιολόγησηs της ενεργειακής βιωσιμότητας 1-5). Το κτίριο είναι καινοτόμο για τα δομικά υλικά και την θερμοπερατότητα του κτιριακού κελύφους, για τον κεντρικό κλιματισμό τροφοδοτούμενος από αντλίες θερμότητας με τεχνολογία inverter και ενδοδαπέδια διανομή, για τo φωτοβολταϊκό σύστημα 20 kwp με πολυκρυσταλλικά στοιχεία, για τη δεξαμενή συλλογής των ομβρίων υδάτων και την επαναχρησιμοποίηση για άρδευση και αποχέτευση της τουαλέτας. NOME AZIENDA: Gruppo Stolfa Edilizia Città: Capurso (BA) Settore: Edile Web: 22

25 23

26 QB (Quanto Basta) IT EN EL Il Quanto Basta è un dispositivo brevettato a livello europeo che permette di regolare a piacimento la quantità d acqua da utilizzare per lo scarico del WC e risparmiarne fino all 85%. Il modello si installa sugli scarichi di vecchia generazione (modello Catis) con la vaschetta in ceramica alta e il bottone in acciaio in cui non è possibile regolare il flusso dell acqua, per renderli ecologici ed economici; quando si preme il pulsante dello scarico, l acqua comincia a scorrere e il suo flusso, grazie al QB, si interrompe al rilascio del pulsante stesso. QB is a EU patented device that allows to adjust the amount of water used for the drainage of the WC as needed, thus saving up to 85% water. The model is installed on the drainages of the old generation systems (Catis model) with ceramic float chamber of high positioning and the steel button, where the water flow cannot be adjusted, making them eco-friendly and economic. Water begins to flow as you press the botton and it can be stopped as you released it. QB είναι ένα σύστημα με ευρωπαϊκο δίπλωμα ευρεσιτεχνίας που επιτρέπει την ρύθμιση της απαιτούμενης ποσότητας νερού στο καζανάκι εξοικονομώντας έως και 85% νερό. Τοποθετείται στις αποχετεύσεις παλαιού τύπου (μοντέλο Catis), με κεραμικό θάλαμο του φλοτέρ υψηλής τοποθέτησης και ατσάλινο μπουτόν όπου δεν είναι δυνατή η ρύθμιση της ποσότητας παροχής νερού, καθιστώντας τες οικολογικές και οικονομικές: όταν το μπουτόν πιέζεται αρχίζει η παροχή νερού ενω χάριν στο QB, αφήνοντας το μπουτόν η ροή του διακόπτεται. NOME AZIENDA: InnovAction Soc. Coop. Città: Lecce Settore: Ecologia/ambiente Web: 24

27 25

28 CENTRO DEMO INNSER IT EN EL Servizio di gestione di tutte o alcune fasi del processo di vendita, in modalità B2B. Utilizza le tecnologie telefoniche ed internet-based, consentendo una sensibile riduzione dell impatto socio/ambientale della vendita, in termini di riduzione di: CO2 prodotta da spostamenti in auto, carta stampata, intermobilità risparmiata per la gestione del cliente in trattativa. Management service of B2B pre and after-sale processes. This service is based on telephone and Internet technologies, allowing a sensitive reduction of the social/environmental impact of the sale, in terms of reduction of: CO2 emitted by cars, printed-paper, inter-mobility saved during the negotiations with customers. Υπηρεσία διαχείρισης όλων των σταδίων της διαδικασίας πριν και μετά την πώληση, σε μορφή B2B. Χρησιμοποιεί αποκλειστικά τηλεφωνικές τεχνολογίες και διαδικτυακές υποδοµές, περιορίζοντας σημαντικά τις κοινωνικές και περιβαλλοντικές επιπτώσεις της πώλησης από την άποψη μείωσης: του CO2 που εκπέµπεται απο τα αυτοκίνητα, εκτύπωση εγγράφων, εξοικονοµούµενης κινητικότητας κατά τη διάρκεια των διαπραγματεύσεων με τον πελάτη. NOME AZIENDA: Innser Città: Gravina in Puglia (BA) Settore: Commercio Web: 26