ABAX. LIGHTING for Playgrounds, Parks, Town Squares U R B A N E Q U I P M E N T ABAX INTERNATIONAL

Transcript

1 ABAX ABAX NTERNATONAL LGHTNG for Playgrounds, Parks, Town Squares U R B A N E Q U P M E N T

2 ΕΘΝ. ΑΝΣΙΣΑΕ 84, ΠΑΛΛΗΝΗΣΗΛ. / TEL.: FAX: labor@ath.forthnet.gr, ΕΡΓΑΣΗΡΙΑ ΟΚΙΜΝ ΙΑΠΙΣΕΤΜΕΝΑ Website: ΑΠΟ ΕΤ, ΑΡ.ΠΙΣ.553ΦΟΡΕΑ ΠΙΣΟΠΟΙΗΗ ΙΑΠΙΣΕΤΜΕΝΟ ΑΠΟ ΕΤ ΑΡ.ΠΙΣ.590ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΜΕΝΟ Accredited Laboratory & Certification BodyNotified Body for FEBRUARY 8, 2010 : ΔΚΙΔΣ ΑΙ Π ΡΟ : ΣΕΦΑΝΟΤ ΓΕΡΓΙΟ ΟΙΚΟΑΝΑΠΣΤΞΙΑΚΗ LUMNARE FOR ROAD AND STREET LGHTNG MARGARTA ΠΡΟΪΟΝ : ΦΣ ΙΣΙΚΟ ΡΟΜΟΤ ΣΤΠΟ : ΜΑΡΓΑΡΙΣΑ ΚΑΣ ΑΚΔΤΑΣΗ : ΣΕΦΑΝΟΤ ΓΕΡΓΙΟ ΟΙΚΟΑΝΑΠΣΤΞΙΑΚΗ ΟΗΓΙΑ : LVD 2006/95/EK ΠΡΟΣ ΤΠΑ The test item with requirements of abovementioned applicable : EN :2008 +A11/2009, EN :2003, EN 62262:2002 standards ΒΔΒΑΙΝΔΣ ΑΙ ΟΣΙ: Με ενηοιή ηερ Εηαηπείαρ ΣΕΦΑΝΟΤ ΓΕΡΓΙΟ ΟΙΚΟΑΝΑΠΣΤΞΙΑΚΗ ππαγαηοποηήζεθαν ζηα επγαζηήπηά αρ έιεγσοη ζςψπθυζερ ηος ανυηέπυαναθεπψενος πποφψνηορ θαη πποέθςτε ε ζπόξ θσζ ή ηος υρ ππορ ηηρ απαηηήζεηρ The test results apply only to particular sample for which ηυν πποαναθεπζένηυν πποηωπυν. LABOR S was issued. ΓΔΝΙΚΔ Π ΑΡΑΣΗΡΗ ΔΙ: Σα υρ άνυ βεβαηυζένηα ηζσωοςν ψνο γηα ηο ειεγσζέν δείγα ηος The tests were performed in accordance with above mentioned εν ιψγυπποφψνηορ γηα ηο οποίο εθδψζεθε ε Έθζεζ ε νθη ώλ ηεο LABOR ε Α/Α από applicable standard from November 6, 2009 up to February 5, This certificate must be read with above Μεηά ηεν πποεηοηαζία ηος πποβιεπψενος Σεσνηθοω Φαθέιος θαη ηερ ήιυζερςψπθυζερ, mentioned test report. ηο εν ιψγυ πποφψν δωναηαη να θέπεη ηε ζήανζε πηζηψηεηαρ CE ςπψ ηεν πποχπψζεζε This certificate ψηη is based singlevaluation above ο θαηαζθεςαζηήρ εξαζθαιίδεη ηεν ποηψηεηα ηερπαπαγυγήρ ηος ζωθυνα ε ηηρ απαηηήζεηρ mentioned product. t is refore essential for manufacturer to ΑνηίγπαθοηοςπαπψνηορΠηζηοποηεηηθοωςποβάιιεηαηζηοΤΠΟΤΡΓΕΙΟΟΙΚΟΝΟΜΙΑ, with applicable standards. ΑΝΣΑΓΝΙΣΙΚΟΣΗΣΑ ΚΑΙ ΝΑΤΣΙΛΙΑ.ΓΙΑ ΣΗΝ LABOR S.A. Copy of this certificate is submitted to Ministry of Economy, TEST LABORATORY FOR K. KARNOTAKS Κ. ΚΑΡΙΝΙΣΑΚΗΗΛΕΚΣΡΟΛΟΓΟ ΜΗΥΑΝΙΚΟ MSc, ELECTRCAL ENGNEER MSc, EE EEΙΕΤΘΤΝΣΗ ΠΙΣΟΠΟΙΗΗΗΜΔΡ. ΔΚΟ Η: CERTFCATON MANAGER FORM: QAC500E SSUE No 03 FORMAT APPROVAL [ Ε.Π. ΛΑΜΠΟΡ ΑΕ ( ΕΛΣΙΟ QAC510 ΕΓΚΡΙΗ ΕΚΟΗ: ΕΛΣΙΟΤ: 3 )] 24/08/2009 Page 1 of 1 ΜΑΡΓΑΡΙΣΑ κνλόθσηε/δίθσηε/ηξίθσηε MARGUERTE simple/double/triple Δλαξκόληζεο ζηελ Δζσηεξηθή Αγνξά (ΟΗΙΜ) Νν Harmonization in nternal Market (OHM) No ΣΔΥΝΙΚΑ ΥΑΡΑΚΣΗΡΙΣΙΚΑ / TECHNCAL SPECFCATONS Γηαζηάζεηο / Dimensions Γηάκεηξνο / Diameter (mm) ,7 Μεραληθή αληνρή ζε θξνύζε / Degree of protectigainst impact objects as well as protectigainst ingress of water for both area of lamp and ignitirea K10 P64 Σν θσηηζηηθό έρεη ζπλνιηθό ύςνο 4 κ πεξίπνπ. Όια ηα κεηαιιηθά κέξε ηνπ είλαη ζεξκνγαιβαληζκέλα θαη ειεθηξνζηαηηθά βακκέλα κε πνύδξα πνιπεζηέξα. Φέξεη έλα έσο ηξία κπξάηζα κε έλα θσηηζηηθό ζώκα ζρήκαηνο καξγαξίηαο ην θαζέλα, ην νπνίν δέρεηαη ιακπηήξα 70W πςειήο πίεζεο λαηξίνπ (Νa) ή αινγνληδίσλ κεηάιινπ (HQ). Σν θαλάξη είλαη θαηαζθεπαζκέλν από πνιπθαξβνληθό. sodium (Na) or metal halide (HQ) lamp, cut off reflector. The luminaire has a total height of 4 meters or so. All metal parts of luminaire are hot dip galvanized and electrostatically polyester powder coated. The pole has one to three arms bearing a marguerite-shaped light fixture each, with a 70W high pressure sodium (Na) or metal halide (HQ) lamp. The light fixture is made from polycarbonate. ΦΩΣΙΣΙΚΟ ΩΜΑ ΜΑΡΓΑΡΙΣΑ MARGUERTE LGHT FXTURE Δζσηεξηθά ππάξρεη εηδηθή γαιβαληζκέλε κεηαιιηθή θαηαζθεπή ζηελ νπνία πξνζαξκόδεηαη ην ζύζηεκα έλαπζεο. Σν θαλάξη ζηεξεώλεηαη ζην πάλσ κέξνο ρξεζηκνπνηώληαο αξζεληθό ξαθόξ 1, ζην αληίζηνηρν ηκήκα ηνπ κπξάηζνπ. There is a specialized internal galvanized metal structure bearing control gear. The light fixture is top mounted using a male 1 coupling half, on corresponding part of pole. ΦΟΡΕΑ ΣΗΝ ΕΤΡΠΑΪΚΗ ΚΟΙΝΟΣΗΣΑΓΙΑ ΣΗΝ ΟΗΓΙΑ LVD 2006/95/ΕΚ Νν LVD 2006/95/EC EN :2008 +Α11:2009, EN :2003,EN 62208:2003 of

3 ΕΘΝ. ΑΝΣΙΣΑΕ 84, ΠΑΛΛΗΝΗΣΗΛ. / TEL.: FAX: labor@ath.forthnet.gr, ΕΡΓΑΣΗΡΙΑ ΟΚΙΜΝ ΙΑΠΙΣΕΤΜΕΝΑ Website: ΑΠΟ ΕΤ, ΑΡ.ΠΙΣ.553ΦΟΡΕΑ ΠΙΣΟΠΟΙΗΗ ΙΑΠΙΣΕΤΜΕΝΟ ΑΠΟ ΕΤ ΑΡ.ΠΙΣ.590ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΜΕΝΟ : ΔΚΙΔΣ ΑΙ Π ΡΟ : ΣΕΦΑΝΟΤ ΓΕΡΓΙΟ ΟΙΚΟΑΝΑΠΣΤΞΙΑΚΗ ΠΡΟΪΟΝ ΣΤΠΟ : ΦΣ ΙΣΙΚΟ ΡΟΜΟΤ : ΠΑ ΥΑΛΙΣ Α Accredited Laboratory & Certification BodyNotified Body for JULY 16, 2010 LADYBUG ΚΑΣ ΑΚΔΤΑΣΗ : ΣΕΦΑΝΟΤ ΓΕΡΓΙΟ ΟΙΚΟΑΝΑΠΣΤΞΙΑΚΗ ΟΗΓΙΑ : LVD 2006/95/EK ΠΡΟΣ ΤΠΑ The test item with requirements of abovementioned applicable standards : EN :2008 +A11/2009, EN :2003, EN 62262:2002 with and ΒΔΒΑΙΝΔΣ ΑΙ ΟΣΙ: Με ενηοιή ηερ Εηαηπείαρ ΣΕΦΑΝΟΤ ΓΕΡΓΙΟ ΟΙΚΟΑΝΑΠΣΤΞΙΑΚΗ ππαγαηοποηήζεθαν ζηα επγαζηήπηά αρ έιεγσοη ζςψπθυζερ ηος ανυηέπυαναθεπψενος πποφψνηορ θαη πποέθςτε ε ζπόξ θσζ ή ηος υρ ππορ ηηρ απαηηήζεηρηυν The test results apply only to particular sample for which πποαναθεπζένηυν πποηωπυν ε P 65 θαη ΙΚ 07. LABOR S was issued. ΓΔΝΙΚΔ Π ΑΡΑΣΗΡΗ ΔΙ: Σα υρ άνυ βεβαηυζένηα ηζσωοςν ψνο γηα ηο ειεγσζέν δείγα The ηος tests were performed in accordance with above mentioned εν ιψγυπποφψνηορ γηα ηο οποίο εθδψζεθε ε Έθζεζ ε νθη ώλ ηεο LABOR ε Α/Α από applicable standards from March 24, 2010 up to July 13, This certificate must be read with mentioned test report. Μεηά ηεν πποεηοηαζία ηος πποβιεπψενος Σεσνηθοω Φαθέιος θαη ηερ ήιυζερςψπθυζερ, This certificate is based singl evaluation of above ηο εν ιψγυ πποφψν δωναηαη να θέπεη ηε ζήανζε πηζηψηεηαρ CE ςπψ ηεν πποχπψζεζε ψηη ο θαηαζθεςαζηήρ εξαζθαιίδεη ηεν ποηψηεηα ηερπαπαγυγήρ ηος ζωθυνα ε ηηρ απαηηήζεηρ mentioned product. t is refore essential for manufacturer to ΑνηίγπαθοηοςπαπψνηορΠηζηοποηεηηθοωςποβάιιεηαηζηοΤΠΟΤΡΓΕΙΟΟΙΚΟΝΟΜΙΑ, with applicable standards. ΑΝΣΑΓΝΙΣΙΚΟΣΗΣΑ ΚΑΙ ΝΑΤΣΙΛΙΑ.ΓΙΑ ΣΗΝ LABOR S.A. Copy of this certificate is submitted to Ministry of Economy, TEST LABORATORY FOR Κ. ΚΑΡΙΝΙΣΑΚΗΗΛΕΚΣΡΟΛΟΓΟ ΜΗΥΑΝΙΚΟ MSc, ELECTRCAL ENGNEER MSc, EE ΠΑΥΑΛΙΣΑ κνλόθσηε/δίθσηε LADY BUG simple/double Δλαξκόληζεο ζηελ Δζσηεξηθή Αγνξά (ΟΗΙΜ) Νν Harmonization in nternal Market (OHM) No ΣΔΥΝΙΚΑ ΥΑΡΑΚΣΗΡΙΣΙΚΑ / TECHNCAL SPECFCATONS Γηαζηάζεηο / Dimensions Μήθνο / Length (mm) Πιάηνο / Width (mm) Μεραληθή αληνρή ζε θξνύζε / Degree of protectigainst impact objects as well as protectigainst ingress of water for both area of lamp and ignitirea ,8 K07 P65 Σν θσηηζηηθό έρεη ζπλνιηθό ύςνο 4 κ πεξίπνπ. Όια ηα κεηαιιηθά κέξε ηνπ είλαη ζεξκνγαιβαληζκέλα θαη ειεθηξνζηαηηθά βακκέλα κε πνύδξα πνιπεζηέξα. Φέξεη έλα ή δύν κπξάηζα κε έλα θσηηζηηθό ζώκα ζρήκαηνο παζραιίηζαο ην θαζέλα, ην νπνίν δέρεηαη ιακπηήξα έσο 70W πςειήο πίεζεο λαηξίνπ (Να) ή αινγνληδίσλ κεηάιινπ (HQ). Σν θαλάξη είλαη θαηαζθεπαζκέλν από πνιπθαξβνληθό θαη πνιπακίδην. sodium (Na) or metal halide (HQ) lamp, cut off reflector. The luminaire has a total height of 4 meters or so. All metal parts of luminaire are hot dip galvanized and electrostatically polyester powder coated. The pole has one or two arms bearing a ladybug-shaped light fixture each, with a 70W high pressure sodium (Na) or metal halide (HQ) lamp. The light fixture is made from polycarbonate and polyamide-6. ΦΩΣΙΣΙΚΟ ΩΜΑ ΠΑΥΑΛΙΣΑ LADY BUG LGHT FXTURE Δζσηεξηθά ππάξρεη εηδηθή κεηαιιηθή γαιβαληζκέλε θαηαζθεπή ζηελ νπνία πξνζαξκόδεηαη ην ζύζηεκα έλαπζεο. Σν θαλάξη ζηεξεώλεηαη ζε άθξε νξηδόληηνπ ζσιήλα ø60 ριζη. ΦΟΡΕΑ ΣΗΝ ΕΤΡΠΑΪΚΗ ΚΟΙΝΟΣΗΣΑΓΙΑ ΣΗΝ ΟΗΓΙΑ LVD 2006/95/ΕΚ Νν LUMNARE FOR ROAD AND STREET LGHTNG EEΙΕΤΘΤΝΣΗ ΠΙΣΟΠΟΙΗΗΗΜΔΡ. ΔΚΟ Η: K. KARNOTAKS LVD 2006/95/EC EN :2008 +Α11:2009, EN :2003,EN 62262:2002 above CERTFCATON MANAGER [ Ε.Π. ΛΑΜΠΟΡ ΑΕ ( ΕΛΣΙΟ QAC510 ΕΓΚΡΙΗ ΕΚΟΗ: ΕΛΣΙΟΤ: 3 )] 24/08/2009 FORM: QAC500E SSUE No 03 FORMAT APPROVAL Page of 1 There is a specialized internal galvanized metal structure bearing control gear. The light fixture is horizontally mounted ø60 mm tube.

4 ΕΘΝ. ΑΝΣΙΣΑΕ 84, ΠΑΛΛΗΝΗΣΗΛ. / TEL.: FAX: labor@ath.forthnet.gr, ΕΡΓΑΣΗΡΙΑ ΟΚΙΜΝ ΙΑΠΙΣΕΤΜΕΝΑ Website: ΑΠΟ ΕΤ, ΑΡ.ΠΙΣ.553ΦΟΡΕΑ ΠΙΣΟΠΟΙΗΗ ΙΑΠΙΣΕΤΜΕΝΟ ΑΠΟ ΕΤ ΑΡ.ΠΙΣ.590ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΜΕΝΟ Accredited Laboratory & Certification BodyNotified Body for JULY 16, 2010 : Νν ΔΚΙΔΣ ΑΙ Π ΡΟ : ΣΕΦΑΝΟΤ ΓΕΡΓΙΟ ΟΙΚΟΑΝΑΠΣΤΞΙΑΚΗ PGEON ΠΡΟΪΟΝ : ΦΣ ΙΣΙΚΟ ΡΟΜΟΤ ΣΤΠΟ : ΠΔΡΙΣ ΔΡΙ LVD 2006/95/EC ΚΑΣ ΑΚΔΤΑΣΗ : ΣΕΦΑΝΟΤ ΓΕΡΓΙΟ ΟΙΚΟΑΝΑΠΣΤΞΙΑΚΗ EN :2008 +Α11:2009, EN :2003,EN 62262:2002 ΟΗΓΙΑ : LVD 2006/95/EK The test item with requirements of abovementioned applicable standards ΠΡΟΣ ΤΠΑ : EN :2008 +A11/2009, EN :2003, EN 62262:2002 with and ΒΔΒΑΙΝΔΣ ΑΙ ΟΣΙ: Με ενηοιή ηερ Εηαηπείαρ ΣΕΦΑΝΟΤ ΓΕΡΓΙΟ ΟΙΚΟΑΝΑΠΣΤΞΙΑΚΗ ππαγαηοποηήζεθαν ζηα επγαζηήπηά αρ έιεγσοη ζςψπθυζερ ηος ανυηέπυαναθεπψενος πποφψνηορ θαη πποέθςτε ε ζπόξ θσζ ή ηος υρ ππορ ηηρ απαηηήζεηρηυν The test results apply only to particular sample for which ΓΔΝΙΚΔ πποαναθεπζένηυν Π ΑΡΑΣΗΡΗ πποηωπυν ΔΙ: Σα υρ ε άνυ P 65 βεβαηυζένηα θαη ΙΚ 07. LABOR S was issued. ηζσωοςν ψνο γηα ηο ειεγσζέν δείγα ηος The tests were performed in accordance with above mentioned εν ιψγυπποφψνηορ γηα ηο οποίο εθδψζεθε ε Έθζεζ ε νθη ώλ ηεο LABOR ε Α/Α από applicable standards from April 9, 2010 up to July 15, This certificate must be read with Μεηά ηεν πποεηοηαζία ηος πποβιεπψενος Σεσνηθοω Φαθέιος θαη ηερ ήιυζερςψπθυζερ, mentioned test report. ηο εν ιψγυ πποφψν δωναηαη να θέπεη ηε ζήανζε πηζηψηεηαρ CE ςπψ ηεν πποχπψζεζε ψηη This certificate is based singlevaluation of above ο θαηαζθεςαζηήρ εξαζθαιίδεη ηεν ποηψηεηα ηερπαπαγυγήρ ηος ζωθυνα ε ηηρ απαηηήζεηρ mentioned product. t is refore essential for manufacturer to ΑνηίγπαθοηοςπαπψνηορΠηζηοποηεηηθοωςποβάιιεηαηζηοΤΠΟΤΡΓΕΙΟΟΙΚΟΝΟΜΙΑ, with applicable standards. ΑΝΣΑΓΝΙΣΙΚΟΣΗΣΑ ΚΑΙ ΝΑΤΣΙΛΙΑ.ΓΙΑ ΣΗΝ LABOR S.A. Copy of this certificate is submitted to Ministry of Economy, Κ. ΚΑΡΙΝΙΣΑΚΗΗΛΕΚΣΡΟΛΟΓΟ ΜΗΥΑΝΙΚΟ MSc, TEST LABORATORY FOR ELECTRCAL ENGNEER MSc, EE CERTFCATON MANAGER [ Ε.Π. ΛΑΜΠΟΡ ΑΕ ( ΕΛΣΙΟ QAC510 ΕΓΚΡΙΗ ΕΚΟΗ: ΕΛΣΙΟΤ: 3 )] 24/08/2009 FORM: QAC500E SSUE No 03 FORMAT APPROVAL Page of 1 ΠΔΡΙΣΔΡΙ PGEON Δλαξκόληζεο ζηελ Δζσηεξηθή Αγνξά (ΟΗΙΜ) Νν Harmonization in nternal Market (OHM) No ΣΔΥΝΙΚΑ ΥΑΡΑΚΣΗΡΙΣΙΚΑ / TECHNCAL SPECFCATONS Γηαζηάζεηο (εμσηεξηθέο, ρσξίο θηεξά) / Dimensions (external, without wings) Σν θσηηζηηθό έρεη ζπλνιηθό ύςνο 4,5 κ πεξίπνπ. Όια ηα κεηαιιηθά κέξε ηνπ είλαη ζεξκνγαιβαληζκέλα θαη ειεθηξνζηαηηθά βακκέλα κε πνύδξα πνιπεζηέξα. Φέξεη έλα θσηηζηηθό ζώκα ζρήκαηνο πεξηζηεξίνπ ην νπνίν δέρεηαη ιακπηήξα έσο 70W πςειήο πίεζεο λαηξίνπ (Να) ή αινγνληδίσλ κεηάιινπ (HQ). Σν θαλάξη είλαη θαηαζθεπαζκέλν από πνιπθαξβνληθό θαη πνιπακίδην. Μήθνο / Length (mm) Πιάηνο / Width (mm) Μεραληθή αληνρή ζε θξνύζε / Degree of protectigainst impact objects as well as protectigainst ingress of water for both area of lamp and ignitirea sodium (Na) or metal halide (HQ) lamp, cut off reflector ,5 K07 P65 The luminaire has a total height of 4.5 meters or so. All metal parts of luminaire are hot dip galvanized and electrostatically polyester powder coated. The pole ports a pigeon-shaped light fixture with a 70W high pressure sodium (Na) or metal halide (HQ) lamp. The light fixture is made from polycarbonate and polyamide-6. ΦΩΣΙΣΙΚΟ ΩΜΑ ΠΔΡΙΣΔΡΙ PGEON LGHT FXTURE Δζσηεξηθά ππάξρεη εηδηθή κεηαιιηθή γαιβαληζκέλε θαηαζθεπή ζηελ νπνία πξνζαξκόδεηαη ην ζύζηεκα έλαπζεο. Σν θαλάξη ζηεξεώλεηαη ζην πάλσ κέξνο ρξεζηκνπνηώληαο αξζεληθό ξαθόξ 1, ζην αληίζηνηρν ηκήκα ηνπ ηζηνύ. There is a specialized internal galvanized metal structure bearing control gear. The light fixture is top mounted using a male 1 coupling half, on corresponding part of pole. ΦΟΡΕΑ ΣΗΝ ΕΤΡΠΑΪΚΗ ΚΟΙΝΟΣΗΣΑΓΙΑ ΣΗΝ ΟΗΓΙΑ LVD 2006/95/ΕΚ LUMNARE FOR ROAD AND STREET LGHTNG EEΙΕΤΘΤΝΣΗ ΠΙΣΟΠΟΙΗΗΗΜΔΡ. ΔΚΟ Η: K. KARNOTAKS above

5 ΠΙΣΟΠΟΙΗΣΙΚΑ ΤΜΜΟΡΦΩΗ ΣΩΝ ΦΩΣΙΣΙΚΩΝ ΩΜΑΣΩΝ LGHT FXTURE CERTFCATES Σα θσηηζηηθά ζώκαηα δηαζέηνπλ πηζηνπνηεηηθά ζπκκόξθσζεο κε ηα αθόινπζα ηζρύνληα επξσπατθά θαη ειιεληθά πξόηππα: ΔΝ :2008 +All/2009. Φσηηζηηθά ζώκαηα-μέξνο 1: Γεληθέο απαηηήζεηο ΔΝ :2003. Φσηηζηηθά ζώκαηα-μέξνο 2 θαη 3: Δηδηθέο απαηηήζεηο EN 62208:2003 EN 62262:2002 Δπίζεο δηαζέηνπλ πηζηνπνηεηηθό ζήκαλζεο CE γηα νδηθό θσηηζκό. The luminaires have certificates of compliance with following applicable European standards: EN :2008 +All/2009. Luminaires-Part 1: General requirements EN :2003. Luminaires-Part 2 and 3: Specific requirements EN 62208:2003 EN 62262:2002 The luminaires are also CE certified for road and street lighting. Σα πηζηνπνηεηηθά πξνέξρνληαη από αλαγλσξηζκέλα επξσπατθά εξγαζηήξηα δνθηκώλ. Certificates are obtained from recognized European testing laboratories. C /. D A K E Z, S A N S E B A S T A N T E L E - M A L : N F A B A X. B Z ABAX A B A X N T E R N A T O N A L