Αγαπητέ µαθητή, αγαπητή µαθήτρια!

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Αγαπητέ µαθητή, αγαπητή µαθήτρια!"

Transcript

1

2

3

4

5 Vorwort Αγαπητέ µαθητή, αγαπητή µαθήτρια! Καλώς ήλθες στον κόσµο του Ανδρέα και της Μαρία-Χριστίνε, των ηρώων αυτού του βιβλίου, που είναι περίπου στη δική σου ηλικία και θα σου κρατήσουν συντροφιά µε τις ιστορίες τους και τις περιπέτειές τους ως το τέλος της σχολικής χρονιάς. Ο Ανδρέας και η Μαρία-Χριστίνε είναι γεννηµένοι στη Γερµανία, και συγκεκριµένα στο Βερολίνο, από Έλληνα πατέρα και Αυστριακή µητέρα. Έχουν µεγαλώσει επηρεασµένοι από δύο πολιτισµούς, τον γερµανικό και τον ελληνικό. Ξέρουν λοιπόν πολύ καλά πώς να σε βοηθήσουν να µάθεις εύκολα και γρήγορα τη γερµανική γλώσσα που µιλιέται όχι µόνο στη Γερµανία, αλλά και στην Αυστρία, την Ελβετία, το Λιχτενστάιν, αλλά και σε ορισµένα µέρη της Ιταλίας, της Γαλλίας και του Βελγίου. Μέσα από πολλές όµορφες εικόνες, χρώµατα, φωτογραφίες και παιχνίδια θα σου µάθουν µε ευχάριστο και διασκεδαστικό τρόπο τη γλώσσα, τον πολιτισµό και τις συνήθειες των γερµανόφωνων λαών. Πάµε λοιπόν στο Βερολίνο. Οι φωτογραφίες της πόλης και των σπιτιών που τραβήχτηκαν εκεί µε τη βοήθεια της οικογένειας Παράντι, σου µεταφέρουν µια τόσο ζωντανή εικόνα, που σίγουρα θέλεις να µάθεις τι έχουν να µας πουν ο Ανδρέας, η Μαρία-Χριστίνε και η παρέα τους. 3

6 Inhaltsverzeichnis Kommunikation Textsorten 1 2 Einstieg Collage Sachtexte Erste Bekanntschaft Wie heißt du? Dialoge Reim Zeitungstexte Wie alt bist du? Landkarte Wo wohnst du? Woher kommst du? Die Familie Das ist mein(e)... / Das sind meine... Dialoge Formular Meine Mutter ist/heißt Reim - Hörtext Hobbys Sein / Ihr Hobby ist... Dialoge Zeitungstexte Kommt ihr...? - Lied Nein, wir... Sachtext Er gern. Preisausschreiben Sie findet super. Spielend lernen Plateau Kapitel Lernkarten Schülerzeitung Alles fertig für die Was ist das? Das ist ein(e)... Postkarte Dialoge- Stundenplan Schule? Das ist kein(e)... Fotogeschichte Sachtext Brief Ich brauche einen, eine, ein... Du nimmst meinen, meine, mein... Wann hast du Deutsch? - Wie oft hast du Deutsch? - Wie lange dauert der Unterricht? Wie spät ist es? Schule und Alltag Wo ist euer Computerraum? Dialoge Gebäudequerschnitt Im zweiten Stock. Fotogeschichte Ich muss heute lange arbeiten. Zeugnis Sie darf die AG nicht verpassen. Du kannst um Uhr nach Hause gehen. Sprechen Sie Spanisch? Komm an die Tafel! Lest den Dialog! Guten Appetit! Ich mag Wurst Dialoge Speisekarte Rezept Ich möchte Fisch essen. Sachtext Collage Ich hätte gern einen Salat. Bratwurst schmeckt sehr gut. Die Peperoni ist scharf. Ich will ins Kino gehen. Obst kaufe ich in Spanien ein, weil es besser schmeckt. Tschüss Carmen! Plateau Kapitel Lernkarten Schülerzeitung Fotogeschichte 9 Endlich Ferien! Kannst du nach Spanien kommen? Dialoge- Flugpläne Postkarte Danke für die Einladung. Sachtexte Internet-Texte Leider kann ich nicht kommen. Wie komme ich nach Paros? 4

7 Inhaltsverzeichnis Grammatik Wortschatz Strategien / Landeskunde Sprachmittlung Wörter griechischer Herkunft W-Fragen Länder, Städte internationale Wörter in Ja/Nein Fragen Zahlen 1-20 einem Text suchen Verb: 1. und 2. Person Singular Begrüßung Artikel: der, die, das / die Verwandtschaftsbezeichnungen im Wörterbuch nachschlagen Verb 3. Person Singular und Plural Zahlen Freizeit in Berlin Possessivpronomen mein(e) / dein(e) Berufe Sprachmittlung Personalpronomen er, sie, es / sie lokale Angaben der Hauptsatz, die Konjunktion und das Alphabet Verb: 1. und 2. Person Plural Hobbys SOS-Strategie Verb: haben Sportarten Typisch deutsch? unregelmäßige Verben Musik Typisch griechisch? Verben auf eln Berufe Lesestrategien Possessivpronomen sein(e) / ihr(e) (Singular und Plural) Pluralformen Wiederholung Übungsanweisungen Projekt: eine Lernkartei für Rechenarten den Wortschatz anfertigen unbestimmter Artikel, seine Negation Wochentage Wann und wie lernst du? im Nominativ und Akkusativ Schulfächer Sprachmittlung Possessivpronomen mein(e), dein(e), Schulsachen sein(e), ihr(e), ihr(e) im Akkusativ am Montag Wann...? Am Montag / In der ersten Adjektive zur Stunde. Wie oft...? Zweimal in der Woche. Personenbeschreibung Wie lange...? Von... bis... Wie viele...? Zwölf. unregelmäßige Verben, offizielle Uhrzeit Possessivpronomen euer(e), unser(e) Schulräume Schule in Deutschland im Nominativ und Akkusativ Wörter rund um Schule Modalverben dürfen, können, müssen im Erdgeschoss, im ersten Stock Höflichkeitsform, Possessivpronomen heute, jetzt, um halb sieben Ihr(e), bestimmter Artikel im Akkusativ Imperativ Verben mit Akkusativ unregelmäßige Verben offizielle Uhrzeit Modalverb wollen Speisen Wörter in Paaren lernen mögen Getränke Sprachmittlung möchte Adjektive zur qualitativen trennbare Verben Beschreibung Komparativ / Vergleichssatz Tageszeiten weil-sätze Mengenangaben unregelmäßige Verben Verben rund um das Kochen temporale Angaben Wiederholung eine Lernkartei für die Grammatik anfertigen selbst Übungen machen Verben kategorisieren Wann...? im Juli die Monate ZAO-Prinzip Wohin...? Sommerkleidung, Utensilien, Globalverständnis Präpositionen: nach, auf Reiseziele modale Angaben Transportmittel Stellung der Angaben: Zeit, Art, Ort temporale Angaben: Anfang Juli, heute Morgen

8 6

9 Einstieg - εισαγωγή Ôá ÃåñìáíéêÜ õðüñ ïõí ãýñù ìáò Άκουσε την κασέτα και πρόσεξε την προφορά! VW Mercedes BMW Porsche Ludwig van Beethoven Wolfgang Amadeus Mozart Siemens Miele Johann Sebastian Bach Sigmund Freud Johann Wolfgang von Goethe Bosch Albert Einstein Γνωρίζεις και άλλα ονόµατα Γερµανών ή γερµανικών προϊόντων; Συζητήστε στην τάξη! 7

10 Åëëçíïãåíåßò ëýîåéò Musik Physik Astronomie Mathematik Mathematik Mathematik Mathematik Geografie Geografie Geografie Geografie Psychologie Psychologie Psychologie Psychologie Technologie Technologie Technologie Technologie Philosophie Philosophie Philosophie Philosophie Chemie Chemie Chemie Chemie Musik Löwe, Panther, Leopard Anemone, Narzisse, Hyazinthe Theater 8

11 Einstieg - εισαγωγή Ôá Þîåñåò áõôü; Στο Internet υπάρχουν περισσότερα από γερµανόφωνα Websites. 24% των πολιτών της Ευρωπαϊκής Ένωσης µιλούν τα γερµανικά ως µητρική γλώσσα. Περισσότεροι από 40% των τουριστών στην Ελλάδα έρχονται από Γερµανία και Αυστρία. Ο Έλληνας συγγραφέας Νίκος Καζαντζάκης έζησε από το 1920 έως το 1923 στο Βερολίνο, όπου έγραψε την «Ασκητική». Κάθε χρόνο εκδίδονται περισσότερα από βιβλία στη γερµανική γλώσσα. Στο Βερολίνο υπάρχουν δύο ελληνικοί σταθµοί τηλεόρασης: το KALIMERA TV και το HELLAS TV Berlin. Στη Γερµανία υπάρχουν 340 πανεπιστήµια και ανώτατα ιδρύµατα. Στον κόσµο υπάρχουν περίπου γλώσσες. Τα γερµανικά είναι ανάµεσα στις πιο διαδεδοµένες. Η γερµανική γλώσσα µιλιέται στην Οµοσπονδιακή ηµοκρατία της Γερµανίας, στην Αυστρία, στο γερµανόφωνο µέρος της Ελβετίας, στο Λιχτενστάιν και σε διάφορες περιοχές της υτικής και Ανατολικής Ευρώπης (Luxemburg / Norditalien / Ostbelgien / Ostfrankreich). Συνολικά 100 εκατοµµύρια άνθρωποι µιλούν τη γερµανική γλώσσα. Εσύ γιατί θέλεις να µάθεις γερµανικά; 9

12 Einheit 1 1Ενότητα 1 Ich, meine Familie und unsere Hobbys Εγώ, η οικογένειά µου και τα χόµπι µας Lektion 1 Erste Bekanntschaft Πρώτη γνωριµία. Μαθαίνω να µιλώ για τον εαυτό µου. Μαθαίνω να συζητώ µε κάποιον Lektion 2 Die Familie Η οικογένεια. Μαθαίνω να µιλώ για την οικογένειά µου και να ρωτώ για τη δική σου. Lektion 3 Hobbys Μαθαίνω να µιλώ για τα χόµπι µου και να ρωτώ µε τι ασχολούνται οι άλλοι στον ελεύθερο χρόνο τους. 10

13 Erste Bekanntschaft Πρώτη γνωριµία Erste Bekanntschaft Lektion 1 Guten Tag! Ich heiße Andreas. Μαθαίνω: Να λέω το όνοµά µου, τον τόπο κατοικίας, την καταγωγή και την ηλικία µου: Να ρωτώ το όνοµά σου, τον τόπο κατοικίας, την καταγωγή, και την ηλικία σου: Carmen Martinez. Und woher kommst du? Wie heißt du? Wohnst du hier? Ja, Emser Straße 15. Ich komme aus der Türkei. Wo wohnst du? Ich wohne in Berlin-Wilmersdorf. 11

14 a Lektion 1 Erste Bekanntschaft Berlin Hauptstadt der Bundesrepublik epublik Deutschland der Bundestag die Siegessäule das Brandenburger Tor die Mauer Berlin Tegel Emser Straße 15 AB: 1. 12

15 Erste Bekanntschaft Lektion 1 1. Η Μαρία-Χριστίνε πηγαίνει στο αεροδρόµιο του Βερολίνου, για να υποδεχτεί την Ισπανίδα φίλη της, Carmen.Τα δύο κορίτσια δεν έχουν συναντηθεί ποτέ. Έχουν ανταλλάξει µόνο s, όταν τα σχολεία τους συνεργάστηκαν σε ένα ευρωπαϊκό πρόγραµµα. Μ.-C.: Entschuldigung, kommst du aus Spanien? C.: Ja. Μ.-C.: Heißt du Carmen Martinez? C.: Nein. 2. Φανταστείτε ότι η Μαρία-Χριστίνε ήθελε να πάρει από το αεροδρόµιο κάποιον άλλο / άλλη φίλο / φίλη που έρχεται από άλλη χώρα. Μπορείτε να φτιάξετε µαζί της µικρούς διαλόγους; b England Italien Österreich Griechenland Jack Collins Tonia Bertini Peter Müller Maria Agranioti 3. Ποια έκφραση από τον παραπάνω διάλογο ταιριάζει εδώ;... Heißt du Carmen?... 13

16 Lektion 1 Erste Bekanntschaft 4. Η Μαρία Χριστίνε συνεχίζει να ψάχνει την Carmen... b M.-C.: C.: M.-C.: C.: Hallo, bist du Carmen? Ja, und du? Bist du Maria-Christine? Ja, ich bin Maria-Christine. Willkommen in Berlin! Vielen Dank. 5. Σκέψου ότι δέχεσαι την Carmen στην Αθήνα. Με ποια λόγια την καλωσορίζεις; Κόλλησε στο πλαίσιο µία φωτογραφία σου AB: 2., 3.

17 Erste Bekanntschaft Lektion 1 6. Η Carmen γνωρίζει τον Ανδρέα: C.: Hallo, ich bin Carmen. Bist du Andreas? A.: Ja, ich bin der Bruder von Maria-Christine. Kommst du aus Madrid, Carmen? C.: Ja, aber ich wohne in Barcelona. b 7. H Carmen γνωρίζει τους φίλους και τις φίλες του Ανδρέα και της Μαρία- Χριστίνε. Παίξτε τους ρόλους. 8. Φαντάσου ότι συστήνεσαι στην Carmen. Ich bin/ ich heiße... der Freund von Andreas Salzburg / Berlin die Freundin von Maria-Christine Athen / Berlin der Freund von Andreas München / Berlin Ich komme aus... Ich wohne in Verb: 1. und 2. Person Singular - Ρήµα: α και β πρόσωπο ενικού c kommen wohnen heißen sein ich komm e wohn e heiß e bin (!) du komm st wohn st heiß t bist (!) AB: 4.,5.,6.,7. 15

18 Lektion 1 Erste Bekanntschaft b 10. Η Μαρία-Χριστίνε προτείνει στην Carmen να κάνουν µία βόλτα, για να της δείξει την περιοχή. Βγαίνοντας από την πολυκατοικία συναντούν έναν νεαρό. M.-C.: Hallo! Ali: Guten Tag, Maria-Christine! Wie geht s? M.-C.: Danke, gut. Und dir? Ali: Alles o.k. M.-C.: Das ist meine Freundin. Sie wohnt jetzt bei uns. Ali: Aha, wie heißt du denn? C.: Carmen. Und du? Ali: Ich heiße Ali. Ich komme aus der Türkei. Woher kommst du? C: Ich komme aus Spanien. Ich wohne in Barcelona. Wie alt bist du, Ali? Ali: Vierzehn (14). Und du? C.: Ich bin fünfzehn (15) Jahre alt, so wie Maria-Christine. Wo wohnst du? Ali: Ich wohne hier, Emser Straße 15. Deutschland die Schweiz Spanien die Türkei Österreich eich Liechtenstein 16

19 Erste Bekanntschaft Lektion in, aus c Wo wohnst du? Ich wohne in Spanien. Ich wohne in der Türkei. Ich wohne in der Schweiz.? Wo?! in Woher kommst du? Ich komme aus Spanien. Ich komme aus der Türkei. Ich komme aus der Schweiz.? Woher?! aus 12. W-Fragen (ερωτήσεις µερικής άγνοιας) Wie heißt du? - Ich heiße Ali. Wie alt bist du? - Ich bin vierzehn Jahre alt. Wo wohnst du? - Ich wohne in Berlin. Woher kommst du? - Ich komme aus der Türkei. Ergänze! Στις ερωτήσεις και στις απαντήσεις τους το ρήµα βρίσκεται στη θέση. Οι ερωτήσεις αυτές λέγονται µερικής άγνοιας. 13. Ja / Nein - Fragen (ερωτήσεις ολικής άγνοιας) Heißt du Carmen? - Ja, ich heiße Carmen. Kommst du aus Spanien? - Ja, ich komme aus Spanien. Wohnst du in Berlin? - Nein, ich wohne in Barcelona. Bist du vierzehn Jahre alt? - Nein, ich bin fünfzehn Jahre alt. Ergänze! Όταν οι ερωτήσεις ξεκινούν µε, η απάντηση είναι Ja ή Nein! Οι ερωτήσεις αυτές χαρακτηρίζονται ολικής άγνοιας. AB: 8., 9., 10., 11.,

20 Lektion 1 Erste Bekanntschaft 14. Για να ρωτήσει η Carmen την ηλικία του Ali έπρεπε να θυµηθεί τους αριθµούς και σκέφτεται µε ποιο τρόπο τους είχε µάθει. b eins zwei drei Hei, hei, hei! vier fünf sechs Hexenklecks! 7 8 sieben acht Gute Nacht! 9 10 neun und zehn 1 3 Auf Wiederseh n! drei - zehn vierzehn Ergänze! 16 sechzehn (!) 0 null 12 zwölf siebzehn (!) 11 elf 20 zwanzig 19 neunzehn achtzehn 15 fünfzehn ΑΒ: 13., 14. δεκατρία dreizehn thirteen δεκατέσσερα δεκαπέντε 18

21 Erste Bekanntschaft Lektion Ο Ανδρέας, η Μαρία-Χριστίνε και η Carmen επιστρέφουν από τη βόλτα τους. Για να ξεκουραστούν, διαβάζουν γερµανικά περιοδικά. Η Carmen δεν ξέρει ακόµα πολύ καλά τα γερµανικά και έχει αρκετές άγνωστες λέξεις. Υπογραµµίζει λοιπόν λέξεις που d αναγνωρίζει από άλλες γλώσσες που ξέρει. Είναι µια στρατηγική που έχει µάθει από τα πρώτα µαθήµατα γερµανικών. Εσύ ποιες λέξεις αναγνωρίζεις στο παρακάτω κείµενο; Υπογράµµισέ τες. Machst du Videospiele mit dem Computer? Surfst du im Internet? Was kannst du mit einem Computer machen? Du kannst mit ihm schreiben oder Musik machen, Haushaltsgeräte überprüfen und sogar das Auto steuern. Dank Internet kannst du deine Einkaufsliste direkt in den Supermarkt schicken oder neue Freunde finden. 3 Aber verbringe nicht zuviel Zeit vor dem Computer: Die Realität ist nicht virtuell. Und viel schöner als ein Videospiel. 2 a Was sind Speedskates? Speedskates sind Inlineskates mit 5 Rollen. Gute Skates kosten 1000 Euro. Wo kann man speedskaten? Man kann viele Speedskater auf der Straße sehen. Die Profis fahren auf den Straßen Marathons. Man kann auch auf speziellen Bahnen speedskaten. In einer ovalen Arena brauchen Profis für 300 Meter 17 Sekunden. Die Team-Rennen auf den Bahnen sind sehr dramatisch. Ohne Musik ist es langweilig. Viele Teenager wollen nicht ohne Musik leben. Denn nicht nur der Alltag ist ohne Musik langweilig. Auch Partys, Discos, Geburtstage und Ferien funktionieren ohne Musik nicht so gut. Deshalb haben Teenager oft ein Gerät dabei, mit dem sie Musik hören können: ein Radio, einen MP3-Player, einen CD- Player oder einen Walkman. Oder sie singen selber. b 1 c Οι λέξεις που υπογραµµίζεις σε βοηθούν να καταλάβεις το νόηµα ενός κειµένου σε γενικές γραµµές. Σου θυµίζουν αντίστοιχες λέξεις στα ελληνικά ή στα αγγλικά, π.χ.musik - µουσική - music. Όταν διαβάζεις γερµανικά κείµενα, ψάχνε για τέτοιες λέξεις. Είναι το κλειδί για να ανοίξεις ένα κείµενο. 16. H Carmen λέει στη Μαρία-Χριστίνε ότι διάβασε τρία άρθρα, τα οποία αναφέρονται στα παρακάτω θέµατα. Ποιο κείµενο και ποια φωτογραφία αντιστοιχούν σε κάθε θέµα; Musik Sport Computer ΑΒ: 15.,16.,

22 Lektion 1 Erste Bekanntschaft 17. Ο Ανδρέας και η Μαρία-Χριστίνε κάνουν βόλτα µε την Carmen. Θέλουν η Carmen να γνωρίσει τη γειτονιά τους. Ποια µαγαζιά βλέπουν στο δρόµο; Ποιες υπηρεσίες προσφέρονται; Αντιστοίχισε τις εικόνες µε τις ονοµασίες τους: d die Bank die Post 2 der Supermarkt der Handy-Laden... die Apotheke die Apotheke το φαρµακείο 20

23 Erste Bekanntschaft Lektion 1 Grammatik 1. Verben (ρήµατα) wohnen heißen sein ich wohn-e heiß-e bin (!) du το ίδιο: kommen wohn-st heiß-t (!) bist (!) 2. W-Fragen (ερωτήσεις µερικής άγνοιας) Wie heißt du? - Ich heiße... (όνοµα) Wie alt bist du? - Ich bin... Jahre alt. (ηλικία) Wo wohnst du? - Ich wohne in... (πόλη / χώρα) Woher kommst du? - Ich komme aus... (πόλη / χώρα) 3. Ja / Nein - Fragen (ερωτήσεις ολικής άγνοιας) Bist / Heißt du Andreas? Wohnst du in Berlin? Kommst du aus Deutschland? Bist du 15 Jahre alt? Ja,... / Nein,... 21

24 Lektion 1 Wortschatz Erste Bekanntschaft 1. Nomen (ουσιαστικά) a. Länder: (χώρες) Deutschland - Griechenland - Spanien - Italien - England - Österreich Χώρες χωρίς άρθρο! αλλά: die Türkei, die Schweiz b. Städte: (πόλεις) Berlin - Barcelona - Madrid - München - Athen - Salzburg c. Andere Nomen: (άλλα ουσιαστικά) der Freund der Name die Freundin der Vorname der Bruder die Telefonnummer die Adresse 2. Zahlen: (αριθµοί) 1 : eins 11 : elf 2 : zwei 12 : zwölf 3 : drei 13 : dreizehn 4 : vier 14 : vierzehn 5 : fünf 15 : fünfzehn 6 : sechs 16 : sechzehn 7 : sieben 17 : siebzehn 8 : acht 18 : achtzehn 9 : neun 19 : neunzehn 10 : zehn 20 : zwanzig 5. Ausdrücke: (εκφράσεις) a. begrüßen: (χαιρετώ) Guten Tag! - Hallo! - Willkommen! b. Andere Ausdrücke: Wie geht s? - Danke, gut. Und dir? - Alles o.k. Entschuldigung! Vielen Dank! 3. Verben: erben: (ρήµατα) kommen, heißen, wohnen, sein 6. Lokale Angaben: (τοπικοί προσδιορισµοί) hier, bei uns 4. Fragewörter: (ερωτηµατικές λέξεις / µόρια) Wo? Woher? Wie? Wie alt? 7. Temporale Angaben (χρονικοί προσδιορισµοί) jetzt 22

25 Die Familie Μαθαίνω: Η οικογένεια Nα µιλώ για την οικογένειά µου και να ρωτώ για τη δική σου: Die Familie Lektion 2 Wer ist das? Das ist mein... Das sind meine... Να µιλώ για άλλους: Meine Mutter heißt Monika. Meine Mutter heißt Regina. Wie ist deine Handynummer? Τους αριθµούς έως το 100: 23

26 Lektion 2 Die Familie a 1. Die Familie Alexiou Deutschland der Vater Österreich der r Groβvater die e Groβmutter β die Mutter der Bruder die e Schwester die Geschwister die Eltern Griechenland die Tante die Schweiz der Onkel die e Cousine das Baby der Cousin die Zwillinge die Oma der Opa die Groβeltern Sei nicht dumm und merk dir bloß: Nomen schreibt man immer groß! Θυµήσου! Τα ουσιαστικά γράφονται πάντα µε κεφαλαίο! AB: 1. 24

27 2. Η Carmen γνωρίζει τους γονείς του Ανδρέα και της Μαρία - Χριστίνε. Die Familie Lektion 2 b M.-C.: Carmen, A.: Und das ist meine das ist mein Vater. Mutter. Er heißt Dimitris. Sie heißt Regina. Herr A: Guten Abend, Frau A.: Hallo Carmen. Carmen! Wie geht es dir? C.: Guten Abend, C.: Danke, gut, Herr Alexiou. Frau Alexiou. M.-C.: Mein Vater kommt A.: Meine Mutter aus Griechenland. Er ist kommt aus Ingenieur bei BMW. Österreich, C.: Aha! aus Salzburg. Sie ist Sekretärin. a. Ο Ανδρέας συστήνει τη θεία του στην Carmen. Τι λένε; meine Tante - Elena - aus Griechenland - Ärztin Ergänze! der Vater die Mutter er b. Η Μαρία - Χριστίνε συστήνει το θείο της στην Carmen: mein Onkel - Hubert - aus der Schweiz - Informatiker c. Η Ελένη συστήνει τη µητέρα της στην Carmen: meine Mutter - Katerina - aus Griechenland - Verkäuferin d. O Stefan συστήνει τον πατέρα του στην Carmen: mein Vater - Fritz - aus Österreich - Lehrer 25

28 Lektion 2 Die Familie 4. Η Carmen βλέπει µερικές οικογενειακές φωτογραφίες στο σαλόνι του σπιτιού. Ρωτάει τον Ανδρέα ποια είναι τα πρόσωπα στις φωτογραφίες. b C.: Wer ist das auf dem Foto? M.-C.: Das sind meine Großeltern in Österreich. Links ist mein Opa und rechts ist meine Oma. In der Mitte sind mein Cousin und mein Onkel. Mein Onkel heißt Hubert und wohnt in der Schweiz. Und das ist das Baby. Es heißt Willi. C.: Und wer ist das hier? M.-C.: Das sind meine Großeltern in Griechenland. Sie wohnen auf Paros. Links ist meine Tante. Sie wohnt in Athen. Ergänze! die Großeltern das Baby sie c 5. Possessivpronomen: 1. Person Singular - κτητική αντωνυµία: 1ο πρόσωπο ενικού: Ergänze! der Vater die Mutter das Baby die Großeltern Vater Mutter mein Baby meine Großeltern ο πατέρας µου η µητέρα µου το µωρό µου οι παπούδες µου AB: 2., 3. 26

29 Die Familie Lektion 2 6. ιάβασε ξανά τους διαλόγους στις σελίδες 25 και 26. Unterstreiche die Verben! Ergänze die Tabelle! Unterstreiche! Υπογράµµισε! kommen wohnen heißen sein c er, sie, es sie komm en heiß en 7. ist oder sind: Ergänze! Das meine Tante. Das mein Onkel. Das meine Großeltern. Das mein Vater und meine Mutter. αυτός αυτοί das ist αυτή είναι das sind αυτές είναι αυτό αυτά 8. Φέρε µια φωτογραφία της οικογένειάς σου και προσπάθησε να την περιγράψεις. Wer ist wo auf dem Foto? das Foto Wie heißt er/ sie? - Wie heißen sie? links in der Mitte rechts Wo wohnt er / sie? - Wo wohnen sie? Woher kommt er / sie? - Woher kommen sie? η φωτογραφία: das Foto Τα ουσιαστικά δεν έχουν πάντα το ίδιο γένος στα ελληνικά και στα γερµανικά. Γι αυτό πρέπει να µαθαίνεις πάντα το ουσιαστικό µαζί µε το άρθρο του! AB: 4., 5., 6. 27

30 Lektion 2 Die Familie 9. Der Hauptsatz (η κύρια πρόταση) c Das ist meine Familie. Sie kommt aus Deutschland. Mein Onkel heißt Hubert und (er) wohnt in der Schweiz. Ergänze! Το ρήµα στην κύρια πρόταση βρίσκεται πάντα στη θέση. To und συνδέει δύο κύριες προτάσεις. Όταν το υποκείµενο και στις δύο προτάσεις είναι το ίδιο, δε χρειάζεται να το επαναλάβουµε. 10. Γράψε από που κατάγονται αυτά τα πρόσωπα. Σχηµάτισε µετά προτάσεις µε und. Sie heißt Regina. Er heißt Dimitris. und AB: 7.,8. Sie heißt Elena. 28

31 Die Familie Lektion Η Μαρία-Χριστίνε πρέπει να ενηµερώσει τη γραµµατεία του σχολείου της για την Carmen και να δηλώσει την επίσκεψή της. Μόνο έτσι µπορεί η Carmen να παρακολουθεί τα µαθήµατα. Μαζί συµπληρώνουν τη δήλωση. Ergänze! b Goethe-Gymnasium Schülerkartei Angaben zur Person Familienname:... Vorname:... Alter:... Heimatadresse: Name der Gastfamilie:... Adresse der Gastfamilie: SEKRETARIAT M.-C.: Carmen, wo ist dein Foto? C.: Hier. M.-C.: Wie schreibt man Martinez? C.: M - A - R - T - I - N - E - Z. M.-C.: Aha. Und wie ist deine Adresse in Spanien? C.: Calle Fernando 41, Barcelona Telefon: M.-C.: Ach ja! Schreibt man Calle -Adresse:... Klasse der Gastschülerin: 9b mit C oder mit K? C.: Mit C. M.-C.: Ok. 12. Possessivpronomen: 2. Person Singular- κτητική αντωνυµία: β πρόσωπο ενικού: Ergänze! c ich mein Vater meine Adresse mein Foto meine Großeltern du dein Vater Adresse Foto deine Großeltern AB: 9., 10., 11., 12.,

32 Lektion 2 Die Familie 13. Alphabet mit Rhythmus Το αλφάβητο µε ρυθµό. Άκουσε την κασέτα και τραγούδα και εσύ. b Γράψε κι εσύ µια λέξη σε Schreibschrift! 30 AB: 14.

33 14. Die Zahlen von Οι αριθµοί από το 20 έως το 100: 22 zweiundzwanzig Die Familie Lektion 2 b 20 zwanzig 21 einundzwanzig (!) 30 dreißig (!) 40...zig 50...zig 60 sech sieb hundert Πώς σχηµατίζονται οι αριθµοί από το 21 έως το 99; Θυµάσαι; dreizehn und 15. Carmen fragt: Wie ist deine Handy-Nummer? Hör zu und ordne zu! Eleni Oliver Stefan Andreas Maria-Christine Ordne zu! Αντιστοίχισε! AB: 15., 16.,

34 Lektion 2 Die Familie 16. Άκουσε τώρα εφτά µικρά κείµενα. Βρες ποιο κείµενο ταιριάζει σε κάθε εικόνα: Hörtext 1 Bild a b c f e g d 32

35 Die Familie Lektion Ψάχνω στο λεξικό! A. Ξέροντας το αλφάβητο, µπορείς να αναζητάς άγνωστες λέξεις στο λεξικό. Ποια από τις δύο λέξεις στα παρακάτω ζευγάρια θα συναντήσεις πρώτη στο λεξικό; Υπογράµµισε: a) Bruder - Cousin b) Tante - Schwester c) Opa - Vater d Ποιο γράµµα της λέξης σε βοηθάει στην αναζήτηση των λέξεων; B. Ποιο γράµµα της λέξης σε βοηθάει στην αναζήτηση των ακόλουθων λέξεων; d) Opa - Oma e) Oma - Onkel f) Foto - Freund C. Ψάξε στο λεξικό τι σηµαίνουν οι παρακάτω λέξεις. Ποιες είναι οι αντίστοιχες ελληνικές λέξεις; Neffe Kind Frau Sohn Nichte Mann T ochter D. Στο λεξικό µπορείς να βρεις και το άρθρο των ουσιαστικών: Vater (m) Mutter ( f) Foto (n) γένος γένος γένος m = maskulin = der f = feminin = n = neutrum = Βρες και γράψε τα άρθρα των ουσιαστικών: Neffe Kind Frau Sohn Nichte Mann Tochter 33

36 Lektion 2 Die Familie 18. Είναι Σάββατο απόγευµα. Η Μαρία-Χριστίνε και ο Ανδρέας δείχνουν στην Carmen πού µπορεί κανείς να περάσει τον ελεύθερο χρόνο του στο Βερολίνο. Βρες τα µέρη στο χάρτη (σελ. 4/5 του Arbeitsbuch ). Εσύ πού θα ήθελες να πας; d Tierpark Schloss Charlottenburg Grunewaldturm Volkspark Zoologischer Garten Wannsee 34

37 Die Familie Lektion 2 Grammatik 1. Verben (ρήµατα) wohnen heißen sein ich wohn - e heiß - e bin (!) du wohn - st heiß - t (!) bist (!) er / sie / es wohn - t heiß - t ist (!) sie wohn - en heiß - en sind (!) το ίδιο: kommen schreiben 2. Possessivpronomen (κτητική αντωνυµία) der Vater die Mutter das Foto die Eltern ich mein Vater meine Mutter mein Foto meine Eltern du dein Vater deine Mutter dein Foto deine Eltern 3. Der Hauptsatz (η κύρια πρόταση) Das ist meine Mutter. Sie kommt aus Deutschland. Το ρήµα στην κύρια πρόταση είναι πάντα στη δεύτερη θέση! 4. und (και) Mein Vater heißt Dimitris und (er) kommt aus Griechenland 35

38 Lektion 2 Die Familie Wortschatz 1. Nomen und ihr e Artikel: (ουσιαστικά και τα άρθρα τους) a) die Familie: (η οικογένεια) der Opa / der Großvater der Vater der Bruder der Onkel der Cousin der Sohn der Neffe der Mann b) Berufe: (επαγγέλµατα) der Ingenieur, der Informatiker, der Lehrer die Verkäuferin, die Sekretärin, die Ärztin die Oma / die Großmutter die Mutter die Schwester die Tante die Cousine die Tochter die Nichte das Baby das Kind die Großeltern die Eltern die Zwillinge die Geschwister c) Andere Nomen: (άλλα ουσιαστικά) das Alphabet, das Foto 2. Zahlen: (αριθµοί) 10 zehn 60 sechzig 20 zwanzig 70 siebzig 30 dreißig 80 achtzig 40 vierzig 90 neunzig 50 fünfzig 100 hundert 3. Verben: erben: (ρήµατα) schreiben 4. Fragewörter: (ερωτηµατικές λέξεις) Wer? 5. begrüßen: begrüßen: (χαιρετώ) Guten Abend! 6. lokale Angaben: (τοπικοί προσδιορισµοί) links, rechts, in der Mitte 7. Ausdrücke: Ausdrücke: (εκφράσεις) Wie geht es dir? 36

39 Hobbys Hobbys Lektion 3 Μαθαίνω: Να µιλώ για τα χόµπι µου και να ρωτώ µε τι ασχολούνται οι άλλοι στον ελεύθερο χρόνο τους: Sein Hobby ist Fußball. Ich koche gern. Να εκφράζω τις προτιµήσεις µου: Kommt ihr auch zum Wasserklops?... Να ρωτώ περισσότερους από έναν φίλους µου: Να αναζητώ πληροφορίες σε ένα κείµενο: 37

40 Lektion 3 Hobbys a 1. Ο Ανδρέας έχει στον τοίχο του δωµατίου του αφίσες από τους αγαπηµένους του αθλητές και τραγουδιστές. Διάβασε τι ρωτάει η Carmen τον Ανδρέα και συνέχισε το διάλογό τους. C.: A.: C.: A.:... Ah, das ist Pink. Sie ist Sängerin. Sie singt. Aber wie heißt die Musikgruppe? Das sind die Scorpions. Sie machen Rockmusik. Und wer ist das in der Mitte? Sie machen Rockmusik. Sie machen Rockmusik. der Rennfahr er Sie singt. singt. die die Fußballmannschaft Fußballmannschaft die Musikgruppe AB: 1. Er spielt Basketball. Sie spielen spielen Fußball. Fußball. der Basketballspieler die Sängerin Er fährt Formel 1. 38

41 Hobbys Lektion 3 2. Στο περιοδικό Star η Carmen διαβάζει: Die Scorpions sind eine deutsche Band. Sie kommen aus Hannover. Sie machen Rock-Musik. Ihr Lied Wind of Change ist eine Hymne. Der Sänger heißt Klaus Meine. Francis Buchholz, Mathias Jabs und Rudolf Schenker spielen Gitarre, Hermann Rarebele spielt Schlagzeug. Ihr Hobby? Fußball! b Pink ist Sängerin. Sie ist jung, hat viel Energie und singt super Lieder. Die Jugendlichen finden Pink toll. Sie ist sehr beliebt. Ihr Hobby ist Tanzen. Das ist Justin Randall Timberlake. Er kommt aus Memphis. Seine Hobbys sind Basketball und Tanzen. Er ist Sänger und er ist auch Schauspieler. Mädchen finden Filme mit Justin Timberlake toll. 3. ιάβασε προσεκτικά τα παραπάνω κείµενα. Παρατήρησε τα ουσιαστικά που δίνονται. Μπορείς να επισηµάνεις ποιες αλλαγές γίνονται στον πληθυντικό αριθµό; Ergänze! c Singular Plural Singular Plural Singular Plural das Hobby die der Film die das Lied die 4. Ποια κατάληξη παίρνουν τα παρακάτω ουσιαστικά στον πληθυντικό; Ordne zu! die Frau, die Frauen der Basketball, die Basketbälle die Mutter, die Mütter der Sänger, die Sänger der Mann, die Männer die Gitarre, die Gitarren die Sängerin, die Sängerinnen das Hobby, die Hobbys der Film, die Filme das Lied, die Lieder _ er 2 - e 4 -en e 8 - _ 9 - n 5 - nen 7 - s 10 - er 5. Φτιάξτε µια µεγάλη αφίσα µε δέκα στήλες για κάθε τύπο πληθυντικού. Kρεµάστε τη στην τάξη. Κάθε φορά που µαθαίνετε ένα καινούριο ουσιαστικό, να βρίσκετε τον τύπο σχηµατισµού του πληθυντικού του και να σηµειώνετε το ουσιαστικό στην αφίσα. AB: 2.,3. 39

42 Lektion 3 Hobbys b 6. H Carmen θέλει να λάβει µέρος στο διαγωνισµό του περιοδικού. Βοήθησέ την να βρει τις λύσεις. Ergänze! Tolle Preise zu gewinnen! Möchtest du die Scorpions live sehen? Mach mit! Wie gut kennst du die Scorpions, Justin Timberlake und Pink? 1. Justin R. Timberlake: Seine Hobbys sind... und Tanzen. 2. Sein Beruf ist Pink: Ihr Hobby ist Ihr Beruf ist Die Scorpions : sie sind eine Band, ein Sänger und vier Musiker. Ihr Hobby ist Possessivpronomen: 3. Person Singular und Plural - κτητική αντωνυµία: γ πρόσωπο ενικού και πληθυντικού. Ergänze! der Basketball die Gitarre das Schlagzeug die Hobbys er / es Basketball seine Gitarre sein Schlagzeug Hobbys sie / sie (Pl.) ihr Basketball ihr e Gitarre Schlagzeug ihre Hobbys c 4.,5.,6.,7. ihre Gitarre ihre Gitarre 40

43 Hobbys Lektion 3 8. Η Carmen δείχνει στη Μαρία - Χριστίνε το περιοδικό που διάβασε. b 9. Im Jugendclub: C.: Guck mal, Maria-Christine! Hier ist Pink. Die finde ich toll! M.-C.: Ja, ich finde sie auch gut. Übrigens: Wir machen auch Musik. C.: Was heißt wir? M.-C.: Na, Andreas, Stefan, Oliver und ich. Wir sind eine Band. Stefan singt, Oliver spielt Keyboard, Andreas spielt Schlagzeug und ich spiele Gitarre. C.: Das ist super. Tanzt ihr auch? M.-C.: Nur Stefan tanzt. Wir haben heute Probe im Jugendclub. Kommst du mit, Carmen? C.: Ja, klar! a. Wir Heyihr Leute, hörtmal zu : Uns re Musik, die ist der Clou! Klassik und Schlager sind doch oll Aber rappen, das ist toll! Wir machen Texte, die sind der Hit, Steht auf und macht doch alle mit! Rappen ist für uns das Leben Kann es etwas Bess res geben? 41

44 Lektion 3 Hobbys b. M.-C.: Na, Carmen, wie findest du das Lied? Sind wir eine gute Gruppe? C.: Ihr seid einfach klasse! Ich höre gern Rap. Kommen wir morgen auch hierher? St.: Nein, morgen spielen wir Basketball. C.: Hm, Basketball finde ich nicht so gut. Aber ich fahre gern Skateboard! St.: O.k., dann gehen wir zum Wasserklops. Habt ihr Lust? C.: Na klar. M.-C.: Tolle Idee! St.: Gut. Bis morgen. Tschüs! c 10. Verb: 1. und 2. Person Plural - Ρήµα: α και β πρόσωπο πληθυντικού Ergänze! Μπορείς να βρεις τους machen tanzen νέους τύπους των ρηµάτων στους διαλόγους 8. και 9.b. wir mach _ tanz en ihr mach t tanz _ ich du er / sie / es wir ihr sie haben habe hast hat haben ich du er / sie / es wir ihr sie sein sind seid 8., 9., 10., 11., 12., 42

45 Hobbys Lektion To απόγευµα τα παιδιά πηγαίνουν στο Route 66. C.: Ihr habt wirklich nette Freunde. Macht ihr immer Musik zusammen? A.: Nicht immer. Jeder hat noch andere Hobbys. Stefan spielt gern Fußball, aber Basketball findet er nicht gut. Er ist ein Hertha BSC-Fan. C.: Oliver auch? A.: Na ja, Oliver spielt nicht so gern Fußball. Er findet Sport doof. Er spielt gern am Computer. Das mache ich auch gern in meiner Freizeit. C.: Sag mal, wo ist eigentlich Eleni? Kommt sie auch ins Route 66? M.-C.: Nein, sie kommt nicht. Sie ist zu Hause und kocht für uns. C.: Das finde ich aber nett! Kocht sie gern? M.-C.: Ja, Kochen ist ihr Hobby. C.: Gut, dann trinken wir jetzt nur eine Cola. b Βρες σε ποιο πρόσωπο ταιριάζει η κάθε πρόταση και συµπλήρωσε το όνοµα!... spielt gern Fußball.... findet Basketball nicht gut.... spielen gern am Computer.... spielt nicht gern Fußball.... kocht gern.... findet Sport doof. 12. Έτσι µπορείς να εκφράσεις τι σου αρέσει ή τι δε σου αρέσει: Ich fahre gern Skateboard. Ich finde Fussball gut....super / toll / spitze Ich spiele nicht gern Basketball. Ich finde Kochen nicht gut....doof / blöd / langweilig AB:

46 Lektion 3 Hobbys 13. Das Fotoalbum a c b b d Γυρνώντας από το σπίτι της Ελένης η Μαρία-Χριστίνε και η Carmen κάθονται στο σαλόνι και κοιτάνε το άλµπουµ µε τις φωτογραφίες της οικογένειας Αλεξίου. Για ποιον µιλάει η Μαρία-Χριστίνε; Βρες την αντίστοιχη φωτογραφία. Ordne zu! 1. Sie arbeiten gern im Garten. 2. Er taucht gern. 3. Sie tanzt gern. 4. Sie schwimmt gern und er angelt gern. 5. Er spielt gern Basketball. 6. Sie fahren gern Ski. 7. Es schläft gern. AB: 14., 15., 16., 17.,

47 e Hobbys Lektion 3 b f g 14. Έρευνα στην τάξη. Θέµα: «Οι αγαπηµένες ασχολίες των µαθητών»: - Με τι τους αρέσει να ασχολούνται; - Τι δεν τους αρέσει να κάνουν; Χωριστείτε σε 3 οµάδες. Βρείτε τις λέξεις και τις εκφράσεις που χρησιµοποιούµε για τις δραστηριότητες που έχουµε στον ελεύθερο χρόνο µας (κεφ. 1, 2, 3). Γράψτε τις λέξεις και τις εκφράσεις αυτές σε ένα φύλλο χαρτί και κολλήστε το στον πίνακα. Ένας µαθητής από κάθε οµάδα θα αναλάβει να διατυπώσει στους συµµαθητές του µια ερώτηση. Η ερώτηση πρέπει να περιλαµβάνει την έκφραση ή τη λέξη που είναι γραµµένη στο χαρτί, π.χ. Wer spielt gerne Basketball? Στο τέλος συγκεντρώστε τα αποτελέσµατα της έρευνας. π.χ. Zehn Schüler spielen gern Basketball. Fünf Schüler finden Fußball toll. Περισσότερα χόµπυ θα βρείτε στις σελ fahr en ich fahr e du fährst er,, sie arbeiten ich arbeite du arbeitest er,, sie angeln ich angle du angelst er,, sie Grammatiküberblick 45

48 Lektion 3 Hobbys d σβησµένος. 15. Lesen und Verstehen: Κατανόηση γραπτού λόγου: Η Carmen θέλει να συγκεντρώσει πληροφορίες για τη ζωή των νέων στη Γερµανία. Όταν επιστρέψει στη χώρα της, θα γράψει ένα άρθρο µε αυτό το θέµα για την εφηµερίδα του σχολείου της. Παίρνει, λοιπόν, µια γερµανική εφηµερίδα και διαβάζει το παρακάτω άρθρο. Υπάρχει όµως ένα πρόβληµα. Ο τίτλος του άρθρου είναι Διάβασε κι εσύ το άρθρο. Τι τίτλο θα έβαζες; Titel: Lesestrategie: globales Lesen Nach einer Studie des Augustinus-Gymnasiums Weiden treffen sich die Jugendlichen in Deutschland in ihrer Freizeit am liebsten mit ihren Freunden. Sehr gern machen sie auch Sport und hören Musik. Viele Jugendliche gehen in die Disco und ins Kino, selten ins Theater. Sie sehen fern oder lesen in ihrer Freizeit Bücher und Zeitschriften. Manche Jugendliche spielen am Computer. Meistens machen sie das am Wochenende zu Hause. Auf Platz eins der beliebtesten Sportarten bei den Jugendlichen steht das Radfahren. Auf Platz zwei folgt dann Fußball und auf Platz drei Schwimmen. Dann folgen Sportarten wie Basketball, Aerobic, Volleyball, Jogging, Tennis oder Tischtennis. Leider haben die Jugendlichen nur wenig Zeit Sport zu machen. Sehr beliebte Treffs bei Jugendlichen sind Kinos, Sportstätten und Jugendclubs. Nicht so gern treffen sich die Jugendlichen in der Bibliothek, bei Burger King und in Teestuben. 46

49 Hobbys Lektion 3 H Carmen ξαναδιαβάζει την πρώτη παράγραφο του κειµένου και υπογραµµίζει τις πληροφορίες που την ενδιαφέρουν. Διάβασε τώρα κι εσύ την πρώτη παράγραφο του κειµένου άλλη µια φορά. Ποιες από τις αγαπηµένες δραστηριότητες των νέων στη Γερµανία έχει υπογραµµίσει η Carmen; Σηµείωσέ τις µε Χ στον παρακάτω πίνακα. Διαβάζοντας συγκεντρώσου µόνο σ αυτές τις πληροφορίες. d Ski fahren fernsehen lesen angeln Sport machen klettern Musik hören in die Disco gehen Lesestrategie: ins Kino gehen sich mit Freunden treffen tanzen selektives Lesen am Computer spielen im Garten arbeiten ins Konzert gehen CD sammeln Στη συνέχεια η Carmen διαβάζει το υπόλοιπο κείµενο πιο προσεκτικά και φτιάχνει δύο λίστες: α) µε τα αγαπηµένα αθλήµατα των νέων στη Γερµανία β) µε τα σηµεία συνάντησης σύµφωνα µε τη σειρά προτίµησής τους. Μπορείς να κάνεις κι εσύ το ίδιο; a. Die beliebtesten Sportarten der Jugendlichen 1. Radfahren b. Lesestrategie: detailliertes Lesen Treffpunkte für Jugendliche 1. Kinos

50 Lektion 3 Hobbys 16. O Stefan είναι στο σπίτι του Ανδρέα και ξεφυλλίζει ένα ελληνικό περιοδικό. Ο Stefan ήθελε πάντα να βρει µια κοπέλα από την Ελλάδα για να αλληλογραφεί µαζί της. Ψάχνει στη σελίδα µε τις αγγελίες να βρει µια κοπέλα που να µιλάει γερµανικά και να έχει κοινά ενδιαφέροντα µε το Stefan. a. Ποιες πληροφορίες µεταφέρει ο Ανδρέας στον Stefan για την κάθε κοπέλα; d Γεια σας! Με λένε Μαριλένα και είμαι 11 χρόνων. θέλω να αλληλογραφήσω με κορίτσια και αγόρια άνω των 11. Τα χόμπι μου είναι ο χορός και η γυμναστική. Μιλάω και αγγλικά! Σας περιμένω! Μαριλένα Παπαθωμά Κρήτης 11 Τ.Κ Περιστέρι-Αθήνα Sie spricht Englisch und Deutsch! Hi! Με λένε Βίκυ και είμαι 14 χρόνων. Θέλω να αλληλογραφήσω με κορίτσια και αγόρια 14 χρόνων. Μιλάω English und Deutsch και μου αρέσει πολύ η μουσική και το τραγούδι. Περιμένω με αγωνία! Βίκυ Παπαδοπούλου Μαλλιαράκη 12 Τ.Κ Ρόδος Hi! Το όνομά μου είναι Άννα και είμαι 13 χρόνων. Θέλω να αλληλογραφήσω με αγόρια και κορίτσια από χρόνων. Τα χόμπι μου είναι το βόλεϊ και η ζωγραφική. Είμαι φαν τηε B. Spears. Μιλάω αγγλικά και γερμανικά! Γράψτε μου στη διεύθυνση: Άννα Κανάκη Παπάφη 200 Τ.Κ Θεσσαλονίκη Το όνομά μου είναι Πόπη και είμαι 12 χρόνων. Θέλω να αλληλογραφήσω με αγόρια και κορίτσια από τη Γερμανία. Τα χόμπι μου είναι: (κιθάρα), χορός και βόλεϊ. Η διεύθυνσή μου είναι: Πόπη Θωμά Αρχιπελάγους 115 Τ.Κ Γλυφάδα b. Ο Stefan γράφει στην κοπέλα που διάλεξε ένα σύντοµο γράµµα. 48

51 Hobbys Lektion 3 SOS - Strategie 17. Με τη στρατηγική SOS ακολουθείς τρία βήµατα. Με αυτόν τον τρόπο µπορείς να βρεις µόνος σου έναν κανόνα. 1. Schritt: Sammeln (συλλογή πληροφοριών) α. Συγκέντρωσε τα επαγγέλµατα, που αναφέρθηκαν στο κεφάλ αιο 2 κ αι 3 κ αι σηµείωσέ τα εδώ: d 2. Schritt: Ordnen (ταξινόµηση πληροφοριών) β. Ταξινόµησε τα επαγγέλµατα στις ακόλουθες λίστες: Er ist... Schauspieler Sie ist... Sekretärin Ärztin 3. Schritt: Systematisieren Regel finden (εύρεση κανόνα) γ. Συµπλήρωσε τώρα με τη βοήθεια των παραπάνω παραδειγµάτων τον κανόνα! Τα επαγγέλµατα που χαρακτηρίζουν αρσενικό πρόσωπο έχουν συνήθως την κατάληξη, ενώ αυτά που χαρακτηρίζουν θηλυκό πρόσωπο έχουν συνήθως την κατάληξη! 49

52 Lektion 3 Hobbys d 18. Typisch deutsch? / Typisch griechisch? singen picknicken joggen Ski fahren Rad fahren telefonieren spazieren gehen Kaffee trinken 50

53 Hobbys Lektion 3 Grammatik 1. Plural (πληθυντικός αριθµός: δέκα κατηγορίες και πώς σχηµατίζονται) -e - e -n -en -nen das Schlagzeug der Fußball die Gitarre die Frau die Freundin die Schlagzeuge die Fußbälle die Gitarren die Frauen die Freundinnen -er - er - - -s das Kind der Mann der Vater der Schauspieler die Oma die Kinder die Männer die Väter die Schauspieler die Omas Όλα τα ουσιαστικά έχουν στον πληθυντικό αριθµό το άρθρο die. 2. Possessivpronomen (κτητική αντωνυµία) der Ball die Gitarre das Foto die Freunde ich mein Ball meine Gitarre mein Foto meine Freunde du dein Ball deine Gitarre dein Foto deine Freunde er / es sein Ball seine Gitarre sein Foto seine Freunde sie / sie (Pl.) ihr Ball ihre Gitarre ihr Foto ihre Freunde 3. Verben (ρήµατα) regelmäßige Verben (οµαλά ρήµατα) unregelmäßige Verben (ανώµαλα ρήµατα) machen arbeiten tanzen angeln fahr en sein haben ich mach - e arbeit - e tanz - e angl - e (!) fahr - e bin (!) habe du mach - st arbeit - est (!) tanz - t (!) angel - st fähr - st (!) bist (!) hast (!) er/sie/es mach - t arbeit - et (!) tanz - t angel - t fähr - t (!) ist (!) hat (!) wir mach - en arbeit - en tanz - en angel - n fahr - en sind (!) haben ihr mach - t arbeit - et tanz - t angel - t fahr - t seid (!) habt sie mach - en arbeit - en tanz - en angel - n fahr - en sind (!) haben το ίδιο: hören finden sammeln schlafen spielen klettern singen tauchen kochen schwimmen gehen trinken 51

54 Lektion 3 Hobbys Wortschatz 1. Nomen (ουσιαστικά) a. Berufe der Rennfahrer die Sängerin der Basketballspieler der Schauspieler der Sänger b. Musikinstrumente (µουσικ ά όργανα) die Gitarre das Schlagzeug das Keyboard c. Sport die Fußballmannschaft der Basketball der Fußball d. Musik e. Ander e Nomen die Musikgruppe der Film die Band die Probe der Jugendclub die Disco die Rockmusik das Theater das Lied das Kino die Freizeit 2. V erben (ρήµατα) α) a. Hobbys /Sportarten b. Ander e V erben Musik / Sport machen kochen Musik hören (Cola) trinken singen schlafen Fußball / Basketball spielen gehen tanzen arbeiten Skateboard / Ski fahren tauchen, schwimmen, angeln sammeln, klettern fernsehen das Radfahren Gitarre / Schlagzeug / Keyboard spielen, am Computer spielen 3. Ausdrücke (εκ φράσεις) a. etwas (nicht) ger n machen / (nicht) gut finden (δεν) µου αρέσει (να κ άνω κ άτι) Ich gern (..). Ich finde.. gut. super / toll / spitze Ich nicht gern (..). Ich finde.. nicht gut. doof / blöd / langweilig b. Ander e Ausdrücke (άλλες εκφράσεις) Ja, klar! - Na klar. Bis morgen. Hast du / Habt ihr Lust? Kommst du mit? Sag mal,... zu Hause für uns Guck mal! Tolle Idee! 4. T emporale Angaben (χρονικ οί προσδιορισµοί) immer, selten 52

55 Spielend lernen Spielend lernen Lektion 4 ηµιουργώ... µαθαίνω... και παίζω 53

56 Lektion 4 Spielend lernen Projekt 1: Wir machen eine Schûlerzeitung Φτιάξτε την πρώτη σας σχολική εφηµερίδα στα γερµανικά µε θέµα την παρουσίαση των συµµαθητών σας! Ο καθηγητής/ η καθηγήτριά σας µπορούν να σας βοηθήσουν. 1ï âþìá: Βρείτε όλοι µαζί ένα όνοµα για την εφηµερίδα της τάξης σας! Βάλτε την φαντασία σας να δουλέψει! Μπορείτε να ενηµερωθείτε για αντίστοιχες εφηµερίδες σχολείων των γερµανόφωνων χωρών (θυµάστε πόσες και ποιες είναι αυτές;) στις διαδικτυακές διεύθυνσεις: 2ï âþìá: Τώρα αναλαµβάνει ο καθένας το ρόλο του ρεπόρτερ. Πάρτε συνέντευξη ο ένας από τον άλλο µε σκοπό να παρουσιάσετε: τους µαθητές της τάξης - Woher kommst du? τις οικογένειές τους και - Wo wohnst du? τα χόµπι των µαθητών. - Wie ist deine Adresse? Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε το παρακάτω - Wie alt bist du? ερωτηµατολόγιο: - Wie heißen deine Eltern? - Hast du Geschwister? - Wie heißt dein Bruder / deine Schwester? - Was machst du in deiner Freizeit? - Hast du ein Hobby? - Machst du gern Sport? - Was ist dein Traumberuf?

57 Spielend lernen Lektion 4 Συγκεντρώστε τα στοιχεία του συµµαθητή/της συµµαθήτριάς σας στον παρακάτω πίνακα. Εάν θέλετε, συµπληρώστε και άλλα στοιχεία, όπως π.χ. την ηλικία των αδερφών ή τα ονόµατα άλλων συγγενών. NAME: HERKUNFTSLAND: WOHNORT: ADRESSE: ALTER: NAME VATER: NAME MUTTER: GESCHWISTER: NAME BRUDER: NAME SCHWESTER: HOBBY(S): TRAUMBERUF:... : Δώστε τώρα και στον καθηγητή/στην καθηγήτρια των γερµανικών τον πίνακα, για να συµπληρώσει τα στοιχεία του/της ώστε να γράψετε και γι αυτόν/αυτήν ένα άρθρο. Π.χ.: Das ist Herr / Frau.... Er / Sie ist ï âþìá: Χωριστείτε σε δύο οµάδες, τους συντάκτες των άρθρων και τους φωτογράφους ή σκιτσογράφους. Οι συντάκτες γράφουν τα άρθρα για τους συµµαθητές τους, όπως στο παράδειγµα.... kommt aus... und wohnt in.... Er/Sie ist... Jahre alt. Die Eltern von... heißen.... Sein/Ihr Bruder Seine/Ihre Schwester heißt... und er/sie ist... Jahre alt.... hört Musik und macht gern Sport. Er/sie spielt gern Basketball und Fußball. Er/sie

58 Lektion 4 Spielend lernen Οι φωτογράφοι/σκιτσογράφοι συγκεντρώνουν το οπτικό υλικό, όπως φωτογραφίες ή σκίτσα! Σε πολλές εφηµερίδες υπάρχει στο τέλος ένα σταυρόλεξο. Όσοι θέλετε µπορείτε να επιλέξετε από τα πρώτα τρία κεφάλαια του Deutsch ein Hit! λέξεις και να φτιάξετε ένα σταυρόλεξο, π.χ.: 1. Die... von Andreas und Maria-Christine schwimmt gern Das... Willi schläft gern ï âþìá: Αφού συγκεντρώσετε όλα τα άρθρα και το οπτικό υλικό, τα κολλάτε σε χαρτί Α4 και φτιάχνετε την εφηµερίδα. Μην ξεχάσετε να συµπληρώσετε στο τέλος της εφηµερίδας τα ονόµατα της συντακτικής οµάδας. Redaktion: Klasse... Reporter: die Schüler der Klasse... Journalist(en):... Fotograf(en):... Grafiker(-):... Μπορείτε να παρουσιάσετε ή να φωτοτυπήσετε και να µοιράσετε την εφηµερίδα σε άλλες τάξεις του σχολείου σας, στους καθηγητές, στο διευθυντή ή στους γονείς σας. 56

59 Spielend lernen Lektion 4 Projekt 2: Wir lernen und wiederholen Wörter, Ausdrücke und Grammatik. Wir machen eine Lernkartei: ÕëéêÜ êáôáóêåõþò: Πάρτε το n Ýíá Üñôéíï êïõôß χαρτόνι και n áñôüíé κόψτε µικρές κάρτες ίδιου µεγέθους. Στις κάρτες αυτές θα γράφετε τις γερµανικές λέξεις που µαθαίνετε. Χωρίστε το χάρτινο κουτί, δηλαδή την Lernkartei σε τρία τµήµατα κολλώντας όρθια τρία κοµµάτια από χαρτόνι σε ίσες αποστάσεις µέσα στο κουτί. Στο µπροστινό τµήµα θα βάζετε τις κάρτες µε τις καινούριες λέξεις που πρέπει να µάθετε. Εάν δυσκολεύεστε να µάθετε τις λέξεις και πρέπει να τις επαναλαµβάνετε, τις τοποθετείτε στο µεσαίο τµήµα του κουτιού. Στο τρίτο τµήµα βάλτε σε αλφαβητική σειρά όσες λέξεις έχετε µάθει καλά. Με τη Lernkartei µπορείτε να δουλέψετε ατοµικά στο σπίτι σας ή όλοι µαζί στην τάξη. Τι γράφουµε πάνω στις κάρτες; Στην µπροστινή πλευρά της κάρτας σηµειώνετε τη λέξη στα γερµανικά και στην πίσω τη µετάφρασή της στα ελληνικά. der Bruder ο αδερφός Πώς οργανώνετε το Projekt; 1. Χωριστείτε σε οµάδες 5 µαθητών. Κάθε οµάδα θα φτιάξει τη δική της Lernkartei. 2. H κάθε οµάδα αναλαµβάνει να καταγράψει ουσιαστικά, ρήµατα, εκφράσεις κτλ. που θεωρεί σηµαντικά, π.χ.: Bruder, Vater, Sänger, Musik,... wohnen, kommen, fahren, sein, haben... Tut mir Leid Γράψτε τη λέξη ή την έκφραση και τη µετάφρασή της. Στην µπροστινή πλευρά σηµειώστε και κάποια άλλα χρήσιµα στοιχεία, π.χ.: το άρθρο και τον πληθυντικό, αν είναι ουσιαστικό το β ή και άλλα πρόσωπα του ρήµατος, αν αυτά παρουσιάζουν δυσκολίες 57

60 Lektion 4 Spielend lernen - µια πρόταση στην οποία χρησιµοποιείται η λέξη - µια εικόνα - άλλες λέξεις µε τις οποίες συνδυάζεται συχνά - οτιδήποτε σας βοηθά να ανακαλέσετε τη λέξη στη µνήµη σας π.χ.: kommen... Woher kommst du? Ich komme aus Athen. angeln... ich angle! du angelst! der Opa... der Opa + die Oma die Großeltern der Sänger... die Sängerin spielen... Fußball/Basketball/ Gitarre/Schlagzeug gut... toll! super! spitze! die Gitarre, -n... fahren... du fährst er, sie es fährt! Ski fahren Skateboard fahren spielen... Ich spiele gern... Ich spiele nicht gern Όσο προχωρεί η ύλη, πρέπει να ανανεώνετε τη Lernkartei, δηλαδή να προσθέτετε καινούριες κάρτες και να αποσύρετε στο πίσω τµήµα τις κάρτες µε τις λέξεις που έχετε µάθει καλά. Πότε µία λέξη θεωρείται γνωστή και µπορεί να µπει στο πίσω µέρος της Lernkartei, είναι κάτι που το αποφασίζει η κάθε οµάδα χωριστά. 58

61 Spielend lernen Lektion 4 Projekt 3: Spiele für die Klasse A. Buchstabenspiel Να φτιάξετε καρτούλες από χαρτόνι και να γράψετε σε κάθε καρτούλα ένα γράµµα του αλφαβήτου. Να φτιάξετε καρτούλες και για ä ö ü. Τοποθετήστε µετά τις καρτούλες από την ανάποδη και ανακατεµένες στο τραπέζι. Χωριστείτε σε δύο οµάδες µε ίδιο αριθµό παικτών. Ο καθηγητής τραβάει την πρώτη κάρτα και διαβάζει το γράµµα που βλέπει πάνω στην κάρτα. Όποιος βρίσκει πρώτος µια λέξη που αρχίζει από αυτό το γράµµα, παίρνει ένα βαθµό και τραβάει την επόµενη κάρτα. Ποια οµάδα θα µαζέψει περισσότερους πόντους; B. Memory Φτιάξτε καρτούλες σε δύο διαφορετικά χρώµατα, σε µπλε και κόκκινο, όπως απεικονίζονται κάτω. Στις µπλε καρτούλες αναγράφονται αριθµητικές πράξεις και στις κόκκινες το αποτέλεσµα των αριθµητικών πράξεων = elf 13-8 = fünf 15 : 5 = drei 2 Χ 9 = achtzehn + = plus - = minus : = (geteilt) durch x = mal Τοποθετήστε τις καρτούλες ανάποδα στο τραπέζι (χωριστά τις µπλε κάρτες από τις κόκκινες). Κάθε παίκτης µπορεί να επιλέξει και να αποκαλύψει µία κάρτα µπλε και µία κάρτα κόκκινη. Όταν η αριθµητική πράξη συµφωνεί µε το αποτέλεσµα, οι δύο κάρτες είναι δικές του. Όποιος βρει τα πιο πολλά ζευγάρια, κερδίζει. 59

62 Lektion 4 Spielend lernen 4. Übungsanweisungen Welche Aktivitäten zeigen die Fotos? Ποιες δραστηριότητες απεικονίζονται στις φωτογραφίες; Ordne zu! Αντιστοίχισε! 1. Ergänze! a 2. Unterstreiche! b 3. Verbinde! c 4. Kreuze an! d 5. Schreib(e)! e Lösungen:

63 Spielend lernen Lektion 4 6. Lies! (Διάβασε!) f 7. Fragt und antwortet! (Ρωτήστε και απαντήστε!) g 8. Finde! / Such! (Βρες! / Ψάξε!) h 9. Spielt Dialoge! i 10. Hör zu! (Άκουσε!) j Pantomimenspiel Ένας µαθητής σηκώνεται στον πίνακα και αποδίδει µε κινήσεις µία από τις δραστηριότητες. Όποιος µαντέψει πρώτος και διατυπώσει σωστά τη δραστηριότητα σηκώνεται στον πίνακα. Παίξτε στην αρχή µε το βιβλίο ανοιχτό. Μετά κλείστε το, για να δείτε πόσο καλά έχετε µάθει τις εκφράσεις. 61

64 Einheit 2 2Ενότητα 2 Schule und Alltag in Deutschland Σχολείο και καθηµερινή ζωή στη Γερµανία Lektion 5 Alles fertig für die Schule? Όλα έτοιµα για το σχολείο; Μαθαίνω πώς ονοµάζονται τα σχολικά είδη, να µιλώ για το πρόγραµµα του σχολείου και να συζητώ για τους καθηγητές µου. Lektion 6 Schule und Alltag Σχολείο και καθηµερινή ζωή. Μαθαίνω να περιγράφω κτήρια, µαθαίνω την ώρα και να λέω σε κάποιον τι να κάνει. Lektion 7 Guten Appetit! Καλή όρεξη! Μαθαίνω πώς ονοµάζονται τα διάφορα φαγητά και να εκφράζω τις προτιµήσεις µου 62

65 Alles fertig für die Schule? Όλα έτοιµα για το σχολείο; Lektion 5 Carmen schreibt an ihre Deutschlehrerin in Spanien: Nein, ich brauche kein Adressbuch, sondern ein Notizbuch. Brauchst du ein Adressbuch? Ich lerne: Να ονοµάζω αντικείµενα και να εκφράζω ποια σχολικά είδη (δεν) χρειάζοµαι: Wann haben wir Deutsch? Ich lerne: Να περιγράφω το σχολικό πρόγραµµα: Deutsch haben wir am Montag in der vierten Stunde. 63

66 Lektion 5 Alles fertig für die Schule? 1. H Μαρία - Χριστίνε και η Carmen θέλουν να ψωνίσουν σχολικά είδη. Κοιτάνε τη βιτρίνα ενός βιβλιοπωλείου. Πριν µπουν στο µαγαζί, ρωτάει η Μαρία-Χριστίνε την Carmen αν γνωρίζει τις γερµανικές ονοµασίες των σχολικών ειδών. Hör zu und verbinde Nomen und Artikel. Lineal Schultasche a Malkasten Block Bleistift Füller Heft Textmarker Schere der die das Buntstift Filzstift Radiergummi Spitzer AB: 1., 2. Pinsel Kugelschreiber / Kuli Buch 64

67 Alles fertig für die Schule? Lektion 5 2. Im Schreibwarenladen: C.: Was ist denn das, Maria-Christine? M.-C.: Das ist ein Taschenrechner. C.: Aha. b C.: Ist das ach, wie heißt das auf Deutsch? M.-C.: Federtasche, die Federtasche. C.: Ach ja! M.-C.: Guck mal, hier ist ein Adressbuch, Carmen. C.: Ja, aber ich brauche kein Adressbuch, sondern ein Notizbuch. M.-C.: Gut, hier sind Notizbücher. C.: Brauche ich auch Buntstifte und Textmarker? Was meinst du? 3. Im Nominativ: a) der unbestimmte Artikel, b) seine Verneinung und c) das Possessivpronomen α) Το αόριστο άρθρο, β) η άρνησή του και γ) η κτητική αντωνυµία στην ονοµαστική der Ergänze! die das die (Plural) Taschenrechner eine Federtasche Adressbuch - Buntstifte kein Taschenrechner keine Federtasche Adressbuch keine Buntstifte m Taschenrechner m Federtasche m Adressbuch m Buntstifte Δες στη σελ. 35: Σε τι µοιάζουν το αόριστο άρθρο και η άρνησή του µε την κτητική αντωνυµία; c AB: 3.,4. 65

68 Lektion 5 Alles fertig für die Schule? 4. Zeigt Schulsachen in der Klasse! Einer fragt, ein anderer antwortet. b Was ist das? - Das ist ein(e)... / Das sind.... Wie heißt das auf Deutsch? -... Ist das ein(e)...? - Ja, das ist ein(e) Nein, das ist kein(e) Nein, das ist kein(e)..., sondern ein(e) Maria-Christine und Carmen kaufen Schulsachen. Was hat Carmen? Was hat sie nicht? a. Hör zu und kreuze an! Carmen hat: einen / keinen eine / keine - / keine ein / kein b. Hör den Dialog noch einmal. Was braucht Carmen? Carmen braucht AB: 5. O.k. Du nimmst meinen Malkasten. Du kaufst nur einen Pinsel. 66

69 Alles fertig für die Schule? Lektion 5 6. Im Akkusativ: a) der unbestimmte Artikel, b) seine Verneinung und c) das Possessivpronomen α) Το αόριστο άρθρο, β) η άρνησή του και γ) η κτητική αντωνυµία στην αιτιατική c Ergänze! NOMINATIV: Das ist.... Das sind... der/ein Malkasten AKKUSATIV: Carmen hat.... die/eine Schultasche das/ein Heft die/- Buntstifte a) Malkasten eine Schultasche Heft Buntstifte b) Malkasten Schultasche kein Heft Buntstifte c) meinen Malkasten Schultasche Heft Buntstifte Σύγκρινε τον παραπάνω πίνακα µε τον πίνακα στη σελ. 65. Ποιες διαφορές διαπιστώνεις ανάµεσα στο αόριστο άρθρο, στην άρνησή του και στην κτητική αντωνυµία; 7. Μερικά ρήµατα συντάσσονται πάντα µε αιτιατική.το ρήµα nehmen είναι ένα από αυτά. Βρες κι άλλα τέτοια ρήµατα: nehmen + Akk. (du nimmst) Carmen nimmt den Malkasten. 1ο βήµα: ιάβασε ξανά τις προηγούµενες σελίδες του κεφαλαίου 5 και υπογράµµισε τα ρήµατα που συντάσσονται µε αιτιατική. 2ο βήµα: 3ο βήµα: Γράψε µε κάθε ρήµα µια πρόταση. Schreib Lernkarten für die Lernkartei! (δες και σελ. 57!) Grammatiküberblick AB: 6., 7., 8. 67

Aufgaben 1. Κλίνε τα ρήματα. gehen lernen arbeiten fragen (πθγαίνω) (μαθαίνω) (δουλζυω) (ρωτώ) ich du er/sie/es wir ihr sie, Sie

Aufgaben 1. Κλίνε τα ρήματα. gehen lernen arbeiten fragen (πθγαίνω) (μαθαίνω) (δουλζυω) (ρωτώ) ich du er/sie/es wir ihr sie, Sie Aufgaben 1 Κλίνε τα ρήματα. gehen lernen arbeiten fragen (πθγαίνω) (μαθαίνω) (δουλζυω) (ρωτώ) ich du er/sie/es wir ihr sie, Sie ich du er/sie/es wir ihr sie, Sie warten studieren antworten (περιμζνω) (ςπουδάηω)

Διαβάστε περισσότερα

Μεταγραφή ηχητικού κειμένου. Έναρξη δοκιμασίας κατανόησης προφορικού λόγου Anfang des Testteils Hörverstehen AUFGABE 1

Μεταγραφή ηχητικού κειμένου. Έναρξη δοκιμασίας κατανόησης προφορικού λόγου Anfang des Testteils Hörverstehen AUFGABE 1 KΡΑΤΙKO ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙKO ΓΛΩΣΣΟΜAΘΕΙΑΣ ΓΕΡΜΑΝΙΚH ΓΛΩΣΣΑ ΕΠΙΠΕ Ο A1 & A2 ΚΑΤΑΝΟΗΣΗ ΠΡΟΦΟΡΙΚΟΥ ΛΟΓΟΥ Μεταγραφή ηχητικού κειμένου Έναρξη δοκιμασίας κατανόησης προφορικού λόγου Anfang des Testteils Hörverstehen

Διαβάστε περισσότερα

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 16 Παλιοί γνωστοί

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 16 Παλιοί γνωστοί 16 Παλιοί γνωστοί Και το 1961 η Άννα καταδιώκεται από τους ένοπλους µοτοσικλετιστές. Σε αυτή την επικίνδυνη φάση τη βοηθά µια άγνωστη γυναίκα. Αλλά γιατί σπεύδει προς βοήθεια; Μπορεί η Άννα να την εµπιστευθεί;

Διαβάστε περισσότερα

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 22 Έλα τώρα, κουνήσου

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 22 Έλα τώρα, κουνήσου 22 Έλα τώρα, κουνήσου Η Άννα µεταφέρεται στο Βερολίνο του έτους 1989, όπου κυριαρχεί ο ενθουσιασµός για την πτώση του Τείχους. Πρέπει να περάσει µέσα από το πλήθος και να πάρει τη θήκη. Θα τα καταφέρει;

Διαβάστε περισσότερα

zu Lektion Erste Bekanntschaft Stadtplan von Berlin

zu Lektion Erste Bekanntschaft Stadtplan von Berlin ΤΕΤΡΑΔΙΟ ΕΡΓΑΣΙΩΝ . ΤΕΤΡΑΔΙΟ ΕΡΓΑΣΙΩΝ zu Lektion 1 Erste Bekanntschaft Stadtplan von Berlin 1. Βρες στο χάρτη του Βερολίνου τα αξιοθέατα που γνώρισες στο Kursbuch σελ. 12. Βρες και το δρόμο όπου μένει

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ (Α ΕΞΑΜΗΝO)

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ (Α ΕΞΑΜΗΝO) ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ (Α ΕΞΑΜΗΝO) Ομαλά Ρήματα ich (εγώ) du (εσύ) er (αυτός) sie (αυτή) es (αυτό) wir (εμείς) ihr (εσείς) sie (αυτοί/ές/ά) Sie (Εσείς) kommen= έρχομαι, κατάγομαι komme kommst kommt kommt kommt kommen

Διαβάστε περισσότερα

PASSANT A: Ja, guten Tag. Ich suche den Alexanderplatz. Können Sie mir helfen?

PASSANT A: Ja, guten Tag. Ich suche den Alexanderplatz. Können Sie mir helfen? 03 Για την οδό Kantstraße Η Άννα ξεκινά για την Kantstraße, αλλά καθυστερεί, επειδή πρέπει να ρωτήσει πώς πάνε µέχρι εκεί. Χάνει κι άλλο χρόνο, όταν εµφανίζονται πάλι οι µοτοσικλετιστές µε τα µαύρα κράνη

Διαβάστε περισσότερα

Test zu Lektion 1. 1 Ordne zu und verbinde. Ποια απάντηση ταιριάζει; Βάλε ένα βέλος. 2 Ergänze. Συμπλήρωσε.

Test zu Lektion 1. 1 Ordne zu und verbinde. Ποια απάντηση ταιριάζει; Βάλε ένα βέλος. 2 Ergänze. Συμπλήρωσε. Test zu Lektion 1 Nme: Punkte: / 14 1 Ordne zu und verinde. Ποια απάντηση ταιριάζει; Βάλε ένα βέλος. Wer ist du? Wie heißt du? Alexis! Ih heiße Juli. Ih in Pul. J, ih komme. 2 Ergänze. Συμπλήρωσε. Hllo

Διαβάστε περισσότερα

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 24 Το ρολόι χτυπάει

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 24 Το ρολόι χτυπάει 24 Το ρολόι χτυπάει Η Άννα βρίσκει πάλι τη µεταλλική θήκη που είχε κρύψει το 1961, αλλά δεν µπορεί να την ανοίξει, επειδή έχει σκουριάσει. Όταν τελικά τα καταφέρνει, βρίσκει µέσα ένα παλιό κλειδί. Το κλειδί

Διαβάστε περισσότερα

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 23 Θα τα πούµε µετά

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 23 Θα τα πούµε µετά 23 Θα τα πούµε µετά Μια µοτοσικλέτα που πάει στη Bernauer Straße παίρνει την Άννα. Την οδηγεί ο Emre Ogur που της εύχεται καλή τύχη στο Βερολίνο. Αλλά φτάνει αυτό για να ξεφύγει από τη γυναίκα µε τα κόκκινα

Διαβάστε περισσότερα

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 17 Οδοφράγµατα

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 17 Οδοφράγµατα 17 Οδοφράγµατα 50 λεπτά ακόµα: Ο παίκτης αποφασίζει να τα παίξει όλα για όλα και να εµπιστευθεί την ταµία. Το ράδιο µεταδίδει ότι οι Ανατολικογερµανοί στρατιώτες στήνουν οδοφράγµατα. Αυτό είναι το γεγονός

Διαβάστε περισσότερα

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 02 Η φυγή

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 02 Η φυγή 02 Η φυγή Καθώς η Άννα απαντά στις ερωτήσεις του αστυνόµου, τους διακόπτει ένας θόρυβος από µηχανάκια και πυροβολισµοί. Η Άννα το βάζει στα πόδια και ανακαλύπτει µια διεύθυνση πάνω στο µουσικό κουτί. Θα

Διαβάστε περισσότερα

FLASHBACK: Die Spieldose, aha? Sie ist kaputt. Kein Problem Anna, ich repariere sie dir.

FLASHBACK: Die Spieldose, aha? Sie ist kaputt. Kein Problem Anna, ich repariere sie dir. 06 Η γυναίκα µε τα κόκκινα Η Άννα συναντά µια γυναίκα που ισχυρίζεται ότι ήταν φίλες το 1961. Κι εκτός αυτού η Άννα τα χάνει µε την πληροφορία ότι την κυνηγά µια γυναίκα ντυµένη στα κόκκινα. Σε κάθε γωνιά

Διαβάστε περισσότερα

Καλωσήρθατε! Kλασικός Γερµανός;

Καλωσήρθατε! Kλασικός Γερµανός; Καλωσήρθατε! Τί ωραία που είστε εδώ! Είναι ευκολότερα να εγκατασταθείτε και να νιώσετε σαν το σπίτι σας όταν καταλαβαίνετε τη γλώσσα. Το Welcome Grooves σας βοηθά να µάθετε κάποιες αρχικές λέξεις, προτάσεις

Διαβάστε περισσότερα

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 04 Σήµατα κινδύνου

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 04 Σήµατα κινδύνου 04 Σήµατα κινδύνου Η Άννα βρίσκει στην Kantstraße ένα ρολογάδικο που είναι όµως κλειστό. Μαθαίνει ότι ο ιδιοκτήτης έχει πάει σ ένα καφενείο. Οι δυο τους φαίνεται να γνωρίζονται. Η Άννα έχει ακόµα 100 λεπτά.

Διαβάστε περισσότερα

FLASHBACK: Der Mechanismus ist nicht komplett, verstehst du? Es fehlt ein Teil. Seit neunzehnhunderteinundsechzig.

FLASHBACK: Der Mechanismus ist nicht komplett, verstehst du? Es fehlt ein Teil. Seit neunzehnhunderteinundsechzig. 12 Εκκλησιαστική µουσική Στην Άννα µένουν ακόµα 65 λεπτά. Στην εκκλησία ανακαλύπτει ότι το µουσικό κουτί είναι κοµµάτι που λείπει από το αρµόνιο. Η γυναίκα στα κόκκινα εµφανίζεται και ζητά από την Άννα

Διαβάστε περισσότερα

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 25 Απρόοπτες δυσκολίες

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 25 Απρόοπτες δυσκολίες 25 Απρόοπτες δυσκολίες Ο χρόνος τελειώνει και η Άννα πρέπει να αποχαιρετήσει τον Paul, για να επιστρέψει στην 9 η Νοεµβρίου 2006. Για την εκπλήρωση της αποστολής της αποµένουν τώρα µόνο 5 λεπτά. Θα φθάσουν;

Διαβάστε περισσότερα

Griechisches Glossar

Griechisches Glossar Wortschatz Modul 1 (Lektion 1-4) Lektion 1: 6 Hallo! Γεια! grüßen Grüß dich! χαιρετώ, εδώ: Γεια σου! ich εγώ ich bin Ich bin Tina. εγώ είμαι heißen Ich heiße Tina. ονομάζομαι / λέγομαι / με λένε Wer? Wer

Διαβάστε περισσότερα

FLOTT 3 - LEKTION 1. 1 η. S. 8, Teil A München. dran (S. 10) Hausaufgaben: LB S. 12-13, München ist auch für Kinder schön! S.

FLOTT 3 - LEKTION 1. 1 η. S. 8, Teil A München. dran (S. 10) Hausaufgaben: LB S. 12-13, München ist auch für Kinder schön! S. FLOTT 3 Πλάνο διδασκαλίας* ιδασκαλία σε φροντιστήριο ή ιδιαίτερο µάθηµα : 4 ώρες την οµάδα Σύνολο ωρών ετησίως κατά προσέγγιση: 120-130 (34 οµάδες) Κάθε κεφάλαιο θα πρέπει να διδάσκεται σε συνολικά 10-12

Διαβάστε περισσότερα

Name: Punkte: / 20. Hallo, ich heiße Thomas und gehe in Klasse 6a. Ich spiele gern Playstation und suche einen Partner. Wer hat Lust?

Name: Punkte: / 20. Hallo, ich heiße Thomas und gehe in Klasse 6a. Ich spiele gern Playstation und suche einen Partner. Wer hat Lust? Test zu Lektion 1 A Nme: Punkte: / 20 1 Such die Informtionen. Βρες τις πληροφορίες. Hllo, ich heiße Thoms und gehe in Klsse 6. Ich spiele gern Plysttion und suche einen Prtner. Wer ht Lust? 36 47 93 Nme:

Διαβάστε περισσότερα

Willkommen beim Webseiten-Experten für Kinder!

Willkommen beim Webseiten-Experten für Kinder! 1 Θμα 2: Λεογραμματ Im Internet liest du den folgenden Textέ Es fehlen aber einige Wörterέ όülle die Lücken (1-5) aus und ergänze die fehlenden Wörterέ Du kannst jedes Wort (A-F) nur einmal verwenden.

Διαβάστε περισσότερα

1 @ copyright @ www.learngerman.gr

1 @ copyright @ www.learngerman.gr 1 @ copyright @ www.learngerman.gr SPRACHE ΠΡΑΧΕ ΓΛΩΑ Sprichst du Griechisch? Σπριχςτ ντου γκρίχιςσ? Μιλάσ ελλθνικά; Sprichst du Deutsch? Σπριχςτ ντου ντόθτςσ? Μιλάσ γερμανικά; Welche Sprache sprichst

Διαβάστε περισσότερα

Η παράσταση αυτή ήταν πολύ καλή και οργανωµένη, να συνεχίσουµε έτσι. Langer ( ιευθύντρια του Albrecht-Ernst Gymnasium)

Η παράσταση αυτή ήταν πολύ καλή και οργανωµένη, να συνεχίσουµε έτσι. Langer ( ιευθύντρια του Albrecht-Ernst Gymnasium) ΓΕΡΜΑΝΙΑ 2008 Πειραµατικό Σχολείο Πανεπιστηµίου Πατρών Καλησπέρα, Είµαστε η Μαρία και ο Θοδωρής από το Πειραµατικό Σχολείο Πατρών. Έχουµε συγκεντρώσει τις απόψεις Ελλήνων και Γερµανών για τη συνεργασία

Διαβάστε περισσότερα

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 11 Φαστ-φούντ

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 11 Φαστ-φούντ 11 Φαστ-φούντ Όταν η Άννα λέει στο φαγητό στον Paul για τη µυστηριώδη πρόταση In der Teilung liegt die Lösung. Folge der Musik!, αυτός αντιλαµβάνεται τον κίνδυνο και τη στέλνει στον πάστορα Kavalier. Είναι

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ Γ ΕΞΑΜΗΝΟΥ

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ Γ ΕΞΑΜΗΝΟΥ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ Γ ΕΞΑΜΗΝΟΥ MODALVERBEN können müssen dürfen sollen wollen mögen ich kann muss darf soll will möchte mag du kannst musst darfst sollst willst möchtest magst er/sie/es kann muss darf soll will

Διαβάστε περισσότερα

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 13 Βοήθεια εκ Θεού

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 13 Βοήθεια εκ Θεού 13 Βοήθεια εκ Θεού Η εκκλησία φαίνεται πως είναι το σωστό µέρος για να πάρει κανείς πληροφορίες. Ο πάστορας εξηγεί στην Άννα τη µελωδία και της λέει ότι είναι το κλειδί για µια µηχανή του χρόνου. Αλλά

Διαβάστε περισσότερα

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 18 Η κρυµµένη θήκη

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 18 Η κρυµµένη θήκη 18 Η κρυµµένη θήκη Η Άννα ανακαλύπτει ότι η γυναίκα µε τα κόκκινα είναι η αρχηγός της RATAVA. Μένουν 45 λεπτά. Το σηµαντικότερο στοιχείο για την Άννα είναι τώρα µια θήκη που έκρυψε η γυναίκα µε τα κόκκινα.

Διαβάστε περισσότερα

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 15 Ταξίδι στον χρόνο

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. Mission Berlin 15 Ταξίδι στον χρόνο 15 Ταξίδι στον χρόνο Η Άννα πρέπει να πάει στο διαιρεµένο Βερολίνο από το ανατολικό στο δυτικό τµήµα. Και σαν να µην έφτανε αυτό, πρέπει να βρει µέσα σε 55 λεπτά ποιο γεγονός θέλει να εξαλείψει η RATAVA:

Διαβάστε περισσότερα

Συνθετική εργασία στο μάθημα των Γερμανικών. Σχολικό έτος 2012/13

Συνθετική εργασία στο μάθημα των Γερμανικών. Σχολικό έτος 2012/13 Συνθετική εργασία στο μάθημα των Γερμανικών Σχολικό έτος 2012/13 Γράφω την δική μου γραμματική για το σχολικό βιβλίο Magnet 1, κεφάλαια 8-10 Magnet 2, κεφ. 11-13 Υπεύθυνη καθηγήτρια: Σοφία Ηρακλείδου Τάξη:

Διαβάστε περισσότερα

Wenn ihr nicht werdet wie die Kinder...

Wenn ihr nicht werdet wie die Kinder... Wenn ihr nicht werdet wie die Kinder... . Der Memoriam-Garten Schön, dass ich mir keine Sorgen machen muss! Mit dem Memoriam-Garten bieten Ihnen Friedhofsgärtner, Steinmetze

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΒΕΡΝΗΣ. 3000 Bern www.grgb.ch

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΒΕΡΝΗΣ. 3000 Bern www.grgb.ch ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΒΕΡΝΗΣ COMMUNAUTÈ HELLÈNIQUE DE BERNE 3000 Bern www.grgb.ch Δευτέρα 9 Δεκεμβρίου 2013 Αγαπητά μέλη και φίλοι της Κοινότητας γεια σας Το 2013 φτάνει στο τέλος τους και ήρθε η ώρα να σας

Διαβάστε περισσότερα

Tabelle1. Seite 1. (to) go for a night out

Tabelle1. Seite 1. (to) go for a night out Thema: Freizeit freetime Deutsch Englisch das Kino cinema der Fußball football das Theater theatre das Buch book der Fernseher television das Fahrrad bycicle der Computer computer die Kamera camera das

Διαβάστε περισσότερα

«Παιδεία κάλλιστον εστί κτήμα βροτοίς»

«Παιδεία κάλλιστον εστί κτήμα βροτοίς» «Παιδεία κάλλιστον εστί κτήμα βροτοίς» Η διδασκαλία της Γερμανικής γλώσσας στο δημόσιο Γυμνάσιο. Τυπολογία ασκήσεων και διδακτική προσέγγιση για την παραγωγή του γραπτού λόγου. ΡΕΒΒΕΚΑ ΧΡΟΥΣΑΛΑ, Med, Υποψήφια

Διαβάστε περισσότερα

Γερμανικά για τον Τουρισμό (Α1-Α2)

Γερμανικά για τον Τουρισμό (Α1-Α2) ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ ΓΕΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΔΙΑ ΒΙΟΥ ΜΑΘΗΣΗΣ Γερμανικά για τον Τουρισμό (Α1-Α2) ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΥΛΙΚΟ ΓΙΑ ΤΑ ΚΕΝΤΡΑ ΔΙΑ ΒΙΟΥ ΜΑΘΗΣΗΣ 1 2 Συγγραφέας Δάφνη Βηδενμάιερ Υπεύθυνος διαμόρφωσης

Διαβάστε περισσότερα

Ρ Η Μ Α Τ Ι Κ Η Δ Ι Α Κ Ο Ι Ν Ω Σ Η

Ρ Η Μ Α Τ Ι Κ Η Δ Ι Α Κ Ο Ι Ν Ω Σ Η Αρ. Φακέλου.: Ku 622.00/3 (Παρακαλούμε να αναφέρεται στην απάντηση) Αριθμός Ρημ. Διακ: 22/14 2 αντίγραφα Συνημμένα: -2- ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ Ρ Η Μ Α Τ Ι Κ Η Δ Ι Α Κ Ο Ι Ν Ω Σ Η Η Πρεσβεία της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας

Διαβάστε περισσότερα

Griechisch. Praktisches Lehrbuch. Langenscheidt. Der Standardkurs für Selbstlerner. orientiert sich an B1

Griechisch. Praktisches Lehrbuch. Langenscheidt. Der Standardkurs für Selbstlerner. orientiert sich an B1 Langenscheidt Praktisches Lehrbuch Griechisch Der Standardkurs für Selbstlerner orientiert sich an B1 Inhaltsverzeichnis Wegweiser......................................................... 3 Abkürzungen.......................................................

Διαβάστε περισσότερα

Verlag Nicolas Vlachos Griva 6 152 33 Halandri Tel. 210 6830671, 210 6800548 Fax 210 6890255 NASEWEIS 1

Verlag Nicolas Vlachos Griva 6 152 33 Halandri Tel. 210 6830671, 210 6800548 Fax 210 6890255 NASEWEIS 1 Verlag Nicolas Vlachos Griva 6 152 33 Halandri Tel. 210 6830671, 210 6800548 Fax 210 6890255 NASEWEIS 1 Πλάνο διδασκαλίας* * Το πλάνο που ακολουθεί αποτελεί µια δική µας πρόταση, ένα µοντέλο επάνω στο

Διαβάστε περισσότερα

Μεταγραφή ηχητικού κειµένου. Έναρξη δοκιµασίας κατανόησης προφορικού λόγου Anfang des Testteils Hörverstehen

Μεταγραφή ηχητικού κειµένου. Έναρξη δοκιµασίας κατανόησης προφορικού λόγου Anfang des Testteils Hörverstehen KΡΑΤΙKO ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙKO ΓΛΩΣΣΟΜAΘΕΙΑΣ ΓΕΡΜΑΝΙΚH ΓΛΩΣΣΑ ΕΠΙΠΕ Ο A1 & A2 ΚΑΤΑΝΟΗΣΗ ΠΡΟΦΟΡΙΚΟΥ ΛΟΓΟΥ Μεταγραφή ηχητικού κειµένου Έναρξη δοκιµασίας κατανόησης προφορικού λόγου Anfang des Testteils Hörverstehen

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΑΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ ΣΤΟ ΟΡΘΟ

ΑΝΑΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ ΣΤΟ ΟΡΘΟ ΑΝΑΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ ΣΤΟ ΟΡΘΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΘΝΙΚΗΣ ΠΑΙ ΕΙΑΣ & ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΙΕΥΘΥΝΣΗ Α/ΘΜΙΑΣ & Β/ΜΙΑΣ ΕΚΠ/ΣΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΜΑΚΕ ΟΝΙΑΣ ΓΡΑΦΕΙΟ ΣΧΟΛΙΚΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΩΝ ΕΥΤΕΡΟΒΑΘΜΙΑΣ ΕΚΠΑΙ ΕΥΣΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

ΦΟΙΤΗΤΡΙΑ: ΠΑΤΣΑΤΖΑΚΗ ΕΛΕΝΗ, ΑΕΜ:3196 ΕΡΓΑΣΙΑ ΣΤΟ ΜΑΘΗΜΑ : ΥΕ258 ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΕΣ ΜΟΡΦΕΣ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ ΤΩΝ ΓΛΩΣΣΙΚΩΝ ΔΕΞΙΟΤΗΤΩΝ

ΦΟΙΤΗΤΡΙΑ: ΠΑΤΣΑΤΖΑΚΗ ΕΛΕΝΗ, ΑΕΜ:3196 ΕΡΓΑΣΙΑ ΣΤΟ ΜΑΘΗΜΑ : ΥΕ258 ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΕΣ ΜΟΡΦΕΣ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ ΤΩΝ ΓΛΩΣΣΙΚΩΝ ΔΕΞΙΟΤΗΤΩΝ 2015 ΕΡΓΑΣΙΑ ΣΤΟ ΜΑΘΗΜΑ : ΥΕ258 ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΕΣ ΜΟΡΦΕΣ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ ΤΩΝ ΓΛΩΣΣΙΚΩΝ ΔΕΞΙΟΤΗΤΩΝ ΦΟΙΤΗΤΡΙΑ: ΠΑΤΣΑΤΖΑΚΗ ΕΛΕΝΗ, ΑΕΜ:3196 ΕΠΙΒΛΕΠΟΥΣΑ ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ: ΓΡΙΒΑ ΕΛΕΝΗ 5/2/2015 ΕΙΣΑΓΩΓΗ Αυτό το portfolio φτιάχτηκε

Διαβάστε περισσότερα

B.A.-Eingangstest Neugriechisch (Niveau TELC B1) MUSTERTEST Seite 1 von 6

B.A.-Eingangstest Neugriechisch (Niveau TELC B1) MUSTERTEST Seite 1 von 6 B.A.-Eingangstest Neugriechisch (Niveau TELC B1) MUSTERTEST Seite 1 von 6 Name, Vorname:... Teil 1: Hörverstehen * Hören Sie den Text und beantworten Sie kurz (mit 1-2 Wörtern) die Fragen in der folgenden

Διαβάστε περισσότερα

2. Στόχοι, Θεµατικές ενότητες, Ενδεικτικές δραστηριότητες, ιαθεµατικά σχέδια εργασίας

2. Στόχοι, Θεµατικές ενότητες, Ενδεικτικές δραστηριότητες, ιαθεµατικά σχέδια εργασίας ΑΠΣ ΓΕΡΜΑΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ Το µάθηµα της Γερµανικής Γλώσσας υπηρετεί το σκοπό της διδασκαλίας των Ξένων Γλωσσών, όπως αυτός διατυπώνεται στο ΕΠΠΣ Ξένων Γλωσσών, µε τη διεύρυνση του φάσµατος της πολυπολιτισµικότητας

Διαβάστε περισσότερα

Ατεύχος. Glossar. Hueber Hellas. zu Kurs- und Arbeitsbuch. Maria Papadopoulou

Ατεύχος. Glossar. Hueber Hellas. zu Kurs- und Arbeitsbuch. Maria Papadopoulou Ατεύχος για το Δημοτικό Glossar zu Kurs- und Arbeitsbuch Maria Papadopoulou Hueber Hellas Αγαπητέ μαθητή, αγαπητή μαθήτρια, το γλωσσάριο αυτό θα σε βοηθήσει να μάθεις πιο εύκολα και πιο αποτελεσματικά

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΓΛΩΣΣΙΚΩΝ ΙΚΑΝΟΤΗΤΩΝ ΚΑΙ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ ΓΙΑ ΤΑ ΕΠΙΠΕΔΑ PreA1 ΚΑΙ A2 ΓΙΑ ΤΗ ΓΕΡΜΑΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ΔΑΦΝΗ ΒΗΔΕΝΜΑΪΕΡ

ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΓΛΩΣΣΙΚΩΝ ΙΚΑΝΟΤΗΤΩΝ ΚΑΙ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ ΓΙΑ ΤΑ ΕΠΙΠΕΔΑ PreA1 ΚΑΙ A2 ΓΙΑ ΤΗ ΓΕΡΜΑΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ΔΑΦΝΗ ΒΗΔΕΝΜΑΪΕΡ Dafni Wiedenmayer LAAS Language Attainment Assessment System Evaluationssystem der Sprachkenntnisse LAAS Prüfungen für die deutsche Sprache im PreA1 und A2 Niveau Kompetenz- und Prüfungsvorgaben Προδιαγραφές

Διαβάστε περισσότερα

Hessisches Kultusministerium. Schulbücherkatalog. für den Unterricht in Herkunftssprachen in Verantwortung des Landes Hessen.

Hessisches Kultusministerium. Schulbücherkatalog. für den Unterricht in Herkunftssprachen in Verantwortung des Landes Hessen. Hessisches Kultusministerium Schulbücherkatalog für den Unterricht in Herkunftssprachen in Verantwortung des Landes Hessen Schuljahr 2013/2014 Unterrichtsmaterialien, die im uftrag des Hessischen Kultusministeriums

Διαβάστε περισσότερα

Lektion 3 LESEN. Prüfungsvorbereitung Zertifikat B1

Lektion 3 LESEN. Prüfungsvorbereitung Zertifikat B1 LESEN Teil 5 Zertifikat B1 Το κείμενο του 5 ου μέρους της ενότητας Lesen είναι ένας κανονισμός ή κάποιες οδηγίες και συνοδεύεται από 4 ασκήσεις πολλαπλής επιλογής. Για κάθε άσκηση θα πρέπει να αποφασίσεις

Διαβάστε περισσότερα

ἀξιόω! στερέω! ψεύδομαι! συγγιγνώσκω!

ἀξιόω! στερέω! ψεύδομαι! συγγιγνώσκω! Assimilation νλ λλ νμ μμ νβ/νπ/νφ μβ/μπ/μφ νγ/νκ/νχ γγ/γκ/γχ attisches Futur bei Verben auf -ίζω: -ιῶ, -ιεῖς, -ιεῖ usw. Dehnungsaugment: ὠ- ὀ- ἠ- ἀ-/ἐ- Zur Vorbereitung die Stammveränderungs- und Grundformkarten

Διαβάστε περισσότερα

Β Γυμνασίου. Θρησκευτικά. Αρχαία Ελληνικά Κείμενα από μετάφραση. Αρχαία Ελληνική Γλώσσα

Β Γυμνασίου. Θρησκευτικά. Αρχαία Ελληνικά Κείμενα από μετάφραση. Αρχαία Ελληνική Γλώσσα Β Γυμνασίου Θρησκευτικά Ενότητες: 3,4,5,8,9,10,13,14,15,16,17,18,20,22,23,24,25,26,27,31 Αρχαία Ελληνικά Κείμενα από μετάφραση Εισηγητής: Ψαρρός Νικόλαος ΟΜΗΡΟΥ ΙΛΙΑΔΑ : 1.ΕΙΣΑΓΩΓΗ :σελίδες 8-11. 2.ΡΑΨΩΔΙΕΣ

Διαβάστε περισσότερα

ΓΙΑ ΕΦΗΒΟΥΣ ΚΑΙ ΕΝΗΛΙΚΟΥΣ Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΙΡΑ

ΓΙΑ ΕΦΗΒΟΥΣ ΚΑΙ ΕΝΗΛΙΚΟΥΣ Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΙΡΑ ΓΙΑ ΕΦΗΒΟΥΣ ΚΑΙ ΕΝΗΛΙΚΟΥΣ Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΙΡΑ Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν 2 5 Μ 0 Ν Α Δ Ε Σ 1 Y Π Ο Υ Ρ Γ Ε Ι Ο Π Α Ι Δ Ε Ι Α Σ Κ Α

Διαβάστε περισσότερα

Überblick und Einführung: Was lernen Sie im Abschnitt zu den Pronomen?

Überblick und Einführung: Was lernen Sie im Abschnitt zu den Pronomen? Die neugriechischen Pronomen: Überblick und Einführung: Was lernen Sie im Abschnitt zu den Pronomen? In diesem Kapitel werden Sie alles rund um die Pronomen im Griechischen und ihren Gebrauch lernen. Wie

Διαβάστε περισσότερα

Το σύστημα των αξιών της ελληνικής κοινωνίας μέσα στα σχολικά εγχειρίδια της Λογοτεχνίας του Δημοτικού Σχολείου

Το σύστημα των αξιών της ελληνικής κοινωνίας μέσα στα σχολικά εγχειρίδια της Λογοτεχνίας του Δημοτικού Σχολείου ΔΗΜΟΚΡΙΤΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΡΑΚΗΣ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΟ ΤΜΗΜΑ ΔΗΜΟΤΙΚΗΣ ΕΚΠ/ΣΗΣ ΔΙΔΑΣΚΑΛΕΙΟ «ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΚΑΣΤΑΝΟΣ» Το σύστημα των αξιών της ελληνικής κοινωνίας μέσα στα σχολικά εγχειρίδια της Λογοτεχνίας του Δημοτικού

Διαβάστε περισσότερα

Prüfungsvorbereitung Zertifikat B1

Prüfungsvorbereitung Zertifikat B1 Prüfungsvorbereitung 43 44 Schreiben Aufgabe 3 Arbeitszeit: 15 Minuten Στο 3 ο μέρος της ενότητας Schreiben πρέπει να γράψεις ένα e-mail περίπου 40 λέξεων. Απευθύνεσαι πάντα σε κάποιο πρόσωπο, με το οποίο

Διαβάστε περισσότερα

Irrtümer. 1620_15 Blaue Blume, Max Hueber Verlag 2002

Irrtümer. 1620_15 Blaue Blume, Max Hueber Verlag 2002 Irrtümer 6 Τα κείµενα Από µία διαφωνία προέκυψε ένα ενδιαφέρον βιβλίο. Το ερώτηµα ήταν εάν το κάπνισµα και οι καπνιστές ανεβάξουν το κόστος της ιατροφαρµακευτικής περίθαλψης, όπως πιστεύει το µεγαλύτερο

Διαβάστε περισσότερα

ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟ ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΚΑΙ ΕΥΡΩΠΗ GRIECHISCH-DEUTSCHE MONATSZEITUNG DEUTSCHLAND UND EUROPA

ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟ ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΚΑΙ ΕΥΡΩΠΗ GRIECHISCH-DEUTSCHE MONATSZEITUNG DEUTSCHLAND UND EUROPA ΕLLINIKI GNOMI ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2014 ΕΤΟΣ 16ο ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ 168 www.elliniki-gnomi.eu ΕΔΡΑ ΒΕΡΟΛΙΝΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΝΩΜΗ April 2014 η εφημερίδα που διαβάζεται! ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟ ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΚΑΙ ΕΥΡΩΠΗ GRIECHISCH-DEUTSCHE

Διαβάστε περισσότερα

Prüfungsvorbereitung Zertifikat B1

Prüfungsvorbereitung Zertifikat B1 33 34 Zertifikat B1 Αγαπητέ μαθητή, αγαπητή μαθήτρια, Τώρα που προετοιμάζεσαι για τις εξετάσεις Zertifikat B1, το βιβλίο αυτό που κρατάς στα χέρια σου θα συμβάλει καθοριστικά στο να πετύχεις το στόχο σου.

Διαβάστε περισσότερα

1 Πρώτο μάθημα [proto mathima]

1 Πρώτο μάθημα [proto mathima] 1 ένα [äna] δύο [DHio] 2 1 Πρώτο μάθημα [proto mathima] Δε συμφωνείς; [DHä ßi(m)foniß] 1 Ο Γιώργος είναι συμπαθητικός, δε συμφωνείς; jkl [o jorghoß inä ßi(m)baTHitikoß, DHä ßi(m)foniß] 2 Ναι, είναι πολύ

Διαβάστε περισσότερα

Κατανόηση προφορικού λόγου

Κατανόηση προφορικού λόγου Α1 Κατανόηση προφορικού λόγου Διάρκεια: 25 λεπτά (25 μονάδες) Ερώτημα 1 (7 μονάδες) Ο Δημήτρης και ο φίλος του ο Πέτρος αυτό το σαββατοκύριακο θα πάνε εκδρομή στο βουνό. Θα ακούσετε δύο (2) φορές το Δημήτρη

Διαβάστε περισσότερα

DEUTSCH LERNEN LEARNING GERMAN. Arabisch

DEUTSCH LERNEN LEARNING GERMAN. Arabisch DEUTSCH LERNEN LEARNING GERMAN Arabisch Vorwort / foreword Liebe Leserinnen und Leser, lieber Lerner, wir freuen uns, dass euch unser Skript erreicht hat. Wir sind Studierende an der Pädagogischen Hochschule

Διαβάστε περισσότερα

Magnet. Γερμανικά για νέους. Portfolio

Magnet. Γερμανικά για νέους. Portfolio Magnet Γερμανικά για νέους Portfolio Magnet Portfolio Elke Körner Redaktion: Agnieszka Jurga, Annette Kuppler Layoutkonzeption und Herstellung: Zeynep Kathmann Illustrationen: Monica Fucini, Anikibobo,

Διαβάστε περισσότερα

WICHTIGER HINWEIS: Bitte fertigen Sie keine Kopien dieses Fragebogens an!

WICHTIGER HINWEIS: Bitte fertigen Sie keine Kopien dieses Fragebogens an! Test-Umfrage Αγαπητές μαθήτριες και αγαπητοί μαθητές, η γνώμη σας είναι σημαντική για εμάς! Θέλουμε να βελτιώσουμε το σχολείο μας. Για να βρούμε ποια είναι τα δυνατά σημεία του σχολείου μας και που θα

Διαβάστε περισσότερα

ΜΑΘΗΜΑ 1 ΤΟ ΑΛΦΑΒΗΤΟ-ΚΑΝΟΝΕΣ ΠΡΟΦΟΡΑΣ

ΜΑΘΗΜΑ 1 ΤΟ ΑΛΦΑΒΗΤΟ-ΚΑΝΟΝΕΣ ΠΡΟΦΟΡΑΣ ΜΑΘΗΜΑ 1 ΤΟ ΑΛΦΑΒΗΤΟ-ΚΑΝΟΝΕΣ ΠΡΟΦΟΡΑΣ Η προφορά της γερμανική γλώσσας είναι σχετικά απλή, όπως και η ορθογραφία της, οι λέξεις γράφονται όπως προφέρονται. Σε αυτό το κεφάλαιο λοιπόν θα ασχοληθούμε με τους

Διαβάστε περισσότερα

GRIECHISCH. NIE MEHR SPRACHLOS! Zeigebilder: praktisch beim Einkaufen Umgangssprache: extra Slang-Kapitel Tipps: Fettnäpfchen vermeiden

GRIECHISCH. NIE MEHR SPRACHLOS! Zeigebilder: praktisch beim Einkaufen Umgangssprache: extra Slang-Kapitel Tipps: Fettnäpfchen vermeiden 14:59 Uhr Seite 58 Mango ˈmango μάγκο eintrauben staˈfilia ταφύλια Mit SPICKZETTEL für den Geldbeutel irsche äˈrasi εράσι Toilettenpapier to charˈti iˈjias ette χαρτί υγείας oˈlämono Papiertaschentücher

Διαβάστε περισσότερα

Der Vokativ. Die Fälle

Der Vokativ. Die Fälle Die Fälle 1. Nominativ: Werfall 2. Genitiv: Wessen 3. Dativ: Wemfall nicht bei griechischen Subst. wird meist ersetzt durch σε + Akkusativ 4. Akkusativ: Wenfall 5. Vokativ: Anredefall nur im griechischen

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΟΘ ΔΘΖΗΣΘΟΣ Θ,28-32

ΟΔΟΘ ΔΘΖΗΣΘΟΣ Θ,28-32 ΟΔΟΘ ΔΘΖΗΣΘΟΣ Θ,28-32 Πξώηε Αλάγλωζε Δξκελεία [... ] ρ ξ ε ω 1 δ ε ζ ε π α λ η α π π ζ ε ζ ζ α η 2 1 ΘΔΚΗΠ, ΓΗΘΖ, ΑΛΑΓΘΖ, ΚΝΗΟΑ / ΣΟΖ, ΣΟΔΩΛ: νλνκαηα ηνπ ΡΝ ΑΡΝΛ! Ρν Απξνζσπν Martin Heidegger, Απν Ρν Σι

Διαβάστε περισσότερα

1 / 15 «ΟΙ ΓΛΩΣΣΕΣ ΚΑΙ ΕΓΩ» Ερωτηµατολόγιο για τους µαθητές της 3 ης Γυµνασίου. Μάρτιος 2007

1 / 15 «ΟΙ ΓΛΩΣΣΕΣ ΚΑΙ ΕΓΩ» Ερωτηµατολόγιο για τους µαθητές της 3 ης Γυµνασίου. Μάρτιος 2007 1 / 15 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΑΝΟΙΚΤΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ Έρευνα υποστηριζόµενη από τη Γενική ιεύθυνση Εκπαίδευσης και Πολιτισµού της Ε.Ε., στο πλαίσιο του προγράµµατος Σωκράτης «ΟΙ ΓΛΩΣΣΕΣ ΚΑΙ ΕΓΩ» Ερωτηµατολόγιο

Διαβάστε περισσότερα

PAPADAKI, Ch. 19.07.1992 31.12.2015. Η Χαρά... Φέτος, το καλοκαίρι. Στη Θεσσαλονίκη και στη Θάσο. Πολύ καλά αλλά ακριβά. Πάρα πολύ καλό.

PAPADAKI, Ch. 19.07.1992 31.12.2015. Η Χαρά... Φέτος, το καλοκαίρι. Στη Θεσσαλονίκη και στη Θάσο. Πολύ καλά αλλά ακριβά. Πάρα πολύ καλό. 1 Πού ήσουν για διακοπές; sagen, wo man war und wie es war (z. B. im Urlaub) jemanden ansprechen (z. B. auf der Straße) Nichtverstehen äußern einer Wegbeschreibung folgen Informationen zu öffentlichen

Διαβάστε περισσότερα

Vokabeldusche Lerndusche Selbsthilfe World Coaching. GUrlaubsdusche GRIECHISCH. endlich anders lernen.

Vokabeldusche Lerndusche Selbsthilfe World Coaching. GUrlaubsdusche GRIECHISCH. endlich anders lernen. Vokabeldusche Lerndusche Selbsthilfe World Coaching G GRIECHISCH endlich anders lernen. 1. Auflage: Juni 2016 Jickilearning Straube & Maier-Straube GbR Alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigungen jeder

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ τεύχος Β

ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ τεύχος Β ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ τεύχος Β Ελένη ΚΑΜΠΕΡΗ - ΤΖΟΥΡΙΑΔΟΥ Σχολική Σύμβουλος Προσχολικής Αγωγής Σταυρούλα ΠΑΝΤΑΖΗ Νηπιαγωγός ΙΩΑΝΝΙΝΑ 2004 1 λίγα λόγια για τις δραστηριότητες Στο τεύχος αυτό περιλαμβάνονται:

Διαβάστε περισσότερα

www.goneisdsathen.gr

www.goneisdsathen.gr Σύλλογος Γονέων & Κηδεμόνων Ελληνικού τμήματος Γερμανικής Σχολής Αθηνών Αγαπητοί γονείς, Μαρούσι 6 Αυγούστου 2012 Ο Σύλλογος Γονέων και Κηδεμόνων του Ελληνικού τμήματος της Γερμανικής Σχολής Αθηνών για

Διαβάστε περισσότερα

Griechisches Glossar. Wir Kids A1.2. Griechisches Glossar

Griechisches Glossar. Wir Kids A1.2. Griechisches Glossar 1 Wortschatz Modul 2 (Lektion 3-4) Lektion 3: 6 die Katze, die Katzen Meine Katze heißt Mautzi. η γάτα das Jahr, die Jahre Sie ist 4 Jahre alt. ο χρόνος, το έτος unser, unsere, unser Das ist unsere Katze.

Διαβάστε περισσότερα

Wortliste Kursbuch A1

Wortliste Kursbuch A1 Stichwort Seite Kapitel 1: Hallo, ich heiße...! Antwort, die, -en 8 απάντηση du 8 εσύ einmal 8 μια φορά Noch einmal! ακόμη μια φορά! gut 8 καλός Guten Tag! 8 Καλημέρα! hallo 8 γεια heißen 8 ονομάζομαι

Διαβάστε περισσότερα

1 / 13 «ΟΙ ΓΛΩΣΣΕΣ ΚΑΙ ΕΓΩ» Ερωτηµατολόγιο για τους µαθητές της 5 ης ηµοτικού. Μάρτιος 2007

1 / 13 «ΟΙ ΓΛΩΣΣΕΣ ΚΑΙ ΕΓΩ» Ερωτηµατολόγιο για τους µαθητές της 5 ης ηµοτικού. Μάρτιος 2007 1 / 13 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΑΝΟΙΚΤΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ Έρευνα υποστηριζόµενη από τη Γενική ιεύθυνση Εκπαίδευσης και Πολιτισµού της Ε.Ε., στο πλαίσιο του προγράµµατος Σωκράτης «ΟΙ ΓΛΩΣΣΕΣ ΚΑΙ ΕΓΩ» Ερωτηµατολόγιο

Διαβάστε περισσότερα

A1 A2 B2 C1. www.dielupe.gr. Ολοκληρωμένες προτάσεις για αποτελεσματική διδασκαλία για όλες τις ηλικίες και όλα τα επίπεδα

A1 A2 B2 C1. www.dielupe.gr. Ολοκληρωμένες προτάσεις για αποτελεσματική διδασκαλία για όλες τις ηλικίες και όλα τα επίπεδα A1 A2 www.dielupe.gr Εκδόσεις για τη Γερμανική Γλώσσα B2 C1 Ολοκληρωμένες προτάσεις για αποτελεσματική διδασκαλία για όλες τις ηλικίες και όλα τα επίπεδα Αναλυτική παρουσίαση των βιβλίων στην ιστοσελίδα

Διαβάστε περισσότερα

Ενότητες: 1,2,5,6,7,8,9,10,12,13,14,16,18,21,22,24,26,27. Αρχαία Ελληνικά Κείμενα από μετάφραση

Ενότητες: 1,2,5,6,7,8,9,10,12,13,14,16,18,21,22,24,26,27. Αρχαία Ελληνικά Κείμενα από μετάφραση Α Γυμνασίου Θρησκευτικά Ενότητες: 1,2,5,6,7,8,9,10,12,13,14,16,18,21,22,24,26,27 Αρχαία Ελληνικά Κείμενα από μετάφραση Εισηγητής: Ψαρρός Νικόλαος Εισαγωγή: σελ.9-12 (1,3,4,7,8) Κείμενο: 1) Ραψ.α (στ.1-108)

Διαβάστε περισσότερα

Kursplanung 2015-2016

Kursplanung 2015-2016 Kursplanung 2015-2016 Hier erhalten Sie konkrete Vorschläge dazu, in welchen Kursen unsere Bücher zu empfehlen sind und wie der Lehrstoff am besten auf die einzelnen Schuljahre verteilt werden kann. Οργάνωση

Διαβάστε περισσότερα

ΛΥΚΕΙΑ 2014-2015. ΔΙΔΑΚΤΙΚΕΣ ΣΕΙΡΕΣ για αρχάριους. Menschen A2 in Halbbänden Kursbuch mit DVD-ROM Hueber 8,00

ΛΥΚΕΙΑ 2014-2015. ΔΙΔΑΚΤΙΚΕΣ ΣΕΙΡΕΣ για αρχάριους. Menschen A2 in Halbbänden Kursbuch mit DVD-ROM Hueber 8,00 ΛΥΚΕΙΑ 2014-2015 Σύμφωνα με την αριθμ. 141301/Γ2 από 8-9-2014 Εγκύκλιο του Υπουργείου Παιδείας και Θρησκευμάτων εγκρίνονται για τα Λύκεια και για το σχολικό έτος 2014-2015 τα ακόλουθα βιβλία από τους εκδοτικούς

Διαβάστε περισσότερα

των Michael Koenig Ute Koithan Theo Scherling σε συνεργασία με τον Hermann Funk Γερμανοελληνικό Γλωσσάριο A1 του Σπύρος Κουκίδης

των Michael Koenig Ute Koithan Theo Scherling σε συνεργασία με τον Hermann Funk Γερμανοελληνικό Γλωσσάριο A1 του Σπύρος Κουκίδης των Michael Koenig Ute Koithan Theo Scherling σε συνεργασία με τον Hermann Funk Γερμανοελληνικό Γλωσσάριο A1 του Σπύρος Κουκίδης Deutsch für Jugendliche A1: Materialien Kursbuch A1 mit 2 Audio-CDs 47100

Διαβάστε περισσότερα

Σοφία Παράσχου. «Το χάνουμε!»

Σοφία Παράσχου. «Το χάνουμε!» 1 Σειρά Σπουργιτάκια Εκδόσεις Πατάκη «Το χάνουμε!» Σοφία Παράσχου Εικονογράφηση: Βαγγέλης Ελευθερίου Σελ. 52 Δραστηριότητες για Α & Β τάξη Συγγραφέας: Η Σοφία Παράσχου γεννήθηκε στην Κάρπαθο και ζει στην

Διαβάστε περισσότερα

ΚΕΙΜΕΝΑ - ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ - ΑΣΚΗΣΕΙΣ. Η Σοφία είναι γραμματέας σε γραφείο. Εκεί γνωρίζει το Γιώργο Βασιλείου και το Νεκτάριο Ντίνου.

ΚΕΙΜΕΝΑ - ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ - ΑΣΚΗΣΕΙΣ. Η Σοφία είναι γραμματέας σε γραφείο. Εκεί γνωρίζει το Γιώργο Βασιλείου και το Νεκτάριο Ντίνου. ΕΝΟΤΗΤΑ 4 Από δώ η οικογένειά μου A ΜΕΡΟΣ Α. ΔΙΑΛΟΓΟΣ 1 ΚΕΙΜΕΝΑ - ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ - ΑΣΚΗΣΕΙΣ Η Σοφία είναι γραμματέας σε γραφείο. Εκεί γνωρίζει το Γιώργο Βασιλείου και το Νεκτάριο Ντίνου. Καλημέρα σας. Γιώργος

Διαβάστε περισσότερα

ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ

ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ 1437 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ Αρ. Φύλλου 119 2 Φεβρουαρίου 2006 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ Αριθμ. Φ.52/82/8096/Γ1 Αναλυτικό πρόγραμμα σπουδών Γαλλικής και Γερμα νικής Γλώσσας για

Διαβάστε περισσότερα

Μέθοδος Γερµανικών για παιδιά ηµοτικού

Μέθοδος Γερµανικών για παιδιά ηµοτικού Elżbieta Krulak Kempisty, Lidia Reitzig, Ernst Endt Μέθοδος Γερµανικών για παιδιά ηµοτικού Γερμανοελληνικό Γλωσσάριο 1 Μετάφραση: Artemis Maier Αγαπητή μαθήτρια, αγαπητέ μαθητή, το γλωσσάριο αυτό που έχεις

Διαβάστε περισσότερα

Μέθοδος Γερµανικών για παιδιά ηµοτικού

Μέθοδος Γερµανικών για παιδιά ηµοτικού Elżbieta Krulak Kempisty, Lidia Reitzig, Ernst Endt Μέθοδος Γερµανικών για παιδιά ηµοτικού Γερμανοελληνικό Γλωσσάριο 1 Μετάφραση: Artemis Maier Εκδόσεις Langenscheidt Βερολίνο Μαδρίτη Μόναχο Βαρσοβία -

Διαβάστε περισσότερα

Deutsch für Jugendlic

Deutsch für Jugendlic n s Team Team Deutsch Deuts Deutsch für Jugendlic Γερμανικά για νέους er Doppelseite Team Deutsch Kursbuch 3 Portfolio ISBN 978-3-12-675960-1 B1 Team Deutsch Γερμανικά για νέους Portfolio Elke Körner Anke

Διαβάστε περισσότερα

ΓΙΑ ΕΦΗΒΟΥΣ ΚΑΙ ΕΝΗΛΙΚΟΥΣ Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ

ΓΙΑ ΕΦΗΒΟΥΣ ΚΑΙ ΕΝΗΛΙΚΟΥΣ Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Η Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ ΓΙΑ ΕΦΗΒΟΥΣ ΚΑΙ ΕΝΗΛΙΚΟΥΣ Ε Π Α Ρ Κ Ε Ι Α Σ Τ Η Σ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ Κ Α Τ Α Ν Ο Η Σ Η Π Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Κ Ο Υ Λ Ο Γ Ο Υ Π Ρ Ω Τ Η Σ Ε Ι Ρ Α Δ Ε Ι Γ Μ Α Τ Ω Ν 2 5 Μ 0 Ν Α Δ Ε Σ 1 Y Π Ο Υ Ρ Γ Ε Ι Ο Π Α Ι Δ Ε Ι Α

Διαβάστε περισσότερα

για παιδιά (8-12 ετών) Κατανόηση γραπτού λόγου

για παιδιά (8-12 ετών) Κατανόηση γραπτού λόγου Α1 για παιδιά (8-12 ετών) Διάρκεια: 30 λεπτά Επίπεδο Α1 για παιδιά (8-12 ετών) Ερώτημα 1 (7 μονάδες) Η Χαρά γράφει ένα γράμμα στη Νικολέτα. Θέλεις να δεις αν καταλαβαίνεις αυτά που διαβάζεις, γι αυτό σημειώνεις

Διαβάστε περισσότερα

Είμαι από την Αυστρία.

Είμαι από την Αυστρία. Είμι πό την Αυστρί. Erläuterungen Eξηγήσεις ab KB 1 Präposition πό Mit πό gibt man die Herkunft an: woher oder von wem etwas ist. Das danach folgende Substantiv steht im Akkusativ: Im Akkusativ Singular

Διαβάστε περισσότερα

JOB REPORT ONLINE December 2012

JOB REPORT ONLINE December 2012 JOB REPORT ONLINE December 2012 1_12_2012 Απόφοιτος τµήµατος διοίκησης επιχειρήσεων πανεπιστηµίου Γερµανίας (BA Mannheim) Έλληνας, 34 χρονών, µεγαλωµένος στο Mannheim Γερµανίας µε 8 χρόνια εργασιακής εµπειρίας

Διαβάστε περισσότερα

bab.la Φράσεις: Προσωπική Αλληλογραφία Ευχές ελληνικά-γερμανικά

bab.la Φράσεις: Προσωπική Αλληλογραφία Ευχές ελληνικά-γερμανικά Ευχές : Γάμος Συγχαρητήρια. Σας ευχόμαστε όλη την ευτυχία του κόσμου. Herzlichen Glückwunsch! Für Euren gemeinsamen Lebensweg wünschen wir Euch alle Liebe und alles Glück dieser Welt. νιόπαντρο ζευγάρι

Διαβάστε περισσότερα

Brief an Eltern nichtdeutscher Herkunft Griechisch Übersetzung jeweils direkt unter dem deutschen Text

Brief an Eltern nichtdeutscher Herkunft Griechisch Übersetzung jeweils direkt unter dem deutschen Text Das unten folgende Schreiben entstand aus der Not heraus, dass aktuell immer mehr Lehrkräfte Kinder in die Klasse bekommen, die kaum ein Wort Deutsch sprechen und deren Eltern auch kein Deutsch sprechen

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΜΥΘΟΣ ΤΗΣ ΛΟΡΕΛΑΪ DIE LORELEY FABEL

Ο ΜΥΘΟΣ ΤΗΣ ΛΟΡΕΛΑΪ DIE LORELEY FABEL Ο ΜΥΘΟΣ ΤΗΣ ΛΟΡΕΛΑΪ DIE LORELEY FABEL Η Λορελάϊ, είναι η Γοργόνα του Μεγαλέξανδρου στη γερμανική της έκδοση Ή μια Σειρήνα απ την Οδύσσεια που απομακρύνθηκε απ τις συντρόφισσές της και βρέθηκε στον Ρήνο.

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Α ΜΕΡΟΣ. Μαθαίνω να σχηµατίζω απλές προτάσεις... 7. Μαθαίνω να οµορφαίνω τις προτάσεις µου... 17

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Α ΜΕΡΟΣ. Μαθαίνω να σχηµατίζω απλές προτάσεις... 7. Μαθαίνω να οµορφαίνω τις προτάσεις µου... 17 3 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Α ΜΕΡΟΣ Μαθαίνω να σχηµατίζω απλές προτάσεις................ 7 Μαθαίνω να οµορφαίνω τις προτάσεις µου.............. 17 Μαθαίνω να µεγαλώνω τις προτάσεις µου............... 25 Μαθαίνω να γράφω

Διαβάστε περισσότερα

ΑΔΑ: Β4ΘΒ9-Ο5Ρ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙ ΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ, ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ

ΑΔΑ: Β4ΘΒ9-Ο5Ρ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙ ΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ, ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙ ΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ, ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ ----- ΕΝΙΑΙΟΣ ΙΟΙΚΗΤΙΚΟΣ ΤΟΜΕΑΣ Π/ΘΜΙΑΣ & /ΘΜΙΑΣ ΕΚΠΑΙ ΕΥΣΗΣ /ΝΣΗ ΣΠΟΥ ΩΝ /ΘΜΙΑΣ ΕΚΠ/ΣΗΣ ΤΜΗΜΑ Α Βαθµός Ασφαλείας: Να διατηρηθεί

Διαβάστε περισσότερα

Teil 2. Ελα να μου διαβάσεις! Μέρος 2. Griechisch Ελληνικά

Teil 2. Ελα να μου διαβάσεις! Μέρος 2. Griechisch Ελληνικά Komm, Teil 2 lies mir vor! Ελα να μου διαβάσεις! Μέρος 2 Griechisch Ελληνικά Ein Vorleseratgeber für Eltern mit Kindern ab drei Jahren Οδηγός ανάγνωσης για τους γονείς με παιδιά ηλικίας από τριών ετών

Διαβάστε περισσότερα

Ernst Klett Schulbuchverlag, STUTTGART

Ernst Klett Schulbuchverlag, STUTTGART Klassen:7A/7B/7C / Α' Γυµνασίου Για το σχολικό έτος 2012/2013 παρακαλούµε να παραγγείλετε και να αγοράσετε κατά τη διάρκεια των θερινών διακοπών τα ακόλουθα βιβλία : Τα ελληνικά διδακτικά βιβλία του ΟΕ

Διαβάστε περισσότερα

Ι ΑΚΤΙΚΟ ΣΕΝΑΡΙΟ: Αθλήματα σπορ

Ι ΑΚΤΙΚΟ ΣΕΝΑΡΙΟ: Αθλήματα σπορ Ι ΑΚΤΙΚΟ ΣΕΝΑΡΙΟ: Αθλήματα σπορ Ενότητα: Αθλητισμός (3 Φύλλα εργασίας) Επίπεδο: Α1, Α2 Κοινό: αλλόγλωσσοι ενήλικες ιάρκεια: 6 ώρες (3 δίωρα) Υλικοτεχνική υποδομή: 1. Για τον διδάσκοντα: 1 υπολογιστής με

Διαβάστε περισσότερα

Ernst Klett Schulbuchverlag, STUTTGART

Ernst Klett Schulbuchverlag, STUTTGART Klassen:7A/7B/7C / Α' Γυµνασίου Για το σχολικό έτος 2011/2012 παρακαλούµε να παραγγείλετε και να αγοράσετε κατά τη διάρκεια των θερινών διακοπών τα ακόλουθα βιβλία : Τα ελληνικά διδακτικά βιβλία του ΟΕ

Διαβάστε περισσότερα

WICHTIGER HINWEIS: Bitte fertigen Sie keine Kopien dieses Fragebogens an!

WICHTIGER HINWEIS: Bitte fertigen Sie keine Kopien dieses Fragebogens an! Musterbogen Deutsche Auslandsschulen Αγαπητές μαθήτριες και αγαπητοί μαθητές, η γνώμη σας είναι σημαντική για εμάς! Θέλουμε να βελτιώνουμε συνεχώς την ποιότητα της εργασίας μας στο σχολείο. Για να βρούμε

Διαβάστε περισσότερα

Χρήστος Μαναριώτης Σχολικός Σύμβουλος 4 ης Περιφέρειας Ν. Αχαϊας Η ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ ΤΟΥ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΚΑΙ ΓΡΑΦΩ ΣΤΗΝ Α ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ

Χρήστος Μαναριώτης Σχολικός Σύμβουλος 4 ης Περιφέρειας Ν. Αχαϊας Η ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ ΤΟΥ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΚΑΙ ΓΡΑΦΩ ΣΤΗΝ Α ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ Η ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ ΤΟΥ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΚΑΙ ΓΡΑΦΩ ΣΤΗΝ Α ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ Η καλλιέργεια της ικανότητας για γραπτή έκφραση πρέπει να αρχίζει από την πρώτη τάξη. Ο γραπτός λόγος χρειάζεται ως μέσο έκφρασης. Βέβαια,

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΩΤΑΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΕΠΙΛΟΓΗΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ. ΕΙΔΙΚΗ ΔΙΔΑΚΤΙΚΗ (συντελεστής βαρύτητας 60%)

ΑΝΩΤΑΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΕΠΙΛΟΓΗΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ. ΕΙΔΙΚΗ ΔΙΔΑΚΤΙΚΗ (συντελεστής βαρύτητας 60%) ΑΝΩΤΑΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΕΠΙΛΟΓΗΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΩΝ ΕΤΟΥΣ 2008 ( ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ 3Π /2008) ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ Κλάδος: ΠΕ 07 ΓΕΡΜΑΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΕΞΕΤΑΣΗ ΣΤΗ ΔΕΥΤΕΡΗ ΘΕΜΑΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ Κυριακή

Διαβάστε περισσότερα