9. ΧΡΗΣΙΜΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ Ο ΚΑ ΟΣ ΕΝ ΓΕΜΙΖΕΙ Ή ΕΝ ΓΙΝΕΤΑΙ ΞΕΒΓΑΛΜΑ Ο ΚΑ ΟΣ ΓΕΜΙΖΕΙ ΠΟΛΥ ΑΡΓΑ ΤΟ ΝΕΡΟ ΕΝ ΖΕΣΤΑΙΝΕΤΑΙ Ο ΚΑ ΟΣ ΕΝ Α ΕΙΑΖΕΙ ΤΟ ΠΛΥΝΤΗ

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "9. ΧΡΗΣΙΜΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ Ο ΚΑ ΟΣ ΕΝ ΓΕΜΙΖΕΙ Ή ΕΝ ΓΙΝΕΤΑΙ ΞΕΒΓΑΛΜΑ Ο ΚΑ ΟΣ ΓΕΜΙΖΕΙ ΠΟΛΥ ΑΡΓΑ ΤΟ ΝΕΡΟ ΕΝ ΖΕΣΤΑΙΝΕΤΑΙ Ο ΚΑ ΟΣ ΕΝ Α ΕΙΑΖΕΙ ΤΟ ΠΛΥΝΤΗ"

Transcript

1 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ & ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΠΛΥΝΤΗΡΙΩΝ O M N I W A S H ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΗ ΕΙΣΑΓΩΓΗ:

2 9. ΧΡΗΣΙΜΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ Ο ΚΑ ΟΣ ΕΝ ΓΕΜΙΖΕΙ Ή ΕΝ ΓΙΝΕΤΑΙ ΞΕΒΓΑΛΜΑ Ο ΚΑ ΟΣ ΓΕΜΙΖΕΙ ΠΟΛΥ ΑΡΓΑ ΤΟ ΝΕΡΟ ΕΝ ΖΕΣΤΑΙΝΕΤΑΙ Ο ΚΑ ΟΣ ΕΝ Α ΕΙΑΖΕΙ ΤΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΕΝ ΠΛΕΝΕΙ ΚΑΛΑ ΤΑ ΠΟΤΗΡΙΑ ΚΑΙ ΠΙΑΤΑ ΕΝ ΠΛΕΝΟΝΤΑΙ ΚΑΛΑ ΣΤΙΓΜΑΤΑ ΣΤΑ ΠΟΤΗΡΙΑ ΑΦΡΟΣ ΣΤΟΝ ΚΑ Ο ΟΙ ΒΡΑΧΙΩΝΕΣ ΓΥΡΙΖΟΥΝ ΣΙΓΑ Η ΑΝΤΛΙΑ ΣΤΕΓΝΩΤΙΚΟΥ ΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΤΙ ΘΑ ΕΛΕΓΞΕΤΕ 1. Τροφοδοσία νερού 2. Αποσκληρυντής 3. Μπεκ ξεβγάλµατος 4. Τροφοδοσία ηλεκτρικού ρεύµατος 5. Υπερχείλιση 6. Καµπάνα αέρος 1. Τροφοδοσία νερού 2. Φίλτρο ηλεκτροβαλβίδας 3. Μπεκ ξεβγάλµατος 4. Μειωµένη πίεση 1. Νερό στον κάδο 2. Θερµοστάτες 1. Αποχέτευση 1. Φίλτρο πλυντηρίου 2. Μπεκ ξεβγάλµατος 3. Υγρό πλυσίµατος 1. Στεγνωτικό 2. Υγρό πλυσίµατος 1. Τρόπος τοποθέτησης ποτηριών 2. Στεγνωτικό 3. Υγρό πλυσίµατος 1. Η θερµοκρασία του νερού στον κάδο δεν πρέπει να υπερβαίνει τους 55 C εσωτερικά 2. Στεγνωτικό 3. Καθαρισµός κάδου 1. Βάσεις βραχιόνων 2. Πίεση νερού 1. Στάθµη στεγνωτικού 25

3 6. ΧΡΗΣΙΜΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ Το νερό του κάδου να αλλάζει συχνά. Ελέγχετε τη στάθµη του στεγνωτικού στο δοχείο. Εφ όσον το πλυντήριο παραµένει αχρησιµοποίητο για κάποιο χρόνο, αδειάστε τον κάδο και το boiler. Ελέγχετε τη στάθµη του νερού στον κάδο: πρέπει πάντα να είναι στο ίδιο επίπεδο µε το σωλήνα υπερχείλισης. Σε περίπτωση που πρέπει να αυξηθεί το νερό, ελέγξτε πρώτα το σωλήνα εξαγωγής νερού (εσωτερικά και εξωτερικά). Σε πλυντήρια µε σταθερό κάνιστρο υπάρχει δυνατότητα διαµόρφωσης της πίεσης του πλυντηρίου, συµπληρώνοντας ή αφαιρώντας από τα αντίστοιχα ακροφύσια που αντιστοιχεί στο ακροφύσιο και η πίεση του ξεβγάλµατος στα αντίστοιχα (θέση 19) και (13-12). 7. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟΥ ΜΗΝ ΑΦΗΝΕΤΕ ακαθάριστο το πλυντήριο, διότι υπάρχει φόβος οξείδωσης. ΚΑΘΑΡΙΖΕΤΕ πάντα τα µαλακά απορρίµµατα για να αποφύγετε βούλωµα στα φίλτρα. ΣΥΝΙΣΤΑΤΑΙ τα ποτήρια, τα πιατάκια, τα φλιτζάνια και τα τασάκια να πλένονται µε άλλο νερό, από αυτό που πλύθηκαν τα πιάτα. 8. ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΝΙΣΤΡΩΝ Βάλτε τα πιάτα στο κάνιστρο, µε το εσωτερικό τους αντίθετα προς τη βάση και στους τύπους µε σταθερό κάνιστρο, µε το εσωτερικό του πιάτου να πέφτει προς το πίσω µέρος του πλυντηρίου. Βάλτε τα ποτήρια και τα φλιτζάνια µε το εσωτερικό τους προς τη βάση του πλυντηρίου (όχι το ένα πάνω στο άλλο). Όταν χρειαστεί να αλλάξετε ακροφύσια στους βραχίονες, µην ξεχάσετε να τοποθετήσετε την τσιµούχα κατά το βίδωµα. Σε πλυντήρια µε σταθερό κάνιστρο είναι προτιµότερο να αλλάζει όλος ο βραχίονας, για να αποφύγετε κακή τοποθέτηση των ακροφυσίων. Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ 1. EΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ - ΡΥΘΜΙΣΗ Πριν εγκαταστήσετε το πλυντήριο, βεβαιωθείτε ότι ο χώρος που θα γίνει η υδραυλική και η ηλεκτρολογική εγκατάσταση, είναι αρκετός, οι δε συνδέσεις θα γίνουν µε το σωστό τρόπο. Ένα λάθος στην εγκατάσταση µπορεί να προκαλέσει πιθανές ανωµαλίες κατά τη χρήση του πλυντηρίου. Συνιστάται εποµένως, να συνδέεται το πλυντήριο σε χώρο προσιτό για να διευκολύνεται ο τεχνικός, σε πιθανή βλάβη. ΑΠΟΦΕΥΓΕΤΕ: να το εσωκλείετε σε κλειστές κατασκευές, σε χώρους µε υγρασία, σε χώρους που γειτνιάζουν µε θερµοκρασία, τις ενώσεις στις προεκτάσεις της υδραυλικής και ηλεκτρολογικής σύνδεσης. Πάντως συνιστάται ο τεχνικός που θα κάνει τις εγκαταστάσεις να είναι εξειδικευµένος, αφού για κάθε τύπο και κατασκευαστική εταιρία υπάρχουν διαφορετικές λεπτοµέρειες εγκατάστασης. 2. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Βεβαιωθείτε, ότι το πλυντήριο είναι αυτό που παραγγείλατε, ότι δεν έχει χτυπηθεί κατά τη µεταφορά και ότι όλα τα εξαρτήµατα που το συνοδεύουν περιέχονται στη συσκευασία. Η ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΑΠΟ ΕΞΕΙ ΙΚΕΥΜΕΝΟ ΤΕΧΝΙΚΟ 24 1

4 3. Υ ΡΑΥΛΙΚΗ ΣΥΝ ΕΣΗ (ΣΥΝ ΕΣΗ ΜΕ ΙΚΤΥΟ - ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗ) Συνδέστε το σωλήνα εισαγωγής νερού σε βρύση 3/4, ώστε να µπορείτε να διακόψετε την παροχή νερού, όταν υπάρχει βλάβη. Το άλλο άκρο του σωλήνα θα το συνδέσετε στην ηλεκτροβαλβίδα του πλυντηρίου. Η ΠΙΕΣΗ ΤΟΥ ΙΚΤΥΟΥ (για να υπάρχει σωστό ξέβγαλµα) ΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΙΚΡΟΤΕΡΗ ΑΠΟ 2 ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΕΣ. Γι αυτό βεβαιωθείτε ότι δεν τροφοδοτούνται κι άλλες συσκευές από τον ίδιο σωλήνα. ΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΠΙΕΣΗ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΑΠΟ 4-4,5 ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΕΣ. Σε αυτή την περίπτωση πρέπει να προσαρµοστεί µειωτήρας στο στόµιο της ηλεκτροβαλβίδας, που σας παρέχεται µαζί µε τα εξαρτήµατα (πλαστικό, µικρό, στρογγυλό, καφέ χρώµατος). Συνδέστε το σωλήνα εξαγωγής νερού στο στόµιο και το άλλο άκρο σε σωλήνα αποχέτευσης ή σε αποχέτευση µε σιφόνι, που βρίσκεται χαµηλότερα από το σηµείο εξαγωγής νερού του πλυντηρίου, καθ ότι η εξαγωγή του νερού γίνεται µε τη βαρύτητά του. Είναι σοβαρό η αποχέτευση να καταλήγει σε σιφόνι, για να αποφευχθούν η επιστροφή του ακάθαρτου νερού και οι άσχηµες µυρωδιές στον κάδο. 4. ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΥΝ ΕΣΗ Βεβαιωθείτε ότι η εγκατάσταση της γείωσης (σύµφωνα µε τους διεθνείς κανόνες ασφαλείας και πρόληψης) έχει γίνει µε ιδανικό και τέλειο τρόπο. 5. Υ ΡΑΥΛΙΚΟ ΣΧΕ ΙΟ Από τις εικόνες του σχεδίου, σας αναλύουµε την κυκλοφορία του νερού κατά τις διάφορες φάσεις, ΠΛΥΣΙΜΑΤΟΣ - ΞΕΒΓΑΛΜΑΤΟΣ για τους διαφόρους τύπους πλυντηρίων. ΤΥΠΟΙ ΜΕ ΣΤΡΟΓΓΥΛΟ ΚΑΝΙΣΤΡΟ (Εικόνα 1 Α) ΠΛΥΣΙΜΟ: Το νερό που υπάρχει µέσα στον κάδο, διοχετεύεται από την αντλία (Α) µέσω του σωλήνα (Β) προστατευόµενο από το φίλτρο (C) και στέλνεται µέσω του σωλήνα (D) και της στήλης (E) στους κάτω (F) και άνω (G) βραχίονες και διαδοχικά στα µπεκ που χτυπούν δυνατά τα πιατικά. ΞΕΒΓΑΛΜΑ ΜΕ ΖΕΣΤΟ ΝΕΡΟ: Το νερό που έρχεται από το δίκτυο, µέσω του σωλήνα εισαγωγής (I) περνά µέσω της ηλεκτροβαλβίδας (L), µπαίνει στο boiler (Μ) και σπρώχνει το νερό, αφού έχει ζεσταθεί προηγουµένως, στους βραχίονες ξεβγάλµατος (Ν) και µέσω των µπεκ (Ο) ξεβγάζει τα πιατικά. ΞΕΒΓΑΛΜΑ ΜΕ ΚΡΥΟ ΝΕΡΟ: Το νερό που έρχεται από το δίκτυο, περνά κατ ευθείαν, µετά την ηλεκτροβαλβίδα (L) στους βραχίονες ξεβγάλµατος (Ν), µέσω του συνδέσµου (Ρ). Ο κατασκευαστής δεν φέρει καµία ευθύνη για τυχόν ατύχηµα εφ όσον δεν τηρήθηκαν οι όροι ασφαλείας. Βεβαιωθείτε ότι τα Volt που θα συνδέσετε το πλυντήριό σας ανταποκρίνονται µε αυτά της ετικέτας που φέρει τα τεχνικά χαρακτηριστικά. Ανασηκώστε ελαφρά προς τα εµπρός και ρυθµίστε τα ποδαράκια για να πετύχετε τέλειο άδειασµα. 2 23

5 TΥΠΟΙ ΜΕ ΣΤΑΘΕΡΟ ΚΑΝΙΣΤΡΟ (Εικόνα 2 Α) ΠΛΥΣΙΜΟ: ιαδροµή του νερού: φίλτρο (C), σωλήνας εισπνοής (Β), αντλία (Α), σωλήνας 2 εξόδων (D). Η µια έξοδος στέλνει το νερό στον άνω σταυρό (Ε) και η άλλη έξοδος στέλνει το νερό στον κάτω σταυρό (F). Το νερό περνά µέσω των µπεκ µε δύναµη στα πιατικά. 5. ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΛΕΓΧΟΣ Οι προδιαγραφές των πλυντηρίων έχουν όργανα (διακόπτες) που ελέγχουν και κατευθύνουν τις διάφορες φάσεις της λειτουργίας τους. Αυτές οι συσκευές διαφέρουν, ανάλογα µε τον τύπο του πλυντηρίου και ανάλογα µε το σύστηµα πλυσίµατος. ΤΥΠΟΙ ΜΕ ΧΡΟΝΟ ΙΑΚΟΠΤΗ ΣΤΑΘΕΡΟ ΞΕΒΓΑΛΜΑ ΜΕ ΖΕΣΤΟ ΝΕΡΟ: ιαδροµή νερού: σωλήνας εισαγωγής νερού (I), ηλεκτροβαλβίδα (L), boiler (M), σύνδεσµος µε διπλή έξοδο (N), σταυρός άνω (O), σταυρός κάτω (P), µπεκ (Q), πιατικά. ΞΕΒΓΑΛΜΑ ΜΕ ΚΡΥΟ ΝΕΡΟ: ΘΕΣΗ 1 ΓΕΝΙΚΟΣ ΙΑΚΟΠΤΗΣ: Το νερό που προέρχεται από το δίκτυο, περνά κατ ευθείαν, µετά την ηλεκτροβαλβίδα (L) στους βραχίονες ξεβγάλµατος και µέσω του συνδέσµου διπλής εξόδου (Ν). ΘΕΣΗ 2 ΙΑΚΟΠΤΗΣ ΓΙΑ ΤΟ ΞΕΚΙΝΗΜΑ ΤΟΥ ΚΥΚΛΟΥ ΠΛΥΣΙΜΑΤΟΣ: ΘΕΣΗ 3 ΙΑΚΟΠΤΗΣ ΚΡΥΟΥ ΞΕΒΓΑΛΜΑΤΟΣ: δίνει εντολή να γίνει το ξέβγαλµα µε κρύο νερό από το δίκτυο. ΘΕΣΗ 4Α ΕΝ ΕΙΚΤΙΚΗ ΛΥΧΝΙΑ ΑΝΤΙΣΤΑΣΗΣ BOILER: Όταν φωτίζεται, δείχνει ότι το νερό του boiler δεν έχει ζεσταθεί, για να κάνει ζεστό ξέβγαλµα. Όταν δεν φωτίζεται, σηµαίνει ότι το νερό του boiler έφτασε στους 85 C. ΘΕΣΗ 4Β ΙΠΛΗ ΕΝ ΕΙΚΤΙΚΗ ΛΥΧΝΙΑ ΑΝΤΙΣΤΑΣΗΣ BOILER/ΚΑ ΟΥ: (αφορά τύπους πλυντηρίου που αντικαθιστά την 4Α απλή λυχνία): ελέγχει τις φάσεις ζεστάµατος του νερού: - πορτοκαλί: νερό boiler για ξέβγαλµα 85 C όταν σβήνει. - πράσινο: νερό κάδου για πλύσιµο 55 C όταν σβήνει. ΘΕΣΗ 5 Αφορά πλυντήριο µε ΕΝΣΩΜΑΤΩΜΕΝΟ ΑΠΟΣΚΛΗΡΥΝΤΗ 22 3

6 ΤΥΠΟΙ ΜΕ ΧΡΟΝΟ ΙΑΚΟΠΤΗ ΡΥΘΜΙΖΟΜΕΝΟΥ ΚΥΚΛΟΥ ΠΛΥΝΤΗΡΙΑ ΜΕ ΚΑΝΙΣΤΡΟ ΣΤΑΘΕΡΟ (ΤΕΤΡΑΓΩΝΟ) ΘΕΣΗ 1 ΓΕΝΙΚΟΣ ΙΑΚΟΠΤΗΣ: φέρνει το ηλεκτρικό ρεύµα στο πλυντήριο. ΘΕΣΗ 2 ΘΕΣΗ 3 ΙΑΚΟΠΤΗΣ ΓΙΑ ΝΑ ΑΡΧΙΣΕΙ Η ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ: περιστροφικός µε κατεύθυνση αντίθετη της φοράς των δεικτών του ρολογιού. ΙΑΚΟΠΤΗΣ ΚΡΥΟΥ ΞΕΒΓΑΛΜΑΤΟΣ: δίνει εντολή να γίνει το ξέβγαλµα µε κρύο νερό από το δίκτυο. ΘΕΣΗ 4Α ΕΝ ΕΙΚΤΙΚΗ ΛΥΧΝΙΑ ΑΝΤΙΣΤΑΣΗΣ BOILER: Όταν φωτίζεται, δείχνει ότι το νερό του boiler δεν έχει ζεσταθεί, για να κάνει ζεστό ξέβγαλµα. Όταν δεν φωτίζεται, σηµαίνει ότι το νερό του boiler έφτασε στους 85 C. ΘΕΣΗ 4Β ΙΠΛΗ ΕΝ ΕΙΚΤΙΚΗ ΛΥΧΝΙΑ ΑΝΤΙΣΤΑΣΗΣ BOILER/ΚΑ ΟΥ: (αφορά τύπους πλυντηρίου που αντικαθιστά την 4Α απλή λυχνία): ελέγχει τις φάσεις ζεστάµατος του νερού: - πορτοκαλί: νερό boiler για ξέβγαλµα 85 C όταν σβήνει. - πράσινο: νερό κάδου για πλύσιµο 55 C όταν σβήνει. ΘΕΣΗ 5 Αφορά πλυντήριο µε ΕΝΣΩΜΑΤΩΜΕΝΟ ΑΠΟΣΚΛΗΡΥΝΤΗ ΒΡΑΧΙΩΝ ΠΛΥΣΙΜΑΤΟΣ / ΞΕΒΓΑΛΜΑΤΟΣ (ΑΝΩ & ΚΑΤΩ) Ξεβιδώστε το σφιγκτήρα (1), βγάλτε το βραχίονα (2), το δισκάκι (3) και χρησιµοποιώντας τα φίλτρα (4) µετακινείστε το φίλτρο (0) µε προσοχή να µην πέσουν τα κατάλοιπα από τα φαγητά στον κάδο. Για τον καθαρισµό των βραχιόνων (2). ΒΡΑΧΙΩΝ ΠΛΥΣΙΜΑΤΟΣ: ξεβιδώστε το ακροφύσιο (10) και βγάλτε το εσωτερικό του (13). ΒΡΑΧΙΩΝ ΞΕΒΓΑΛΜΑΤΟΣ: ξεβιδώστε το ακροφύσιο (12)και βγάλτε το εσωτερικό του (13). Καθαρίστε τα εσωτερικά του µπεκ µε ξύδι και µε µια καρφίτσα και ξεπλύνετέ τα καλά. ΘΕΣΗ 6 4 ΘΕΡΜΟΜΕΤΡΟ ΝΕΡΟΥ ΚΑ ΟΥ: ελέγχει τη θερµοκρασία του νερού του κάδου. Σας συνιστούµε να κάνετε την ίδια εργασία για όλους τους βραχίονες. Πριν τοποθετήσετε τα εσωτερικά, το πλυντήριο πρέπει να κάνει 2 πλυσίµατα για να καθαρίσουν οι βραχίονες από πιθανά κατάλοιπα. 21

7 Β) ΕΚΤΑΚΤΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ 1. ΠΛΥΝΤΗΡΙΑ ΜΕ ΚΑΝΙΣΤΡΟ ΣΤΡΟΓΓΥΛΟ 6. ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ - ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Ανάλυση εξαρτηµάτων κοινών σε όλα τα πλυντήρια της εικόνας 5. ΕΛΕΓΧΟΣ - ΕΝΤΟΛΗ ΠΡΕΣΣΟΣΤΑΤΗΣ ΘΕΣΗ 1 Το αρχικό γέµισµα του κάδου κλείνει την ηλεκτροβαλβίδα όταν το νερό φτάσει στη σταθερή στάθµη. ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ ΚΑ ΟΥ ΘΕΣΗ 2 Η ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΤΟΥ ΝΕΡΟΥ ΣΤΟΝ ΚΑ Ο. Ρυθµισµένος στους 55 C παρεµβαίνει στην αντίσταση του κάδου. ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ BOILER ΘΕΣΗ 3 Η ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΤΟΥ ΝΕΡΟΥ ΣΤΟ BOILER. Ρυθµισµένος στους 85 C παρεµβαίνει στην αντίσταση του boiler. ΒΡΑΧΙΩΝ ΠΛΥΣΙΜΑΤΟΣ Βγάλτε τα ακροφύσια (1) χρησιµοποιώντας ένα κλειδί Νο 22 αρχίζοντας από το 3 και µετά το 4. Βγάλτε τα εσωτερικά του µπεκ (2) και καθαρίστε τα µε κοινό ξύδι κουζίνας. Καθαρίστε τη σχισµή του µπεκ µε µια καρφίτσα και ξεπλύνετε µε καθαρό νερό. ΒΡΑΧΙΩΝ ΞΕΒΓΑΛΜΑΤΟΣ Βγάλτε τα ακροφύσια χρησιµοποιώντας ένα κλειδί Νο 17 από τα αντίστοιχα άνω καλύµµατα. Βγάλτε τα εσωτερικά και καθαρίστε τα µε ξύδι και µια καρφίτσα. Πριν τα επανατοποθετήσετε και τα δύο (1-15) πρέπει να κάνει το πλυντήριο 2 πλυσίµατα για να καθαρίσουν οι βραχίονες από πιθανά κατάλοιπα. ΠΡΟΣΟΧΗ: ΘΥΜΗΘΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΤΕ ΜΕΣΑ ΣΤΑ ΜΠΕΚ ΤΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΑ. 20 ΑΝΤΙΣΤΑΣΗ ΚΑ ΟΥ ΘΕΣΗ 4 ΖΕΣΤΑΙΝΕΙ ΤΟ ΝΕΡΟ (του κάδου) ΓΙΑ ΤΟ ΠΛΥΣΙΜΟ. Λειτουργεί σε συνδυασµό µε την αντίσταση του boiler. ΞΕΚΙΝΑ ΑΜΕΣΩΣ ΑΝΤΙΣΤΑΣΗ BOILER ΘΕΣΗ 5 ΖΕΣΤΑΙΝΕΙ ΤΟ ΝΕΡΟ (του boiler) ΓΙΑ ΤΟ ΞΕΒΓΑΛΜΑ. Λαµβάνει εντολή από τον πρεσσοστάτη, µόλις σταµατήσει το γέµισµα του νερού. ΡΕΛΕ ΘΕΣΗ 6 ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΕΙ ΤΟΥΣ ΙΑΚΟΠΤΕΣ από την αυξηµένη τάση που οφείλεται στις αντιστάσεις. 5

8 ΧΡΟΝΟ ΙΑΚΟΠΤΗΣ ΣΤΑΘΕΡΟΣ ΘΕΣΗ 7 ΙΝΕΙ ΕΝΤΟΛΗ ΑΥΤΟΜΑΤΑ ΓΙΑ ΠΛΗΡΗ ΚΥΚΛΟ. ΚΥΚΛΟΣ ΠΛΥΣΙΜΑΤΟΣ (διακόπτης που δίνει εντολή στην ΑΝΤΛΙΑ). ΙΑΚΟΠΗ 3 ΛΕΠΤΑ. ΚΥΚΛΟΣ ΞΕΒΓΑΛΜΑΤΟΣ (διακόπτης που δίνει εντολή στην ΗΛΕΚΤΡΟΒΑΛΒΙ Α). ΛΑΜΒΑΝΕΙ ΕΝΤΟΛΗ κατευθείαν από το ρυθµιζόµενο διακόπτη. ΧΡΟΝΟ ΙΑΚΟΠΤΗΣ ΡΥΘΜΙΖΟΜΕΝΟΣ ΘΕΣΗ 8 ΙΝΕΙ ΕΝΤΟΛΗ ΑΥΤΟΜΑΤΑ ΓΙΑ ΠΛΗΡΗ ΚΥΚΛΟ. ΚΥΚΛΟΣ ΠΛΥΣΙΜΑΤΟΣ (διακόπτης που δίνει εντολή στην ΑΝΤΛΙΑ). ΙΑΚΟΠΗ 3 ΛΕΠΤΑ. ΚΥΚΛΟΣ ΞΕΒΓΑΛΜΑΤΟΣ (διακόπτης που δίνει εντολή στην ΗΛΕΚΤΡΟΒΑΛΒΙ Α). ΛΑΜΒΑΝΕΙ ΕΝΤΟΛΗ κατευθείαν από το ρυθµιζόµενο διακόπτη. ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΠΟΡΤΑΣ ΘΕΣΗ 9 ιακόπτει τη φάση πλυσίµατος, µόλις ανοίξει η πόρτα. ΧΡΟΝΟ ΙΑΚΟΠΤΗΣ ΑΠΟΣΚΛΗΡΥΝΣΗΣ ΘΕΣΗ 11 ίνει αυτόµατα εντολή να κάνει αποσκλήρυνση. Συνδεδεµένο στην ηλεκτροβαλβίδα και παίρνει εντολή από το χρονοδιακόπτη αποσκλήρυνσης. ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ ΘΕΣΗ 12 ΘΕΣΗ 13 ΘΕΣΗ 14 ΜΟΝΩΤΙΚΑ στην αντίσταση του κάδου. ΜΟΝΩΤΙΚΑ στην αντίσταση του boiler. ΜΟΝΩΤΙΚΑ στους θερµοστάτες κάδου / boiler. 6 19

9 2. ΠΛΥΝΤΗΡΙΑ ΜΕ ΚΑΝΙΣΤΡΟ ΣΤΑΘΕΡΟ(ΤΕΤΡΑΓΩΝΟ) (Εικόνα 8) Βγάλτε το πλυντήριο από το ηλεκτρικό ρεύµα πιέζοντας το διακόπτη 0-1 (θα σβήσει). Ανοίξτε την πόρτα και βγάλτε το σωλήνα υπερχείλισης (5) από τη βάση του (6). Ο κάδος θ αρχίσει να αδειάζει. Ξεβιδώστε το σφιγκτήρα (1) και βγάλτε τα περιστρεφόµενα µπεκ (2). Ο δίσκος (3) χρησιµοποιείται για να συγκρατεί τα φίλτρα (4). Βγάλτε το φίλτρο (0), κρατώντας το σε οριζόντια θέση, ώστε να κρατηθεί µέσα ότι ακάθαρτο υπάρχει και να µην πέσει µέσα στον κάδο. Μόλις τελειώσει το άδειασµα, µ ένα πανί σκουπίστε ότι ακάθαρτο υπάρχει στον κάδο, χωρίς να τα σπρώχνετε στην αποχέτευση, γιατί υπάρχει κίνδυνος να βουλώσει ο σωλήνας. Να προσέξετε µήπως υπάρχουν σπασµένα πιάτα ή ποτήρια που µπορεί να κόψουν το σωλήνα αποχέτευσης. Κλείστε την πόρτα, πιέστε το διακόπτη 0-1: αµέσως θα µπει καθαρό νερό στον κάδο. Αφήστε το πλυντήριο να δουλέψει δευτερόλεπτα. Σβήστε πάλι το πλυντήριο: ανοίξτε την πόρτα, βγάλτε το φίλτρο και καθαρίστε το µε νερό της βρύσης, µε πίεση στο νεροχύτη. ΠΡΟΣΟΧΗ: ΒΓΑΛΤΕ ΤΟ ΦΙΛΤΡΟ (7) ΜΕΤΑ ΤΟ ΞΕΒΓΑΛΜΑ ΤΟΥ ΚΑ ΟΥ. Ξαναβάλτε τα εξαρτήµατα στη θέση τους: το φίλτρο (7) χρησιµοποιώντας το σφιγκτήρα (8), το φίλτρο (4), το δισκάκι (3), το περιστρεφόµενο µπεκ (2) µε τον αντίστοιχο σφιγκτήρα (1) και το σωλήνα υπερχείλισης (5) µε βεβαιότητα ότι έχει εφαρµόσει καλά, ώστε να µη χάνει νερό, στη βάση της αποχέτευσης (6). ΠΡΙΝ βάλετε το σταυρό µε τα περιστρεφόµενα µπεκ, καθαρίστε καλά τα εξαρτήµατα µε κοινό ξύδι κουζίνας. Θα έπρεπε κατά συχνά διαστήµατα να καθαρίζονται τα ακροφύσια από ειδικό τεχνικό και να τοποθετούνται στη σωστή θέση, διότι από τη σωστή τοποθέτηση, εξαρτάται το καλό πλύσιµο. Συνιστάται να καθαρίζεται κάθε µπεκ και ακροφύσιο ξεχωριστά και να τοποθετείται άµεσα. ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ υλικά καθαρισµού που δεν συνιστώνται για τον καθαρισµό ανοξείδωτων µετάλλων, όπως βούρτσες συρµάτινες, αλοιφές διάφορες ή οξέα καθαρισµού. ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΟΠΩΣ ΗΠΟΤΕ ΟΥΣΙΕΣ ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ ΧΛΩΡΙΟ, διότι µπορεί να προκληθούν βλάβες στον κάδο και τα εξαρτήµατα. 18 7

10 8 17

11 9. ΞΑΝΑΓΕΜΙΣΤΕ ΤΟ ΚΑΝΙΣΤΡΟ και µόλις σβήσει η λυχνία του boiler, τότε µπορείτε να προβείτε και σε νέο κύκλο. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΥΟ ΤΥΠΟΥΣ µπορεί να γίνει ξέβγαλµα µε κρύο νερό, αν πιέσουµε το διακόπτη, στον κατάλληλο χρόνο. 4. KΑΘΑΡΙΣΜΟΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ Σκοπός αυτών των οδηγιών είναι να διευκολυνθεί αυτός που θα χειριστεί το πλυντήριο και το χρησιµοποιήσει µε τον πιο σωστό τρόπο. Γι αυτό και συνιστάται να διαβαστούν προσεκτικά αυτές οι οδηγίες. Α) ΣΥΝΗΘΕΙΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ (ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ): ΚΑ ΟΣ-ΦΙΛΤΡΟ 1. ΠΛΥΝΤΗΡΙΑ ΜΕ ΚΑΝΙΣΤΡΟ ΣΤΡΟΓΓΥΛΟ (Εικόνα 7) ιακόψτε την τάση στο πλυντήριο πιέζοντας το διακόπτη 0-1, ο οποίος και θα σβήσει. Ανοίξτε την πόρτα και βγάλτε την τάπα της υπερχείλισης (5) από την τρύπα της αποχέτευσης (6). Ο κάδος θα αρχίσει να αδειάζει. Βγάλτε το στεφάνι (10) από τη βάση του (11). Μόλις τελειώσει το άδειασµα, µ ένα πανί µαζέψτε και σκουπίστε ότι ακάθαρτο υπάρχει στον κάδο, χωρίς να τα σπρώχνετε στην αποχέτευση, γιατί υπάρχει κίνδυνος να βουλώσει ο σωλήνας. Να προσέξετε µήπως υπάρχουν σπασµένα πιάτα ή ποτήρια που µπορούν να κόψουν το σωλήνα αποχέτευσης. Κλείστε την πόρτα, πιέστε το διακόπτη 0-1: αµέσως θα µπει καθαρό νερό στον κάδο. Αφήστε το πλυντήριο να δουλέψει Σβήστε πάλι το πλυντήριο: ανοίξτε την πόρτα, βγάλτε το φίλτρο (7) και καθαρίστε το µε νερό της βρύσης, µε πίεση στο νεροχύτη. ΠΡΟΣΟΧΗ: ΒΓΑΛΤΕ ΤΟ ΦΙΛΤΡΟ (7) ΜΕΤΑ ΤΟ ΞΕΒΓΑΛΜΑ ΤΟΥ ΚΑ ΟΥ. Ξαναβάλτε το φίλτρο στη βάση του χρησιµοποιώντας το σφιγκτήρα (8). Ξαναβάλτε το σωλήνα υπερχείλισης (5) στη βάση της αποχέτευσης (6) µε βεβαιότητα ότι έχει εφαρµόσει καλά, ώστε να µη χάνει νερό. ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ υλικά καθαρισµού που δεν συνιστώνται για τον καθαρισµό ανοξείδωτων, όπως βούρτσες συρµάτινες, αλοιφές διάφορες ή οξέα καθαρισµού. ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΟΠΩΣ ΗΠΟΤΕ ΟΥΣΙΕΣ ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ ΧΛΩΡΙΟ, διότι µπορεί να προκληθούν βλάβες στον κάδο και στα εξαρτήµατά του ΓΕΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Οι κύριες διαφορές του επαγγελµατικού πλυντηρίου από τα οικιακά πλυντήρια, είναι η εξειδίκευση του είδους και η ποσότητα των πιάτων ή ποτηριών που µπορεί να πλύνει. Αυτό επιτυγχάνεται µε το ειδικό σύστηµα πλυσίµατος, που δίνει τη δυνατότητα να πλένει µεγάλο αριθµό πιάτων ή ποτηριών. Η δυναµικότητα πλυσίµατος εξαρτάται: από τη χωρητικότητα του κανίστρου, από τον τύπο του πλυντηρίου (χρονοδιακόπτης - ισχύς αντίστασης), από τις συνθήκες παροχής νερού: πίεση, θερµοκρασία, βαθµό σκληρότητας. 2. ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Πριν από κάθε εργασία (λειτουργία πλυντηρίου ή καθαρισµός) βγάλτε το πλυντήριο από την πρίζα και γυρίστε το διακόπτη στο off (0). Βεβαιωθείτε ότι τα Volt που θα συνδέσετε το πλυντήριό σας ανταποκρίνονται µε αυτά της ετικέτας που φέρει τα τεχνικά χαρακτηριστικά. ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΜΕ ΣΙΓΟΥΡΙΑ ΟΤΙ Η ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΓΕΙΩΣΗΣ (σύµφωνα µε τους διεθνείς κανόνες ασφαλείας και πρόληψης) ΕΧΕΙ ΓΙΝΕΙ ΜΕ Ι ΑΝΙΚΟ ΚΑΙ ΤΕΛΕΙΟ ΤΡΟΠΟ. 9

12 Μην ανοίγετε το πλυντήριο ενώ βρίσκεται σε κύκλο πλυσίµατος, διότι υπάρχει κίνδυνος να ξεχειλίσει καυτό νερό. Μη λειτουργείτε το πλυντήριο σε περιβάλλον θερµοκρασίας κάτω από 5 C. Μην χρησιµοποιείτε νερό κάτω από 5 C και πάνω από 50 C, διότι θα καταστραφούν οι σωλήνες αποχέτευσης. Πριν από κάθε καθαρισµό, αποµακρύνετε κάθε είδους βρωµιά που κατακάθεται στον κάδο. Σε περίπτωση διαρροής στρέψτε το διακόπτη (0-1) στο 0 και σταµατήστε την παροχή νερού στο πλυντήριο. Χρησιµοποιείτε πλαστικά γάντια για τις εργασίες καθαρισµού. Μην ακουµπάτε διάφορα αντικείµενα πάνω στο πλυντήριο. Μην αφήνετε µικρά παιδιά ή άτοµα χωρίς κάποια εξειδίκευση να χρησιµοποιούν το πλυντήριο. Μην τοποθετείτε βαριά αντικείµενα πάνω στην ανοιχτή πόρτα του πλυντηρίου. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ: Όταν το νερό γίνεται βρώµικο, αδειάστε τον κάδο και ξαναγεµίστε µε καθαρό νερό. 3. ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟΥ ΚΥΚΛΟΣ ΠΛΥΣΙΜΑΤΟΣ ΜΕ ΧΡΟΝΟ ΙΑΚΟΠΤΗ ΣΤΑΘΕΡΟ Ή ΡΥΘΜΙΖΟΜΕΝΟ Αφού έχετε τελειώσει όλες τις προεργασίες σύνδεσης, βεβαιωθείτε ότι: 1. οι ηλεκτρικές και υδραυλικές συνδέσεις έγιναν σωστά, 2. ο διακόπτης on - off βρίσκεται στο 0, 3. ο σωλήνας της υπερχείλισης βρίσκεται ακριβώς µέσα στην έξοδο της αποχέτευσης, 4. το φίλτρο βρίσκεται καλά βιδωµένο µε το παξιµάδι, µε την αντίστοιχη υποδοχή του. 10 ΕΝ ΕΙΚΤΙΚΑ: 1-2 gr / λίτρο νερού, δηλαδή: πρώτος κύκλος: gr (χωρητικότητα κάδου: lt.), επόµενοι κύκλοι: 3-5 gr (χωρητικότητα νερού/κύκλο: 2-3lt.) 7α) ΤΥΠΟΙ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟΥ ΜΕ ΧΡΟΝΟ ΙΑΚΟΠΤΗ ΣΤΑΘΕΡΟ ΠΙΕΣΤΕ ΤΟ ΙΑΚΟΠΤΗ ΕΝΑΡΞΗΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ για µερικά δευτερόλεπτα, θα δοθεί εντολή στο χρονοδιακόπτη να αρχίσει το πρόγραµµα. ΦΛΥΤΖΑΝΙΑ - ΠΙΑΤΑΚΙΑ - ΠΟΤΗΡΙΑ Πλύσιµο διακοπή 3 - ξέβγαλµα 17 Σύνολο κύκλου: 120 ΠΙΑΤΑ Πλύσιµο διακοπή 3 - ξέβγαλµα 17 Σύνολο κύκλου: 240 Καθ όλη τη διάρκεια του κύκλου πλυσίµατος, το φωτάκι στο διακόπτη έναρξης παραµένει φωτισµένο και όταν σβήσει, ο κύκλος τελειώνει. 7β) ΤΥΠΟΙ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟΥ ΜΕ ΧΡΟΝΟ ΙΑΚΟΠΤΗ ΡΥΘΜΙΖΟΜΕΝΟΥ ΚΥΚΛΟΥ ΓΥΡΙΣΤΕ ΕΛΑΦΡΑ ΤΟ ΙΑΚΟΠΤΗ ΣΕ ΑΝΤΙΘΕΤΗ ΦΟΡΑ ΤΩΝ ΕΙΚΤΩΝ ΤΟΥ ΡΟΛΟΓΙΟΥ. ΘΑ ΟΘΕΙ ΕΝΤΟΛΗ ΣΤΟ ΧΡΟΝΟ ΙΑΚΟΠΤΗ ΝΑ ΑΡΧΙΣΕΙ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ. Πλύσιµο διακοπή 3 - ξέβγαλµα 17 Σύνολο κύκλου: 240 Ο χρόνος πλυσίµατος είναι προγραµµατισµένος. Εάν θέλετε πιο γρήγορο πλύσιµο, γυρίστε περισσότερο το διακόπτη αντίθετα µε τη φορά των δεικτών του ρολογιού. Το σύστηµα µε χρονοδιακόπτη ρυθµιζόµενο, είναι διαφορετικό µε αυτό του σταθερού, γιατί µπορείτε να γυρίσετε το διακόπτη προς τη φορά των δεικτών του ρολογιού και να κάνετε µερικά ακόµη ξεβγάλµατα. 8. ΤΕΛΕΙΩΝΟΝΤΑΣ Ο ΚΥΚΛΟΣ ΠΛΥΣΙΜΑΤΟΣ, ΑΝΟΙΞΤΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ΚΑΙ ΒΓΑΛΤΕ ΤΟ ΚΑΝΙΣΤΡΟ. Η λυχνία του boiler θα ανάψει, δείχνοντας ότι η αντίσταση αρχίζει να ζεσταίνει το νερό για τον επόµενο κύκλο. 15

13 Στους τύπους που υπάρχει διπλή λυχνία, θα σβήσει πρώτα αυτή µε το πορτοκαλί χρώµα (θερµοκρασία boiler) και µετά αυτή µε το πράσινο χρώµα (θερµοκρασία κάδου). ΑΥΤΗ Η ΦΑΣΗ είναι η πιο βασική της λειτουργίας του πλυντηρίου, αλλά εξαρτάται η επιτυχία και από άλλους παράγοντες: θερµοκρασία και βαθµοί σκληρότητας του νερού του δικτύου, περιεκτικότητα κάδου και boiler, ισχύς αντίστασης, πίεση δικτύου. ΑΡΧΙΚΟΣ ΚΥΚΛΟΣ ΕΠΟΜΕΝΟΙ ΚΥΚΛΟΙ Ζέσταµα νερού boiler 5-8 λεπτά 3-4 λεπτά Ζέσταµα νερού κάδου λεπτά δεν πρέπει να επεµβαίνουµε ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: ΜΗ ΡΙΧΝΕΤΕ ΤΟ ΥΓΡΟ ΣΑΠΟΥΝΙ και τραβάτε στεγνωτικό, εφόσον οι θερµοκρασίες δεν έχουν φθάσει τους βαθµούς τους, διότι θα δηµιουργηθεί αφρός που θα επηρεάσει την καλή λειτουργία. Β) ΚΥΚΛΟΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ (ΠΛΥΣΙΜΟ + ΞΕΒΓΑΛΜΑ) 5. ΑΝΟΙΞΤΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ΚΑΙ ΒΑΛΤΕ ΜΕΣΑ ΤΟ ΚΑΝΙΣΤΡΟ 6. ΡΙΞΤΕ ΜΕΣΑ ΤΟ ΥΓΡΟ ΠΛΥΣΙΜΑΤΟΣ Χρησιµοποιείτε αποκλειστικά προϊόντα βιοµηχανικά (κατά προτίµηση) που δεν βγάζουν πολύ αφρό. Η ποσότητα του υγρού εξαρτάται από το µέγεθος του κάδου, ανάλογα µε τον τύπο του πλυντηρίου, τα τεχνικά χαρακτηριστικά του και ανάλογα µε τον τύπο του υγρού πλύσεως. Α) ΓΕΜΙΣΜΑ ΚΑΙ ΖΕΣΤΑΜΑ 1. ΑΝΟΙΞΤΕ ΤΟ ΙΑΚΟΠΤΗ ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ ΝΕΡΟΥ ΤΟΥ ΙΚΤΥΟΥ 2. ΠΙΕΣΤΕ ΤΟ ΙΑΚΟΠΤΗ 0-1 (θέση 1) Μετά από λίγα δευτερόλεπτα ΤΟ ΝΕΡΟ (που προέρχεται από το δίκτυο, µέσω της ηλεκτροβαλβίδας) γεµίζει το boiler και διαδοχικά µέσω των ακροφυσσίων του ξεβγάλµατος τον κάδο του πλυντηρίου. Μόλις το νερό φθάσει στην προκαθορισµένη στάθµη, αυτόµατα παρεµβαίνει ο πρεσσοστάτης (µέσω της καµπάνας αέρα) και η ηλεκτροβαλβίδα σταµατά την εισαγωγή του νερού. Συγχρόνως, δίνεται ηλεκτρικό ρεύµα στην αντίσταση του boiler, που αρχίζει να ζεσταίνει το νερό για ξέβγαλµα. Αυτή η τελευταία ΦΑΣΗ Ε, φαίνεται όταν σβήσει η ενδεικτική λυχνία του boiler (χρώµα πορτοκαλί ). 3. ΒΑΛΤΕ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΛΙΑ ΣΤΕΓΝΩΤΙΚΟΥ Ενεργείστε µε τον ακόλουθο τρόπο: ΞΕΒΙ ΩΣΤΕ ΤΗ ΒΙ Α (1) και µετακινείστε το ΠΙΣΩ ΣΩΛΗΝΑΚΙ (2). ΞΕΒΙ ΩΣΤΕ ΤΟ ΚΑΠΑΚΙ (3) του δοχείου στεγνωτικού (αφορά τύπους πλυντηρίων µε ενσωµατωµένο το δοχείο στεγνωτικού) (4) και γεµίστε το µε γυαλιστικό µέχρι το σηµείο 4/4 που φαίνεται στο δείκτη του εξωτερικού πλαισίου (5) και τσεκάρετε το σωληνάκι (6), εάν είναι βαλµένο σωστά στην προεξοχή (7). Σε πλυντήρια που το σωληνάκι βρίσκεται εξωτερικά, βυθίστε το σε κάποιο δοχείο που να περιέχει στεγνωτικό. Βεβαιωθείτε, ότι η αντλία στεγνωτικού είναι τοποθετηµένη όπως στην εικόνα Α: ΡΥΘΜΙΣΤΗΣ (1) εντελώς ανοιχτός. Αρχίστε τον κύκλο πλυσίµατος πιέζοντας ή γυρίζοντας το διακόπτη για να αρχίσει το πρόγραµµα: αρχίζει να λειτουργεί η αντλία πλυσίµατος. Μετά από λίγα δευτερόλεπτα, πιέστε το διακόπτη 0-1 και η αντλία θα σταµατήσει. Πιέστε ξανά το διακόπτη 0-1: η αντλία θα ξαναρχίσει. Επαναλάβετε αυτή την εργασία 8-10 φορές. Θα πρέπει να δείτε µετατόπιση 20 cm του γυαλιστικού µέσα στο σωληνάκι (εικόνα Α, θέση 2)

14 Κλείστε κατά το ήµισυ το ρυθµιστή (1) στρίβοντάς τον σύµφωνα µε τη φορά των δεικτών του ρολογιού (εικόνα Β). Εκτελέστε ξανά 2 φορές ξεκίνηµα-σταµάτηµα της αντλίας πλυσίµατος, πιέζοντας πάντα το διακόπτη 0-1 και βεβαιωθείτε ότι η µετατόπιση του στεγνωτικού στο σωληνάκι είναι περίπου 10 εκατοστά ανά κύκλο (εικόνα Β, θέση 2). (Η ποσότητα του γυαλιστικού εξαρτάται από τη ρευστότητά του). Εάν τα ποτήρια δεν στεγνώνουν, τότε ανοίξτε περισσότερο το ρυθµιστή έως ότου το πετύχετε. ΑΥΤΗ Η ΕΡΓΑΣΙΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΑΠΟ ΤΕΧΝΙΚΟ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟΥ ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: ΕΛΕΓΞΤΕ ΤΗ ΣΤΑΘΜΗ ΤΟΥ ΣΤΕΓΝΩΤΙΚΟΥ ΣΤΟ ΟΧΕΙΟ ΕΑΝ Α ΕΙΑΖΕΙ ΤΕΛΕΙΩΣ. Εάν συµβαίνει αυτό, επαναλάβετε τις προαναφερθείσες εργασίες, επαναφέροντας την αντλία του στεγνωτικού όπως στην εικ. Α, γυρίζοντας το ρυθµιστή αντίθετα µε τη φορά των δεικτών του ρολογιού. 4. ΠΡΟΣΟΧΗ: ΤΟ ΝΕΡΟ ΝΑ ΦΘΑΝΕΙ ΣΕ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΞΕΒΓΑΛΜΑ = 75 C ΠΛΥΣΙΜΟ = 55 C EINAI ΒΑΣΙΚΟ να αρχίσει να κάνει τον κύκλο πλυσίµατος το πλυντήριο, µόνο όταν φθάσει στις προαναφερθείσες θερµοκρασίες και κυρίως σε αυτή του ξεβγάλµατος. Αυτό το σηµείο ελέγχεται από την αντίστοιχη φωτεινή ενδεικτική λυχνία του boiler, που όταν σβήσει, σηµαίνει ότι η θερµοκρασία έφθασε στο ιδανικό σηµείο. 12 ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Εάν κατά τη φάση λειτουργίας της αντλίας στεγνωτικού δεν διακρίνεται η µετακίνηση του υγρού στο σωληνάκι, τότε πριν από κάθε άλλη ενέργεια φυσήξτε µε µια απλή σύριγγα των 50 cc στο σωληνάκι αναρρόφησης. Κατ αυτόν τον τρόπο θα αφαιρέσουµε πιθανά κολλήµατα ή συγκόλληση της βαλβίδας ή της µπίλιας. Αυτή η εργασία πρέπει να γίνεται και όταν το πλυντήριο παραµένει αχρησιµοποίητο για κάποιο χρονικό διάστηµα. 13

Περιγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1)

Περιγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1) Model No: R-102 Σκουπάκι Χειρός Οδηγίες Χρήσης Περιγραφή Επαναφορτιζόµενο σκουπάκι χειρός για υγρά και στερεά. Απορροφά εύκολα σκόνη και νερό. Είναι εύχρηστο για το σπίτι και παρόµοιους χώρους. Περιγραφή

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΨΥΚΤΗ ΝΕΡΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLWD-19PW

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΨΥΚΤΗ ΝΕΡΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLWD-19PW www.colorato.net Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΨΥΚΤΗ ΝΕΡΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLWD-19PW ιαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιµοποιήσετε την καινούρια σας συσκευή. ιατηρήστε τις οδηγίες σε ασφαλές και εύκολα προσβάσιµο

Διαβάστε περισσότερα

Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ

Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ Model: R-266 Power: 230V 50Hz 750W Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-263 Power: 230V 50Hz 750W - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ - ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Διαβάστε περισσότερα

V 50/60Hz W 1.7L

V 50/60Hz W 1.7L ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Βραστήρας Μοντέλο: R-778 220-240V 50/60Hz 1850--2200W 1.7L ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να τηρείτε τις βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων

Διαβάστε περισσότερα

KQG-6617G KOR-6L773S(KOR-7G78)(그)_AMIRIDIS rxnt]]x^nsgrxnt]zyw~oἤpu GGGY YWX]TW`TW\GGG㝘䟸GXa\^a[W

KQG-6617G KOR-6L773S(KOR-7G78)(그)_AMIRIDIS rxnt]]x^nsgrxnt]zyw~oἤpu GGGY YWX]TW`TW\GGG㝘䟸GXa\^a[W KQG-6617G ΟΔHΓOΣ ΓΙΑ ΤΟ ΞΕΠΑΓΩΜΑ & 1 2 3 3 4 5 6 7 8 8 9 10 11 11 12 12 12 13 14 15 17 18 0,8 1 2 3 9 10 4 11 12 13 9 6 7 5 Πίνακας ελέγχου Door open button - To open the door push the door open button.

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ MDEX12E-MDEX16E

ΜΟΝΤΕΛΟ MDEX12E-MDEX16E ΜΟΝΤΕΛΟ MDEX12E-MDEX16E Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Σας ευχαριστούµε που επιλέξατε έναν αφυγραντήρα MERCURY. Παρακαλούµε αφιερώστε λίγο χρόνο για να διαβάσετε τις οδηγίες χρήσεως. Έτσι θα αποφύγετε

Διαβάστε περισσότερα

Τοστιέρα µε 2 σετ αποσπώµενες πλάκες τύπου γκριλ και σάντουιτς Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-202 - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ -

Τοστιέρα µε 2 σετ αποσπώµενες πλάκες τύπου γκριλ και σάντουιτς Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-202 - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ - Τοστιέρα µε 2 σετ αποσπώµενες πλάκες τύπου γκριλ και σάντουιτς Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-202 - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ - ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση ηλεκτρικών συσκευών ακολουθείτε

Διαβάστε περισσότερα

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ Model No. R-738

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ Model No. R-738 ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ Model No. R-738 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Πριν χρησιµοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά, διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για µελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ

Διαβάστε περισσότερα

Nuvelle Ηλεκτρικός Βραστήρας KP 1419S ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Nuvelle Ηλεκτρικός Βραστήρας KP 1419S ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Nuvelle Ηλεκτρικός Βραστήρας KP 1419S ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και φυλάξτε τες για πιθανή μελλοντική ανάγνωση 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Διαβάστε περισσότερα

Λειτουργία Παστεριωτή Milky FJ100 PF

Λειτουργία Παστεριωτή Milky FJ100 PF Λειτουργία Παστεριωτή Milky FJ100 PF Τοποθετήστε τον παστεριωτή πάνω στο τραπέζι ή σε επίπεδη σταθερή επιφάνεια. Προτείνεται η παροχή νερού να μην είναι πάνω από 2 μέτρα μακριά. Ο παστεριωτής θα πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ

Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ ΥΔΡΑΥΛΙΚΕΣ ΑΝΑΛΟΓΙΚΕΣ ΑΝΤΛΙΕΣ ΛΙΠΑΝΣΗΣ ΓΕΝΙΚΑ Η αντλία MixRite παίρνει κίνηση από την παροχή του νερού, με ελάχιστη απώλεια πίεσης. Η υδραυλική αντλία δίνει κίνηση στην αναλογική

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-920

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-920 ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-920 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν λειτουργήσετε τη συσκευή και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά. Η συσκευή αυτή προορίζεται για χρήση σε οικιακές και

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για ψεκαστήρα πλάτης μπαταρίας 16Lt

Οδηγίες χρήσης για ψεκαστήρα πλάτης μπαταρίας 16Lt Οδηγίες χρήσης για ψεκαστήρα πλάτης μπαταρίας 16Lt Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Art Nr.:010395 Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης πριν την λειτουργία. Προσοχή! Ο ψεκαστήρας έχει

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C. P/N: 700351626(09.03) ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ: Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά και απευθυνθείτε στις

Διαβάστε περισσότερα

Λειτουργία Παστεριωτή Milky FJ50 PF

Λειτουργία Παστεριωτή Milky FJ50 PF Λειτουργία Παστεριωτή Milky FJ50 PF Τοποθετήστε τον Παστεριωτή πάνω στο τραπέζι ή σε επίπεδη σταθερή επιφάνεια. Προτείνεται η παροχή νερού να μην είναι πάνω από 2 μέτρα μακριά. Ο Παστεριωτής θα πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

NS2000 Ψεκαστήρας Μπαταρίας Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

NS2000 Ψεκαστήρας Μπαταρίας   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης NS2000 Ψεκαστήρας Μπαταρίας Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης πριν την λειτουργία. Προσοχή! Ο ψεκαστήρας έχει σχεδιαστεί για χρήση με χημικά που μπορεί

Διαβάστε περισσότερα

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε όλες τις οδηγίες πριν τη

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ *Παρακαλώ πολύ διαβάστε τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν Αγαπητέ καταναλωτή, Είναι πολύ σημαντικό να λειτουργήσετε τον απορροφητήρα κουζίνας σωστά, ώστε να τον

Διαβάστε περισσότερα

COMMO. Παρουσίαση για τεχνικούς

COMMO. Παρουσίαση για τεχνικούς Παρουσίαση για τεχνικούς 1 Ευρετήριο Ξεκίνημα Πρώτο άναμμα: Διαδικασία ελέγχου Πρώτο άναμμα Συντήρηση και καθάρισμα Service Τα πιο συχνά λάθη 2 Ξεκίνημα Πρώτο άναμμα 3 Διαδικασία ελέγχου Έλεγχος εγκατάστασης:

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΑΝΤΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ

ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΑΝΤΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΑΝΤΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΡΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ ΚΟΥΖΙΝΑΣ ΜΕ ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟ ΡΟΥΞΟΥΝΙ * ΜΟΝΤΕΛΟ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΥ 1 2 ΘΕΣΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ VENUS ELEGANTE 36,46&56 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η σωστή τοποθέτηση και συντήρηση της συσκευής επιτρέπει την οµαλή λειτουργία της, εποµένως είναι απαραίτητο

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΚΟΝΤΑΡΟΠΡΙΟΝΟΥ PS 2500 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΚΟΝΤΑΡΟΠΡΙΟΝΟΥ PS 2500 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΚΟΝΤΑΡΟΠΡΙΟΝΟΥ PS 2500 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1.Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες 2.Φορέστε ρούχα, μάσκα, γάντια και γυαλιά προστασίας 3.Μην κάνετε χρήση στη βροχή 4.Μην αφήνετε τα παιδιά να πλησιάσουν

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ VENUS 16, 26 VETRINE ΜΟΝΤΕΛΟ VENUS 36,46,56 VETRINE 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η σωστή τοποθέτηση και συντήρηση της συσκευής επιτρέπει την οµαλή λειτουργία της,

Διαβάστε περισσότερα

Η μηχανή X8 TRIO της FRANCIS-FRANCIS χρησιμοποιεί αποκλειστικά τις κάψουλες: M.I.E. SYSTEM - METODO IPERESPRESSO

Η μηχανή X8 TRIO της FRANCIS-FRANCIS χρησιμοποιεί αποκλειστικά τις κάψουλες: M.I.E. SYSTEM - METODO IPERESPRESSO 1 1 Η μηχανή X8 TRIO της FRANCIS-FRANCIS χρησιμοποιεί αποκλειστικά τις κάψουλες: M.I.E. SYSTEM - METODO IPERESPRESSO 21 21 Capsules Dark Roasting 21 Capsules Medium Roasting 14 Capsules Decaffeinated Το

Διαβάστε περισσότερα

ΑΠΛΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΠΡΑΣΙΝΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ

ΑΠΛΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΠΡΑΣΙΝΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ Προτιμήστε οικονομικό πρόγραμμα πλύσης Επιλέξτε χαμηλότερη θερμοκρασία: 30-40 C για χρωματιστά, 50-60 C για λευκά ρούχα. Με πλύση σε 40 C αντί 60 C μεώνετε το κόστος πλύσης κατά 35% Xρησιμοποιήστε το πλυντήριο

Διαβάστε περισσότερα

V-8252 Ηλεκτρική Σκούπα Οδηγίες Χρήσεως

V-8252 Ηλεκτρική Σκούπα Οδηγίες Χρήσεως V-8252 Ηλεκτρική Σκούπα Οδηγίες Χρήσεως www.zampa.gr Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Η χρήση οποιασδήποτε ηλεκτρικής συσκευής απαιτεί τους ακόλουθους βασικούς κανόνες ασφαλείας, καθώς υπάρχει κίνδυνος τραυµατισµού ή

Διαβάστε περισσότερα

CONVECTOR MODEL:R-012

CONVECTOR MODEL:R-012 CONVECTOR Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MODEL:R-012 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Convector δαπέδου µε µοτέρ turbo και θερµοστάτη ΙΣΧΥΣ: 2000W ΤΑΧΗ/ΣΥΧΝΟΤΗΤΑ: AC 230V 50Hz ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ιαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες πριν

Διαβάστε περισσότερα

QUICK & HOT AQUA. F GB D NL I DK S N FIN TR GR E P PL LV LT EST CZ SK H ARA IR

QUICK & HOT AQUA.  F GB D NL I DK S N FIN TR GR E P PL LV LT EST CZ SK H ARA IR QUICK & HOT AQUA www.tefal.com F GB D NL I DK S N FIN TR GR E P PL LV LT EST CZ SK H ARA IR K H G I J A H G B C E D on off on off fig.1a fig.1b fig.2 fig.3 fig.4 fig.5 1 2 fig.6 fig.7 fig.8 1 2 2 2 fig.9

Διαβάστε περισσότερα

ΑΣΦΑΛΕΙΑ. ΑΣΦΑΛΕΙΑ... 10 Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας... 10

ΑΣΦΑΛΕΙΑ. ΑΣΦΑΛΕΙΑ... 10 Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας... 10 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑ... 10 Βασικές προειδοποιήσεις ασφαλείας... 10 ΣΥΜΒΑΤΗ ΧΡΗΣΗ... 11 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ... 11 Χειριστήρια... 11 Σίδερο επαγγελματικού τύπου... 11... 11 ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ... 12...

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΝΕΟΥ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΝΕΟΥ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΝΕΟΥ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ GR ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Εγκατάσταση Η σωστή θέση του απορροφητήρα θα πρέπει να είναι 60cm πάνω από το επίπεδο των ηλεκτρικών εστιών της κουζίνας σας ή 75cm εάν πρόκειται για εστίες

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ/ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ/ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Aqua purest S Y S T E M S ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ/ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Αυτές οι οδηγίες είναι απλές και εύκολες για τη σωστή εγκατάσταση του συστήματός σας σε ελάχιστο χρόνο. Η Aqua Pure σας προσφέρει επίσης τη δυνατότητα

Διαβάστε περισσότερα

ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Τοποθετήστε το προϊόν κάθετα σε μια σταθερή, επίπεδη επιφάνεια, όσο το δυνατόν πιο κοντά σε παράθυρο, κρατώντας μια ελάχιστη απόσταση 50 cm από τοίχους ή άλλα εμπόδια. Συνδέστε το

Διαβάστε περισσότερα

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ Model No: AS8622 Ref. No: 857-8622 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί ΜΟΝΟ για οικιακή χρήση. Καμία ευθύνη δεν φέρει ο κατασκευαστής για βλάβη που προκλήθηκε από

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΕΣΠΡΕΣΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΕΣΠΡΕΣΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΕΣΠΡΕΣΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-972 Διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο πριν τη χρήση της συσκευής και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ 30L

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ 30L ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ 30L Model: THEO48043 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση. 1 ΑΣΦΑΛΕΙΑ Αυτή η συσκευή λειτουργεί σε υψηλές θερμοκρασίες και μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα. Μην αγγίζετε τα

Διαβάστε περισσότερα

6. Η συσκευή αυτή δεν πρέπει να χρησιµοποιείται από άτοµα (συµπεριλαµβανοµένων και παιδιών) µε µειωµένες αισθητηριακές ικανότητες, ή χαµηλή νοητική ικ

6. Η συσκευή αυτή δεν πρέπει να χρησιµοποιείται από άτοµα (συµπεριλαµβανοµένων και παιδιών) µε µειωµένες αισθητηριακές ικανότητες, ή χαµηλή νοητική ικ ΣΙ ΕΡΟ ΑΤΜΟΥ MOD. R-390 Παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και το σχεδιάγραµµα της συσκευής, πριν τη πρώτη χρήση. Προσοχή: 1. Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο πριν χρησιµοποιήσετε

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MOD. R-182 Περιγραφή Συσκευής 1. Καλώδιο 2. Λαβή 3. ιακόπτης λειτουργίας On/Off 4. Ρυθµιστής ισχύος 5. Μπουτόν περιτύλιξης καλωδίου 6. Πέλµα 7. Θάλαµος σακούλας 8. Μπουτόν απελευθέρωσης

Διαβάστε περισσότερα

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1] Ατμοκαθαριστής FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας πρέπει να τηρούνται βασικές προφυλάξεις, συμπεριλαμβανομένου των παρακάτω: Διαβάστε όλες τις

Διαβάστε περισσότερα

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A.

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A. rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A. αριθμός εξυπηρέτησης πελατών Κάθε συσκευή Rainbow AquaMate διαθέτει ένα σειριακό αριθμό εξυπηρέτησης πελατών μόνο

Διαβάστε περισσότερα

HERENTHAL. Tοστιέρα Γκριλ HT-PME2000. Οδηγίες Χρήσης

HERENTHAL. Tοστιέρα Γκριλ HT-PME2000. Οδηγίες Χρήσης HERENTHAL Tοστιέρα Γκριλ HT-PME2000 Οδηγίες Χρήσης Ασφάλεια Ελέγξτε ότι η τάση τροφοδοσίας ρεύματος συμφωνεί με αυτήν που αναγράφεται στη συσκευή και στις οδηγίες χρήσης Αφαιρέστε τη συσκευή από την πρίζα

Διαβάστε περισσότερα

Όταν χρησιµοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, θα πρέπει πάντα να ακολουθείτε τις παρακάτω οδηγίες ασφαλείας:

Όταν χρησιµοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, θα πρέπει πάντα να ακολουθείτε τις παρακάτω οδηγίες ασφαλείας: Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικό Φουρνάκι Model:R-200 Για να εξασφαλίσετε σωστή λειτουργία και ασφάλεια, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις για µελλοντική αναφορά. ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ ΒΑΣΙΚΕΣ

Διαβάστε περισσότερα

Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά

Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά ΦΡΑΠΙΕΡΑ Με ρυθμιζόμενο ύψος Μοντέλο: CM-6058 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά Σημαντικές ειδοποιήσεις ΟΔΗΓΙΕΣ 1. Για να αποφύγετε τραυματισμό από κακή χρήση, διαβάστε

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΝΕΦΕΛΟΠΟΙΗΤΗ SALTER AIRE Plus

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΝΕΦΕΛΟΠΟΙΗΤΗ SALTER AIRE Plus Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΝΕΦΕΛΟΠΟΙΗΤΗ SALTER AIRE Plus ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ: 2 1 0 9 5 7 5 3 5 8 Οδηγίες Χρήσης για τον φορητό Νεφελοποιητή SALTER AIRE Plus ΠΡΟΣΟΧΗ: Σύµφωνα µε τον νόµο (Η.Π.Α.)

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ EKTOR 16, 26, 36, 46, 56, 60 SGL/ HGL 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η σωστή τοποθέτηση και συντήρηση της συσκευής επιτρέπει την οµαλή λειτουργία της, εποµένως είναι

Διαβάστε περισσότερα

ΑΤΜΟΣΙΔΕΡΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MSI-6541

ΑΤΜΟΣΙΔΕΡΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MSI-6541 ΑΤΜΟΣΙΔΕΡΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MSI-6541 Παρακαλούμε διαβάστε αυτές τις οδηγίες χρήσης προτού χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά Προδιαγραφές: Λειτουργίες: Στεγνό σιδέρωμα, ψεκασμός

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΧΡΗΣΗ. 1. Σώµα συσκευής 2. Πιεστήρας 3. ίσκος συµπλήρωσης. 9. Παξιµάδι 10. Σωλήνας παρασκευής λουκάνικων 11. Αξεσουάρ Kébbé 12.

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΧΡΗΣΗ. 1. Σώµα συσκευής 2. Πιεστήρας 3. ίσκος συµπλήρωσης. 9. Παξιµάδι 10. Σωλήνας παρασκευής λουκάνικων 11. Αξεσουάρ Kébbé 12. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ EΛ 1. Σώµα συσκευής 2. Πιεστήρας 3. ίσκος συµπλήρωσης 4. Κουµπί ξεκλειδώµατος συστήµατος κόπτη 5. Σύστηµα κοπής 6. Βίδα 7. Μαχαίρι 8. Σχάρες 9. Παξιµάδι 10. Σωλήνας παρασκευής λουκάνικων 11.

Διαβάστε περισσότερα

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1] Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά και φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ (εικ. Α) 1. Κυρίως σώμα 2. ON/0/R (Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση/Αντίστροφη

Διαβάστε περισσότερα

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή. Τοποθετήστε τη συσκευή σε

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο λειτουργίας

Εγχειρίδιο λειτουργίας Εγχειρίδιο λειτουργίας Επικαθήμενος ψύκτης νερού GR310MB Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν από τη χρήση! Περιεχόμενο 1. Λειτουργική μονάδα διαμόρφωσης 2. Σύντομη οδηγία της συσκευής

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ ΜΕ ΚΑΜΙΝΑΔΑ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ ΜΕ ΚΑΜΙΝΑΔΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ ΜΕ ΚΑΜΙΝΑΔΑ *Παρακαλώ πολύ διαβάστε τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν Αγαπητέ καταναλωτή, Είναι πολύ σημαντικό να λειτουργήσετε τον απορροφητήρα κουζίνας σωστά,

Διαβάστε περισσότερα

ΦΟΡΗΤΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ DADOS 9-13 PLUS ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

ΦΟΡΗΤΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ DADOS 9-13 PLUS ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΦΟΡΗΤΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ DADOS 9-13 PLUS ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Τοποθετήστε το προϊόν κάθετα σε μια σταθερή, επίπεδη επιφάνεια, όσο το δυνατόν πιο κοντά σε παράθυρο, κρατώντας μια ελάχιστη απόσταση 50 cm από

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLVC-1225SW ΙΣΧΥΣ: 1200 W

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLVC-1225SW ΙΣΧΥΣ: 1200 W www.colorato.net ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLVC-1225SW ΙΣΧΥΣ: 1200 W Η συσκευή προορίζεται για μάζεμα μόνο κρύας/ξερής στάχτης. Προσοχή: Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο πριν την εγκατάσταση και τη χρήση 1

Διαβάστε περισσότερα

Σύστημα σιδερώματος με βάση ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ RL-DBST-1000

Σύστημα σιδερώματος με βάση ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ RL-DBST-1000 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ RL- Παρακαλώ πριν τη χρήση διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες χρήσης προσεκτικά και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά. Οδηγίες Ασφαλείας Εάν το καλώδιο είναι κατεστραμμένο, πρέπει να αντικατασταθεί

Διαβάστε περισσότερα

Πλυντήρια Σύνθεσης WTM250

Πλυντήρια Σύνθεσης WTM250 Τα συστήματα πλύσης Electrolux έχουν σχεδιαστεί για επαγγελματίες που αποζητούν υψηλή απόδοση, τέλεια αποτελέσματα, οικονομία και εργονομία κατά την πλύση. Η γκάμα των συστημάτων πλύσης περιλαμβάνει ανεξάρτητα

Διαβάστε περισσότερα

Energy Under Control

Energy Under Control ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΣΥΝ ΕΣΗΣ & ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Energy Under Control D.MITSOTAKIS & Co Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Για την ασφάλειά σας Η συσκευή έχει δύο λειτουργίες: θέρµανσης/ στεγνώµατος πετσετών και συµπληρωµατικής θέρµανσης

Διαβάστε περισσότερα

Cimex Eradicator ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ

Cimex Eradicator ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ Cimex Eradicator ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ Ξεβιδώστε το ειδικό πώμα ασφαλείας (Β) και γεμίστε το λέβητα με περίπου 2 λίτρα νερό με τη χρήση της φιάλης πλήρωσης (7), βεβαιωθείτε ότι δεν υπερχειλίζει (Σχήμα

Διαβάστε περισσότερα

BRN Εγχειρίδιο χρήσης

BRN Εγχειρίδιο χρήσης BRN-0003 Εγχειρίδιο χρήσης Διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο πριν τη χρήση της συσκευής και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. Οδηγίες ασφάλειας Πριν τη χρήση ελέγξτε ότι η τάση της πρίζας αντιστοιχεί

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρικός φούρνος με δύο εστίες

Ηλεκτρικός φούρνος με δύο εστίες Ηλεκτρικός φούρνος με δύο εστίες Mdel : THEO47893 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση. 1 ΑΣΦΑΛΕΙΑ Αυτή η συσκευή λειτουργεί σε υψηλές θερμοκρασίες και μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα. Μην

Διαβάστε περισσότερα

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: XB9115G

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: XB9115G ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: XB9115G ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Όταν χρησιμοποιήσετε την ηλεκτρική συσκευή, πρέπει να ακολουθήσετε τα παρακάτω βασικά μέτρα ασφαλείας: 1. Διαβάστε όλες τις οδηγίες. 2.

Διαβάστε περισσότερα

D 3101 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

D 3101 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Βραστήρας D 3101 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Προσοχή: Πριν εγκαταστήσετε και χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας, θα πρέπει να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης, οι οποίες θα σας επιτρέψουν να εξοικειωθείτε

Διαβάστε περισσότερα

BDS8000 ΤΡΙΒΕΙΟ ΓΥΨΟΣΑΝΙΔΑΣ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BDS8000 ΤΡΙΒΕΙΟ ΓΥΨΟΣΑΝΙΔΑΣ.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BDS8000 ΤΡΙΒΕΙΟ ΓΥΨΟΣΑΝΙΔΑΣ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΧΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ 1. Οδηγίες ασφαλείας Σημείωση: Για να μειώσετε

Διαβάστε περισσότερα

Oδηγίες Χρήσεως στα Ελληνικά

Oδηγίες Χρήσεως στα Ελληνικά Oδηγίες Χρήσεως στα Ελληνικά Ηλεκτρική Κουζίνα 60E60V Μικτή ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΚΟΥΖΙΝΑ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ! 2 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 2. ΤΕΧΝΙΚΟΙ ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΙ 3. ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΗ

Διαβάστε περισσότερα

R-061 R-062 Τάση 230 V AC, 50 Hz 230 V AC, 50 Hz. 63cm (L) x 57cm (H) x 23 cm (W) 73cm (L) x 67cm (H) x 23 cm (W)

R-061 R-062 Τάση 230 V AC, 50 Hz 230 V AC, 50 Hz. 63cm (L) x 57cm (H) x 23 cm (W) 73cm (L) x 67cm (H) x 23 cm (W) ΘΕΡΜΟΠΟΜΠΟΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ MICA (MICATHERMIC) ΜΟΝΤΕΛΟ R-061 / R-062 Αυτοί οι νέου τύπου θερµοποµποί διαθέτουν θερµικά στοιχεία κατασκευασµένα µε MICA, υλικό που αποτελεί τη νέα τεχνολογία θέρµανσης του 21

Διαβάστε περισσότερα

Αποχυμωτής R-434 Rohnson. Οδηγίες χρήσης. Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν λειτουργήσετε τη συσκευή.

Αποχυμωτής R-434 Rohnson. Οδηγίες χρήσης. Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν λειτουργήσετε τη συσκευή. Αποχυμωτής R-434 Rohnson Οδηγίες χρήσης Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν λειτουργήσετε τη συσκευή. Περιγραφή Συσκευής 1. Πιεστήρας 2.Διαφανές κάλυμμα 3. Φίλτρο αποχύμωσης 4. Βάση φίλτρου

Διαβάστε περισσότερα

KDFVC fan coil unit. Εγχειρίδιο Εγκατάστασης και Οδηγίες Χρήσης

KDFVC fan coil unit. Εγχειρίδιο Εγκατάστασης και Οδηγίες Χρήσης KDFVC fan coil unit Εγχειρίδιο Εγκατάστασης και Οδηγίες Χρήσης ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 2 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ σελ,4 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ 3,1 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ σελ,5 3,2 ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΔΟΚΙΜΗΣ σελ,5 3,3

Διαβάστε περισσότερα

ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ TCL ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ TCL ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ TCL ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Πριν εγκαταστήσετε και χρησιμοποιήσετε τον αφυγραντήρα, παρακαλώ διαβάστε το εγχειρίδιο χρήστη προσεκτικά. Φυλάξτε το σε ασφαλές μέρος για μελλοντική

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ IRAKLIS 26,36,46,56. 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Προκειµένου να αποφύγετε τη δηµιουργία εύφλεκτου µίγµατος R290 µε αέρα, σε περίπτωση που εκδηλώνεται διαρροή στο

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης γεννήτριας GB1500

Οδηγίες χρήσης γεννήτριας GB1500 Οδηγίες χρήσης γεννήτριας GB1500 Προσοχή! Παρακαλούμε διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης και ασφάλειας πριν την λειτουργία της γεννήτριας. Ι Οδηγίες ασφαλείας Τα καυσαέρια είναι δηλητηριώδης Μην λειτουργείτε

Διαβάστε περισσότερα

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Παρακαλούμε διαβάστε τις παρακάτω πληροφορίες για να εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία του μηχανήματος. 1 Διαβάστε το εγχειρίδιο προσεκτικά πριν συνδέσετε το μηχάνημα. 2

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ INSTRUCTIONS MANUAL

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ INSTRUCTIONS MANUAL ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ INSTRUCTIONS MANUAL ΦΟΥΡΝΑΚΙ SUPER NEW 1505 3505 4005 4505 SUPER NEW MIDI OVEN 1505 3505 4005 4505 GR ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΕΛΙΔΑ 1 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΕΛΙΔΑ 2 ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΕΛΙΔΑ

Διαβάστε περισσότερα

GR Ηλεκτρικός βραστήρας

GR Ηλεκτρικός βραστήρας SWK 1750SS GR Ηλεκτρικός βραστήρας - 1 - GR Ηλεκτρικός βραστήρας Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ. Η παρούσα συσκευή μπορεί να χρησιμοποιείται από παιδιά

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΤΑΧΤΗΣ DAV-4141

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΤΑΧΤΗΣ DAV-4141 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΤΑΧΤΗΣ DAV-4141 1 220-240V~ 50Hz 1200W, Κλάση II Οδηγίες χρήσης Η συσκευή είναι μόνο για στεγνή απορρόφηση Προσοχή: Διαβάστε αυτές τις οδηγίες πριν από την εγκατάσταση και

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιµοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να ακολουθείτε βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συµπεριλαµβανοµένων και των ακολούθων:

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ: S1255BL Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά

ΜΟΝΤΕΛΟ: S1255BL Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: S1255BL Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά ΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή πρέπει να τηρείτε βασικούς κανόνες

Διαβάστε περισσότερα

DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν για πρώτη φορά και φυλάξετε τη συσκευή σε ασφαλές μέρος, για να

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΚΑΦΕ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Μοντέλο αρ.: S1428GCM 220~240V 50Hz 800W

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΚΑΦΕ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Μοντέλο αρ.: S1428GCM 220~240V 50Hz 800W ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΚΑΦΕ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο αρ.: S1428GCM 220~240V 50Hz 800W ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ 1. Καπάκι 2. Διακόπτης λειτουργίας 3. Λαβή 4. Ενδεικτική λυχνία 5. Βάση 6. Σώμα 7. Στόμιο εκροής Για τη βέλτιστη

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε μια ηλεκτρική συσκευή, θα πρέπει πάντα να λαμβάνετε τις βασικές προφυλάξεις, περιλαμβανομένων των ακόλουθων:

Διαβάστε περισσότερα

HOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

HOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 ΕΛΛΗΝΙΚΑ HOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 ΕΛΛΗΝΙΚΑ G F E A B C D 1 2 3 3 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 49-52 4 ΑΣΦΑΛΕΙΑ Ασφάλεια Κατά την έναρξη λειτουργίας της συσκευής ακολουθείστε τις παρακάτω υποδείξεις: 7 Αυτή η συσκευή προορίζεται

Διαβάστε περισσότερα

tmstore.gr Οδηγίες Χρήσης Model: EPR-SH-HR2 Κωδ: ΠΕΙΝΤΠ Τηλεµάρκετινγκ Α.Ε. Σολωµού 56, Ν.Ιωνία

tmstore.gr Οδηγίες Χρήσης Model: EPR-SH-HR2 Κωδ: ΠΕΙΝΤΠ Τηλεµάρκετινγκ Α.Ε. Σολωµού 56, Ν.Ιωνία Οδηγίες Χρήσης Model: EPR-SH-HR2 Κωδ: ΠΕΙΝΤΠ Τηλεµάρκετινγκ Α.Ε. Σολωµού 56, 14234 Ν.Ιωνία 210-2708250 www.tmstore.gr Κατάλογος εξαρτηµάτων 5 6 9 4 7 8 1 3 11 2 10 Αρ. Περιγραφή Αρ. Περιγραφή Αρ. Περιγραφή

Διαβάστε περισσότερα

HERENTHAL. Tοστιέρα HT-ST Οδηγίες Χρήσης

HERENTHAL. Tοστιέρα HT-ST Οδηγίες Χρήσης HERENTHAL Tοστιέρα HT-ST750.14 Οδηγίες Χρήσης Aγαπητέ πελάτη, Παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν συνδέσετε τη συσκευή στην πρίζα για την αποφυγή πρόκλησης ζημιάς από λανθασμένη

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Ο ΗΓΙΑ ΧΡΗΣΕΩΣ ΓΕΝΙΚΑ - Αυτός ο απορροφητήρας µπορεί να χρησιµοποιηθεί είτε για την απαγωγή των οσµών προς τον εξωτερικό είτε για το φιλτράρισµα τους και την επαναφορά στην

Διαβάστε περισσότερα

STA4513. Πλυντήριο Πιάτων ηλεκτρονικό πλήρως εντοιχιζόμενο, 45 εκ. Ενεργειακή κλάση A+A. Περισσότερες πληροφορίες στο

STA4513. Πλυντήριο Πιάτων ηλεκτρονικό πλήρως εντοιχιζόμενο, 45 εκ. Ενεργειακή κλάση A+A. Περισσότερες πληροφορίες στο STA4513 Πλυντήριο Πιάτων ηλεκτρονικό πλήρως εντοιχιζόμενο, 45 εκ. Ενεργειακή κλάση A+A. Περισσότερες πληροφορίες στο www.petco.gr EAN13: 8017709177058 4ετής εγγύηση μόνο από το επίσημο δίκτυο της PETCO

Διαβάστε περισσότερα

NS6000. Art Nr : Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

NS6000. Art Nr : Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης NS6000 Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Art Nr : 014881 Το ψεκαστικό είναι ένα φορητό, ευέλικτο και πολύ αποδοτικό μηχάνημα για την προστασία των φυτών. Είναι κατάλληλο για την

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΡΟΣΟΧΗ:

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: EUROGAS Snc Apparecchiature a gas industriali e domestiche 0051-06 IT 25015 Desenzano del Garda (Brescia) - Via Ticino 10/A Tel. (030) 9990471 / Fax (030) 9990481 PIN 51AR1013 www.eurogasitaly.it - info@eurogasitaly.it

Διαβάστε περισσότερα

Πλυντήρια Σύνθεσης WTM140

Πλυντήρια Σύνθεσης WTM140 Τα συστήματα πλύσης Electrolux έχουν σχεδιαστεί για επαγγελματίες που αποζητούν υψηλή απόδοση, τέλεια αποτελέσματα, οικονομία και εργονομία κατά την πλύση. Η γκάμα των συστημάτων πλύσης περιλαμβάνει ανεξάρτητα

Διαβάστε περισσότερα

GLB0037 GLB0038 GLB0039

GLB0037 GLB0038 GLB0039 GLB0035 GLB0036 GLB0037 GLB0038 GLB0039 ΕΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΠΙΑΤΩΝ GR ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ KEΦ 1 ΠΡΟΛΟΓΟΣ...2 KEΦ 2 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ...2 2.1 ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ...2 2.2 ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ...2 2.3 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΥΝ ΕΣΜΟΛΟΓΙΑ...3

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρικός Στίφτης S1125JC. 220-240V~50Hz, 60W Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Ηλεκτρικός Στίφτης S1125JC. 220-240V~50Hz, 60W Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Στίφτης S1125JC 220-240V~50Hz, 60W Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσεως, καθώς περιέχουν σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια, χρήση και συντήρηση της συσκευής

Διαβάστε περισσότερα

ΑΤΜΟΣΙΔΕΡΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: SIH1126

ΑΤΜΟΣΙΔΕΡΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: SIH1126 ΑΤΜΟΣΙΔΕΡΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο: SIH1126 Παρακαλούμε διαβάστε αυτές τις οδηγίες χρήσης και κοιτάξτε προσεκτικά τις εικόνες προτού χρησιμοποιήσετε τη συσκευή! Προδιαγραφές: Μοντέλο: SIH1126 Λειτουργίες:

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΑΥΤΟΜΑΤΟΥ ΣΤΥΦΤΗ ΓΙΑ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙΑ ΚΑΙ ΡΟΔΙΑ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΑΥΤΟΜΑΤΟΥ ΣΤΥΦΤΗ ΓΙΑ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙΑ ΚΑΙ ΡΟΔΙΑ www.colorato.net ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΑΥΤΟΜΑΤΟΥ ΣΤΥΦΤΗ ΓΙΑ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙΑ ΚΑΙ ΡΟΔΙΑ ΜΟΝΤΕΛΑ: CLOJ-S120P20 CLOJ-S120 ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙΑ Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση της συσκευής και διατηρήστε

Διαβάστε περισσότερα

HAIR DRYER CERAMIC HD 3700

HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 EL F E G D B C A 3 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 38-40 4 HAIR DRYER HD 3700 Ασφάλεια Κατά την έναρξη λειτουργίας της συσκευής ακολουθείστε τις παρακάτω υποδείξεις: 7 Αυτή η συσκευή προορίζεται µόνο

Διαβάστε περισσότερα

Ns4000 ΨΕΚΑΣΤΙΚΟ ΒΕΝΖΙΝΗΣ. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Ns4000 ΨΕΚΑΣΤΙΚΟ ΒΕΝΖΙΝΗΣ. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Ns4000 ΨΕΚΑΣΤΙΚΟ ΒΕΝΖΙΝΗΣ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Art Nr: 013440 Owner s manual Το ψεκαστικό είναι ένα φορητό, ευέλικτο και πολύ αποδοτικό μηχάνημα για την προστασία των φυτών. Είναι

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Model No.: R-912

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Model No.: R-912 ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Model No.: R-912 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ 1. Θήκη φίλτρου 2. Άνω κάλυµµα 3. Καπάκι δεξαµενής 4. εξαµενή 5. ιακόπτης λειτουργίας 6. Κύριο σώµα συσκευής 7. Γυάλινη κανάτα 8. Χερούλι κανάτας 9.

Διαβάστε περισσότερα

2. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΉΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

2. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΉΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. ΒΑΣΙΚΈΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΉΣΕΙΣ ΑΣΦΆΛΕΙΑΣ Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από άτομα με μειωμένες κινητικές, αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες ή χωρίς εμπειρία ή κατάλληλη γνώση, εάν αυτά βρίσκονται υπό

Διαβάστε περισσότερα

INSTRUCTIONS MANUAL VACUUM CLEANER MOD. R-185

INSTRUCTIONS MANUAL VACUUM CLEANER MOD. R-185 INSTRUCTIONS MANUAL VACUUM CLEANER MOD. R-185 3 Περιγραφή συσκευής A Πέλµα σκουπίσµατος B Τηλεσκοπικός σωλήνας C Εύκαµπτος σωλήνας D Ρυθµιστής αέρα E Άνω άκρο εύκαµπτου σωλήνα F Μπουτόν αυτόµατης περιτύλιξης

Διαβάστε περισσότερα

ΛΕΜΟΝΟΣΤΥΦΤΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ

ΛΕΜΟΝΟΣΤΥΦΤΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ ΛΕΜΟΝΟΣΤΥΦΤΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ Model No: JE-601A Ref. No: 859-71121 Συγχαρητήρια για την επιλογή σας να προμηθευτείτε ένα προϊόν. Η ποιότητα κατασκευής είναι εγγυημένη και οι προδιαγραφές σύμφωνες με τα

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ Model No: CM-108T Ref. No: 878-3108 - ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί ΜΟΝΟ για οικιακή χρήση. Καμία ευθύνη δεν φέρει ο κατασκευαστής για βλάβη που προκλήθηκε

Διαβάστε περισσότερα

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΜΙΛΚ ΣΕΪΚ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΜΙΛΚ ΣΕΪΚ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΜΙΛΚ ΣΕΪΚ ΨΗΛΩΝ ΠΙΔΟΣΕΩΝ Διαβάστε και φυλάξτε αυτές τις οδηγίες Μοντέλο: PDM-9042 Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας 1. Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά. 2. Για να προστατευτείτε από τον

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Α. Ψυγείο 1. Συρτάρι για φρούτα και λαχανικά 2. Ράφια και περιοχή για τα ράφια 3. Θερμοστάτης και φωτισμός 4. Ραφάκια 5. Ράφι για φιάλες 6. Αφαιρούμενο στήριγμα για φιάλες 7. Πινακίδα

Διαβάστε περισσότερα

ΣΤΕΓΝΩΤΗΡΑΣ ΧΕΡΙΩΝ TURBO ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ

ΣΤΕΓΝΩΤΗΡΑΣ ΧΕΡΙΩΝ TURBO ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ www.colorato.net ΣΤΕΓΝΩΤΗΡΑΣ ΧΕΡΙΩΝ TURBO ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLHD-140W CLHD-140S Προσοχή: Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο πριν την εγκατάσταση και τη χρήση ΓΕΝΙΚΑ 1. Είναι σημαντικό να κατανοηθούν πλήρως

Διαβάστε περισσότερα