ΤΗΣ ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΚΥΡΙΟ ΜΕΡΟΣ ΤΜΗΜΑ Β ΟΙ ΠΕΡΙ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΩΝ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΕΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΝΟΜΟΙ

Transcript

1 ΤΗΣ ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΚΥΡΙΟ ΜΕΡΟΣ ΤΜΗΜΑ Β Αριθμός 4535 Παρασκευή, 18 Νοεμβρίου Αριθμός 4808 ΟΙ ΠΕΡΙ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΩΝ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΕΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΝΟΜΟΙ Κοινοποίηση συγκέντρωσης αναφορικά με την εξαγορά του 75% του μετοχικού κεφαλαίου μείον 2 μετοχών της εταιρείας Joint Stock Company Freight One από την εταιρεία Limited Liabiiity Company Independent Transport Company. H Υπηρεσία της Επιτροπής Προστασίας του Ανταγωνισμού ανακοινώνει ότι η εταιρεία Limited Liabiiity Company independent Transport Company μέλος του ομίλου εταιριών της Novolipetskiy MetaSIurgichecskiy Kombinat, με κοινοποίηση της, γνωστοποίησε ότι προεβηκε σε εξαγορά του 75% του μετοχικού κεφαλαίου μείον 2 μετοχών της εταιρείας Joint Stock Company Freight One. Σημειώνεται ότι με την υλοποίηση της παρούσας πράξης συγκέντρωσης η Russian Railways θα κρατήσει το 25% μείον 1 μετοχής των μετοχών της εταιρείας Joint Company Freight One ενώ η εταιρεία Baminvest θα κρατήσει 1 μετοχή. Η Limited Liabiiity Company Independent Transport Company είναι εταιρεία δεόντως εγγεγραμμένη σύμφωνα με τους νόμους της Ρωσίας και ανήκει έμμεσα στη Novolipetskiy Metaliurgichecskiy Kombinat. H εν λόγω εταιρεία δραστηριοποιείται στον τομέα υπηρεσιών μεταφοράς και υπηρεσιών υλικοτεχνικής μέριμνας (logtatics) σε όλη τη Ρωαία, την Κοινοπολιτεία Ανεξάρτητων Κρατών και τις χώρες της Βαλτικής. Η Novolipetskiy Metaliu rgichecskiy Kombinat (NLMK) είναι όμιλος εταιρειών rrou δραστηριοποιείται στον τομέα του χάλυβα. Ειδικότερα, παράγει και διανέμει μια ολοκληρωμένη σειρά πλαταίων και επιμηκών προϊόντων χάλυβα (flat and long steel products). Με δυνατότητα παραγωγής χάλυβα που ξεπερνά τους 12.6 εκατομμύρια τόνους, είναι ένας από τους μεγαλύτερους προμηθευτές πλακών (slabs) και χάλυβα για μετασχηματιστές (transformer steel) του κόσμου. Γεωγραφικά, οι επιχειρήσεις του ομίλου καλύπτουν ένα ευρύ φάσμα αγορών, με διανομή προϊόντων σε περισσότερες από 70 χώρες παγκοσμίως. Η Joint Stock Company Freight One είναι εταιρεία δεόντως εγγεγραμμένη σύμφωνα με τους νόμους της Ρωσίας. Η εταιρεία δραστηριοποιείται κυρίως στη μεταφορά εμπορευμάτων (Freight Transport) χρησιμοποιώντας δικό της τροχαίο υλικό (rolling stock), στην αποστολή εμπορευμάτων (Freight Forwarding) και ατη διαχείριση τροχαίου υλικού τρίτων και μια από τις εταιρείες του ομίλου της στην ενοικίαση τροχαίου υλικού. Η παρούσα ανακοίνωση γίνεται στη βάση των προνοιών του άρθρου 13 (3) των περί Ελέγχου των Συγκεντρώσεων των Επιχειρήσεων Νόμων 1999 μέχρι 2000.

2 4140 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 18ης ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011 Αριθμός 4809 Ο ΠΕΡΙ ΣΥΝΕΡΓΑΤΙΚ0Ν ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ ΝΟΜΟΣ (ΝΟΜΟ! ΤΟΥ 1985 ΜΕΧΡΙ 2011) Γνωστοποίηση με βάση την παράγραφο 10.5 της Κανονιστικής Απόφασης της Επιτροπής της Υπηρεσίας Εποπτείας και Ανάπτυξης Συνεργατικών Εταιρειών αναφορικά με τους όρους και προϋποθέσεις σύνδεσης Συνεργατικών Πιστωτικών Ιδρυμάτων με τη Συνεργατική Κεντρική Τράπεζα Λτδ. - Κεντρικό Φορέα (ΚΔΠ 393/2006) Επειδή τα μέλη της Συνεργατικής Πιστωτικής Εταιρείας Αγίας Φυλάξεως σε ειδική γενική συνέλευση τους ημερομηνίας 23/9/2011 αποφάσισαν τη συγχώνευση της εταιρείας με το Συνεργατικό Ταμιευτήριο Λεμεσού Λτδ. και τη μεταφορά όλων ανεξαιρέτως των στοιχείων του ενεργητικού και του παθητικού της εταιρείας σ'αυτό, και Επειδή τα μέλη του Συνεργατικού Ταμιευτηρίου Λεμεσού Λτδ. σε ειδική γενική συνέλευση τους ημερομηνίας 26/10/2011 αποφάσισαν όπως το Ταμιευτήριο συγχωνευθεί με την πιο πάνω εταιρεία και αποδεχθεί τη μεταφορά όλων ανεξαιρέτως των στοιχείων του ενεργητικού και του παθητικού της, και Επειδή η συγχώνευση της Συνεργατικής Πιστωτικής Εταιρείας Αγίας Φυλάξεως με το Συνεργατικό Ταμιευτήριο Λεμεσού Λτδ., με βάση τα ύρθρα 49Γ έως 49ΣΤ του περί Συνεργατικών Εταιρειών Νόμου Θα πραγματοποιηθεί στις 14/01/2012, Ο Έφορος της Υπηρεσίας Εποπτείας και Ανάπτυξης Συνεργατικών Εταιρειών, με βάση την παράγραφο 10.5 της Κανονιστικής Απόφασης της Επιτροπής της Υπηρεσίας Εποπτείας και Ανάπτυξης Συνεργατικών Εταιρειών αναφορικά με τους όρους και προϋποθέσεις σύνδεσης Συνεργατικών Πιστωτικών Ιδρυμάτων με τη Συνεργατική Κεντρική Τράπεζα Λτδ. - Κεντρικό Φορέα (ΚΔΠ 393/2008) γνωστοποιεί όπ από την πιο πάνω ημερομηνία τερματίζεται η σύνδεση της Συνεργατικής Πιστωτικής Εταιρείας Αγίας Φυλάξεως με τη Συνεργατική Κεντρική Τράπεζα Λτδ. (Κεντρικό Φορέα) με βάση την παράγραφο 10.6 της εν προκειμένω Κανονιστικής Απόφασης. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΛΥΡΑΣ, Έφορος Υπηρεσίας Εποπτείας και Ανάπτυξης Συνεργατικών Εταιρειών. Αριθμός 4810 ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΗ Το Υπουργείο Οικονομικών γνωστοποιεί ότι θα εκδοθεί σε τριάντα ημέρες από σήμερα και αφού εξετασθεί οποιαδήποτε σχετική ένσταση που θα μπορούσε να υποβληθεί, αντίγραφο ήδη εκδοθέντος πιστοποιητικού για ,04 (πενήντα μία χιλιάδες διακόσια πενήντα οκτώ ευρώ και τέσσερα σεντ) ονομαστική αξ\α στην έκδοση 5,25% Κρατικά Ονομαστικά Χρεόγραφα Αναπτύξεως 1η Σειρά 2005 Λήξης 2008 σε αντικατάσταση του πιστοποιητικού αρ. 417 που δηλώθηκε ως απολεσθέν. Αριθμός 4811 ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΕΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ 2008 Αντίτυπα της έκθεσης 'ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΕΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ 2008' στην Ελληνική -Αγγλική γλώσσα, πωλούνται από το Τυπογραφείο της Κυπριακής Δημοκρατίας και τους κατά τόπους αντιπροσώπους του, προς 10,00 το αντίτυπο.

3 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 18ης ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011 ΤΜΗΜΑ[ 4Î41 Αριθμός 4812 ΑΡΧΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟΥ ΔΥΝΑΜΙΚΟΥ ΚΥΠΡΟΥ Έκθεση Γενικού Ελεγκτή της Δημοκρατίας Έχω ελέγξει τις συνημμένες οικονομικές καταστάσεις της Αρχής Ανάπτυξης Ανθρώπινου Δυναμικού, οι οποίες αποτελούνται από την κατάσταση οικονομικής θέσης στις 31 Δεκεμβρίου 2010, τις καταστάσεις συνολικών εισοδημάτων, μεταβολών στα αποθεματικά και ταμειακών ροών του έτους που έληξε την ημερομηνία αυτή, καθώς και περίληψη σημαντικών λογιστικών πολιτικών και λοιπές επεξηγηματικές πληροφορίες. Ευθύνη του Διοικητικού Συμβουλίου για τις Οικονομικές Καταστάσεις Το Διοικητικό Συμβούλιο είναι υπεύθυνο για την κατάρτιση οικονομικών καταστάσεων που δίνουν αληθινή και δίκαιη εικόνα σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα Χρηματοοικονομικής Αναφοράς όπως αυτά υιοθετήθηκαν από την Ευρωπαϊκή Ένωση και τις απαιτήσεις του περί Ανάπτυξης Ανθρώπινου Δυναμικού Νόμου και για εκείνες τις εσωτερικές δικλίδες που το Διοικητικό Συμβούλιο καθορίζει ως απαραίτητες, ώστε να καθίσταται δυνατή η κατάρτιση οικονομικών καταστάσεων απαλλαγμένων από ουσιώδες σφάλμα, οφειλομένου είτε σε απάτη είτε σε λάθος. Ευθύνη Γενικού Ελεγκτή Η δική μου ευθύνη είναι να εκφράσω γνώμη επί αυτών των οικονομικών καταστάσεων με βάση τον έλεγχο μου. Έχω διενεργήσει τον έλεγχο μου σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα Ελέγχου. Τα Πρότυπα αυτά απαιτούν να συμμορφώνομαι με κανόνες δεοντολογίας, καθώς και να σχεδιάζω και διενεργώ τον έλεγχο με σκοπό την απόκτηση λελογισμένης διασφάλισης για το εάν οι οικονομικές καταστάσεις είναι απαλλαγμένες από ουσιώδες σφάλμα. Ο έλεγχος περιλαμβάνει τη διενέργεια διαδικασιών για την απόκτηση ελεγκτικών τεκμηρίων σχετικά με τα ποσά και τις γνωστοποιήσεις στις οικονομικές καταστάσεις. Οι επιλεγόμενες διαδικασίες βασίζονται στην κρίση του ελεγκτή, περιλαμβανομένης της εκτίμησης των κινδύνων ουσιώδους σφάλματος των οικονομικών καταστάσεων, οφειλομένου είτε σε απάτη είτε σε λάθος. Κατά τη διενέργεια αυτών των εκτιμήσεων κινδύνων, ο ελεγκτής εξετάζει τις εσωτερικές δικλίδες που σχετίζονται με την κατάρτιση οικονομικών καταστάσεων της οντότητας που δίνουν αληθινή και δίκαιη εικόνα, με σκοπό τον σχεδιασμό ελεγκτικών διαδικασιών κατάλληλων για τις περιστάσεις αλλά όχι με σκοπό την έκφραση γνώμης επί της αποτελεσματικότητας του εσωτερικών δικλίδων της οντότητας. Ο έλεγχος περιλαμβάνει επίσης την αξιολόγηση της καταλληλότητας των λογιστικών πολιτικών που χρησιμοποιήθηκαν και του λελογισμένου των λογιστικών εκτιμήσεων που έγιναν από το Διοικητικό Συμβούλιο, καθώς και την αξιολόγηση της συνολικής παρουσίασης των οικονομικών καταστάσεων. Πιστεύω ότι τα ελεγκτικά τεκμήρια που έχω αποκτήσει είναι επαρκή και κατάλληλα για να παράσχουν βάση για την ελεγκτική μου γνώμη. Γνώμη Κατά τη γνώμη μου, οι οικονομικές καταστάσεις δίνουν αληθινή και δίκαιη εικόνα της χρηματοοικονομικής θέσης της Αρχής Ανάπτυξης Ανθρώπινου Δυναμικού στις 31 Δεκεμβρίου 2010, και της χρηματοοικονομικής της επίδοσης και των ταμειακών ροών της για το έτος που έληξε την ημερομηνία αυτή σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα Χρηματοοικονομικής Αναφοράς όπως αυτά υιοθετήθηκαν από την Ευρωπαϊκή Ένωση και τις απαιτήσεις του περί Ανάπτυξης Ανθρώπινου Δυναμικού Νόμου. 1«- i ν*-λ-τ Χρυστάλλα Γιωρκάτζη Γενικός Ελεγκτής της Δημοκρατίας Λευκωσία, 14 Ιουλίου 2011

4 4142 ΕΠίΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 18ης ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011 ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΥΝΟΛΙΚΩΝ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΩΝ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ ΣΤΙΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Σημείωση Τέλος Ανάπτυξης Ανθρώπινου Δυναμικού Έσοδα αττό Ταμεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης Άλλα Έσοδα Σύνολο εσόδων Αμοιβή Διοικητικού Συμβουλίου Έξοδα Προσωπικού Οδοιπορικά Έξοδα Λειτουργίας Γραφείου Διάφορα Έξοδα Εγκαταστάσεις, Επιδιορθώσεις, Συντήρηση και Λε ι το υ ρ νια Ανάπτυξη Ανθρώπινου Δυναμικού Αποσβέσεις περιουσιακών στοιχείων Σύνολο εξόδων , Πλεόνασμα απά εργασίες Χρηματοδοτικά έσοδα - καθαρά Πλεόνασμα έτους Λοιπά συνολικά εισοδήματα Συγκεντρωτικά συνολικά εισοδήματα έτους

5 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 18ης ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011 ΤΜΗΜΑ Β 4143 ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ OiKONOMIKHE ΘΕΣΗΣ ΣΤΙΣ 31- ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Σημείωση e Περιουσιακά στοιχεία Ακίνητα, εγκαταστάσεις και εξοπλισμός Άυλα περιουσιακά στοιχεία Επενδύσεις - κατοχή μέχρι τη λήξη Καταθέσεις σε τράπεζες Χρεώστες και προπληρωμές Μετρητά και αντίστοιχα μετρητών Σύνολο περιουσιακών στοιχείων Υποχρεώσεις Σχέδιο Συντάξεων και Χορηγημάτων στους Υπαλλήλους Πιστωτές και οφειλόμενα έξοδα Σύνολο υποχρεώσεων Αποθεματικά Συσσωρευθεν αποθεματικό Σύνολο αποθεματικών Σύνολο υποχρεώσεων και αποθεματικών Οι σημειώσεις στις σελίδες 50 μέχρι 65 αποτελούν μέρος αυτών των οικονομικών καταστάσεων. i J^hM-7t r^è-^- C_Ç.(^^f Νίκη Ματθαίου Πρόεδρος Διοικητικού Συμβουλίου Δρ Γιώργος Οξινος Γενικός Διευθυντής Ημερομηνία- 24 Ιουνίου 2011

6 4144 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 18ης ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011 ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΕΤΑΒΟΛΩΝ ΣΤΑ ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ ΣΤΙΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Συσσωρευθεν Αποθεματικό Υϊτόλοιπο 1 Ιανουαρίου Συγκεντρωτικά συνολικά εισοδήματα έτους Υπόλοιπο 31 Δεκεμβρίου Συγκεντρωτικά συνολικά εισοδήματα έτους Υπόλοιπο 31 Δεκεμβρίου

7 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 18ης ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011 ΤΜΗΜΑ Β 4145 ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΤΑΜΕΙΑΚΩΝ ΡΟΩΝ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ ΣΤΙΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Ροή μετρητών από εργασίες Σημείωση ΠΛεόυασμα Ετους Αναπροσαρμογή για: Αποσβέσεις περιουσιακών στοιχείων 11, Απόσβεση έκπτωσης επενδύσεων 4 (2) (6.191) (Πλεονασμοί/Έλλειμμα από εκποίηση περιουσιακών στοιχείων (4.821) 335 Εισπρακτέους τόκους 13 ( ) ( ) Εισφορές μελών για μεταβίβαση της σύνταξης Επιβάρυνση για ωφελήματα αφ υπηρέτησης Συντάξεις και φιλοδωρήματα Αποζημίωση για μεταφορά συνταξιοδοτικών ωφελημάτων (Αύξηση)/Μείωση στους Χρεώστες και Προπληρωμές ( ) ( ) ( ) (Μείωση)/Αύξηση στους Πιστωτές και Οφειλόμενα Έξοδα Καθαρή ροή μετρητών από εργασίες Ροή μετρητών για επενδυτικές δραστηριότητες Αγορά περιουσιακών στοιχείων Εισπράξεις αττό πώληση περιουσιακών στοιχείων Αποπληρωμή Κρατικών Ονομαστικών Χρεογράφων Αναπτύξεως Αγορά Χρεογράφων Ελληνικής Τράπεζας Δ.Ε. Λτδ Αύξηση καταθέσεων σε τράπεζες Τόκοι που εισπράχθηκαν Καθαρή ροή μετρητών για επενδυτικές δραστηριότητες Καθαρή (μείωση)/αύξηση μετρητών και αντίστοιχων μετρητών Μετρητό και αντίστοιχα μετρητών στην αρχή της περιόδου Μετρητά και αντίστοιχα μετρητών στο τέλος της περιόδου 20 (92.676) , 12 ( ) ( ) 11, (87.019) ( ) 16 ( ) ( ) ( ) ( ) ( )

8 4146 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 18ης ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ ΙΔΡΥΣΗ ΚΑΙ ΚΥΡΙΑ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ ΣΤΙΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Η Αρχή Ανάπτυξης Ανθρώπινου Δυναμικού Κύπρου (η "Αρχή") είναι οργανισμός δημοσίου δικαίου που ιδρύθηκε το 1974 με την επωνυμία "Αρχή Βιομηχανικής Καταρτίσεως Κύπρου". Το 1999 η επωνυμία της άλλαξε σε "Αρχή Ανάπτυξης Ανθρώπινου Δυναμικού Κύπρου". Η λειτουργία της Αρχής διέπεται από τους περί Ανάπτυξης Ανθρώπινου Δυναμικού Νόμους του 1999 έως Τα γραφεία της Αρχής βρίσκονται στην Οδό Αναβύσσου 2, 2025 Στρόβολος, Τ.Θ , 1392 Λευκωσία. Σκοπός της Αρχής είναι η ανάπτυξη του ανθρώπινου δυναμικού σε όλες τις βαθμίδες και τομείς απασχόλησης μέσα στα πλαίσια και προτεραιότητες της εκάστοτε οικονομικής και κοινωνικής πολιτικής της Δημοκρατίας. 2. ΛΟΓΙΣΤΙΚΕΣ ΑΡΧΕΣ Οι κυριότερες λογιστικές αρχές που εφαρμόστηκαν στην ετοιμασία αυτών των οικονομικών καταστάσεων είναι οι εξής: Δήλωση συμμόρφωσης Οι οικονομικές καταστάσεις ετοιμάστηκαν σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα Χρηματοοικονομικής Αναφοράς (ΔΠΧΑ) όπως αυτά υιοθετήθηκαν από την Ευρωπαϊκή Ένωση, καθώς και τις πρόνοιες των περί Ανάπτυξης Ανθρώπινου Δυναμικού Νόμων του 1999 έως Βάση ετοιμασίας Οι οικονομικές καταστάσεις ετοιμάστηκαν με βάση την αρχή του ιστορικού κόστους. Νόμισμα λειτουρνίας και παρουσίασης Οι οικονομικές καταστάσεις παρουσιάζονται σε ευρώ ( ), το οποίο είναι το επίσημο νόμισμα της Κυπριακής Δημοκρατίας από την 1 η Ιανουαρίου Υιοθέτηση νέων και αναθεωρημένων Διεθνών Προτύπων Χρηματοοικονομικής Αναφοοάς Κατά τη χρήση 2010, η Αρχή υιοθέτησε όλα τα νέα και αναθεωρημένα ΔΠΧΑ τα οποία σχετίζονται με τις εργασίες της και είναι εφαρμόσιμα για λογιστικές χρήσεις που αρχίζουν την 1 Π Ιανουαρίου Η υιοθέτηση αυτή δεν έχει επιφέρει σημαντικές αλλαγές στις λογιστικές πολιτικές της Αρχής. Κατά την ημερομηνία έγκρισης αυτών των οικονομικών καταστάσεων, είχαν εκδοθεί από το Συμβούλιο Διεθνών Λογιστικών Προτύπων, πρότυπα και διερμηνείες που δεν είχαν τεθεί ακόμη σε εφαρμογή. Μερικά από αυτά υιοθετήθηκαν από την Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλα ακόμη. Το Διοικητικό Συμβούλιο αναμένει ότι η υιοθέτηση αυτών των προτύπων χρηματοοικονομικής αναφοράς σε μελλοντικές χρήσεις δεν θα έχει σημαντική επίδραση στις οικονομικές καταστάσεις της Αρχής. Χρήση λονιστικών εκτιμήσεων και κρίσεων Η ετοιμασία των οικονομικών καταστάσεων απαιτεί από τη Διεύθυνση την άσκηση κρίσης, να κάνει εκτιμήσεις και παραδοχές οι οποίες επηρεάζουν την εφαρμογή των λογιστικών αρχών και τα υπό αναφορά ποσά των περιουσιακών στοιχείων, υποχρεώσεων, εσόδων και εξόδων. Οι εκτιμήσεις και οι υποστηρίζουσες παραδοχές βασίζονται στην ιστορική εμπειρία και σε διάφορους άλλους παράγοντες, οι οποίοι πιστεύεται ότι είναι λογικοί υπό τις περιστάσεις. Τα πραγματικά αποτελέσματα μπορεί να διαφέρουν από αυτές τις εκτιμήσεις. Οι εκτιμήσεις και υποοτηρίζουσες παραδοχές θεωρούνται σε συνεχή βάση. Αναθεωρήσεις σε λογιστικές εκτιμήσεις αναγνωρίζονται στην περίοδο κατά την οποία η εκτίμηση αναθεωρείται αν η αναθεώρηση επηρεάζει μόνο αυτή την περίοδο, ή την περίοδο της αναθεώρησης και μελλοντικές περιόδους αν η αναθεώρηση επηρεάζει τόσο την τρέχουσα όσο και μελλοντικές περιόδους. Αναννώριση εισοδηυάτων Τα εισοδήματα της Αρχής αναγνωρίζονται με βάση την αρχή των δεδουλευμένων εσόδων εκτός από τις πιο κάτω περιπτώσεις που αφορούν στην επιβολή και είσπραξη του Τέλους Ανάπτυξης Ανθρώπινου Δυναμικού: (ί) Δεν γίνεται πρόνοια για τις εισφορές εργοδοτών για το μισθολόγιο του Δεκεμβρίου που είναι καταβλητέο μέχρι 31 Ιανουαρίου του επόμενου χρόνου.

9 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡίΔΑ ΤΗΣ 18ης ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011 ΤΜΗΜΑ Β 4147 ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ ΣΤίΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ ΛΟΓΙΣΤΙΚΕΣ ΑΡΧΕΣ (συνέχεια} (ϋ) Δεν γίνεται πρόνοια για καθυστερημένες υποχρεώσεις εργοδοτών για καταβολή του Τέλους. Οι σχετικές εισπράξεις πιστώνονται τον χράνο που πραγματοποιούνται. Ακίνητα, ενκαταστάσεκ και εξοπλίσω Τα ακίνητα, εγκαταστάσεις και εξοπλισμός παρουσιάζονται στην τιμή κόστους μείον συσσωρευμένες αποσβέσεις. Στις προσθήκες περιουσιακών στοιχείων υπολογίζονται αποσβέσεις νια ολόκληρο τον χρόνο ανεξάρτητα από την ημερομηνία αγοράς, ενώ για τις εκποιήσεις δεν υπολογίζονται αποσβέσεις για το σχετικό έτος. Οι ετήσιες επιβαρύνσεις υπολογίζονται με βάοη τη μέθοδο σταθερής απόσβεσης ώστε το κόστος να διαγράφεται κατά τη διάρκεια της υπολογιζόμενης ωφέλιμης ζωής των διαφόρων περιουσιακών στοιχείων. Τα ποσοστά αποσβέσεων είναι τα εξής: Κτήρια 3% Εξοπλισμός Γραφείου, Έπιπλα και Σκεύη 15% Εξοπλισμός Ηλεκτρονικού Υπολογιστή 20% Μηχανοκίνητα Οχήματα 20% Εργαστηριακός και Εκπαιδευτικός Εξοπλισμός 15% Για τη γη, καθώς και για τα έργα τέχνης ysa τα οποία δεν μπορεί να προσδιορισθεί ωφέλιμη ζωή, δεν γίνεται πρόβλεψη για αποσβέσεις. Άυλα περιουσιακά στοιχεία Τα άυλα περιουσιακά στοιχεία αποτελούνται από λογισμικά προγράμματα, τα οποία παρουσιάζονται στην τιμή κόστους μείον συσσωρευμένες αποσβέσεις. Η απόσβεση των λογισμικών προγραμμάτων υπολογίζεται με βάση τη μέθοδο σταθερής απόσβεσης ώστε το κόστος να διαγράφεται κατά τη διάρκεια της υπολογιζόμενης ωφέλιμης ζωής τους, που υπολογίζεται σε 5 χρόνια. Στις προσθήκες λογισμικών προγραμμάτων υπολογίζονται αποσβέσεις για ολόκληρο τον χρόνο ανεξάρτητα από την ημερομηνία αγοράς, ενώ για τις εκποιήσεις δεν υπολογίζονται αποσβέσεις για το σχετικό έτος. Xpεώστεc και πιστωτές Χρεώστες και πιστωτές λαμβάνονται υπόψη όταν υπάρχουν πραγματικά και αποδειγμένα στοιχεία της επιβάρυνσης. Ωφελήυατα αφυπηρέτησηι: προσωπικού Η Αρχή λειτουργεί Σχέδιο Συντάξεων και Χορηγημάτων για τους μόνιμους υπαλλήλους της βασιζόμενο πάνω στις συντάξιμες απολαβές και τα χρόνια υπηρεσίας (σχέδιο καθορισμένων παροχών). Οι εισφορές της Αρχής γίνονται με συγκεκριμένο ποσοστό πάνω στις συντάξιμες απολαβές των υπαλλήλων με βάση αναλογιστική μελέτη που διεξάγεται από ανεξάρτητο αναλογιστή κάθε τρία χρόνια. Για μεταβίβαση της σύνταξης σε περίπτωση θανάτου, γίνονται εισφορές από τους υπαλλήλους με ποσοστό 0,75% πάνω στις ασφαλιστέες αποδοχές και 1,75% πάνω σε οποιοδήποτε ποσό πέραν των ασφαλιστέων αποδοχών. Το κόστος των ωφελημάτων αφυπηρέτησης επιβαρύνει οποκλειοτικά την Αρχή και υπολογίζεται ετήσια βάσει της αναλογιστικής μεθόδου προβεβλημένης πιστωτικής μονάδας {projected unit crédit methoa). Τυχόν πλεονάσματα ή ελλείμματα που προκύπτουν από διάφορες μεταξύ των αναμενόμενων και πραγματικών αποδόσεων των αναλογιστικών υποθέσεων κατανέμονται στα ετη της εναπομένουσας υπηρεσίας του προσωπικού. Στο βοθμό που τα συσσωρευμένα μη αναγνωρισθέντα πλεονάσματα ή ελλείμματα υπερβαίνουν το 10% του μεγαλύτερου ποσού μεταξύ των υποχρεώσεων και της αγοραίας αξίας των περιουσιακών στοιχείων του Σχεδίου, τότε το ποσό αυτό αναγνωρίζεται στην κατάσταση συνολικών εισοδημάτων κατά τη διάρκεια του αναμενόμενου μέσου όρου της εναπομένουσας υπηρεσίας του προσωπικού.

10 4148 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 18ης ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ ΛΟΓΙΣΤΙΚΕΣ ΑΡΧΕΣ (συνέχεια) Σχέδιο Ωφελημάτων Εονατικού Προσωπικού ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ ΣΤΙΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 Για το εργατικό προσωπικό της Αρχής, που αριθμούσε μόνο ένα άτομο (καθαρίστρια), λειτουργούσε Σχέδιο Ωφελημάτων το οποίο διείπετο από ειδικούς όρους (σχέδιο καθορισμένων εισφορών). Στο Σχέδιο κατετίθετο ποσοστό 16% που υπολογιζόταν πάνω στους μισθούς της καθαρίστριας με αναλογία 11% από την Αρχή και 5% από την ίδια. Το άτομο αυτό αφυπηρέτησε από τις 2 Ιουνίου 2009, οπότε και η λειτουργία του συγκεκριμένου Σχεδίου τερματίστηκε (Σημ. 14). Επενδύσεις που κρατούνται υεγοι τη λήεη TQUC Οι επενδύσεις αυτές έχουν προκαθορισμένη ημερομηνία Λήξης και η Αρχή έχει τόσο την πρόθεση όσο και τη δυνατότητα να τις κρατήσει μέχρι τη λήξη τους. Αυτές οι επενδύσεις παρουσιάζονται στην κατάσταση οικονομικής θέσης στην ονομαστική τους αξία πλέον τη διαφορά υπέρ το άρτιο ή μείον την έκπτωση που δεν έχει αποσβεστεί. Οποιαδήποτε διαφορά υπέρ το άρτιο ή έκπτωση που προκύπτει από την αγορά τέτοιων επενδύσεων αποσβένεται με σταθερή βάση στο διάστημα από την ημερομηνία απόκτησης μέχρι την ημερομηνία λήξης. Μετρητά και αντίστοινα υετοητών Τα μετρητά και αντίστοιχα μετρητών αποτελούνται από μετρητά στο ταμείο και καταθέσεις στις τράπεζες (τρεχούμενοι λογαριασμοί και λογαριασμοί προειδοποίησης 3 μηνών). Συγκριτικά ποσά Οπου χρειαζόταν, τα συγκριτικά ποσά έχουν αναπροσαρμοστεί για να συνάδουν με την ταξινόμηση του τρέχοντος έτους. 3. ΤΕΛΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟΥ ΔΥΝΑΜΙΚΟΥ Τα έσοδα από το Τέλος Ανάπτυξης Ανθρώπινου Δυναμικού είναι σύμφωνα με το άρθρο 20 των περί Ανάτττυξης Ανθρώπινου Δυναμικού Νόμων του 1999 έως 2007 και τους εκάστοτε ισχύοντες σχετικούς Κανονισμούς. 4. ΑΛΛΑ ΕΣΟΔΑ Διάφορα έσοδα Απόσβεση διαφοράς επενδύσεων Πλεόνασμα από εκποίηση περιουσιακών στοιχείων ΑΜΟΙΒΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ Στον Πρόεδρο και τα Μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου καταβάλλεται αμοιβή σύμφωνα με τη νομοθεσία. Το ύψος της καθορίζεται από το Υπουργικό Συμβούλιο.

11 ΕΠίΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 18ης ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011 ΤΜΗΜΑ Β 4149 ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΠΑ ΤΟ ΕΤΟΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ ΣΤΙΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ ΕΞΟΔΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ Μισθοί Αναδρομική καταβολή μισθοδοσίας Έκτακτες υπηρεσίες Διάφορα επιδόματα και υπερωρίες Εισφορές στα διάφορα Ταμεία και Σχέδια Επιβάρυνση νια ωφελήματα αφυπηρέτησης Ο συνολικός αριθμός εργοδοτουμένων στην Αρχή στις 31 Δεκεμβρίου 2010 ήταν 104 {93 στις 31 Δεκεμβρίου 2009). 7. ΕΞΟΔΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΓΡΑΦΕΙΟΥ Ταχυδρομικά τέλη Τηλέφωνα Φωτισμός, θέρμανση και καύσιμα Καθαριότητα γραφείου Ενοίκια και Κοινόχρηστα Τέλη και τέλη Υδατοπρομήθειας Εφημερίδες και περιοδικά Εκδόσεις και δημοσιεύσεις Γραφική ύλη Υλικά ηλεκτρονικού υπολογιστή Μικροεξοπλισμάς γραφείου Βιβλιοθήκη Ασφάλεια Γραφείων Αλλα

12 4150 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 18ης ΜΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011 ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ ΣΤΙΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ΔΪΑΦΟΡΑ ΕΞΟΔΑ Προμήθεια για είσπραξη ΪΟΙΙ Τέλους Ανάπτυξης Ανθρώπινου Δυναμικού Αμοιβή συμβούλων και δικαιώματα για προσφερόμενες υπηρεσίες Τέλη και έξοδα μηχανογρΰφηοης Δημοσιότητα Ασφάλιστρα Διεθνής συνεργασία και υπηρεσιακές επισκέψεις στο εξωτερικό Εκπαίδευση προσωπικού Στολές Βοηθών Γραφείου Συνδρομές σε οργανισμούς του εξωτερικού Φιλοξενία Συνέδρια, σεμινάρια και άλλα γεγονότα στην Κύπρο Μελέτες και έρευνες Αγορά υπηρεσιών Έλλειμμα από εκποίηση/διαγραφή περιουσιακών στοιχείων Αλλα

13 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 18ης ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011 ΤΜΗΜΑ Β 4151 ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ ΣΤΙΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ, ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ, ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Συντήρηση κτηρίων Επιδιορθώσεις και συντήρηση εξοπλισμού γραφείων, επίπλων και σκευών Επιδιορθώσεις και συντήρηση εξοπλισμού ηλεκτρονικού υπολογιστή Συντήρηση προγραμμάτων ηλεκτρονικού υπολογιστή Συντήρηση και λειτουργία μηχανοκίνητων οχημάτων Συντήρηση κήπων e ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟΥ ΔΥΝΑΜΙΚΟΥ e Προγράμματα Αρχικής Κατάρτισης Προγράμματα Συνεχιζόμενης Κατάρτισης Πρότυπα Επαγγελματικών Προσόντων Ενίσχυση της Υποδομής Κατάρτισης Αξιολόγηση και Πιστοποίηση των Συντελεστών Παροχής Κατάρτισης Σχέδια Συγχρηματοδοτούμενα από το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και την Αρχή Έρευνες και Μελέτες Î

14 11. ΑΚΙΝΗΤΑ, ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ ΣΤΙΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 > C0 Γη Κτήρια Εξοπλισμός Γραφείου, Έπιπλα και Σκεύη Εξοπλισμός Ηλεκτρονικού Υπολογιστή Μηχανοκίνητα Οχήματα Εκπαιδευτικός και Εργαστηριακός Εξοπλισμός e Έργα Τέχνης Σύνολο ΚΟΣΤΟΣ 1 ΐανσυαρίου Προσθήκες Εκττο ιή σε ι c/δια γ ρσψες ! {3.564) - {33.668} - 31 Δεκεμβρίου (37.232) m χ M χ S Χ θ χ ΑΠΟΣΒΕΣΕΙΣ 1 Ιανουαρίου 2010 Αποσβέσεις Β ? > > -ί χ Μ Ε κπο ιή σε ις/δ ια γ ράψε ς - (3.564) - {33.668) - (37.232) CO 31 Δεκεμβρίου ΚΑΘΑΡΗ ΛΟΓΙΣΤΙΚΗ ΑΞΙΑ 31 Δεκεμβρίου Δεκεμβρίου Ο m TJ Ο -< ΓΟ Ο

15 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 18ης ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011 ΤΜΗΜΑ Β ΑΥΛΑ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΟΣΤΟΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ ΣΤΙΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2Q10 Προγράμματα Ηλεκτρονικού Υπολογιστή e 1 Ιανουαρίου 2010 Προσθήκες Εκποιήσεις/Δια γραφές 31 Δεκεμβρίου ΑΠΟΣΒΕΣΕΙΣ 1 Ιανουαρίου 2010 Αποσβέσεις Ε κπο ι ήσει ς/δι α γραφές 31 Δεκεμβρίου ΚΑΘΑΡΗ ΛΟΓΙΣΤΙΚΗ ΑΞΙΑ 31 Δεκεμβρίου Δεκεμβρίου ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΑ ΕΣΟΔΑ - ΚΑΘΑΡΑ Ê Τόκοι από Κρατικά Ονομαστικά Χρεόγραφα Αναπτύξεως Τόκοι από Χρεόγραφα της Ελληνικής Τράπεζας Δ.Ε. Λτδ Τόκοι από καταθέσεις στην Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου Τόκοι από καταθέσεις στο Υπουργείο Οικονομικών Τάκοι από καταθέσεις προθεσμίας Τόκοι από τρεχούμενους λογαριασμούς και λογαριασμούς προειδοποίησης Τόκοι από εκπαιδευτικά δάνεια σε υπαλλήλους Τόκοι από στεγαστικά δάνεια σε υπαλλήλους Εισφορά Αμυνας πάνω στους τόκους ( ) ( ) Τραπεζικά έξοδα (360) (1.754)

16 4154 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 18ης ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011 ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ ΣΤΙΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ ΣΧΕΔΙΟ ΩΦΕΛΗΜΑΤΩΝ ΕΡΓΑΤΙΚΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ e e Υπόλοιπο 1 Ιανουαρίου Πλέον Εισπράξεις: Εισφορές της Αρχής Εκτφορές της υπαλλήλου Τόκοι Μείον Πληρωμές: Ωφελήματα που καταβλήθηκαν - ( ) Εισφορά Αμυνας πάνω στους τόκους - (44) (37.855) Υπόλοιπο 31 Δεκεμβρίου Αποτελούμενο από: Καταθέσεις στη Marfin Popular Bank Public Co Ltd 15. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ - ΚΑΤΟΧΗ ΜΕΧΡΙ ΤΗ ΛΗΞΗ ,75% Κρατικά Ονομαστ. Χρεόγραφα Αναπτύξεως 2010 Χρεόγραφα Ελληνικής Τράπεζας Δ.Ε. Λτδ 2011 Χρεόγραφα Ελληνικής Τράπεζας Δ.Ε. Λτδ Το ποσό έκπτωσης που δεν έχει αποσβεστεί στις 31 Δεκεμβρίου 2010 ανέρχεται σε 0 ( 2 στις 31 Δεκεμβρίου 2009).

17 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 18ης ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011 ΤΜΗΜΑ Ε 4155 ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ ΣΤΙΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΣΕ ΤΡΑΠΕΖΕΣ Καταθέσεις ατην Κυπριακή Τράπεζα Αναπτύξεως Δ.Ε. Λτδ Καταθέσεις στη Martin Popular Bank Public Co Ltd Καταθέσεις στην Alpha Bank Cyprus Ltd Καταθέσεις στη USB Bank Pic Καταθέσεις στη ΣΠΕ Στροβόλου Καταθέσεις στο Συνεργατικό Ταμιευτήριο Λεμεσού Λτδ ΧΡΕΩΣΤΕΣ ΚΑΙ ΠΡΟΠΛΗΡΩΜΕΣ Προκαταβολές σε υπαλλήλους της Αρχής για αγορά οχήματος Εκπαιδευτικά δάνεια σε υπαλλήλους της Αρχής ' Δάνεια σε υπαλλήλους της Αρχής για αγορά ηλεκτρονικού υπολογιστή Στεγαστικά δάνεια σε υπαλλήλους της Αρχής Υπουργείο Εργασίας & Κοινωνικών Ασφαλίσεων - Τέλος Ανάπτυξης Ανθρώπινου Δυναμικού Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο - Συγχρηματοδοτούμενα Σχέδια e Αλλα Προκαταβολές σε Αναδόχους για Συγχρηματοδοτούμενα Σχέδια από το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο Τόκοι από καταθέσεις σε τραπεζικά/συνεργατικά ιδρύματα Τόκοι από Κρατικά Ονομαστικά Χρεόγραφα Αναπτύξεως

18 4156 ΕΠίΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 18ης ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011 ΣΗΜΕίΩΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ ΠΟΥ ΕΔΗΞΕ ΣΤΙΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ ΜΕΤΡΗΤΑ ΚΑΙ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΑ ΜΕΤΡΗΤΩΝ Καταθέσεις στην Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου Καταθέσεις στο Υπουργείο Οικονομικών Καταθέσεις σε εμπορικές τράπεζες (") Μετρητά στο Ταμείο (") Για αντιμετώπιση των τρεχουσών αναγκών της Αρχής διατηρούνται τρεχούμενοι λογαριασμοί και λογαριασμοί προειδοποίησης στις ακόλουθες Τράπεζες: Τράπεζα Κύπρου Δ.Ε. Λτδ, Marfin Popular Bank Public Co Ltd, Ελληνική Τράπεζα Δ.Ε. Λτδ και Εθνική Τράπεζα της Ελλάδος (Κύπρου) Λτδ. 19. ΕΠΙΒΑΡΥΝΣΗ ΓΙΑ ΩΦΕΛΗΜΑΤΑ ΑΦΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ Σύμφωνα με την τελευταία αναλογιστική μελέτη που δίεξάχθηκε τον Μάρτιο του 2011 από ανεξάρτητο αναλογιστή, το ύψος της αναλογιστικής υποχρέωσης για ωφελήματα αιρυπηρέτησης κατά την 31" Δεκεμβρίου 2010, ανέρχετο σε ( στις 31 Δεκεμβρίου 2009). Τα ποσά που έχουν αναγνωριστεί στην κατάσταση οικονομικής θέσης σχετικά με το Σχέδιο Συντάξεων και Χορηγημάτων στους Υπαλλήλους της Αρχής (σχέδιο καθορισμένων παροχών) παρουσιάζονται πιο κάτω: e Παρούσα αξία των υποχρεώσεων του Σχεδίου Μη αναγνωρισμένο αναλογιστικό κέρδος Μη αναγνωρισμένο κόστος προηγούμενης υπηρεσίας Υποχρέωση για ωφελήματα αφυπηρέτησης που φαίνεται στην κατάσταση οικονομικής θέσης Τα ποσά που παρουσιάζονται στην κατάσταση συνολικών εισοδημάτων σχετικά με το Σχέδιο Συντάξεων και Χορηγημάτων στους Υπαλλήλους της Αρχής (σχέδιο καθορισμένων παροχών) έχουν ως εξής: e Κόστος τρέχουσας υπηρεσίας Τόκος επί των υποχρεώσεων του Σχεδίου Κόστος προϋπηρεσίας που αναγνωρίστηκε στο έτος Αναλογιστικό (κέρδος)/ζημιά που αναγνωρίστηκε στο έτος

19 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 18ης ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ ΣΤΙΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ ΕΠΙΒΑΡΥΝΣΗ ΓΙΑ ΩΦΕΛΗΜΑΤΑ ΑΦΥΠΗΡΕΤΗ ΣΗ Σ (συνέχεια) Η κίνηση στην παρούσα αξία τωυ υποχρεώσεων του ΣχεδΙοιι έχει ως εξής: Υπόλοιπο 1 Ιανουαρίου Κόστος τρέχουσας υπηρεσίας Τάκος επί των υποχρεώσεων του Σχεδίου Κόστος προϋπηρεσίας που αναγνωρίστηκε στο έτος Συντάξεις και φιλοδωρήματα που πληρώθηκαν ( ) ( ) Εισφορές μελών Αποζημίωση για μεταφορά συνταξιοδοτικών ωφελημάτων Μη αναγνωρισμένο αναλογιστικό κέρδος Υπόλοιπο 31 Δεκεμβρίου (1, ) ( ) ^γιστικες εκτιμήσεις είναι οι εξής: Προεξοφλητικό επιτόκιο Μέση ετήσια αύξηση μισθών Μέση ετήσια αύξηση βασικών ασφαλιστέων αποδοχών Αύξηση συντάξεων Αύξηση συντάξεων Κοινωνικών Ασφαλίσεων Πληθωρισμός 5,36% 5,02% 5,75%. 5,75% 3,00% 3,00% 2,75%: 2,75% 2,00% 2,00% 2,00% 2,00%

20 4158 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 18ης ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011 ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ ΣΤΙΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ ΠΙΣΤΩΤΕΣ ΚΑΙ ΟΦΕΪΛΟΜΕΝΑ ΕΞΟΔΑ e Αποζημίωση για μεταφορά συνταξιοδοτικών ωφελημάτων Οφειλόμενα έξοδα ψα αγορά Προγραμμάτων Η.Υ. Προμηθευτές ΦΠΑ - Εκροές Αλλοι Εισφορά Άμυνας πάνω στους τόκους ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΜΕΣΑ Τα κύρια χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία της Αρχής είναι τα μετρητά στις τράπεζες, τα χρεόγραφα και οι χρεώστες. Οι κύριες χρηματοοικονομικές υποχρεώσεις της Αρχής είναι οι πιστωτές και οι υποχρεώσεις για συντάξεις. Δίκαιες αίίες Οι δίκαιες αξίες των χρηματοοικονομικών στοιχείων ενεργητικού και παθητικού είναι περίπου οι ίδίες όπως και τα ποσά που παρουσιάζονται στην κατάσταση οικονομικής θέσης. 22. ΕΝΔΕΧΟΜΕΝΕΣ ΚΑΙ ΑΝΕΙΛΗΜΜΕΝΕΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ (α) Κεφαλαιουχικές υποχρεώσεις Στις 31 Δεκεμβρίου 2010, οι ανειλημμένες υποχρεώσεις για κεφαλαιουχικές δαπάνες της Αρχής για τις οποίες δεν ένινε πρόβλεψη στις οικονομικές καταστάσεις ανέρχονταν σε { στις 31 Δεκεμβρίου 2009). (β) Υποχρεώσεις νια επιχορηγήσεις προγραμμάτων κατάρτίσιχ Κατά την 31 η Δεκεμβρίου 2010, είχαν υποβληθεί και βρίσκονταν ακόμη υπό εξέταση αιτήσεις για καταβολή χορηγήματσς υπολογιζόμενου ύψους ( στις 31 Δεκεμβρίου 2009), για τις οποίες δεν έγινε πρόβλεψη στις οίκονομικες καταστάσεις. fy) Νομικές διαδικασίες Στις 31 Δεκεμβρίου 2010, υπήρχαν εκκρεμείς αγωγές και προσφυγές εναντίον της Αρχής. Η Αρχή πιστεύει ότι υπάρχει επαρκής υπεράσπιση ένανιι οποιασδήποτε επιδιωκόμενης απαίτησης και δεν αναμένεται ότι η Αρχή Θα υποστεί οποιοδήποτε σημαντικό κόστος. Ως εκ τούτου, δεν έγινε πρόβλεψη στις οικονομικές κατασταθείς γγ αυτές τις υποθέσεις. 23. ΓΕΓΟΝΟΤΑ ΜΕΤΑΓΕΝΕΣΤΕΡΑ ΤΗΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΘΕΣΗΣ Δεν υπήρξαν σημαντικά γεγονότα μεταγενέστερα της κατάστασης οικονομικής θέσης που να έχουν σχέση με την κατανόηση των οικονομικών καταστάσεων.

21 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 18ης ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ Αριθμός 4813 ΟΙ ΠΕΡί ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΩΝ ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΕΝΙΣΧΥΣΕΩΝ ΝΟΜΟΙ ΤΟΥ 2001 ΜΕΧΡΙ 2009 ίνόυοι 30fl) και 122») του (1}του 2002, lpt1) και 80»)του (1) το» ») του 2005, 9(11 και 82(1) του 20Q7 κοι 1Q8») του 2009) Απόφαση δυνάίίει του άρθρου 10 Ο Έφορος Ελεγχου Κρατικών Ενισχύσεων, ασκώντας τις εξουσίες που του παρέχονται δυνάμει του άρθρου 10 των περί Ελέγχου των Κρατικών Ενισχύσεων Νόμων του 2001 μέχρι 2009, {εφεξής καλουμένων ως ο «Νόμος»), εκδίδει την ακόλουθη αττόφαση: Τίτλος; (ί) - Προγράμματα εκρίζωσης και επιτήρησης βρουκέλωσης βοοειδών και αιγοπροβάτων (ϋ) - Πρόγραμμα ελέγχου της σαλμονέλας στα σμήνη αναπαραγωγής (ίίί) - Πρόγραμμα ελέγχου της σαλμονέλας στα σμήνη αυγοπαραγωγής (ίν) - Πρόγραμμα ελέγχου της σαλμονέλας στα σμήνη κρεοτταραγωγής (ν) - Πρόγραμμα ελέγχου της σαλμονέλας στα σμήνη γαλοπούλων κρεοπαραγωγής (νί) - Πρόγραμμα επιτήρησης της γρίπης των πτηνών σε πτηνά της οργανωμένης πτηνοτροφίας και άγρια πτηνά. 1. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ: Ετις 26 Οκτωβρίου 2011 κοινοποιήθηκαν στον Έφορο Ελέγχου Κρατικών Ενισχύσεων από τις Κτηνιατρικές Υπηρεσίες, ως Αρμόδια Αρχή, προσχέδια νέων μέτρων ενισχύσεων τα οποίο τιτλοφορούνται «Προγράμματα εκρίζωσης και επιτήρησης βρουκέλωσης βοοειδών και αιγοπροβάτων», «Πρόγραμμα ελέγχου της σαλμονέλας στα σμήνη αναπαραγωγής», «Πρόγραμμα ελέγχου της σαλμονέλας στα σμήνη αυγοπαραγωγής», «Πρόγραμμα ελέγχου της σαλμονέλας στα σμήνη κρεοπαραγωγής», «Πρόγραμμα ελέγχου της σαλμονέλας στα σμήνη γαλοπούλων κρεοπαραγωγής» και «Πρόγραμμα επιτήρησης της γρίπης των πτηνών σε πτηνά της οργανωμένης πτηνοτροφίας και άγρια πτηνά» (εφεξής τα «Μέτρα»), 2- ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΘΕΝΤΩΝ ΜΕΤΡΩΝ: (α) Αρμόδια Αρχή Αρμόδια Αρχή υπεύθυνη για την εφαρμογή των κοινοττοιηθεισών ενισχύσεων είναι οι Κτηνιατρικές Υπηρεσίες του Υπουργείου Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος. (β) Στόχοι των κοινοποιηθέντων Μέτρων Στόχος των κοινοποιηθέντων Μέτρων είναι η παραχώρηση αποζημιώσεων στους κτηνοτρόφους στα πλαίσια της εφαρμογής προγραμμάτων πρόληψης και εκρίζωσης νόσων ζώων και πτηνών. Οι ασθένειες περιλαμβάνονται τόσο στον κατάλογο του Διεθνούς Γραφείου Επιζωοτιών (ΟΙΕ) όσο και στο παράρτημα της Απόφασης του Συμβουλίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 90/424/ΕΟΚ για ασθένειες που μπορούν να λάβουν συγχρηματοδότηση. Συγκεκριμένα στόχος είναι η αντιστάθμιση της απώλειας του ζωικού κεφαλαίου και η κάλυψη των δαπανών για εξετάσεις και άλλα μέτρα ανίχνευσης, αγορά και χορήγηση εμβολίων και φαρμάκων και σφαγή και καταστροφή των ζώων. Ολες οι δαπάνες που έχουν προβλεφθεί για το 2012 για τα Μέτρα, πλην των δαπανών σφαγής και καταστροφής των ζώων, υποβλήθηκαν στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εφεξής η «Επιτροπή») στα πλαίσια των προγραμμάτων συγχρηματοδότησης. Λόγω του μικρού του κόστους δεν υποβλήθηκε στην Επιτροπή για συγχρηματοδότηση το «Πρόγραμμα ελέγχου της σαλμονέλας στα σμήνη γαλοπούλων κρεοπαραγωγής». Ειδικότερα τα Μέτρα αφορούν: 0) Προγράμματα εκρίζωσης και επιτήρησης βρουκέλωσης βοοειδών και αιγοπροβάτων Στόχος των ως άνω προγραμμάτων είναι η εκρίζωση και επιτήρηση της βρουκέλωσης βοοειδών και αιγοπροβάτων, σύμφωνα με τις πρόνοιες της κοινοτικής νομοθεσίας (Οδηγία 64/432/ΕΟΚ-βοοΕΐδή 1, Οδηγία 91/68/ΕΟΚ» αιγοπρόβατα 2 ). Δικαιούχοι: Οι αγελαδοτρόφοι και οι αιγοπροβατοτρόφοι στις περιοχές που ελέγχει η Κυπριακή Δημοκρατία. Συγκεκριμένα στα πλαίσια του Μέτρου παραχωρούνται αποζημιώσεις στους κτηνοτρόφους στις εκμεταλλεύσεις των οποίων διαπιστώνεται υποψία ή επιβεβαιώνεται η παρουσία της νόσου. Στα πλαίσια του Μέτρου γίνεται συλλογή και εργαστηριακή εξέταση δειγμάτων σε όλες τις εκμεταλλεύσεις αναπαραγωγής αγελάδων και αιγοπροβάτων. Νομική βάση: > Αρθρο του Προϋπολογισμού για το Συμμετοχή σε Προγράμματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, > Ο περί της Εφαρμογής Κοινοτικών Κανονισμών στον Τομέα της Κτηνιατρικής Νόμος του 2004 (Ν 149(Ι)/2004). ' Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L. 121 τΐ]ς , a. Î64. " Επίαημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L 23 της , α. 1.

22 4160 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 18ης ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011 > Νόμος που προνοεί για την Υγεία των Ζώων (Ν. 109(Ι)/2001). > Το περί της Καταπολέμησης και Εξάλειψης της Βρουκέλωσης, Φυματίωσης και Ενζωοπκής Λεύκωσης των Βοοειδών Διάταγμα του 2003, Κ.Δ.Π. 724/2003. > Το περί της Καταπολέμησης και Εξάλειψης της Βραυκέλωοηζ των Αιγοπροβάτων Διάταγμα του 2003, Κ.Δ.Π. 725/2003, Ποοϋπολονισμός: για τη βρουκέλωση βοοειδών και για τη βρουκέλωση αιγοπροβάτων, ήτοι συνολικά: Επιλέξιιιεί δαπανεί και ένταση τικ ενίονυσης: (α) Παροχή αποζημίωσης η οποία αντιστοιχεί στο 100% της εκτιμώμενης αγοραίας αξίας των ζώων που κατάσχονται λόγω του ότι είναι θετικά ή ύποπτα στην ασθένεια. (β) (γ) (δ) Κάλυψη ^00% των δαπανών σφαγής/θανύτωαης των ζώων. Τα ζώα που θα κατάσχονται είτε θα θανατώνονται είτε θα σφώζονταί. Η θανάτωση των ζώων γίνεται από τις Κτηνιατρικές Υπηρεσίες. Κάλυψη 100% των δαπανών για τη συλλογή και εργαστηριακή εξέταση των δειγμάτων από τις Κτηνιατρικές Υπηρεσίες. Κάλυψη 100% των δαπανών για τη χορήγηση απολυμαντικών στις μολυσμένες ή ύποπτες εκμεταλλεύσεις. (Η) Πρόγραμμα ελέγχου της σααμονέλας στα σμήνη αναπαραγωγής Στόχος του ως άνω προγράμματος είναι ο έλεγχος της σαλμονέλας στα σμήνη αναπαραγωγής, σύμφωνα με τις πρόνοιες της κοινοτικής νομοθεσίας. Δικαιούνοι: Οι πτηνοτρόφοι αναπαραγωγής στις περιοχές που ελέγχει η Κυπριακή Δημοκρατία, στις εκτροφές των οποίων εντοπίζεται Salmonella enterit/dis ή Salrnonella typhlmurium. Νομική 8άση: > Αρθρο του Προϋπολογισμού για Το Συμμετοχή σε Προγράμματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης- > Οι περί της Υγείας των Ζώων Νόμοι του 2001 έως το 2009 > Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2160/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 17 w Νοεμβρίου 2003 για τον έλεγχο της σαλμονέλας και άλλων συγκεκριμένων τροφιμογενών ζωονοσογόνων παραγόντων. > Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 200/2010 της Επιτροπής της 10 πς Μαρτίου 2010 σχετικά με την εφαρμογή του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2160/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβσυλίομ όσον αφορά τον κοινοτικό στόχο για τη μείωση του επιπολασμού οροτύπων σσλμονέλας σε ενήλικα σμήνη αναπαραγωγής του είδους Gellus gallus. > Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 517/2011 της Επιτροπής της 25ης Μαΐου 2011 για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2160/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τον κοινοτικό στόχο για τη μείωση του επιπολασμού ορισμένων οροτύπων σααμονέλας σε σμήνη ωοπαραγωγής του είδους Gaiîus gallus,και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2160/2003 και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 200/2010 της Επιτροπής. Προϋπολογισμός: ΕπιλέξιυεΓ δαπανεί και ένταση τηί ενίσνυσηί: (α) (β) Παροχή αποζημίωσης η οποία αντιστοιχεί στο 100% της εκτιμώμενης αξίας εκποίησης των πτηνών και των αυγών που καταστρέφονται. Κάλυψη 100% των δαπανών για τα υλικά δειγματοληψίας, τη συλλογή και εργαστηριακή εξέταση των δειγμάτων από τις Κτηνιατρικές Υπηρεσίες. (tli) Πρόγραμμα ελέγχου της σαλμονέλας ατα σμήνη αυγοπαραγαιγής Στόχος του ως άνω προγράμματος είναι ο έλεγχος της σαλμονέλας ατα σμήνη αυγοπαραγωγής, σύμφωνα με τις πρόνοιες της κοινοτικής νομοθεσίας ΙΚανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1168/2006Ϊ 4. * Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 325 της , σ. 1. * Επίσημη ΕιρημερίΒα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 211 της , σ. 4.

23 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 18ης ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ Δικαιούχοι: Οι πτηνοτρόφοι αυγοπαραγωγής στις περιοχές που ελέγχει η Κυπριακή Δημοκρατία, στις εκτροφές των οποίων παρουσιάζεται Salmonella enteritidis ή Salmonella typhimurium. Νουική Βάση: > Άρθρο του Προ υπολογισμού για το Συμμετοχή σε Προγράμματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. > Οι περί της Υγείας των Ζώων Νόμοι του 2001 έως το > Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2160/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 17ης Νοεμβρίου 2003 για τον έλεγχο της σαλμονέλας και άλλων συγκεκριμένων τροφιμαγενών ζωονοσογόνων παραγόντων. > Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 517/2011 της Επιτροπής της 25ης Μαΐου 2011 για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2160/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τον κοινοτικό στόχο για τη μείωση του επιπολασμού ορισμένων οροτύπων σαλμονέλας σε ομήνη ωοπαραγωγής του είδους Gallus gallus και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2160/2003 και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 200/2010 της Επιτροπής. Προϋπολογισμό^ ETTIAÉÎIMEC δαπάνε και ένταση της ενίσχυσης: ι (α) Παροχή αποζημίωσης η οποία αντιστοιχεί στο 100% της εκτιμώμενης αξίας εκποίησης των πτηνών και των αυγών που καταστρέφονται. (β) Κάλυψη 100% των δαπανών για τα υλικά δειγματοληψίας, τη συλλογή και εργαστηριακή εξέταση των δειγμάτων από τις Κτηνιατρικές Υπηρεσίες. (Ιν) Πρόγραμμα ελέγχου της σαλμονέλας στα σμήνη κρεοπαραγωγής Στόχος του προγράμματος είναι ο έλεγχος της σσλμονέλας στα σμήνη κρεοπαραγωγής, σύμφωνα με τις πρόνοιες της κοινοτικής νομοθεσίας [Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 646/2007]. Δικαιούχοι: Οι πτηνοτρόφοι κρεοπαραγωγής στις περιοχές που ελέγχει η Κυπριακή Δημοκρατία. Νουική βάαη; > Άρθρο του Προϋπολογισμού για το Συμμετοχή σε Προγράμματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. > Οι περί της Υγείας των Ζώων Νόμοι του 2001 έως το > Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2160/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 17ης Νοεμβρίου 2003 για τον έλεγχο της σαλμονέλας και άλλων συγκεκριμένων τροφιμογενών ζωονοσογόνων παραγόντων. > Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 646/2007 της Επιτροπής της 12ης Ιουνίου 2007 για εφαρμογή του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2160/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τον κοινοτικό στόχο για τη μείωση του επιπολασμού της Salmonella enteritidis και της Salmonella fyphlmurium στα κοτόπουλα κρεοπαραγωγής και για την κατάργηση του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1091/ Προϋπολονισμόο: 440 Επιλέξιμες δαπάνες και ένταση της ενίσχυσης: Κάλυψη 100% των δαπανών για τα υλικά δειγματοληψίας, τη συλλογή και εργαστηριακή εξέταση των δειγμάτων από τις Κτηνιατρικές Υπηρεσίες. (ν) Πρόγραμμα ελέγχου της σαλμονέλας στα σμήνη γαλοπούλων κρεοπαραγωγής Στόχος της ενίσχυσης είναι η εφαρμογή προγράμματος ελέγχου της σαλμονέλας στα σμήνη γαλοπούλων κρεοπαραγωγής, σύμφωνα με τις πρόνοιες της κοινοτικής νομοθεσίας [Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 584/2008]. Δικαιούχοι: Ολοι οι παραγωγοί γαλοπούλων στις περιοχές που ελέγχει η Κυπριακή Δημοκρατία. Νομική βάση: > Άρθρο του Προϋπολογισμού για το Συμμετοχή σε Προγράμματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. > Οι περί της Υγείας των Ζώων Νόμοι του 2001 έως το > Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2160/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 17ης Νοεμβρίου 2003 για τον έλεγχο της σαλμονέλας και άλλων συγκεκριμένων τροφιμογενών ζωονοσογόνων παραγόντων. s Εττίοη μ η Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 151 της , σ. 21.

24 4162 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡίΔΑΤΗΣ 18ης ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 201 f > Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 584/2008 της Επιτροπής της 20ης Ιουνίου 2008 για την εφαρμογή του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2160/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τον κοινοτικό στόχο για τη μείωση του επιπολασμού της Salmonella entérinais και της Salmonella typhimurium στις γαλοπούλες. ΠροΟπολονισί^: 170 ΕπιλέΕιυ^ δαπάνες και ένταση της, ενίσχυσης: Κάλυψη 100% των δαπανών για τη συλλογή και εργαστηριακή εξέταση των δειγμάτων από τις Κτηνιατρικές Υπηρεσίες. (vl) Πρόγραμμα επιτήρησης της γρίπης των πτηνών σε πτηνά της οργανωμένης πτηνοτροφίας και άγρια πτηνά Στόχος της ενίσχυσης είναι η εφαρμογή προγράμματος επιτήρησης της γρίπης των πτηνών στα πουλερικά της οργανωμένης πτηνοτροφίας και στα άγρια πτηνά, σύμφωνα με τις πρόνοιες της κοινοτικής νομοθεσίας (Απόφαση της Επιτροπής 2007/268/EK) e. Δικαιούνοι: Όλοι οι πτηνοτρόφοι στις περιοχές που ελέγχει η Κυπριακή Δημοκρατία, στις εκτροφές των οποίων εντοπίζεται γρίπη των πτηνών. Νουική βάση: ι > Άρθρο του Προϋπολογισμού για το Συμμετοχή οε Προγράμματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. > Οι περί της Υγείας των Ζώων Νόμοι του 2001 έως το > Απόφαση της Επιτροπής της 25ης Ιουνίου 2010 για την εφαρμογή από τα κράτη μέλη προγραμμάτων επιτήρησης για τη γρίπη των πτηνών σε πουλερικά και άγρια πτηνά (2010/367/ΕΕ). Προϋπολογισμός; ,75 ETTIAÉEIUEC δαπό^: και ένταση της ενίσχυσης: (α) (β) Παροχή αποζημίωσης η οποία αντιστοιχεί στο 100% της εκτιμώμενης αναπαραγωγικής αξίας των πτηνών που πέθαναν ή θανατώθηκαν και στο 100% ιης εκτιμώμενης αξίας των αυγών που καταστράφηκαν. Κάλυψη 100% των δαπανών για τη συλλογή και εργαστηριακή εξέταση των δειγμάτων από τις Κτηνιατρικές Υπηρεσίες. (γ) Διάρκεια κοινοποιηθέντων Μέτρων Τα Μέτρα θα τεθούν σε ισχύ την και θα λήξουν την ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ: (α) Βάσει του άρθρου 9Α (α) του Νόμου, ο Έφορος αξιολογεί και εγκρίνει, σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 10, τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται στη Δημοκρατία οι οποίες, συμφωνά με Κανονισμούς ή Αποφάσεις που εκδίδει η Ευρωπαϊκή Κοινότητα, απαλλάσσονται απά την υποχρέωση της κοινοποίησης που προβλέπεται στο Άρθρο 108, παράγραφος 3, της Συνθήκης για τη Λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εφεξής η «ΣΛΕΕ»). Επίσης, το άρθρο 10 (1) του πιο πάνω Νόμου προνοεί ότι η Αρμόδια Αρχή κοινοποιεί κάθε μέτρο κρατικής ενίσχυσης που αναφέρεται στην παράγραφο (α) του άρθρου 9 Α του Νόμου στον Έφορο για έγκριση. Το άρθρο 10 (3) του Νόμου απαγορεύει όπως τεθεί σε ισχύ στη Δημοκρατία μέτρο κρατικής ενίσχυσης που αναφέρεται στην παράγραφο (α) του άρθρου 9Α του Νόμου, εκτός εάν τούτο έχει προηγουμένως εγκριθεί από τον Έφορο και έχουν τηρηθεί οι τυχόν όροι που ο Έφορος επέβαλε στην εκδοθείσα δυνάμει του εδαφίου (2) του άρθρου 10 απόφαση του. Σύμφωνα με το άρθρο 2 του Νόμου, «κρατική ενίσχυση» σημαίνει κάθε μέτρο το οποίο πληροί όλα τα κριτήρια που καθορίζονται στο Άρθρο 107, παράγραφος 1, της ΣΛΕΕ. Το Άρθρο 107, παράγραφος 1, της ΣΛΕΕ αναφέρει άτι «Ενισχύσεις που χορηγούνται υπό οποιαδήποτε μορφή από τα κράτη ή με κρατικούς πόρους και που νοθεύουν ή απειλούν να νοθεύσουν τον ανταγωνισμό δια της ευνοϊκής μεταχειρίσεως ορισμένων επιχειρήσεων ή ορισμένων κλάδων παραγωγής είναι ασυμβίβαστες με την εσωτερική αγορά, κατά το μέτρο που επηρεάζουν τις μεταξύ κρατών μελών συναλλαγές, εκτός αν οι Συνθήκες ορίζουν άλλως». Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωοης L 115 της , σ. 3.

25 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 18ης ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ {β} Τα κοινοποιηθέντα Μέτρα συνιστούν κρατική ενίσχυση, διότι ικανοποιούν σωρευτικά τα κριτήρια του Άρθρου 10", παράγραφος 1, της ΣΛΕΕ: (ί) (ίί) Χορηγούνται άμεσα από το Δημόσιο διότι οι κοινοποιηθείσες ενισχύσεις θα παρέχονται από τις Κτηνιατρικές Υπηρεσίες του Υπουργείου Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος, δηλαδή από φορέα του Κράτους. Σύμφωνα με το άρθρο 2 του Νόμου, Δημόσιο σημαίνει το Κράτος, τους Δήμους και τις Κοινότητες συνιστούν οικονομικό όφελος αφού η επιχορήγηση που παρέχεται στις δικαιούχους επιχειρήσεις σημαίνει οικονομικό πλεονέκτημα το οποίο οι αποδέκτριες επιχειρήσεις 5ε θα είχαν λάβει υττό τις κανονικές συνθήκες της επιχειρηματικής τους δραστηριότητας. Τα εν λόγω Μέτρα συνιστούν άμεσο οικονομικό όφελος σε όλους τους κτηνοτρόφους στις περιοχές που ελέγχει η Κυπριακή Δημοκρατία είτε με τη μορφή παροχής αποζημίωσης για ζωικό κεφάλαιο που επηρεάστηκε από κάποιον από τις ασθένειες που καλύπτουν τα Μέτρα ή/και με τη μορφή παροχής δωρεάν υπηρεσιών συλλογής και εργαστηριακής εξέτασης δειγμάτων στα πλαίσια προγράμματος ελέγχου, επιτήρησης και Εκρίζωσης των νόσων που καλύπτουν τα Μέτρα. Τα Μέτρα τους απαλλάσσουν από τις εν λόγω δαπάνες που υπό κανονικές συνθήκες θα ήταν υποχρεωμένοι να επωμισθούν οι ίδιοι- (iii) συνιστούν ευνοϊκή μεταχείριση ορισμένων επιχειρήσεων ή κλάδων παραγωγής κι αυτό γιατί η επιχορήγηση/ αποζημίωση δε δίδεται γενικά σε όλες ανεξαίρετα τις επιχειρήσεις αλλά περιορίζεται σε κατόχους κτηνοτροφικών εκμεταλλεύσεων οι οποίες θα επηρεαστούν από τις ασθένειες που καλύπτουν τα Μέτρα ι (ίν) τέλος, επειδή τα κοινοποιηθέντα Μέτρα επιτρέπουν τη χορήγηση ενισχύσεων σε ορισμένους κτηνοτρόφους και επειδή οι ενισχύσεις αποτελούν πλεονέκτημα προς αυτούς, τούτο είναι ικανό να βελτιώσει την ανταγωνιστική τους θέση έναντι των Κυπρίων και ξένων ανταγωνιστών και κατά συνέπεια δύναται να νοθεύσει τον ανταγωνισμό στην εσωτερική αγορά σε βαθμό που να επηρεάζει τις συναλλαγές μεταξύ των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Λόγω της ύπαρξης της κοινής γεωργικής πολιτικής, της πολιτικής για την αγροτική ανάπτυξη της Κοινότητας αλλά και των κανονισμών για την κοινή οργάνωση των αγορών, κάθε ενίσχυση στο γεωργικό τομέα, οσοδήποτε μικρή, πρέπει να θεωρείται ότι νοθεύει τον ανταγωνισμό και επηρεάζει τις συναλλαγές μεταξύ των κρατών μελών. (γ) Τα κοινοποιηθέντα Μέτρα βασίζονται στον Κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής της 15 Δεκεμβρίου 2006 σχετικά με την εφαρμογή των Άρθρων 87 και 88 της Συνθήκης για την Ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (Άρθρα 107 και 108 της ΣΛΕΕ) στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα της παραγωγής γεωργικών προϊόντων και για την τροποποίηση του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 (εφεξής ο «Κανονισμός 1057/2006»). Ο Έφορος προχώρησε στην αξιολόγηση των Μέτρων βάσει των διατάξεων του εν λόγω Κανονισμού για απαλλαγή από την υποχρέωση κοινοποίησης που προβλέπεται από το Άρθρο 108, παράγραφος 3, της ΣΛΕΕ. Ο Κανονισμός 1857/2006 εφαρμόζεται στις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις (εφεξής «MME») όπως αυτές ορίζονται στη Σύσταση 2003/361/ΕΚ της Επιτροπής της 6 ηί Μαΐου 2003, σχετικά με τον ορισμό των πολύ μικρών, των μικρών και των μεσαίων επιχειρήσεων 8 (εφεξής η «Σύοταση για τις MME»), Στα Μέτρα αναφέρεται ρητά ότι αυτά αφορούν μόνο τις MME όπως καθορίζονται στη Σύσταση για τις MME καθώς και ότι οι μεγάλες επιχειρήσεις θα αποκλείονται από το πεδίο εφαρμογής τους. Για να δοθούν κρατικές ενισχύσεις για την καταπολέμηση ζωικών ασθενειών στις μεγάλες επιχειρήσεις θα πρέπει τέτοια καθεστώτα να κοινοποιηθούν εκ των προτέρων στην Επιτροπή για έγκριση σύμφωνα με το Κεφάλαιο V.B.4 των κοινοτικών κατευθυντήριων γραμμών γτα τις κρατικές ενισχύσεις στον τομέα της γεωργίας και δασοκομίας *. Το άρθρο 10 του Κανονισμού 1857/2006 εφαρμόζεται αποκλειστικά στον τομέα της πρωτογενούς παραγωγής γεωργικών προϊόντων. Πς εκ τούτου οι επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα της εμπορίας ή/και μεταποίησης γεωργικών προϊόντων (π.χ. ζωέμποροι, κρεοπωλεία) δεν εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του. Οι ορισμοί της εμπορίας και μεταποίησης γεωργικών προϊόντων παρέχονται στις παραγράφους 3 και 4 του άρθρου 2 του Κανονισμού 1857/2006. Σύμφωνα με την παράγραφο 1 του άρθρου 10 του Κανονισμού 1857/2006, οι ενισχύσεις «αποζημίωσης των γεωργών για τις δαπάνες πρόληψης και εκρίζωσης νόσων ζώων και φυτών και αντιμετώπισης της προσβολής από επιβλαβείς οργανισμούς στις οποίες υποβλήθηκαν και αφορούν υγειονομικούς ελέγχους, εξετάσεις και άλλα μέτρα ανίχνευσης, αγορά και χρήση εμβολίων, φαρμάκων και φυτοπροστατευπκών προϊόντων, σφαγή και καταστροφή ζώων...» συμβιβάζονται με την κοινή αγορά κατά την έννοια του Άρθρου 107, παράγραφος 3, της ΣΛΕΕ και απαλλάσσονται από ^ν υποχρέωση κοινοποίησης που προβλέπεται από το Άρθρο 108, παράγραφος 3, της ΣΛΕΕ. Στην ίδια παράγραφο προβλέπεται ότι: (ί) η ακαθάριστη ένταση ενίσχυσης να μην υπερβαίνει το 100%' (ϋ) η ενίσχυση να χορηγείται σε είδος μέσω επιδοϊούμενων υπηρεσιών και δεν πρέπει να περιλαμβάνει άμεσες χρηματικές πληρωμές οε παραγωγούς. Επίσημη Εφημερίδα τ^ς Ευρωπαϊκής Ένωοης L 358 της , α Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσες L 124 της , α Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 319 της , 0. 1