Ημερολόγιο εξωλέμβιας

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Ημερολόγιο εξωλέμβιας"

Transcript

1 Ημερολόγιο εξωλέμβιας M04 04/2015

2 ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Η συντήρηση πρέπει να διενεργείται από εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της Mercury Marine/Brunswick Marine in EMEA. Κατά την ολοκλήρωση οποιουδήποτε ελέγχου συντήρησης, το παρόν βιβλίο πρέπει να χρονολογηθεί και να υπογραφεί από τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο. Εάν δεν διαθέτετε αρχείο τακτικής συντήρησης μπορεί να ακυρωθεί η εγγύηση. Οι παρεχόμενες συστάσεις για τη συντήρηση είναι αυτές οι εργασίες σέρβις οι οποίες, σύμφωνα με την εμπειρία μας, είναι περισσότερο αναγκαίες για τον τυπικό ιδιοκτήτη. Παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι λάβατε ένα αντίγραφο της αναφοράς επιθεώρησης πριν την παράδοση από τον αντιπρόσωπό σας. Οι ευθύνες σας όσον αφορά την ειδική φροντίδα και την προληπτική συντήρηση περιγράφονται στο εγχειρίδιο λειτουργίας και συντήρησης. Σε περιπτώσεις όπου οι ώρες λειτουργίας είναι ασυνήθιστα υψηλές, ο αντιπρόσωπός σας μπορεί να σας συμβουλεύσει για πρόσθετες εργασίες σέρβις που ενδέχεται να είναι αναγκαίες. Συνιστούμε ιδιαίτερα να διενεργείται πιο συχνή συντήρηση όταν γίνεται χρήση σε περιοχές με αλμυρό νερό. Το εξουσιοδοτημένο και πιστοποιημένο κέντρο σέρβις θα σας παράσχει τεχνικούς εκπαιδευμένους από το εργοστάσιο και γνήσια ανταλλακτικά της Quicksilver.

3 ΕΓΓΥΗΣΗ 5 ΕΤΩΝ Συμβατική εγγύηση Η περίοδος της τυπικής συμβατικής εγγύησης εξαρτάται από τη χώρα στην οποία αγοράσατε αυτόν τον εξωλέμβιο κινητήρα. Η κάλυψη εγγύησης διατίθεται μόνο μετά από τη σωστή καταχώριση του προϊόντος από τον αντιπρόσωπο. Εκτεταμένη εγγύηση Με ισχύ από την 1η Ιουνίου 2008, η Brunswick Marine in EMEA επεκτείνει την κάλυψη της εγγύησης σε έως 5 έτη για τους εξωλέμβιους κινητήρες της Verado και OptiMax, καθώς και για τους τετράχρονους εξωλέμβιους κινητήρες της με την προϋπόθεση ότι πληρούνται οι όροι για αυτήν την εκτεταμένη εγγύηση. Η συνολική περίοδος της εγγύησης υποστηρίζεται από το εργοστάσιο και παρέχει την ίδια ολοκληρωμένη κάλυψη εγγύησης όπως και η τυπική εγγύηση κατασκευαστή της Mercury Marine (συμπεριλαμβανομένων των εργατικών) για βλάβες που προκαλούνται από ελάττωμα υλικών ή εργασίας. Σύμφωνα με την εκτεταμένη εγγύηση 5 ετών, θα επισκευάζεται ή θα αντικαθίσταται όπως απαιτείται, οποιοδήποτε εξάρτημα αποδειχθεί ελαττωματικό όσον αφορά τα υλικά ή την εργασία, κατά την κανονική χρήση κατά τη διάρκεια της ισχύουσας περιόδου εγγύησης. Όλα τα εξαρτήματα που αντικαθίστανται βάσει της εγγύησης θα θεωρούνται ως μέρος του αρχικού προϊόντος και οποιαδήποτε εγγύηση για τα εξαρτήματα αυτά θα λήξει ταυτόχρονα με τη λήξη της αρχικής εγγύησης του προϊόντος. Για πλήρεις λεπτομέρειες όσον αφορά στην κάλυψη της εγγύησης, ανατρέξτε στην πολιτική και τους όρους της εργοστασιακής εγγύησης που παρατίθενται στο εγχειρίδιο λειτουργίας και συντήρησης (βλ. «Πληροφορίες για την εγγύηση»). Με την προϋπόθεση ότι πληρούνται οι όροι της εκτεταμένης εγγύησης, η πρόσθετη εγγύηση αρχίζει να ισχύει όταν λήξει η τυπική περιορισμένη εργοστασιακή εγγύηση. Η εκτεταμένη εγγύηση τερματίζεται όταν δεν τηρείται οποιοσδήποτε από τους όρους της εκτεταμένης εγγύησης M04 1

4 Η κάλυψη εγγύησης που δεν έχει λήξει μπορεί να μεταβιβαστεί σε επακόλουθο αγοραστή μετά από την κατάλληλη επανακαταχώριση του προϊόντος. Όροι για την εκτεταμένη εγγύηση Ο αντιπρόσωπός σας πρέπει να διενεργήσει και να καταγράψει τη διαδικασία ελέγχου πριν την παράδοση της εξωλέμβιας που καθορίζει η Mercury Marine. Οι εργασίες και επισκευές του τακτικού σέρβις/συντήρησης πρέπει να διενεργούνται από εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις* και να καταχωρίζονται στη Mercury από αυτό. Τα συνιστώμενα διαστήματα σέρβις και συντήρησης που πρέπει να τηρούνται είναι 12 μήνες, 2 έτη, 3 έτη, 4 έτη, 5 έτη ή 100 ώρες, 200 ώρες, 300 ώρες, 400 ώρες, 500 ώρες, 600 ώρες, οποιοδήποτε συμβεί πρώτα. Το πρόγραμμα εκτεταμένης εγγύησης δεν έχει περιορισμούς όσον αφορά τις ώρες χρήσης, με την προϋπόθεση ότι πληρούνται οι όροι για την εκτεταμένη εγγύηση. Για το σέρβις και τις επισκευές πρέπει να χρησιμοποιούνται ΜΟΝΟ ανταλλακτικά, λάδια και λιπαντικά πιστοποιημένα από τη Mercury Marine. Οι εργασίες σέρβις πρέπει να καταγράφονται στο ημερολόγιο και να καταχωρίζονται on-line από τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπό σας. Μετατροπές/τροποποιήσεις Τα προϊόντα που έχουν υποστεί μετατροπές ή τροποποιήσεις σε σχέση με την αρχική διαμόρφωση παραγωγής δεν δικαιούνται κάλυψη από την εκτεταμένη εγγύηση 5 ετών της Mercury. Η προσθήκη, ή η αντικατάσταση με αυτά, εξαρτημάτων ή παρελκομένων που δεν είναι εγκεκριμένα από τη Mercury Marine ή δεν τοποθετούνται από εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις, αποτελεί αιτία ακύρωσης της εκτεταμένης εγγύησης 5 ετών των εξωλέμβιων της Mercury Marine. Αυτό μπορεί επίσης να επηρεάσει τα δικαιώματά σας σύμφωνα με την τυπική εργοστασιακή εγγύηση M04 2

5 Προϊόντα που δικαιούνται αυτή την εγγύηση Οι νέες εξωλέμβιες Mercury και Mariner (εκτός των προϊόντων που δεν δικαιούνται αυτή την εγγύηση) που αγοράστηκαν μετά την 1η Ιουνίου 2008 από αντιπρόσωπο της Mercury Marine εξουσιοδοτημένο να διανέμει το προϊόν στην Ευρώπη, τη Μέση Ανατολή, την Κοινοπολιτεία Ανεξάρτητων Κρατών (ΚΑΚ) και την Αφρική*, οι οποίες χρησιμοποιούνται αποκλειστικά για σκοπούς αναψυχής. Προϊόντα και χρήσεις που δεν δικαιούνται αυτή την εγγύηση Προϊόντα Performance της Racing και της Mercury, ανεξάρτητα από τη διάρκεια της περιόδου εγγύησης. Προϊόντα που χρησιμοποιούνται από τοπικούς, πολιτειακούς ή ομοσπονδιακούς ή εθελοντικούς οργανισμούς. Προϊόντα που χρησιμοποιούνται για χρήση που σχετίζεται με οποιαδήποτε εργασία, ενοικίαση σκαφών, χρονομεριστική μίσθωση/πολλαπλή ιδιοκτησία ή απασχόληση, ή οποιαδήποτε χρήση του προϊόντος που παράγει εισόδημα, για οποιοδήποτε μέρος της περιόδου εγγύησης, ακόμη και αν το προϊόν αυτό χρησιμοποιείται μόνο περιστασιακά για το σκοπό αυτό. Εξαιρέσεις Η εγγύηση δεν επεκτείνεται στα παρακάτω: Καλλωπιστική ζημιά, διάβρωση και κακή χρήση. Στοιχεία σέρβις, π.χ. φίλτρα, ανόδια, κ.λπ. Φλάντζες, τσιμούχες, εύκαμπτους σωλήνες και άλλα μη μεταλλικά εξαρτήματα. Τυχαία ζημιά, μεταλλικά εξαρτήματα που λείπουν, είσοδος νερού στο σύστημα καυσίμου ή στον κινητήρα. Συνθήκες που προκαλούνται από έλλειψη τακτικής συντήρησης (όπως περιγράφεται στο εγχειρίδιο ιδιοκτήτη). Συνθήκες που προκαλούνται από τη χρήση προπέλας (ή προπελών) που δεν επιτρέπουν τη λειτουργία του εξωλέμβιου κινητήρα στο συνιστώμενο εύρος σ.α.λ. σε τελείως ανοικτό γκάζι. Λειτουργία που δεν είναι συνεπής με τη συνιστώμενη λειτουργία/κύκλο λειτουργίας (όπως περιγράφεται στο εγχειρίδιο ιδιοκτήτη). Εξαρτήματα που επηρεάστηκαν ή καταστράφηκαν λόγω ατυχήματος, βύθισης και/ή σύγκρουσης. Φυσιολογική φθορά. Μόλυνση του καυσίμου και είσοδο νερού στον κινητήρα μέσω της εισαγωγής καυσίμου, της εισαγωγής αέρα ή του συστήματος εξάτμισης M04 3

6 Λειτουργία με καύσιμα, λάδια, προσθετικά και λιπαντικά που δεν είναι κατάλληλα για χρήση στο προϊόν. Χρήση σε εφαρμογή για την οποία δεν έχει σχεδιαστεί ο εξωλέμβιος κινητήρας, όπως οι αγώνες ή ο διαγωνισμός, ή οποιαδήποτε άλλη λανθασμένη χρήση ή αμέλεια. Ενσωμάτωση ακατάλληλων προσαρτημάτων ή εξαρτημάτων. Η μη εξουσιοδοτημένη τροποποίηση, ακατάλληλη εγκατάσταση και/ή εξοπλισμός, ή οποιεσδήποτε αιτίες διαφορετικές από τα ελαττώματα στα υλικά ή την εργασία. Διάβρωση στο σύστημα διεύθυνσης ή τα ηλεκτρικά εξαρτήματα, διάβρωση λόγω ηλεκτρόλυσης, ξένες χημικές ουσίες φερόμενες από το νερό, ακατάλληλο σέρβις ή διάβρωση που προκαλείται από ζημιά ή κακή χρήση. Να προσεχθεί ιδιαίτερα: Διάβρωση που προκαλείται από ζημιά ή κακή χρήση. Χρηματική αποζημίωση για χρεώσεις ρυμούλκησης, τέλη για τη χρήση εντός και εκτός νερού ή χρόνος ταξιδιού για τεχνικούς λόγους. Θαλάσσια βλάστηση στις επιφάνειες του κινητήρα, εξωτερικά ή εσωτερικά. Πρόσθετες πληροφορίες και όροι για την εγγύηση Μπορείτε να βρείτε πρόσθετες πληροφορίες για την πολιτική και τους όρους της εργοστασιακής εγγύησης της εξωλέμβιάς σας στο εγχειρίδιο λειτουργίας και συντήρησης (βλ. «Πληροφορίες για την εγγύηση»). *Η εγγύηση αυτή ισχύει μόνο για τις εξωλέμβιες Mercury και Mariner που καταχωρίστηκαν μέσω εξουσιοδοτημένου διανομέα ή αντιπροσώπου της Mercury ή της Mariner. Παρακαλούμε συμβουλευτείτε το δικτυακό τόπο της Brunswick Marine in EMEA ( για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με το δίκτυο εξουσιοδοτημένων αντιπροσώπων μας M04 4

7 Αυτό το ημερολόγιο παρέχεται για τη διευκόλυνσή σας. Αφιερώστε κάποιο χρόνο για να συμπληρώσετε τα στοιχεία του κινητήρα/σκάφους σας, τα οποία μπορεί να χρειαστείτε για μελλοντική αναφορά. Είναι σημαντικό να διατηρείτε ενημερωμένα τα στοιχεία σας. Αριθμός σειράς κινητήρα... Αριθμός μοντέλου... Ημερομηνία αγοράς... Αριθμός προπέλας... Βήμα... Αριθμός κλειδιού μίζας... Μοντέλο σκάφους... Μάρκα σκάφους... Μήκος σκάφους... Αριθμός κύτους... Κωδικός αναφοράς εγχειριδίου ιδιοκτήτη... Ονοματεπώνυμο ιδιοκτήτη... Διεύθυνση... Ταχ. κώδικας... Πόλη... Χώρα... Αλλαγή ιδιοκτήτη/διεύθυνσης Ημερομηνία... Ονοματεπώνυμο ιδιοκτήτη... Διεύθυνση M04 5

8 Ταχ. κώδικας... Πόλη... Χώρα... Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου:... Αλλαγή ιδιοκτήτη/διεύθυνσης Ημερομηνία... Ονοματεπώνυμο ιδιοκτήτη... Διεύθυνση... Ταχ. κώδικας... Πόλη... Χώρα... Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου:... Μεταφορά ιδιοκτησίας: Αν αγοράσατε αυτό το προϊόν από τον αρχικό ιδιοκτήτη, θα χρειαστεί να δώσετε τα στοιχεία σας στον τοπικό διανομέα/κατάστημα, ώστε να λάβετε το υπόλοιπο της εγγύησης του προϊόντος. Για επιπλέον λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο λειτουργίας και συντήρησης M04 6

9 Επιθεώρηση πριν την παράδοση Έλεγχος πριν τη λειτουργία (Επιλέξτε τα τετραγωνίδια ή αφήστε τα κενά αν δεν ισχύουν) Ενημερώσεις ή επισκευές που διενεργήθηκαν σύμφωνα με το δελτίο συντήρησης Ελέγξτε τη στάθμη λαδιού του κινητήρα (τετράχρονος) Λιπαντικό κάτω μονάδας Λίπανση σωλήνα κλίσης και πείρου περιστροφής O κινητήρας εφαρμόζει σφιχτά στον καθρέφτη, έχει σωστό ύψος και είναι κεντραρισμένος Αριθμός οπών στερέωσης Απόσταση πλάκας σπηλαίωσης έως το κάτω μέρος του κύτους Απόσταση από καθρέφτη έως πλάκα γρύλου Κατάλληλη τοποθέτηση των μπουλονιών στερέωσης σύμφωνα με τις απαιτήσεις του εγχειριδίου εγκατάστασης Τοποθέτηση σωλήνα καυσίμου και ρεζερβουάρ Μίγμα βενζίνης-λαδιού για το στρώσιμο (μόνο για δίχρονους κινητήρες, ΟΧΙ DFI) Ρύθμιση Co-pilot Λειτουργία του συστήματος διεύθυνσης, σε όλη την γκάμα λειτουργίας Λειτουργία χειριστηρίου Τοποθέτηση πλεξούδας ηλεκτρικής καλωδίωσης Πλήρως φορτισμένη και σωστά στερεωμένη μπαταρία κατάλληλης ονομαστικής ισχύος, επωνυμία και τύπος μπαταρίας, Aμπέρ/ώρα, Aμπέρ ψυχρής περιστροφής Οι συνδέσεις του καλωδίου μπαταρίας είναι σφιχτές και το προστατευτικό κάλυμμα (ή καλύμματα) είναι στη θέση του Συνδέσεις οργάνων Λειτουργία χειροκίνητης κλίσης Λειτουργία βαλβίδας χειροκίνητης κλίσης Ελέγξτε αν η σύνδεση τιμονιού και το υλικό στερέωσης είναι καλά σφιγμένα Πλήρωση του δοχείου (ή των δοχείων) έγχυσης λαδιού Ρύθμιση του διακόπτη περιορισμού τριμαρίσματος Εκκένωση αέρα από το σύστημα έγχυσης λαδιού (μόνο για OptiMax) με χρήση του CDS ή του RC Ελέγξτε τη λειτουργία των προειδοποιητικών κόρνων χαμηλής στάθμης λαδιού και υπερθέρμανσης με χρήση του CDS ή του G3 Επισυνάψτε το έντυπο επιθεώρησης στο τιμολόγιο Ρύθμιση ντιζών αλλαγής ταχυτήτων Επιλέξτε σωστή προπέλα, τοποθετήστε την και σφίξτε την στην προδιαγραφόμενη ροπή στρέψης Πριν από την τοποθέτηση της προπέλας, γρασάρετε τον άξονα προπέλας Ενημερώστε σχετικά με το βήμα και τη διάμετρο, αναφέρετε τον κωδικό είδους (P/N) Ελέγξτε τη στάθμη λαδιού και τη λειτουργία του ηλεκτρικού συστήματος ρύθμισης ανύψωσης (Power Trim) και του δείκτη του Power Trim M04 7

10 Βεβαιωθείτε ότι η πλεξούδα καλωδίωσης δεδομένων δεν περνά κοντά από αιχμηρές άκρες, θερμές επιφάνειες ή κινούμενα μέρη Επαληθεύστε ότι η πλεξούδα καλωδίωσης δεδομένων δεν περνά δίπλα από εξαρτήματα του συστήματος ανάφλεξης του κινητήρα (πολλαπλασιαστές, καλώδια μπουζί και μπουζί), ομοαξονικά καλώδια VHF υψηλής ισχύος ή ραδιόφωνα Βεβαιωθείτε ότι οι συνδέσεις της πλεξούδας καλωδίωσης είναι στερεωμένες ανά 25,4 cm (10 in.) Εάν χρησιμοποιείται διακόπτης μίζας που δεν παρέχεται από την Mercury Marine, βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης αυτός πληροί τη δοκιμή προστασίας από είσοδο σύμφωνα με την ελάχιστη προδιαγραφή IEC IP66 και διαθέτει τις ίδιες λειτουργίες και ονομαστική τιμή σε Αμπέρ όπως ο τυπικός διακόπτης μίζας της Mercury Βεβαιωθείτε ότι οι συνδέσεις του ηλεκτρονικού χειριστηρίου (ERC) έχουν γίνει σύμφωνα με το ERC Βεβαιωθείτε ότι όλα τα βύσματα έχουν εισέλθει και ασφαλίσει σωστά στις υποδοχές τους Βεβαιωθείτε ότι δεν παρεμποδίζεται η πλεξούδα καλωδίωσης κατά τη μετακίνηση της λαβής του χειριστηρίου (σε όλο το εύρος της διαδρομής) Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης σβησίματος με αναδέτη είναι σωστά συνδεδεμένος με το σύστημα Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης σβησίματος με αναδέτη είναι συνδεδεμένος με την πλεξούδα καλωδίωσης της υπομονάδας εντολών DTS Βεβαιωθείτε ότι η πλεξούδα καλωδίωσης είναι στερεωμένη κατά μήκος της διαδρομής Βεβαιωθείτε ότι όλα τα μη χρησιμοποιούμενα βύσματα έχουν καλύμματα καιρού ώστε να αποφευχθεί η διάβρωση Βεβαιωθείτε ότι δεν έχει γίνει χρήση πεταλούδων για την τοποθέτηση της μπαταρίας Βεβαιωθείτε ότι όλα τα καλώδια μπαταρίας του κινητήρα είναι συνδεδεμένα με τους σωστούς ακροδέκτες. Καθορίστε το τμήμα και το μήκος Βεβαιωθείτε ότι η πλεξούδα ηλεκτρικής τροφοδοσίας DTS είναι απευθείας συνδεδεμένη με την μπαταρία εκκίνησης, χωρίς διακόπτη μπαταρίας, έχει ασφαλίσει με κόντρα παξιμάδι και δεν είναι συνδεδεμένη μέσω ένωσης Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει πρόσβαση στην ασφάλεια 5 Α (10 Α για εκτεταμένη πλεξούδα καλωδίωσης ηλεκτρικής τροφοδοσίας) της πλεξούδας καλωδίωσης ηλεκτρικής τροφοδοσίας DTS Συνέχεια κυκλώματος καλωδίου γείωσης, ελέγξτε για χαλαρές συνδέσεις Έλεγχος κατά τη λειτουργία Λειτουργία μίζας επαναπεριέλιξης / κλειδώματος νεκράς Ηλεκτρική μίζα/διακόπτης ασφαλείας νεκράς Χειροκίνητο τσοκ Ηλεκτρικό τσοκ Ροή νερού δείκτη ροής Λειτουργία οργάνου (οργάνων) Ρύθμιση των σ.α.λ. σε ρελαντί Στροφές ρελαντί M04 8

11 Γκάζι και μοχλός ταχυτήτων, ευκολία λειτουργίας Λειτουργία του συστήματος διεύθυνσης σε ολόκληρη την γκάμα λειτουργίας Λειτουργία και άγκιστρα ασφάλισης του «Ανάποδα» Οδήγηση σε ρηχά νερά Λειτουργία ηλεκτρικού συστήματος ρύθμισης ανύψωσης (power trim) Ρύθμιση αντιτίμονου Ρύθμιση της γωνίας κλίσης Μέγιστες σ.α.λ. Διακόπτης σβησίματος και διακόπτης σβησίματος με αναδέτη OptiMax και EFI Χρησιμοποιήστε το φορητό υπολογιστή CDS για να ελέγξετε τη λειτουργία του κινητήρα Συνημμένα αρχεία εκτέλεσης CDS ή G3 Έλεγχος μετά τη λειτουργία Διαρροή λαδιού, βενζίνης ή νερού Ροπή στρέψης παξιμαδιού προπέλας Στάθμη λαδιού του συστήματος έγχυσης λαδιού και του ηλεκτρικού συστήματος ρύθμισης ανύψωσης (Power Trim) Στάθμη λαδιού τετράχρονου κινητήρα Αλείψτε το συγκρότημα του κινητήρα με αντιδιαβρωτικό της Quicksilver Πιστοποιώ ότι ολοκληρώθηκαν οι παραπάνω έλεγχοι και επιθεωρήσεις Όνομα τεχνικού:... Αριθμός διαβατηρίου τεχνικού:... Hμερομηνία:... Σφραγίδα αντιπροσώπου: Αριθμός αντιπροσώπου: M04 9

12 Επιθεώρηση κατά την παράδοση στον πελάτη (Επιλέξτε τα τετραγωνίδια ή αφήστε τα κενά αν δεν ισχύουν) Συμπληρώστε και επεξεργαστείτε την καταχώριση εγγύησης δώστε ένα αντίγραφό της στον πελάτη Εγχειρίδιο λειτουργίας και συντήρησης Παραδώστε στον πελάτη το εγχειρίδιο και κάντε μαζί του μια ανασκόπηση του περιεχομένου του. Τονίστε τη σημασία των «Προειδοποιήσεων ασφαλείας» και της διαδικασίας δοκιμής κινητήρα της Mercury Λειτουργία εξοπλισμού Επεξηγήστε / κάντε επίδειξη Διακόπτης σβησίματος με αναδέτη Ροπή ή έλξη στο τιμόνι, αιτία και αποτέλεσμα, σφιχτό πιάσιμο του τιμονιού, περιστροφή του σκάφους, τριμάρισμα για ουδέτερη θέση πηδαλιουχίας Πινακίδα χωρητικότητας της ακτοφυλακής των Η.Π.Α./πινακίδα χωρητικότητας με σήμανση CE Σωστά καθήμενοι επιβάτες Σημασία του σωσιβίου και του μαξιλαριού για ρίψη Λειτουργίες εξωλέμβιας και προειδοποιητικά συστήματα του συγκροτήματος Λειτουργίες του δείκτη (δεικτών) Smartcraft Αποθήκευση για την περίοδο μέχρι την επόμενη σεζόν λειτουργίας και πρόγραμμα συντήρησης Κινητήρας Σκάφος Τρέιλερ (αν ισχύει) Η εξωτερική εμφάνιση της εξωλέμβιας είναι αποδεκτή (βαφή, κάλυμμα, ετικέτες, κ.λπ.) Εγγύηση Δώστε στον πελάτη την περιορισμένη εγγύηση και επεξηγήστε τους όρους της. Εξηγήστε τις υπηρεσίες αντιπροσώπου Εξηγήστε τον τρόπο έκπλυσης του κινητήρα Πιστοποιώ ότι παρασχέθηκαν οι παραπάνω πληροφορίες και δόθηκαν οι ανάλογες επεξηγήσεις στον πελάτη. Όνομα πωλητή:... Hμερομηνία:... Σφραγίδα αντιπροσώπου: Αριθμός αντιπροσώπου: M

13 Έλεγχος σέρβις στους πρώτους 3 μήνες Ή στις 20 ώρες χρήσης (Μετά από σύσταση μόνο) Έλεγχος πριν τη λειτουργία (Επιλέξτε τα τετραγωνίδια ή αφήστε τα κενά αν δεν ισχύουν) Επιθεωρήστε τον εξωλέμβιο κινητήρα και τα παρελκόμενα για ορατές ζημιές Αδειάστε το περίβλημα κιβωτίου ταχυτήτων και ξαναγεμίστε με βαλβολίνη Λιπάνετε όλους τους γρασαδόρους, τις βίδες σφιγκτήρων καθρέφτη, τη σύνδεση γκαζιού/αλλαγής ταχυτήτων (σημεία περιστροφής) και τα πολύσφηνα του άξονα προπέλας Λιπάνετε την ντίζα διεύθυνσης. Καθαρίστε και λιπάνετε το άκρο της ντίζας στην πλευρά του κινητήρα Κάντε σέρβις στην μπαταρία και τους ακροδέκτες της Αφαιρέστε και επιθεωρήστε τα μπουζί. Ελέγξτε τη συμπίεση (ο κινητήρας πρέπει να είναι ζεστός) Επιθεωρήστε το ρεζερβουάρ, τους αγωγούς καυσίμου και τις συνδέσεις Αντικαταστήστε τα φίλτρα καυσίμου και το φίλτρο έγχυσης καυσίμου Ελέγξτε τις συλλογές γκαζιού και το στοπ για το τελείως ανοικτό γκάζι Ελέγξτε τη στάθμη λαδιού και τη λειτουργία του ηλεκτρικού συστήματος ρύθμισης ανύψωσης (Power Trim) και του δείκτη του Power Trim Ελέγξτε τα πτερύγια της προπέλας για ζημιά Έλεγχος για τυχόν διαρροές λαδιού/νερού/καυσίμου Έλεγχος για διάβρωση EFI και DFI Ελέγξτε τις ρυθμίσεις TPS Τετράχρονες μόνο Αλλάξτε το λάδι του κινητήρα και αντικαταστήστε το φίλτρο Έλεγχος κατά τη λειτουργία Πίεση νερού... Λειτουργία της αντλίας νερού και του συστήματος ψύξης Λειτουργία του γκαζιού, του μοχλού αλλαγής ταχυτήτων και του κλειδώματος του «ανάποδα» Μίγμα καρμπιρατέρ και ρελαντί... Μέγιστες Σ.Α.Λ./χρονισμός... Λειτουργία του συστήματος έγχυσης λαδιού και του προειδοποιητικού συστήματος για χαμηλή στάθμη λαδιού Λειτουργία του συστήματος διεύθυνσης, των χειριστηρίων και των δεικτών OptiMax και EFI Χρησιμοποιήστε το φορητό υπολογιστή DDT/CDS Ελέγξτε τους διαγνωστικούς κωδικούς M

14 Λειτουργία της ηλεκτρονικής μονάδας ελέγχου (ECM) και του αισθητήρα Ελέγξτε την πίεση καυσίμου και αέρα στους κινητήρες DFI Έλεγχος μετά τη λειτουργία Ψεκάστε την κινητήρια κεφαλή με αντιδιαβρωτικό της Quicksilver για να προστατεύσετε τις ηλεκτρικές συνδέσεις και τις εκτεθειμένες μεταλλικές επιφάνειες από τη διάβρωση Επιθεωρήστε τα ανόδια και το σύστημα ελέγχου διάβρωσης Hμερομηνία:... Ώρες λειτουργίας:... Σφραγίδα αντιπροσώπου: Αρ. διαβατηρίου... Αριθμός αντιπροσώπου:... Παρατηρήσεις M

15 Έλεγχος σέρβις, ετήσιος Ή στις 100 ώρες χρήσης Έλεγχος πριν τη λειτουργία (Επιλέξτε τα τετραγωνίδια ή αφήστε τα κενά αν δεν ισχύουν) Επιθεωρήστε τον εξωλέμβιο κινητήρα και τα παρελκόμενα για ορατές ζημιές Αφαιρέστε και επιθεωρήστε τα προστατευτικά των μπουζί και τα μπουζοκαλώδια. Ελέγξτε τη συμπίεση (ο κινητήρας πρέπει να είναι ζεστός) Ελέγξτε όλες τις ηλεκτρικές συνδέσεις. Καθαρίστε και επαναστεγανοποιήστε αν χρειάζεται Αδειάστε το περίβλημα κιβωτίου ταχυτήτων και ξαναγεμίστε με βαλβολίνη Λιπάνετε όλους τους γρασαδόρους, τις βίδες σφιγκτήρων καθρέφτη και τη σύνδεση γκαζιού/αλλαγής ταχυτήτων (σημεία περιστροφής) Λιπάνετε την ντίζα διεύθυνσης. Καθαρίστε και λιπάνετε το άκρο της ντίζας στην πλευρά του κινητήρα Κάντε σέρβις στην αντλία νερού Αφαιρέστε και επιθεωρήστε την προπέλα. Γρασάρετε το πολύσφηνο του άξονα προπέλας Σφίξτε το παξιμάδι του άξονα της προπέλας με την προδιαγραφόμενη ροπή Κάντε σέρβις στην μπαταρία και τους ακροδέκτες της Απομακρύνετε τα ιζήματα από τον κινητήρα με καθαριστικό κινητήρα Power Tune της Quicksilver Επιθεωρήστε το ρεζερβουάρ, τους αγωγούς καυσίμου και τις συνδέσεις Αντικαταστήστε τα φίλτρα καυσίμου και το φίλτρο έγχυσης καυσίμου Αντικαταστήστε το διάφραγμα αντλίας καυσίμου και ελέγξτε τη στάθμη του πλωτήρα του καρμπιρατέρ Ελέγξτε το συγχρονισμό της πεταλούδας γκαζιού του καρμπιρατέρ Ελέγξτε τις πρωτεύουσες και δευτερεύουσες συλλογές γκαζιού και το στοπ για το τελείως ανοικτό γκάζι Ελέγξτε τη στάθμη λαδιού και τη λειτουργία του ηλεκτρικού συστήματος ρύθμισης ανύψωσης (Power Trim) και του δείκτη του Power Trim Ελέγξτε το βοηθητικό ιμάντα μετάδοσης κίνησης (αλλάξτε τον αν χρειάζεται) Βεβαιωθείτε ότι η πλεξούδα καλωδίωσης δεδομένων δεν περνά κοντά από αιχμηρές άκρες, θερμές επιφάνειες ή κινούμενα μέρη Επαληθεύστε ότι η πλεξούδα καλωδίωσης δεδομένων δεν περνά δίπλα από εξαρτήματα του συστήματος ανάφλεξης του κινητήρα (πολλαπλασιαστές, μπουζοκαλώδια και μπουζί), ομοαξονικά καλώδια VHF υψηλής ισχύος ή ραδιόφωνα Βεβαιωθείτε ότι οι συνδέσεις της πλεξούδας καλωδίωσης είναι στερεωμένες ανά 25,4 cm (10 in.) Βεβαιωθείτε ότι όλες οι μη χρησιμοποιούμενες υποδοχές είναι καλυμμένες με κάλυμμα καιρού M

16 Εάν χρησιμοποιείται διακόπτης μίζας που δεν παρέχεται από τη Mercury Marine, βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης αυτός πληροί τη δοκιμή προστασίας από είσοδο σύμφωνα με την ελάχιστη προδιαγραφή IEC IP66 Βεβαιωθείτε ότι οι συνδέσεις του ηλεκτρονικού χειριστηρίου (ERC) έχουν γίνει σύμφωνα με τις οδηγίες για το ERC Βεβαιωθείτε ότι όλα τα βύσματα έχουν εισέλθει και ασφαλίσει σωστά στις υποδοχές τους Βεβαιωθείτε ότι δεν παρεμποδίζεται η πλεξούδα καλωδίωσης κατά τη μετακίνηση της λαβής του χειριστηρίου (σε όλο το εύρος της διαδρομής) Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης σβησίματος με αναδέτη είναι σωστά συνδεδεμένος με το σύστημα Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης είναι συνδεδεμένος με την πλεξούδα καλωδίωσης της υπομονάδας εντολών DTS Βεβαιωθείτε ότι η πλεξούδα καλωδίωσης είναι στερεωμένη κατά μήκος της διαδρομής Βεβαιωθείτε ότι όλα τα μη χρησιμοποιούμενα βύσματα έχουν καλύμματα καιρού ώστε να αποφευχθεί η διάβρωση Επαληθεύστε ότι τα παξιμάδια τύπου πεταλούδας έχουν αντικατασταθεί με τα εξαγωνικά παξιμάδια Βεβαιωθείτε ότι όλα τα καλώδια μπαταρίας κινητήρα είναι συνδεδεμένα με τους σωστούς ακροδέκτες Βεβαιωθείτε ότι τα καλώδια της πλεξούδας ηλεκτρικής τροφοδοσίας DTS είναι συνδεδεμένα με τη μπαταρία εκκίνησης και έχουν ασφαλίσει με κόντρα παξιμάδια Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει πρόσβαση στην ασφάλεια 5 Α της πλεξούδας καλωδίωσης ηλεκτρικής τροφοδοσίας DTS EFI και DFI Ελέγξτε τις ρυθμίσεις TPS OptiMax Αλλάξτε το φίλτρο λαδιού συμπιεστή Τετράχρονες μόνο Αλλάξτε το λάδι του κινητήρα και αντικαταστήστε το φίλτρο λαδιού Ελέγξτε και ρυθμίστε το διάκενο βαλβίδων, αν χρειάζεται επιθεωρήστε τον ιμάντα χρονισμού Έλεγχος κατά τη λειτουργία Πίεση νερού... Λειτουργία της αντλίας νερού, του συστήματος ψύξης και του θερμοστάτη Λειτουργία του γκαζιού, του μοχλού αλλαγής ταχυτήτων και του κλειδώματος του «ανάποδα» Βεβαιωθείτε ότι ο εναλλάκτης φορτίζει Μίγμα καρμπιρατέρ και ρελαντί Μέγιστες Σ.Α.Λ./χρονισμός M

17 Λειτουργία του συστήματος έγχυσης λαδιού και του προειδοποιητικού συστήματος για χαμηλή στάθμη λαδιού Λειτουργία του συστήματος διεύθυνσης, των χειριστηρίων και των δεικτών OptiMax και EFI Χρησιμοποιήστε το φορητό υπολογιστή DDT/CDS Ελέγξτε τους διαγνωστικούς κωδικούς Λειτουργία της ηλεκτρονικής μονάδας ελέγχου (ECM) και του αισθητήρα Ελέγξτε για κωδικούς βλάβης Ελέγξτε την πίεση καυσίμου και αέρα στους κινητήρες DFI Έλεγχος μετά τη λειτουργία Ψεκάστε την κινητήρια κεφαλή με αντιδιαβρωτικό της Quicksilver για να προστατεύσετε τις ηλεκτρικές συνδέσεις και τις εκτεθειμένες μεταλλικές επιφάνειες από τη διάβρωση Επιθεωρήστε τα ανόδια και το σύστημα ελέγχου διάβρωσης. Αντικαταστήστε το αντιτίμονο αν χρειάζεται Hμερομηνία:... Ώρες λειτουργίας:... Σφραγίδα αντιπροσώπου: Αρ. διαβατηρίου... Αριθμός αντιπροσώπου:... Παρατηρήσεις M

18 Ο ιδιοκτήτης πρέπει να ακολουθεί τις συστάσεις που περιέχονται στο εγχειρίδιο λειτουργίας και συντήρησης μέχρι το επόμενο προγραμματισμένο σέρβις. Συνιστούμε τη χρήση γνήσιων ανταλλακτικών και λιπαντικών της Mercury Precision ή της Quicksilver. Αποθήκευση Το πιο σημαντικό ζήτημα κατά την προετοιμασία της εξωλέμβιάς σας για αποθήκευση είναι η προστασία της από τη σκουριά, τη διάβρωση και τη ζημιά που προκαλείται από το πάγωμα παγιδευμένου νερού. Ανατρέξτε στις διαδικασίες που αναφέρονται στο «Εγχειρίδιο λειτουργίας, συντήρησης και εγγύησης», για να προετοιμάσετε την εξωλέμβιά σας για αποθήκευση μέχρι την επόμενη σεζόν λειτουργίας ή για παρατεταμένη αποθήκευση (δύο μήνες ή παραπάνω) M

19 Έλεγχος σέρβις, ετήσιος Ή στις 200 ώρες χρήσης Έλεγχος πριν τη λειτουργία (Επιλέξτε τα τετραγωνίδια ή αφήστε τα κενά αν δεν ισχύουν) Επιθεωρήστε τον εξωλέμβιο κινητήρα και τα παρελκόμενα για ορατές ζημιές Αφαιρέστε και επιθεωρήστε τα προστατευτικά των μπουζί και τα μπουζοκαλώδια. Ελέγξτε τη συμπίεση (ο κινητήρας πρέπει να είναι ζεστός) Ελέγξτε όλες τις ηλεκτρικές συνδέσεις. Καθαρίστε και επαναστεγανοποιήστε αν χρειάζεται Αδειάστε το περίβλημα κιβωτίου ταχυτήτων και ξαναγεμίστε με βαλβολίνη Λιπάνετε όλους τους γρασαδόρους, τις βίδες σφιγκτήρων καθρέφτη και τη σύνδεση γκαζιού/αλλαγής ταχυτήτων (σημεία περιστροφής) Λιπάνετε την ντίζα διεύθυνσης. Καθαρίστε και λιπάνετε το άκρο της ντίζας στην πλευρά του κινητήρα Κάντε σέρβις στην αντλία νερού Αφαιρέστε και επιθεωρήστε την προπέλα. Γρασάρετε το πολύσφηνο του άξονα προπέλας Σφίξτε το παξιμάδι του άξονα της προπέλας με την προδιαγραφόμενη ροπή Κάντε σέρβις στην μπαταρία και τους ακροδέκτες της Απομακρύνετε τα ιζήματα από τον κινητήρα με καθαριστικό κινητήρα Power Tune της Quicksilver Επιθεωρήστε το ρεζερβουάρ, τους αγωγούς καυσίμου και τις συνδέσεις Αντικαταστήστε τα φίλτρα καυσίμου και το φίλτρο έγχυσης καυσίμου Αντικαταστήστε το διάφραγμα αντλίας καυσίμου και ελέγξτε τη στάθμη του πλωτήρα του καρμπιρατέρ Ελέγξτε το συγχρονισμό της πεταλούδας γκαζιού του καρμπιρατέρ Ελέγξτε τις πρωτεύουσες και δευτερεύουσες συλλογές γκαζιού και το στοπ για το τελείως ανοικτό γκάζι Ελέγξτε τη στάθμη λαδιού και τη λειτουργία του ηλεκτρικού συστήματος ρύθμισης ανύψωσης (Power Trim) και του δείκτη του Power Trim Ελέγξτε το βοηθητικό ιμάντα μετάδοσης κίνησης (αλλάξτε τον αν χρειάζεται) Βεβαιωθείτε ότι η πλεξούδα καλωδίωσης δεδομένων δεν περνά κοντά από αιχμηρές άκρες, θερμές επιφάνειες ή κινούμενα μέρη Επαληθεύστε ότι η πλεξούδα καλωδίωσης δεδομένων δεν περνά δίπλα από εξαρτήματα του συστήματος ανάφλεξης του κινητήρα (πολλαπλασιαστές, μπουζοκαλώδια και μπουζί), ομοαξονικά καλώδια VHF υψηλής ισχύος ή ραδιόφωνα Βεβαιωθείτε ότι οι συνδέσεις της πλεξούδας καλωδίωσης είναι στερεωμένες ανά 25,4 cm (10 in.) Βεβαιωθείτε ότι όλες οι μη χρησιμοποιούμενες υποδοχές είναι καλυμμένες με κάλυμμα καιρού M

20 Εάν χρησιμοποιείται διακόπτης μίζας που δεν παρέχεται από τη Mercury Marine, βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης αυτός πληροί τη δοκιμή προστασίας από είσοδο σύμφωνα με την ελάχιστη προδιαγραφή IEC IP66 Βεβαιωθείτε ότι οι συνδέσεις του ηλεκτρονικού χειριστηρίου (ERC) έχουν γίνει σύμφωνα με τις οδηγίες για το ERC Βεβαιωθείτε ότι όλα τα βύσματα έχουν εισέλθει και ασφαλίσει σωστά στις υποδοχές τους Βεβαιωθείτε ότι δεν παρεμποδίζεται η πλεξούδα καλωδίωσης κατά τη μετακίνηση της λαβής του χειριστηρίου (σε όλο το εύρος της διαδρομής) Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης σβησίματος με αναδέτη είναι σωστά συνδεδεμένος με το σύστημα Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης είναι συνδεδεμένος με την πλεξούδα καλωδίωσης της υπομονάδας εντολών DTS Βεβαιωθείτε ότι η πλεξούδα καλωδίωσης είναι στερεωμένη κατά μήκος της διαδρομής Βεβαιωθείτε ότι όλα τα μη χρησιμοποιούμενα βύσματα έχουν καλύμματα καιρού ώστε να αποφευχθεί η διάβρωση Επαληθεύστε ότι τα παξιμάδια τύπου πεταλούδας έχουν αντικατασταθεί με τα εξαγωνικά παξιμάδια Βεβαιωθείτε ότι όλα τα καλώδια μπαταρίας κινητήρα είναι συνδεδεμένα με τους σωστούς ακροδέκτες Βεβαιωθείτε ότι τα καλώδια της πλεξούδας ηλεκτρικής τροφοδοσίας DTS είναι συνδεδεμένα με τη μπαταρία εκκίνησης και έχουν ασφαλίσει με κόντρα παξιμάδια Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει πρόσβαση στην ασφάλεια 5 Α της πλεξούδας καλωδίωσης ηλεκτρικής τροφοδοσίας DTS EFI και DFI Ελέγξτε τις ρυθμίσεις TPS OptiMax Αλλάξτε το φίλτρο λαδιού συμπιεστή Τετράχρονες μόνο Αλλάξτε το λάδι του κινητήρα και αντικαταστήστε το φίλτρο λαδιού Ελέγξτε και ρυθμίστε το διάκενο βαλβίδων, αν χρειάζεται επιθεωρήστε τον ιμάντα χρονισμού Έλεγχος κατά τη λειτουργία Πίεση νερού... Λειτουργία της αντλίας νερού, του συστήματος ψύξης και του θερμοστάτη Λειτουργία του γκαζιού, του μοχλού αλλαγής ταχυτήτων και του κλειδώματος του «ανάποδα» Βεβαιωθείτε ότι ο εναλλάκτης φορτίζει Μίγμα καρμπιρατέρ και ρελαντί Μέγιστες Σ.Α.Λ./χρονισμός M

21 Λειτουργία του συστήματος έγχυσης λαδιού και του προειδοποιητικού συστήματος για χαμηλή στάθμη λαδιού Λειτουργία του συστήματος διεύθυνσης, των χειριστηρίων και των δεικτών OptiMax και EFI Χρησιμοποιήστε το φορητό υπολογιστή DDT/CDS Ελέγξτε τους διαγνωστικούς κωδικούς Λειτουργία της ηλεκτρονικής μονάδας ελέγχου (ECM) και του αισθητήρα Ελέγξτε για κωδικούς βλάβης Ελέγξτε την πίεση καυσίμου και αέρα στους κινητήρες DFI Έλεγχος μετά τη λειτουργία Ψεκάστε την κινητήρια κεφαλή με αντιδιαβρωτικό της Quicksilver για να προστατεύσετε τις ηλεκτρικές συνδέσεις και τις εκτεθειμένες μεταλλικές επιφάνειες από τη διάβρωση Επιθεωρήστε τα ανόδια και το σύστημα ελέγχου διάβρωσης. Αντικαταστήστε το αντιτίμονο αν χρειάζεται Hμερομηνία:... Ώρες λειτουργίας:... Σφραγίδα αντιπροσώπου: Αρ. διαβατηρίου... Αριθμός αντιπροσώπου:... Παρατηρήσεις M

22 Έλεγχος σέρβις, ετήσιος Ή στις 300 ώρες χρήσης Έλεγχος πριν τη λειτουργία (Επιλέξτε τα τετραγωνίδια ή αφήστε τα κενά αν δεν ισχύουν) Επιθεωρήστε τον εξωλέμβιο κινητήρα και τα παρελκόμενα για ορατές ζημιές Αφαιρέστε και επιθεωρήστε τα προστατευτικά των μπουζί και τα μπουζοκαλώδια. Ελέγξτε τη συμπίεση (ο κινητήρας πρέπει να είναι ζεστός) Ελέγξτε όλες τις ηλεκτρικές συνδέσεις. Καθαρίστε και επαναστεγανοποιήστε αν χρειάζεται Αδειάστε το περίβλημα κιβωτίου ταχυτήτων και ξαναγεμίστε με βαλβολίνη Λιπάνετε όλους τους γρασαδόρους, τις βίδες σφιγκτήρων καθρέφτη και τη σύνδεση γκαζιού/αλλαγής ταχυτήτων (σημεία περιστροφής) Λιπάνετε την ντίζα διεύθυνσης. Καθαρίστε και λιπάνετε το άκρο της ντίζας στην πλευρά του κινητήρα Κάντε σέρβις στην αντλία νερού Αντικαταστήστε τη φτερωτή της αντλίας νερού Αφαιρέστε και επιθεωρήστε την προπέλα. Γρασάρετε το πολύσφηνο του άξονα προπέλας Σφίξτε το παξιμάδι του άξονα της προπέλας με την προδιαγραφόμενη ροπή Κάντε σέρβις στην μπαταρία και τους ακροδέκτες της Απομακρύνετε τα ιζήματα από τον κινητήρα με καθαριστικό κινητήρα Power Tune της Quicksilver Επιθεωρήστε το ρεζερβουάρ, τους αγωγούς καυσίμου και τις συνδέσεις Αντικαταστήστε τα φίλτρα καυσίμου και το φίλτρο έγχυσης καυσίμου Αντικαταστήστε το διάφραγμα αντλίας καυσίμου και ελέγξτε τη στάθμη του πλωτήρα του καρμπιρατέρ Ελέγξτε το συγχρονισμό της πεταλούδας γκαζιού του καρμπιρατέρ Ελέγξτε τις πρωτεύουσες και δευτερεύουσες συλλογές γκαζιού και το στοπ για το τελείως ανοικτό γκάζι Ελέγξτε τη στάθμη λαδιού και τη λειτουργία του ηλεκτρικού συστήματος ρύθμισης ανύψωσης (Power Trim) και του δείκτη του Power Trim Ελέγξτε το υγρό του ηλεκτρικού συστήματος ρύθμισης ανύψωσης (power trim) Αντικαταστήστε το βοηθητικό ιμάντα μετάδοσης κίνησης Βεβαιωθείτε ότι η πλεξούδα καλωδίωσης δεδομένων δεν περνά κοντά από αιχμηρές άκρες, θερμές επιφάνειες ή κινούμενα μέρη Επαληθεύστε ότι η πλεξούδα καλωδίωσης δεδομένων δεν περνά δίπλα από εξαρτήματα του συστήματος ανάφλεξης του κινητήρα (πολλαπλασιαστές, μπουζοκαλώδια και μπουζί), ομοαξονικά καλώδια VHF υψηλής ισχύος ή ραδιόφωνα Βεβαιωθείτε ότι οι συνδέσεις της πλεξούδας καλωδίωσης είναι στερεωμένες ανά 25,4 cm (10 in.) M

23 Βεβαιωθείτε ότι όλες οι μη χρησιμοποιούμενες υποδοχές είναι καλυμμένες με κάλυμμα καιρού Εάν χρησιμοποιείται διακόπτης μίζας που δεν παρέχεται από τη Mercury Marine, βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης αυτός πληροί τη δοκιμή προστασίας από είσοδο σύμφωνα με την ελάχιστη προδιαγραφή IEC IP66 Βεβαιωθείτε ότι οι συνδέσεις του ηλεκτρονικού χειριστηρίου (ERC) έχουν γίνει σύμφωνα με τις οδηγίες για το ERC Βεβαιωθείτε ότι όλα τα βύσματα έχουν εισέλθει και ασφαλίσει σωστά στις υποδοχές τους Βεβαιωθείτε ότι δεν παρεμποδίζεται η πλεξούδα καλωδίωσης κατά τη μετακίνηση της λαβής του χειριστηρίου (σε όλο το εύρος της διαδρομής) Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης σβησίματος με αναδέτη είναι σωστά συνδεδεμένος με το σύστημα Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης είναι συνδεδεμένος με την πλεξούδα καλωδίωσης της υπομονάδας εντολών DTS Βεβαιωθείτε ότι η πλεξούδα καλωδίωσης είναι στερεωμένη κατά μήκος της διαδρομής Βεβαιωθείτε ότι όλα τα μη χρησιμοποιούμενα βύσματα έχουν καλύμματα καιρού ώστε να αποφευχθεί η διάβρωση Επαληθεύστε ότι τα παξιμάδια τύπου πεταλούδας έχουν αντικατασταθεί με τα εξαγωνικά παξιμάδια Βεβαιωθείτε ότι όλα τα καλώδια μπαταρίας κινητήρα είναι συνδεδεμένα με τους σωστούς ακροδέκτες Βεβαιωθείτε ότι τα καλώδια της πλεξούδας ηλεκτρικής τροφοδοσίας DTS είναι συνδεδεμένα με τη μπαταρία εκκίνησης και έχουν ασφαλίσει με κόντρα παξιμάδια Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει πρόσβαση στην ασφάλεια 5 Α της πλεξούδας καλωδίωσης ηλεκτρικής τροφοδοσίας DTS Ελέγξτε την ανοχή της κάτω μονάδας με μετρητικό ρολόι στον άξονα της προπέλας EFI και DFI Ελέγξτε τις ρυθμίσεις TPS OptiMax Αλλάξτε το φίλτρο λαδιού συμπιεστή Τετράχρονες μόνο Αλλάξτε το λάδι του κινητήρα και αντικαταστήστε το φίλτρο λαδιού Ελέγξτε και ρυθμίστε το διάκενο βαλβίδων, αν χρειάζεται επιθεωρήστε τον ιμάντα χρονισμού Έλεγχος κατά τη λειτουργία Πίεση νερού M

24 Έλεγχος σέρβις, ετήσιος Ή στις 500 ώρες χρήσης Βεβαιωθείτε ότι ο εναλλάκτης φορτίζει Μίγμα καρμπιρατέρ και ρελαντί Μέγιστες Σ.Α.Λ./χρονισμός.. Λειτουργία του συστήματος έγχυσης λαδιού και του προειδοποιητικού συστήματος για χαμηλή στάθμη λαδιού Λειτουργία του συστήματος διεύθυνσης, των χειριστηρίων και των δεικτών OptiMax και EFI Χρησιμοποιήστε το φορητό υπολογιστή DDT/CDS Ελέγξτε τους διαγνωστικούς κωδικούς Λειτουργία της ηλεκτρονικής μονάδας ελέγχου (ECM) και του αισθητήρα Ελέγξτε για κωδικούς βλάβης Ελέγξτε την πίεση καυσίμου και αέρα στους κινητήρες DFI Έλεγχος μετά τη λειτουργία Ψεκάστε την κινητήρια κεφαλή με αντιδιαβρωτικό της Quicksilver για να προστατεύσετε τις ηλεκτρικές συνδέσεις και τις εκτεθειμένες μεταλλικές επιφάνειες από τη διάβρωση Επιθεωρήστε τα ανόδια και το σύστημα ελέγχου διάβρωσης. Αντικαταστήστε το αντιτίμονο αν χρειάζεται Hμερομηνία:... Ώρες λειτουργίας:... Σφραγίδα αντιπροσώπου: Αρ. διαβατηρίου... Αριθμός αντιπροσώπου:... Παρατηρήσεις M

25 Έλεγχος σέρβις, ετήσιος Ή στις 400 ώρες χρήσης Έλεγχος πριν τη λειτουργία (Επιλέξτε τα τετραγωνίδια ή αφήστε τα κενά αν δεν ισχύουν) Επιθεωρήστε τον εξωλέμβιο κινητήρα και τα παρελκόμενα για ορατές ζημιές Αφαιρέστε και επιθεωρήστε τα προστατευτικά των μπουζί και τα μπουζοκαλώδια Ελέγξτε τη συμπίεση (ο κινητήρας πρέπει να είναι ζεστός) Ελέγξτε όλες τις ηλεκτρικές συνδέσεις. Καθαρίστε και επαναστεγανοποιήστε αν χρειάζεται Αδειάστε το περίβλημα κιβωτίου ταχυτήτων και ξαναγεμίστε με βαλβολίνη Λιπάνετε όλους τους γρασαδόρους, τις βίδες σφιγκτήρων καθρέφτη και τη σύνδεση γκαζιού/αλλαγής ταχυτήτων (σημεία περιστροφής) Λιπάνετε τη ντίζα διεύθυνσης. Καθαρίστε και λιπάνετε το άκρο της ντίζας στην πλευρά του κινητήρα Κάντε σέρβις στην αντλία νερού Αφαιρέστε και επιθεωρήστε την προπέλα. Γρασάρετε το πολύσφηνο του άξονα προπέλας Σφίξτε το παξιμάδι του άξονα της προπέλας με την προδιαγραφόμενη ροπή Κάντε σέρβις στην μπαταρία και τους ακροδέκτες της Απομακρύνετε τα ιζήματα από τον κινητήρα με καθαριστικό κινητήρα Power Tune της Quicksilver Επιθεωρήστε το ρεζερβουάρ, τους αγωγούς καυσίμου και τις συνδέσεις Αντικαταστήστε τα φίλτρα καυσίμου και το φίλτρο έγχυσης καυσίμου Αντικαταστήστε το διάφραγμα αντλίας καυσίμου και ελέγξτε τη στάθμη του πλωτήρα του καρμπιρατέρ Ελέγξτε το συγχρονισμό της πεταλούδας γκαζιού του καρμπιρατέρ Ελέγξτε τις πρωτεύουσες και δευτερεύουσες συλλογές γκαζιού και το στοπ για το τελείως ανοικτό γκάζι Ελέγξτε τη στάθμη λαδιού και τη λειτουργία του ηλεκτρικού συστήματος ρύθμισης ανύψωσης (Power Trim) και του δείκτη του Power Trim Ελέγξτε το βοηθητικό ιμάντα μετάδοσης κίνησης (αλλάξτε τον αν χρειάζεται) Βεβαιωθείτε ότι η πλεξούδα καλωδίωσης δεδομένων δεν περνά κοντά από αιχμηρές άκρες, θερμές επιφάνειες ή κινούμενα μέρη Επαληθεύστε ότι η πλεξούδα καλωδίωσης δεδομένων δεν περνά δίπλα από εξαρτήματα του συστήματος ανάφλεξης του κινητήρα (πολλαπλασιαστές, μπουζοκαλώδια και μπουζί), ομοαξονικά καλώδια VHF υψηλής ισχύος ή ραδιόφωνα Βεβαιωθείτε ότι οι συνδέσεις της πλεξούδας καλωδίωσης είναι στερεωμένες ανά 25,4 cm (10 in.) Βεβαιωθείτε ότι όλες οι μη χρησιμοποιούμενες υποδοχές είναι καλυμμένες με κάλυμμα καιρού M

26 Εάν χρησιμοποιείται διακόπτης μίζας που δεν παρέχεται από τη Mercury Marine, βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης αυτός πληροί τη δοκιμή προστασίας από είσοδο σύμφωνα με την ελάχιστη προδιαγραφή IEC IP66 Βεβαιωθείτε ότι οι συνδέσεις του ηλεκτρονικού χειριστηρίου (ERC) έχουν γίνει σύμφωνα με τις οδηγίες για το ERC Βεβαιωθείτε ότι όλα τα βύσματα έχουν εισέλθει και ασφαλίσει σωστά στις υποδοχές τους Βεβαιωθείτε ότι δεν παρεμποδίζεται η πλεξούδα καλωδίωσης κατά τη μετακίνηση της λαβής του χειριστηρίου (σε όλο το εύρος της διαδρομής) Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης σβησίματος με αναδέτη είναι σωστά συνδεδεμένος με το σύστημα Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης είναι συνδεδεμένος με την πλεξούδα καλωδίωσης της υπομονάδας εντολών DTS Βεβαιωθείτε ότι η πλεξούδα καλωδίωσης είναι στερεωμένη κατά μήκος της διαδρομής Βεβαιωθείτε ότι όλα τα μη χρησιμοποιούμενα βύσματα έχουν καλύμματα καιρού ώστε να αποφευχθεί η διάβρωση Επαληθεύστε ότι τα παξιμάδια τύπου πεταλούδας έχουν αντικατασταθεί με τα εξαγωνικά παξιμάδια Βεβαιωθείτε ότι όλα τα καλώδια μπαταρίας κινητήρα είναι συνδεδεμένα με τους σωστούς ακροδέκτες Βεβαιωθείτε ότι τα καλώδια της πλεξούδας ηλεκτρικής τροφοδοσίας DTS είναι συνδεδεμένα με τη μπαταρία εκκίνησης και έχουν ασφαλίσει με κόντρα παξιμάδια Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει πρόσβαση στην ασφάλεια 5 Α της πλεξούδας καλωδίωσης ηλεκτρικής τροφοδοσίας DTS EFI και DFI Ελέγξτε τις ρυθμίσεις TPS OptiMax Αλλάξτε το φίλτρο λαδιού συμπιεστή Τετράχρονες μόνο Αλλάξτε το λάδι του κινητήρα και αντικαταστήστε το φίλτρο λαδιού Ελέγξτε και ρυθμίστε το διάκενο βαλβίδων, αν χρειάζεται επιθεωρήστε τον ιμάντα χρονισμού Έλεγχος κατά τη λειτουργία Πίεση νερού... Λειτουργία της αντλίας νερού, του συστήματος ψύξης και του θερμοστάτη. Λειτουργία του γκαζιού, του μοχλού αλλαγής ταχυτήτων και του κλειδώματος του «ανάποδα» Βεβαιωθείτε ότι ο εναλλάκτης φορτίζει Μίγμα καρμπιρατέρ και ρελαντί Μέγιστες Σ.Α.Λ./χρονισμός. Λειτουργία του συστήματος έγχυσης λαδιού και του προειδοποιητικού συστήματος για χαμηλή στάθμη λαδιού M

27 Λειτουργία του συστήματος διεύθυνσης, των χειριστηρίων και των δεικτών OptiMax και EFI Χρησιμοποιήστε το φορητό υπολογιστή DDT/CDS Ελέγξτε τους διαγνωστικούς κωδικούς Λειτουργία της ηλεκτρονικής μονάδας ελέγχου (ECM) και του αισθητήρα Ελέγξτε για κωδικούς βλάβης Ελέγξτε την πίεση καυσίμου και αέρα στους κινητήρες DFI Έλεγχος μετά τη λειτουργία Ψεκάστε την κινητήρια κεφαλή με αντιδιαβρωτικό της Quicksilver για να προστατεύσετε τις ηλεκτρικές συνδέσεις και τις εκτεθειμένες μεταλλικές επιφάνειες από τη διάβρωση Επιθεωρήστε τα ανόδια και το σύστημα ελέγχου διάβρωσης. Αντικαταστήστε το αντιτίμονο αν χρειάζεται Hμερομηνία:... Ώρες λειτουργίας:... Σφραγίδα αντιπροσώπου: Αρ. διαβατηρίου... Αριθμός αντιπροσώπου:... Παρατηρήσεις M

28 Έλεγχος πριν τη λειτουργία (Επιλέξτε τα τετραγωνίδια ή αφήστε τα κενά αν δεν ισχύουν) Επιθεωρήστε τον εξωλέμβιο κινητήρα και τα παρελκόμενα για ορατές ζημιές Αφαιρέστε και επιθεωρήστε τα προστατευτικά των μπουζί και τα μπουζοκαλώδια Ελέγξτε τη συμπίεση (ο κινητήρας πρέπει να είναι ζεστός) Ελέγξτε όλες τις ηλεκτρικές συνδέσεις. Καθαρίστε και επαναστεγανοποιήστε αν χρειάζεται Αδειάστε το περίβλημα κιβωτίου ταχυτήτων και ξαναγεμίστε με βαλβολίνη Λιπάνετε όλους τους γρασαδόρους, τις βίδες σφιγκτήρων καθρέφτη και τη σύνδεση γκαζιού/αλλαγής ταχυτήτων (σημεία περιστροφής) Λιπάνετε τη ντίζα διεύθυνσης. Καθαρίστε και λιπάνετε το άκρο της ντίζας στην πλευρά του κινητήρα Κάντε σέρβις στην αντλία νερού Αφαιρέστε και επιθεωρήστε την προπέλα. Γρασάρετε το πολύσφηνο του άξονα προπέλας Σφίξτε το παξιμάδι του άξονα της προπέλας με την προδιαγραφόμενη ροπή Κάντε σέρβις στην μπαταρία και τους ακροδέκτες της Απομακρύνετε τα ιζήματα από τον κινητήρα με καθαριστικό κινητήρα Power Tune της Quicksilver Επιθεωρήστε το ρεζερβουάρ, τους αγωγούς καυσίμου και τις συνδέσεις Αντικαταστήστε τα φίλτρα καυσίμου και το φίλτρο έγχυσης καυσίμου Αντικαταστήστε το διάφραγμα αντλίας καυσίμου και ελέγξτε τη στάθμη του πλωτήρα του καρμπιρατέρ Ελέγξτε το συγχρονισμό της πεταλούδας γκαζιού του καρμπιρατέρ Ελέγξτε τις πρωτεύουσες και δευτερεύουσες συλλογές γκαζιού και το στοπ για το τελείως ανοικτό γκάζι Ελέγξτε τη στάθμη λαδιού και τη λειτουργία του ηλεκτρικού συστήματος ρύθμισης ανύψωσης (Power Trim) και του δείκτη του Power Trim Ελέγξτε το βοηθητικό ιμάντα μετάδοσης κίνησης (αλλάξτε τον αν χρειάζεται) Βεβαιωθείτε ότι η πλεξούδα καλωδίωσης δεδομένων δεν περνά κοντά από αιχμηρές άκρες, θερμές επιφάνειες ή κινούμενα μέρη Επαληθεύστε ότι η πλεξούδα καλωδίωσης δεδομένων δεν περνά δίπλα από εξαρτήματα του συστήματος ανάφλεξης του κινητήρα (πολλαπλασιαστές, μπουζοκαλώδια και μπουζί), ομοαξονικά καλώδια VHF υψηλής ισχύος ή ραδιόφωνα Βεβαιωθείτε ότι οι συνδέσεις της πλεξούδας καλωδίωσης είναι στερεωμένες ανά 25,4 cm (10 in.) Βεβαιωθείτε ότι όλες οι μη χρησιμοποιούμενες υποδοχές είναι καλυμμένες με κάλυμμα καιρού M

29 Εάν χρησιμοποιείται διακόπτης μίζας που δεν παρέχεται από τη Mercury Marine, βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης αυτός πληροί τη δοκιμή προστασίας από είσοδο σύμφωνα με την ελάχιστη προδιαγραφή IEC IP66 Βεβαιωθείτε ότι οι συνδέσεις του ηλεκτρονικού χειριστηρίου (ERC) έχουν γίνει σύμφωνα με τις οδηγίες για το ERC Βεβαιωθείτε ότι όλα τα βύσματα έχουν εισέλθει και ασφαλίσει σωστά στις υποδοχές τους Βεβαιωθείτε ότι δεν παρεμποδίζεται η πλεξούδα καλωδίωσης κατά τη μετακίνηση της λαβής του χειριστηρίου (σε όλο το εύρος της διαδρομής) Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης σβησίματος με αναδέτη είναι σωστά συνδεδεμένος με το σύστημα Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης είναι συνδεδεμένος με την πλεξούδα καλωδίωσης της υπομονάδας εντολών DTS Βεβαιωθείτε ότι η πλεξούδα καλωδίωσης είναι στερεωμένη κατά μήκος της διαδρομής Βεβαιωθείτε ότι όλα τα μη χρησιμοποιούμενα βύσματα έχουν καλύμματα καιρού ώστε να αποφευχθεί η διάβρωση Επαληθεύστε ότι τα παξιμάδια τύπου πεταλούδας έχουν αντικατασταθεί με τα εξαγωνικά παξιμάδια Βεβαιωθείτε ότι όλα τα καλώδια μπαταρίας κινητήρα είναι συνδεδεμένα με τους σωστούς ακροδέκτες Βεβαιωθείτε ότι τα καλώδια της πλεξούδας ηλεκτρικής τροφοδοσίας DTS είναι συνδεδεμένα με τη μπαταρία εκκίνησης και έχουν ασφαλίσει με κόντρα παξιμάδια Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει πρόσβαση στην ασφάλεια 5 Α της πλεξούδας καλωδίωσης ηλεκτρικής τροφοδοσίας DTS EFI και DFI Ελέγξτε τις ρυθμίσεις TPS OptiMax Αλλάξτε το φίλτρο λαδιού συμπιεστή Τετράχρονες μόνο Αλλάξτε το λάδι του κινητήρα και αντικαταστήστε το φίλτρο λαδιού Ελέγξτε και ρυθμίστε το διάκενο βαλβίδων, αν χρειάζεται επιθεωρήστε τον ιμάντα χρονισμού Έλεγχος κατά τη λειτουργία Πίεση νερού... Λειτουργία της αντλίας νερού, του συστήματος ψύξης και του θερμοστάτη Λειτουργία του γκαζιού, του μοχλού αλλαγής ταχυτήτων και του κλειδώματος του «ανάποδα» Βεβαιωθείτε ότι ο εναλλάκτης φορτίζει Μίγμα καρμπιρατέρ και ρελαντί Μέγιστες Σ.Α.Λ./χρονισμός. Λειτουργία του συστήματος έγχυσης λαδιού και του προειδοποιητικού συστήματος για χαμηλή στάθμη λαδιού Λειτουργία του συστήματος διεύθυνσης, των χειριστηρίων και των δεικτών M

30 OptiMax και EFI Χρησιμοποιήστε το φορητό υπολογιστή DDT/CDS Ελέγξτε τους διαγνωστικούς κωδικούς Λειτουργία της ηλεκτρονικής μονάδας ελέγχου (ECM) και του αισθητήρα Ελέγξτε για κωδικούς βλάβης Ελέγξτε την πίεση καυσίμου και αέρα στους κινητήρες DFI Έλεγχος μετά τη λειτουργία Ψεκάστε την κινητήρια κεφαλή με αντιδιαβρωτικό της Quicksilver για να προστατεύσετε τις ηλεκτρικές συνδέσεις και τις εκτεθειμένες μεταλλικές επιφάνειες από τη διάβρωση Επιθεωρήστε τα ανόδια και το σύστημα ελέγχου διάβρωσης. Αντικαταστήστε το αντιτίμονο αν χρειάζεται Hμερομηνία:... Ώρες λειτουργίας:... Σφραγίδα αντιπροσώπου: Αρ. διαβατηρίου... Αριθμός αντιπροσώπου:... Παρατηρήσεις M

31 Έλεγχος σέρβις, ετήσιος Ή στις 600 ώρες χρήσης Έλεγχος πριν τη λειτουργία (Επιλέξτε τα τετραγωνίδια ή αφήστε τα κενά αν δεν ισχύουν) Επιθεωρήστε τον εξωλέμβιο κινητήρα και τα παρελκόμενα για ορατές ζημιές Αφαιρέστε και επιθεωρήστε τα προστατευτικά των μπουζί και τα μπουζοκαλώδια Ελέγξτε τη συμπίεση (ο κινητήρας πρέπει να είναι ζεστός) Ελέγξτε όλες τις ηλεκτρικές συνδέσεις. Καθαρίστε και επαναστεγανοποιήστε αν χρειάζεται Αδειάστε το περίβλημα κιβωτίου ταχυτήτων και ξαναγεμίστε με βαλβολίνη Λιπάνετε όλους τους γρασαδόρους, τις βίδες σφιγκτήρων καθρέφτη και τη σύνδεση γκαζιού/αλλαγής ταχυτήτων (σημεία περιστροφής) Λιπάνετε τη ντίζα διεύθυνσης. Καθαρίστε και λιπάνετε το άκρο της ντίζας στην πλευρά του κινητήρα Κάντε σέρβις στην αντλία νερού Αντικαταστήστε τη φτερωτή της αντλίας νερού Αφαιρέστε και επιθεωρήστε την προπέλα. Γρασάρετε το πολύσφηνο του άξονα προπέλας Σφίξτε το παξιμάδι του άξονα της προπέλας με την προδιαγραφόμενη ροπή Κάντε σέρβις στην μπαταρία και τους ακροδέκτες της Απομακρύνετε τα ιζήματα από τον κινητήρα με καθαριστικό κινητήρα Power Tune της Quicksilver Επιθεωρήστε το ρεζερβουάρ, τους αγωγούς καυσίμου και τις συνδέσεις Αντικαταστήστε τα φίλτρα καυσίμου και το φίλτρο έγχυσης καυσίμου Αντικαταστήστε το διάφραγμα αντλίας καυσίμου και ελέγξτε τη στάθμη του πλωτήρα του καρμπιρατέρ Ελέγξτε το συγχρονισμό της πεταλούδας γκαζιού του καρμπιρατέρ Ελέγξτε τις πρωτεύουσες και δευτερεύουσες συλλογές γκαζιού και το στοπ για το τελείως ανοικτό γκάζι Ελέγξτε τη στάθμη λαδιού και τη λειτουργία του ηλεκτρικού συστήματος ρύθμισης ανύψωσης (Power Trim) και του δείκτη του Power Trim Ελέγξτε το υγρό του ηλεκτρικού συστήματος ρύθμισης ανύψωσης (power trim) Αντικαταστήστε το βοηθητικό ιμάντα μετάδοσης κίνησης Βεβαιωθείτε ότι η πλεξούδα καλωδίωσης δεδομένων δεν περνά κοντά από αιχμηρές άκρες, θερμές επιφάνειες ή κινούμενα μέρη Επαληθεύστε ότι η πλεξούδα καλωδίωσης δεδομένων δεν περνά δίπλα από εξαρτήματα του συστήματος ανάφλεξης του κινητήρα (πολλαπλασιαστές, μπουζοκαλώδια και μπουζί), ομοαξονικά καλώδια VHF υψηλής ισχύος ή ραδιόφωνα Βεβαιωθείτε ότι οι συνδέσεις της πλεξούδας καλωδίωσης είναι στερεωμένες ανά 25,4 cm (10 in.) Βεβαιωθείτε ότι όλες οι μη χρησιμοποιούμενες υποδοχές είναι καλυμμένες με κάλυμμα καιρού M

32 Εάν χρησιμοποιείται διακόπτης μίζας που δεν παρέχεται από τη Mercury Marine, βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης αυτός πληροί τη δοκιμή προστασίας από είσοδο σύμφωνα με την ελάχιστη προδιαγραφή IEC IP66 Βεβαιωθείτε ότι οι συνδέσεις του ηλεκτρονικού χειριστηρίου (ERC) έχουν γίνει σύμφωνα με τις οδηγίες για το ERC Βεβαιωθείτε ότι όλα τα βύσματα έχουν εισέλθει και ασφαλίσει σωστά στις υποδοχές τους Βεβαιωθείτε ότι δεν παρεμποδίζεται η πλεξούδα καλωδίωσης κατά τη μετακίνηση της λαβής του χειριστηρίου (σε όλο το εύρος της διαδρομής) Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης σβησίματος με αναδέτη είναι σωστά συνδεδεμένος με το σύστημα Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης είναι συνδεδεμένος με την πλεξούδα καλωδίωσης της υπομονάδας εντολών DTS Βεβαιωθείτε ότι η πλεξούδα καλωδίωσης είναι στερεωμένη κατά μήκος της διαδρομής Βεβαιωθείτε ότι όλα τα μη χρησιμοποιούμενα βύσματα έχουν καλύμματα καιρού ώστε να αποφευχθεί η διάβρωση Επαληθεύστε ότι τα παξιμάδια τύπου πεταλούδας έχουν αντικατασταθεί με τα εξαγωνικά παξιμάδια Βεβαιωθείτε ότι όλα τα καλώδια μπαταρίας κινητήρα είναι συνδεδεμένα με τους σωστούς ακροδέκτες Βεβαιωθείτε ότι τα καλώδια της πλεξούδας ηλεκτρικής τροφοδοσίας DTS είναι συνδεδεμένα με τη μπαταρία εκκίνησης και έχουν ασφαλίσει με κόντρα παξιμάδια Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει πρόσβαση στην ασφάλεια 5 Α της πλεξούδας καλωδίωσης ηλεκτρικής τροφοδοσίας DTS Ελέγξτε την ανοχή της κάτω μονάδας με μετρητικό ρολόι στον άξονα της προπέλας EFI και DFI Ελέγξτε τις ρυθμίσεις TPS OptiMax Αλλάξτε το φίλτρο λαδιού συμπιεστή Τετράχρονες μόνο Αλλάξτε το λάδι του κινητήρα και αντικαταστήστε το φίλτρο λαδιού Ελέγξτε και ρυθμίστε το διάκενο βαλβίδων, αν χρειάζεται επιθεωρήστε τον ιμάντα χρονισμού Έλεγχος κατά τη λειτουργία Πίεση νερού.. Λειτουργία της αντλίας νερού, του συστήματος ψύξης και του θερμοστάτη. Λειτουργία του γκαζιού, του μοχλού αλλαγής ταχυτήτων και του κλειδώματος του «ανάποδα» M

33 Βεβαιωθείτε ότι ο εναλλάκτης φορτίζει Μίγμα καρμπιρατέρ και ρελαντί Μέγιστες Σ.Α.Λ./χρονισμός.. Λειτουργία του συστήματος έγχυσης λαδιού και του προειδοποιητικού συστήματος για χαμηλή στάθμη λαδιού Λειτουργία του συστήματος διεύθυνσης, των χειριστηρίων και των δεικτών OptiMax και EFI Χρησιμοποιήστε το φορητό υπολογιστή DDT/CDS Ελέγξτε τους διαγνωστικούς κωδικούς Λειτουργία της ηλεκτρονικής μονάδας ελέγχου (ECM) και του αισθητήρα Ελέγξτε για κωδικούς βλάβης Ελέγξτε την πίεση καυσίμου και αέρα στους κινητήρες DFI Έλεγχος μετά τη λειτουργία Ψεκάστε την κινητήρια κεφαλή με αντιδιαβρωτικό της Quicksilver για να προστατεύσετε τις ηλεκτρικές συνδέσεις και τις εκτεθειμένες μεταλλικές επιφάνειες από τη διάβρωση Επιθεωρήστε τα ανόδια και το σύστημα ελέγχου διάβρωσης. Αντικαταστήστε το αντιτίμονο αν χρειάζεται Hμερομηνία:... Ώρες λειτουργίας:... Σφραγίδα αντιπροσώπου: Αρ. διαβατηρίου... Αριθμός αντιπροσώπου:... Παρατηρήσεις M

34 Έλεγχος σέρβις, ετήσιος Ή στις 700 ώρες χρήσης Έλεγχος πριν τη λειτουργία (Επιλέξτε τα τετραγωνίδια ή αφήστε τα κενά αν δεν ισχύουν) Επιθεωρήστε τον εξωλέμβιο κινητήρα και τα παρελκόμενα για ορατές ζημιές Αφαιρέστε και επιθεωρήστε τα προστατευτικά των μπουζί και τα μπουζοκαλώδια Ελέγξτε τη συμπίεση (ο κινητήρας πρέπει να είναι ζεστός) Ελέγξτε όλες τις ηλεκτρικές συνδέσεις. Καθαρίστε και επαναστεγανοποιήστε αν χρειάζεται Αδειάστε το περίβλημα κιβωτίου ταχυτήτων και ξαναγεμίστε με βαλβολίνη Λιπάνετε όλους τους γρασαδόρους, τις βίδες σφιγκτήρων καθρέφτη και τη σύνδεση γκαζιού/αλλαγής ταχυτήτων (σημεία περιστροφής) Λιπάνετε τη ντίζα διεύθυνσης. Καθαρίστε και λιπάνετε το άκρο της ντίζας στην πλευρά του κινητήρα Κάντε σέρβις στην αντλία νερού Αφαιρέστε και επιθεωρήστε την προπέλα. Γρασάρετε το πολύσφηνο του άξονα προπέλας Σφίξτε το παξιμάδι του άξονα της προπέλας με την προδιαγραφόμενη ροπή Κάντε σέρβις στην μπαταρία και τους ακροδέκτες της Απομακρύνετε τα ιζήματα από τον κινητήρα με καθαριστικό κινητήρα Power Tune της Quicksilver Επιθεωρήστε το ρεζερβουάρ, τους αγωγούς καυσίμου και τις συνδέσεις Αντικαταστήστε τα φίλτρα καυσίμου και το φίλτρο έγχυσης καυσίμου Αντικαταστήστε το διάφραγμα αντλίας καυσίμου και ελέγξτε τη στάθμη του πλωτήρα του καρμπιρατέρ Ελέγξτε το συγχρονισμό της πεταλούδας γκαζιού του καρμπιρατέρ Ελέγξτε τις πρωτεύουσες και δευτερεύουσες συλλογές γκαζιού και το στοπ για το τελείως ανοικτό γκάζι Ελέγξτε τη στάθμη λαδιού και τη λειτουργία του ηλεκτρικού συστήματος ρύθμισης ανύψωσης (Power Trim) και του δείκτη του Power Trim Ελέγξτε το βοηθητικό ιμάντα μετάδοσης κίνησης (αλλάξτε τον αν χρειάζεται) Βεβαιωθείτε ότι η πλεξούδα καλωδίωσης δεδομένων δεν περνά κοντά από αιχμηρές άκρες, θερμές επιφάνειες ή κινούμενα μέρη Επαληθεύστε ότι η πλεξούδα καλωδίωσης δεδομένων δεν περνά δίπλα από εξαρτήματα του συστήματος ανάφλεξης του κινητήρα (πολλαπλασιαστές, μπουζοκαλώδια και μπουζί), ομοαξονικά καλώδια VHF υψηλής ισχύος ή ραδιόφωνα Βεβαιωθείτε ότι οι συνδέσεις της πλεξούδας καλωδίωσης είναι στερεωμένες ανά 25,4 cm (10 in.) Βεβαιωθείτε ότι όλες οι μη χρησιμοποιούμενες υποδοχές είναι καλυμμένες με κάλυμμα καιρού M

35 Εάν χρησιμοποιείται διακόπτης μίζας που δεν παρέχεται από τη Mercury Marine, βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης αυτός πληροί τη δοκιμή προστασίας από είσοδο σύμφωνα με την ελάχιστη προδιαγραφή IEC IP66 Βεβαιωθείτε ότι οι συνδέσεις του ηλεκτρονικού χειριστηρίου (ERC) έχουν γίνει σύμφωνα με τις οδηγίες για το ERC Βεβαιωθείτε ότι όλα τα βύσματα έχουν εισέλθει και ασφαλίσει σωστά στις υποδοχές τους Βεβαιωθείτε ότι δεν παρεμποδίζεται η πλεξούδα καλωδίωσης κατά τη μετακίνηση της λαβής του χειριστηρίου (σε όλο το εύρος της διαδρομής) Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης σβησίματος με αναδέτη είναι σωστά συνδεδεμένος με το σύστημα Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης είναι συνδεδεμένος με την πλεξούδα καλωδίωσης της υπομονάδας εντολών DTS Βεβαιωθείτε ότι η πλεξούδα καλωδίωσης είναι στερεωμένη κατά μήκος της διαδρομής Βεβαιωθείτε ότι όλα τα μη χρησιμοποιούμενα βύσματα έχουν καλύμματα καιρού ώστε να αποφευχθεί η διάβρωση Επαληθεύστε ότι τα παξιμάδια τύπου πεταλούδας έχουν αντικατασταθεί με τα εξαγωνικά παξιμάδια Βεβαιωθείτε ότι όλα τα καλώδια μπαταρίας κινητήρα είναι συνδεδεμένα με τους σωστούς ακροδέκτες Βεβαιωθείτε ότι τα καλώδια της πλεξούδας ηλεκτρικής τροφοδοσίας DTS είναι συνδεδεμένα με τη μπαταρία εκκίνησης και έχουν ασφαλίσει με κόντρα παξιμάδια Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει πρόσβαση στην ασφάλεια 5 Α της πλεξούδας καλωδίωσης ηλεκτρικής τροφοδοσίας DTS EFI και DFI Ελέγξτε τις ρυθμίσεις TPS OptiMax Αλλάξτε το φίλτρο λαδιού συμπιεστή Τετράχρονες μόνο Αλλάξτε το λάδι του κινητήρα και αντικαταστήστε το φίλτρο λαδιού Ελέγξτε και ρυθμίστε το διάκενο βαλβίδων, αν χρειάζεται επιθεωρήστε τον ιμάντα χρονισμού Έλεγχος κατά τη λειτουργία Πίεση νερού... Λειτουργία της αντλίας νερού, του συστήματος ψύξης και του θερμοστάτη Λειτουργία του συστήματος έγχυσης λαδιού και του προειδοποιητικού συστήματος για χαμηλή στάθμη λαδιού Λειτουργία του συστήματος διεύθυνσης, των χειριστηρίων και των δεικτών Ελέγξτε την πίεση καυσίμου και αέρα στους κινητήρες DFI Μέγιστες Σ.Α.Λ./χρονισμός. Λειτουργία του συστήματος έγχυσης λαδιού και του προειδοποιητικού συστήματος για χαμηλή στάθμη λαδιού M

36 Λειτουργία του συστήματος διεύθυνσης, των χειριστηρίων και των δεικτών OptiMax και EFI Χρησιμοποιήστε το φορητό υπολογιστή DDT/CDS Ελέγξτε τους διαγνωστικούς κωδικούς Λειτουργία της ηλεκτρονικής μονάδας ελέγχου (ECM) και του αισθητήρα Ελέγξτε για κωδικούς βλάβης Ελέγξτε την πίεση καυσίμου και αέρα στους κινητήρες DFI Έλεγχος μετά τη λειτουργία Ψεκάστε την κινητήρια κεφαλή με αντιδιαβρωτικό της Quicksilver για να προστατεύσετε τις ηλεκτρικές συνδέσεις και τις εκτεθειμένες μεταλλικές επιφάνειες από τη διάβρωση Επιθεωρήστε τα ανόδια και το σύστημα ελέγχου διάβρωσης. Αντικαταστήστε το αντιτίμονο αν χρειάζεται Hμερομηνία:... Ώρες λειτουργίας:... Σφραγίδα αντιπροσώπου: Αρ. διαβατηρίου... Αριθμός αντιπροσώπου:... Παρατηρήσεις M

37 Έλεγχος σέρβις, ετήσιος Ή στις 800 ώρες χρήσης Έλεγχος πριν τη λειτουργία (Επιλέξτε τα τετραγωνίδια ή αφήστε τα κενά αν δεν ισχύουν) Επιθεωρήστε τον εξωλέμβιο κινητήρα και τα παρελκόμενα για ορατές ζημιές Αφαιρέστε και επιθεωρήστε τα προστατευτικά των μπουζί και τα μπουζοκαλώδια Ελέγξτε τη συμπίεση (ο κινητήρας πρέπει να είναι ζεστός) Ελέγξτε όλες τις ηλεκτρικές συνδέσεις. Καθαρίστε και επαναστεγανοποιήστε αν χρειάζεται Αδειάστε το περίβλημα κιβωτίου ταχυτήτων και ξαναγεμίστε με βαλβολίνη Λιπάνετε όλους τους γρασαδόρους, τις βίδες σφιγκτήρων καθρέφτη και τη σύνδεση γκαζιού/αλλαγής ταχυτήτων (σημεία περιστροφής) Λιπάνετε τη ντίζα διεύθυνσης. Καθαρίστε και λιπάνετε το άκρο της ντίζας στην πλευρά του κινητήρα Κάντε σέρβις στην αντλία νερού Αφαιρέστε και επιθεωρήστε την προπέλα. Γρασάρετε το πολύσφηνο του άξονα προπέλας Σφίξτε το παξιμάδι του άξονα της προπέλας με την προδιαγραφόμενη ροπή Κάντε σέρβις στην μπαταρία και τους ακροδέκτες της Απομακρύνετε τα ιζήματα από τον κινητήρα με καθαριστικό κινητήρα Power Tune της Quicksilver Επιθεωρήστε το ρεζερβουάρ, τους αγωγούς καυσίμου και τις συνδέσεις Αντικαταστήστε τα φίλτρα καυσίμου και το φίλτρο έγχυσης καυσίμου Αντικαταστήστε το διάφραγμα αντλίας καυσίμου και ελέγξτε τη στάθμη του πλωτήρα του καρμπιρατέρ Ελέγξτε το συγχρονισμό της πεταλούδας γκαζιού του καρμπιρατέρ Ελέγξτε τις πρωτεύουσες και δευτερεύουσες συλλογές γκαζιού και το στοπ για το τελείως ανοικτό γκάζι Ελέγξτε τη στάθμη λαδιού και τη λειτουργία του ηλεκτρικού συστήματος ρύθμισης ανύψωσης (Power Trim) και του δείκτη του Power Trim Ελέγξτε το βοηθητικό ιμάντα μετάδοσης κίνησης (αλλάξτε τον αν χρειάζεται) Βεβαιωθείτε ότι η πλεξούδα καλωδίωσης δεδομένων δεν περνά κοντά από αιχμηρές άκρες, θερμές επιφάνειες ή κινούμενα μέρη Επαληθεύστε ότι η πλεξούδα καλωδίωσης δεδομένων δεν περνά δίπλα από εξαρτήματα του συστήματος ανάφλεξης του κινητήρα (πολλαπλασιαστές, μπουζοκαλώδια και μπουζί), ομοαξονικά καλώδια VHF υψηλής ισχύος ή ραδιόφωνα Βεβαιωθείτε ότι οι συνδέσεις της πλεξούδας καλωδίωσης είναι στερεωμένες ανά 25,4 cm (10 in.) Βεβαιωθείτε ότι όλες οι μη χρησιμοποιούμενες υποδοχές είναι καλυμμένες με κάλυμμα καιρού M

38 Εάν χρησιμοποιείται διακόπτης μίζας που δεν παρέχεται από τη Mercury Marine, βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης αυτός πληροί τη δοκιμή προστασίας από είσοδο σύμφωνα με την ελάχιστη προδιαγραφή IEC IP66 Βεβαιωθείτε ότι οι συνδέσεις του ηλεκτρονικού χειριστηρίου (ERC) έχουν γίνει σύμφωνα με τις οδηγίες για το ERC Βεβαιωθείτε ότι όλα τα βύσματα έχουν εισέλθει και ασφαλίσει σωστά στις υποδοχές τους Βεβαιωθείτε ότι δεν παρεμποδίζεται η πλεξούδα καλωδίωσης κατά τη μετακίνηση της λαβής του χειριστηρίου (σε όλο το εύρος της διαδρομής) Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης σβησίματος με αναδέτη είναι σωστά συνδεδεμένος με το σύστημα Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης είναι συνδεδεμένος με την πλεξούδα καλωδίωσης της υπομονάδας εντολών DTS Βεβαιωθείτε ότι η πλεξούδα καλωδίωσης είναι στερεωμένη κατά μήκος της διαδρομής Βεβαιωθείτε ότι όλα τα μη χρησιμοποιούμενα βύσματα έχουν καλύμματα καιρού ώστε να αποφευχθεί η διάβρωση Επαληθεύστε ότι τα παξιμάδια τύπου πεταλούδας έχουν αντικατασταθεί με τα εξαγωνικά παξιμάδια Βεβαιωθείτε ότι όλα τα καλώδια μπαταρίας κινητήρα είναι συνδεδεμένα με τους σωστούς ακροδέκτες Βεβαιωθείτε ότι τα καλώδια της πλεξούδας ηλεκτρικής τροφοδοσίας DTS είναι συνδεδεμένα με τη μπαταρία εκκίνησης και έχουν ασφαλίσει με κόντρα παξιμάδια Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει πρόσβαση στην ασφάλεια 5 Α της πλεξούδας καλωδίωσης ηλεκτρικής τροφοδοσίας DTS EFI και DFI Ελέγξτε τις ρυθμίσεις TPS OptiMax Αλλάξτε το φίλτρο λαδιού συμπιεστή Τετράχρονες μόνο Αλλάξτε το λάδι του κινητήρα και αντικαταστήστε το φίλτρο λαδιού Ελέγξτε και ρυθμίστε το διάκενο βαλβίδων, αν χρειάζεται επιθεωρήστε τον ιμάντα χρονισμού Έλεγχος κατά τη λειτουργία Πίεση νερού... Λειτουργία της αντλίας νερού, του συστήματος ψύξης και του θερμοστάτη Λειτουργία του συστήματος έγχυσης λαδιού και του προειδοποιητικού συστήματος για χαμηλή στάθμη λαδιού Λειτουργία του συστήματος διεύθυνσης, των χειριστηρίων και των δεικτών Ελέγξτε την πίεση καυσίμου και αέρα στους κινητήρες DFI Μέγιστες Σ.Α.Λ./χρονισμός. Λειτουργία του συστήματος έγχυσης λαδιού και του προειδοποιητικού συστήματος για χαμηλή στάθμη λαδιού M

39 Λειτουργία του συστήματος διεύθυνσης, των χειριστηρίων και των δεικτών OptiMax και EFI Χρησιμοποιήστε το φορητό υπολογιστή DDT/CDS Ελέγξτε τους διαγνωστικούς κωδικούς Λειτουργία της ηλεκτρονικής μονάδας ελέγχου (ECM) και του αισθητήρα Ελέγξτε για κωδικούς βλάβης Ελέγξτε την πίεση καυσίμου και αέρα στους κινητήρες DFI Έλεγχος μετά τη λειτουργία Ψεκάστε την κινητήρια κεφαλή με αντιδιαβρωτικό της Quicksilver για να προστατεύσετε τις ηλεκτρικές συνδέσεις και τις εκτεθειμένες μεταλλικές επιφάνειες από τη διάβρωση Επιθεωρήστε τα ανόδια και το σύστημα ελέγχου διάβρωσης. Αντικαταστήστε το αντιτίμονο αν χρειάζεται Hμερομηνία:... Ώρες λειτουργίας:... Σφραγίδα αντιπροσώπου: Αρ. διαβατηρίου... Αριθμός αντιπροσώπου:... Παρατηρήσεις M

40 Έλεγχος σέρβις, ετήσιος Ή στις 900 ώρες χρήσης Έλεγχος πριν τη λειτουργία (Επιλέξτε τα τετραγωνίδια ή αφήστε τα κενά αν δεν ισχύουν) Επιθεωρήστε τον εξωλέμβιο κινητήρα και τα παρελκόμενα για ορατές ζημιές Αφαιρέστε και επιθεωρήστε τα προστατευτικά των μπουζί και τα μπουζοκαλώδια. Ελέγξτε τη συμπίεση (ο κινητήρας πρέπει να είναι ζεστός) Ελέγξτε όλες τις ηλεκτρικές συνδέσεις. Καθαρίστε και επαναστεγανοποιήστε αν χρειάζεται Αδειάστε το περίβλημα κιβωτίου ταχυτήτων και ξαναγεμίστε με βαλβολίνη Λιπάνετε όλους τους γρασαδόρους, τις βίδες σφιγκτήρων καθρέφτη και τη σύνδεση γκαζιού/αλλαγής ταχυτήτων (σημεία περιστροφής) Λιπάνετε την ντίζα διεύθυνσης. Καθαρίστε και λιπάνετε το άκρο της ντίζας στην πλευρά του κινητήρα Κάντε σέρβις στην αντλία νερού Αντικαταστήστε τη φτερωτή της αντλίας νερού Αφαιρέστε και επιθεωρήστε την προπέλα. Γρασάρετε το πολύσφηνο του άξονα προπέλας Σφίξτε το παξιμάδι του άξονα της προπέλας με την προδιαγραφόμενη ροπή Κάντε σέρβις στην μπαταρία και τους ακροδέκτες της Απομακρύνετε τα ιζήματα από τον κινητήρα με καθαριστικό κινητήρα Power Tune της Quicksilver Επιθεωρήστε το ρεζερβουάρ, τους αγωγούς καυσίμου και τις συνδέσεις Αντικαταστήστε τα φίλτρα καυσίμου και το φίλτρο έγχυσης καυσίμου Αντικαταστήστε το διάφραγμα αντλίας καυσίμου και ελέγξτε τη στάθμη του πλωτήρα του καρμπιρατέρ Ελέγξτε το συγχρονισμό της πεταλούδας γκαζιού του καρμπιρατέρ Ελέγξτε τις πρωτεύουσες και δευτερεύουσες συλλογές γκαζιού και το στοπ για το τελείως ανοικτό γκάζι Ελέγξτε τη στάθμη λαδιού και τη λειτουργία του ηλεκτρικού συστήματος ρύθμισης ανύψωσης (Power Trim) και του δείκτη του Power Trim Ελέγξτε το υγρό του ηλεκτρικού συστήματος ρύθμισης ανύψωσης (power trim) Αντικαταστήστε το βοηθητικό ιμάντα μετάδοσης κίνησης Βεβαιωθείτε ότι η πλεξούδα καλωδίωσης δεδομένων δεν περνά κοντά από αιχμηρές άκρες, θερμές επιφάνειες ή κινούμενα μέρη Επαληθεύστε ότι η πλεξούδα καλωδίωσης δεδομένων δεν περνά δίπλα από εξαρτήματα του συστήματος ανάφλεξης του κινητήρα (πολλαπλασιαστές, μπουζοκαλώδια και μπουζί), ομοαξονικά καλώδια VHF υψηλής ισχύος ή ραδιόφωνα Βεβαιωθείτε ότι οι συνδέσεις της πλεξούδας καλωδίωσης είναι στερεωμένες ανά 25,4 cm (10 in.) Βεβαιωθείτε ότι όλες οι μη χρησιμοποιούμενες υποδοχές είναι καλυμμένες με κάλυμμα καιρού M

41 Εάν χρησιμοποιείται διακόπτης μίζας που δεν παρέχεται από τη Mercury Marine, βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης αυτός πληροί τη δοκιμή προστασίας από είσοδο σύμφωνα με την ελάχιστη προδιαγραφή IEC IP66 Βεβαιωθείτε ότι οι συνδέσεις του ηλεκτρονικού χειριστηρίου (ERC) έχουν γίνει σύμφωνα με τις οδηγίες για το ERC Βεβαιωθείτε ότι όλα τα βύσματα έχουν εισέλθει και ασφαλίσει σωστά στις υποδοχές τους Βεβαιωθείτε ότι δεν παρεμποδίζεται η πλεξούδα καλωδίωσης κατά τη μετακίνηση της λαβής του χειριστηρίου (σε όλο το εύρος της διαδρομής) Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης σβησίματος με αναδέτη είναι σωστά συνδεδεμένος με το σύστημα Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης είναι συνδεδεμένος με την πλεξούδα καλωδίωσης της υπομονάδας εντολών DTS Βεβαιωθείτε ότι η πλεξούδα καλωδίωσης είναι στερεωμένη κατά μήκος της διαδρομής Βεβαιωθείτε ότι όλα τα μη χρησιμοποιούμενα βύσματα έχουν καλύμματα καιρού ώστε να αποφευχθεί η διάβρωση Επαληθεύστε ότι τα παξιμάδια τύπου πεταλούδας έχουν αντικατασταθεί με τα εξαγωνικά παξιμάδια Βεβαιωθείτε ότι όλα τα καλώδια μπαταρίας κινητήρα είναι συνδεδεμένα με τους σωστούς ακροδέκτες Βεβαιωθείτε ότι τα καλώδια της πλεξούδας ηλεκτρικής τροφοδοσίας DTS είναι συνδεδεμένα με τη μπαταρία εκκίνησης και έχουν ασφαλίσει με κόντρα παξιμάδια Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει πρόσβαση στην ασφάλεια 5 Α της πλεξούδας καλωδίωσης ηλεκτρικής τροφοδοσίας DTS Ελέγξτε την ανοχή της κάτω μονάδας με μετρητικό ρολόι στον άξονα της προπέλας EFI και DFI Ελέγξτε τις ρυθμίσεις TPS OptiMax Αλλάξτε το φίλτρο λαδιού συμπιεστή Τετράχρονες μόνο Αλλάξτε το λάδι του κινητήρα και αντικαταστήστε το φίλτρο λαδιού Ελέγξτε και ρυθμίστε το διάκενο βαλβίδων, αν χρειάζεται επιθεωρήστε τον ιμάντα χρονισμού Έλεγχος κατά τη λειτουργία Πίεση νερού.. Λειτουργία της αντλίας νερού, του συστήματος ψύξης και του θερμοστάτη Λειτουργία του γκαζιού, του μοχλού αλλαγής ταχυτήτων και του κλειδώματος του «ανάποδα» M

42 Βεβαιωθείτε ότι ο εναλλάκτης φορτίζει Μίγμα καρμπιρατέρ και ρελαντί Μέγιστες Σ.Α.Λ./χρονισμός.. Λειτουργία του συστήματος έγχυσης λαδιού και του προειδοποιητικού συστήματος για χαμηλή στάθμη λαδιού Λειτουργία του συστήματος διεύθυνσης, των χειριστηρίων και των δεικτών OptiMax και EFI Χρησιμοποιήστε το φορητό υπολογιστή DDT/CDS Ελέγξτε τους διαγνωστικούς κωδικούς Λειτουργία της ηλεκτρονικής μονάδας ελέγχου (ECM) και του αισθητήρα Ελέγξτε για κωδικούς βλάβης Ελέγξτε την πίεση καυσίμου και αέρα στους κινητήρες DFI Έλεγχος μετά τη λειτουργία Ψεκάστε την κινητήρια κεφαλή με αντιδιαβρωτικό της Quicksilver για να προστατεύσετε τις ηλεκτρικές συνδέσεις και τις εκτεθειμένες μεταλλικές επιφάνειες από τη διάβρωση Επιθεωρήστε τα ανόδια και το σύστημα ελέγχου διάβρωσης. Αντικαταστήστε το αντιτίμονο αν χρειάζεται Hμερομηνία:... Ώρες λειτουργίας:... Σφραγίδα αντιπροσώπου: Αρ. διαβατηρίου... Αριθμός αντιπροσώπου:... Παρατηρήσεις M

43 Καταγραφές συμβάντων κινητήρα Ημερομηνία Στοιχεία ταξιδιού Ώρες Καύσιμο Καιρός / Σχόλια M

44 Ημερομηνία Στοιχεία ταξιδιού Ώρες Καύσιμο Καιρός / Σχόλια M

45 Ημερομηνία Στοιχεία ταξιδιού Ώρες Καύσιμο Καιρός / Σχόλια M

46 Ημερομηνία Στοιχεία ταξιδιού Ώρες Καύσιμο Καιρός / Σχόλια M

47

48 Brunswick Marine in EMEA Inc. Μια εταιρεία του Ομίλου Brunswick Parc Industriel de Petit-Rechain B-4800 Verviers - Belgium Τηλ.: +32 (0) Φαξ: +32 (0)

ΕΓΓΥΗΣΗ 5 ΕΤΩΝ. Η περίοδος της τυπικής συμβατικής εγγύησης εξαρτάται από τη χώρα στην οποία αγοράσατε αυτόν τον εξωλέμβιο κινητήρα.

ΕΓΓΥΗΣΗ 5 ΕΤΩΝ. Η περίοδος της τυπικής συμβατικής εγγύησης εξαρτάται από τη χώρα στην οποία αγοράσατε αυτόν τον εξωλέμβιο κινητήρα. ΕΓΓΥΗΣΗ 5 ΕΤΩΝ Συμβατική εγγύηση Η περίοδος της τυπικής συμβατικής εγγύησης εξαρτάται από τη χώρα στην οποία αγοράσατε αυτόν τον εξωλέμβιο κινητήρα. Η κάλυψη εγγύησης διατίθεται μόνο μετά από τη σωστή

Διαβάστε περισσότερα

Ημερολόγιο της MerCruiser και της Mercury Diesel

Ημερολόγιο της MerCruiser και της Mercury Diesel Ημερολόγιο της MerCruiser και της Mercury Diesel 90-889160M02 04/2015 ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Η συντήρηση πρέπει να διενεργείται από εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της Mercury Marine/Brunswick Marine in EMEA. Κατά την

Διαβάστε περισσότερα

Ηµερολόγιο συντήρησης

Ηµερολόγιο συντήρησης Ηµερολόγιο συντήρησης 90-889160R01 ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Η συντήρηση πρέπει να διενεργείται από εξουσιοδοτηµένο αντιπρόσωπο της Mercury Marine/Brunswick Marine in EMEA. Κατά την ολοκλήρωση οποιουδήποτε ελέγχου συντήρησης,

Διαβάστε περισσότερα

Ηµερολόγιο συντήρησης M

Ηµερολόγιο συντήρησης M Ηµερολόγιο συντήρησης 90-889160M ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Η συντήρηση πρέπει να διενεργηθεί από εξουσιοδοτηµένο αντιπρόσωπο της Mercury Marine. Κατά την ολοκλήρωση οποιουδήποτε ελέγχου συντήρησης, το παρόν βιβλίο πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

Διαθέστε στους: Διευθυντή πωλήσεων Λογιστήριο Διευθυντή συντήρησης Τεχνικό Διευθυντή ανταλλακτικών

Διαθέστε στους: Διευθυντή πωλήσεων Λογιστήριο Διευθυντή συντήρησης Τεχνικό Διευθυντή ανταλλακτικών Δελτίο συντήρησης Αρ. δελτίου 2007-19M Aρ. OEM 2007-09 Διαθέστε στους: Διευθυντή πωλήσεων Λογιστήριο Διευθυντή συντήρησης Τεχνικό Διευθυντή ανταλλακτικών Επίσημη ειδοποίηση ανάκλησης σύμφωνα με τον ομοσπονδιακό

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΕΜΟΓΕΝΝΗΤΡΙΑ FA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Εγκατάσταση Λειτουργία Συντήρηση

ΑΝΕΜΟΓΕΝΝΗΤΡΙΑ FA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Εγκατάσταση Λειτουργία Συντήρηση ΑΝΕΜΟΓΕΝΝΗΤΡΙΑ FA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Εγκατάσταση Λειτουργία Συντήρηση CE & TUV Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια Διαβάστε αυτές τις οδηγίες πριν από τη συναρμολόγηση,εγκατάσταση ή τη λειτουργία του προϊόντος.

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 Ευχαριστούμε για την αγορά του ανεμιστήρα. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Αγαπητέ

Διαβάστε περισσότερα

ell i 2012 Mercury Marine 90-8M

ell i 2012 Mercury Marine 90-8M ell i 2012 Mercury Mrine 90-8M0066067 112 ii ell Εξαρτήματα λαγουδέρας Θέση εξαρτημάτων λαγουδέρας... 1 Λειτουργία διακόπτη σβησίματος με αναδέτη Διακόπτης σβησίματος με αναδέτη... 2 Ρυθμίσεις λαγουδέρας

Διαβάστε περισσότερα

2016 Mercury Marine. EMEA (Ευρώπη, Μέση Ανατολή και Αφρική) και ΚΑΚ. Πληροφορίες για την εγγύηση EMEA (Ευρώπη, Μέση Ανατολή και Αφρική) και ΚΑΚ

2016 Mercury Marine. EMEA (Ευρώπη, Μέση Ανατολή και Αφρική) και ΚΑΚ. Πληροφορίες για την εγγύηση EMEA (Ευρώπη, Μέση Ανατολή και Αφρική) και ΚΑΚ 2016 Mercury Marine EMEA (Ευρώπη, Μέση Ανατολή και Αφρική) και ΚΑΚ Πληροφορίες για την εγγύηση EMEA (Ευρώπη, Μέση Ανατολή και Αφρική) και ΚΑΚ 8M0117205 216 ell ell Σχετικά με αυτό το εγχειρίδιο Το προϊόν

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΤΟ ΥΝΑΜΙΚΗ Α.Ε.Ε. Νοέµβριος 2013 ΜΟΥΣΤΑΚΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ

ΜΟΤΟ ΥΝΑΜΙΚΗ Α.Ε.Ε. Νοέµβριος 2013 ΜΟΥΣΤΑΚΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΜΟΤΟ ΥΝΑΜΙΚΗ Α.Ε.Ε. Νοέµβριος 2013 ΜΟΥΣΤΑΚΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Οι περισσότερες αβαρίες προέρχονται από την κακή συντήρηση, από λάθη τοποθέτησης, κακό καύσιµο και κακό έλεγχο πριν το ταξίδι. Αφιερώστε χρόνο για την

Διαβάστε περισσότερα

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αντικατάσταση του ιμάντα χρονισμού

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αντικατάσταση του ιμάντα χρονισμού ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αντικατάσταση του ιμάντα χρονισμού Αναλυτικές οδηγίες για το κιτ τραπεζοειδούς ιμάντα CT881K2 / CT881WP1 σε ένα Ford Fiesta V έτους κατασκευής 2004 (JH_JD_) 1,4 ltr.

Διαβάστε περισσότερα

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αντικατάσταση του ιμάντα χρονισμού

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αντικατάσταση του ιμάντα χρονισμού ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αντικατάσταση του ιμάντα χρονισμού Λεπτομερείς οδηγίες για το όχημα Audi A3 1,8 ltr. T με κωδικό κινητήρα ARZ Η ContiTech σάς παρέχει τρόπους αποφυγής σφαλμάτων κατά

Διαβάστε περισσότερα

Σας ευχαριστούμε. Κανονισμοί της EPA περί εκπομπών. Μήνυμα εγγύησης Mercury Marine Τετράχρονα 4/5/ M !

Σας ευχαριστούμε. Κανονισμοί της EPA περί εκπομπών. Μήνυμα εγγύησης Mercury Marine Τετράχρονα 4/5/ M ! Σας ευχαριστούμε Ευχαριστούμε που προτιμήσατε μία από τις καλύτερες εξωλέμβιες της αγοράς. Κάνατε μια πολύ καλή επένδυση στην απόλαυση της θάλασσας. Η εξωλέμβιά σας κατασκευάστηκε από τη Mercury Marine,

Διαβάστε περισσότερα

Σεμινάριο Χρήσης και Συντήρησης Εξωλέμβιων Κινητήρων ΜΟΥΣΤΑΚΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ

Σεμινάριο Χρήσης και Συντήρησης Εξωλέμβιων Κινητήρων ΜΟΥΣΤΑΚΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Σεμινάριο Χρήσης και Συντήρησης Εξωλέμβιων Κινητήρων ΜΟΥΣΤΑΚΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Οι περισσότερες αβαρίες προέρχονται από κακή συντήρηση, λάθη τοποθέτησης, κακό καύσιμο και ελλιπή έλεγχο της εξωλέμβιας πριν τη χρήση.

Διαβάστε περισσότερα

Αρχές ενοποίησης της ασφάλειας (1.1.2) ISO , ISO , EN /108/EΚ

Αρχές ενοποίησης της ασφάλειας (1.1.2) ISO , ISO , EN /108/EΚ Δήλωση συμμόρφωσης Οι εξωλέμβιοι κινητήρες που καλύπτονται από την παρούσα δήλωση συμμόρφωσης δεν προορίζονται για εγκατάσταση σε σκάφη αναψυχής στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Οι κινητήρες αυτοί δεν συμμορφώνονται

Διαβάστε περισσότερα

Μπροστινός εκτροχιαστής

Μπροστινός εκτροχιαστής (Greek) DM-FD0002-05 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Μπροστινός εκτροχιαστής FD-9000 FD-6800 FD-5800 FD-4700 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ... 3 ΓΙΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΡΥΘΜΙΣΗ... 9

Διαβάστε περισσότερα

ΣΕΙΡΑ GD ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΣΕΙΡΑ GD ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΕΝΝΗΤΡΙΑ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΣΕΙΡΑ GD ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 1 Manufactured under license of Daewoo International Corporation, Korea ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ 3 2. ΠΡΟΛΟΓΟΣ 4 3. ΑΣΦΑΛΕΙΑ 5 4. ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΑ ΜΕΡΗ ΚΑΙ ΣΤΑ

Διαβάστε περισσότερα

ΤΕΤΡΆΧΡΟΝΑ 300 VERADO ΣΥΜΠΛΉΡΩΜΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΊΟΥ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗς ΚΑΙ ΧΡΉΣΗς ΤΗς ΤΕΧΝΟΛΟΓΊΑς ΚΛΕΙΣΤΟΎ ΘΑΛΆΜΟΥ VERADO (CLOSED COMPARTMENT TECHNOLOGY, CCT)

ΤΕΤΡΆΧΡΟΝΑ 300 VERADO ΣΥΜΠΛΉΡΩΜΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΊΟΥ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗς ΚΑΙ ΧΡΉΣΗς ΤΗς ΤΕΧΝΟΛΟΓΊΑς ΚΛΕΙΣΤΟΎ ΘΑΛΆΜΟΥ VERADO (CLOSED COMPARTMENT TECHNOLOGY, CCT) Merury Mriner Τα Merury, Merury Mrine, MerCruiser, Merury MerCruiser, Merury Ring, Merury Preision Prts, Merury Propellers, Mriner, Quiksilver, Alph, Axius, Brvo One, Brvo Two, Brvo Three, K- Plnes, MerCthoe,

Διαβάστε περισσότερα

Σας ευχαριστούμε. Κανονισμοί της EPA περί εκπομπών. Μήνυμα εγγύησης Mercury Marine 4/4.9/5 90-8M ! ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Σας ευχαριστούμε. Κανονισμοί της EPA περί εκπομπών. Μήνυμα εγγύησης Mercury Marine 4/4.9/5 90-8M ! ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Σας ευχαριστούμε Ευχαριστούμε που προτιμήσατε μία από τις καλύτερες εξωλέμβιες της αγοράς. Κάνατε μια πολύ καλή επένδυση στην απόλαυση της θάλασσας. Η εξωλέμβιά σας κατασκευάστηκε από τη Mercury Marine,

Διαβάστε περισσότερα

2015 Mercury Marine. Λαγουδέρα 40 FourStroke. Εξωλέμβια Λειτουργία Συντήρηση Εγγύηση Εγκατάσταση Εγχειρίδιο

2015 Mercury Marine. Λαγουδέρα 40 FourStroke. Εξωλέμβια Λειτουργία Συντήρηση Εγγύηση Εγκατάσταση Εγχειρίδιο 2015 Mercury Marine Λαγουδέρα 40 FourStroke Εξωλέμβια Λειτουργία Συντήρηση Εγγύηση Εγκατάσταση Εγχειρίδιο 8M0107737 315 ell ell Σας ευχαριστούμε Ευχαριστούμε που προτιμήσατε μία από τις καλύτερες εξωλέμβιες

Διαβάστε περισσότερα

Εμπρόσθιο κέντρο/ελεύθερο κέντρο (Κανονικού τύπου)

Εμπρόσθιο κέντρο/ελεύθερο κέντρο (Κανονικού τύπου) (Greek) DM-HB0001-05 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Εμπρόσθιο κέντρο/ελεύθερο κέντρο (Κανονικού τύπου) ΔΡΟΜΟΥ HB-3500 FH-3500 HB-2400 FH-2400 HB-RS400 FH-RS400 HB-RS300 FH-RS300 MTB HB-MX71 HB-TX800 FH-TX800

Διαβάστε περισσότερα

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού Λεπτομερείς οδηγίες για το όχημα Fiat 500 1,2 ltr. Κωδικός κινητήρα 169 A4.000 Η ContiTech σάς παρέχει τρόπους αποφυγής σφαλμάτων κατά την

Διαβάστε περισσότερα

Διακόπτης αλλαγής ταχυτήτων

Διακόπτης αλλαγής ταχυτήτων (Greek) DM-SW0002-00 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Διακόπτης αλλαγής ταχυτήτων SW-E6000 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ...3 ΓΙΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ...4 Εγκατάσταση...6 Χρήση του SM-EWE1 για τοποθέτηση του

Διαβάστε περισσότερα

Ονομασία του Κοινοποιημένου Οργανισμού που είναι αρμόδιος για την αξιολόγηση των εκπομπών καυσαερίων: Όμιλος TÜV SÜD Διεύθυνση: Ridlerstrasse 65

Ονομασία του Κοινοποιημένου Οργανισμού που είναι αρμόδιος για την αξιολόγηση των εκπομπών καυσαερίων: Όμιλος TÜV SÜD Διεύθυνση: Ridlerstrasse 65 Δήλωση συμμόρφωσης - Για κινητήρες πρόωσης σκαφών αναψυχής σύμφωνα με τις απαιτήσεις της Οδηγίας περί Σκαφών Αναψυχής 94/25/EK όπως τροποποιήθηκε από την Οδηγία 2003/44/EΚ Ονομασία του κατασκευαστή του

Διαβάστε περισσότερα

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αντικατάσταση του ιμάντα χρονισμού

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αντικατάσταση του ιμάντα χρονισμού ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αντικατάσταση του ιμάντα χρονισμού Λεπτομερείς οδηγίες για το όχημα Ford Galaxy (WRG) 2000-2006, 1,9 ltr. 85KW με κωδικό κινητήρα AUY, από το μοντέλο 2003 Κιτ ιμάντα

Διαβάστε περισσότερα

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού Λεπτομερείς οδηγίες για το Ford Focus C-Max 1,6 ltr. Ti με κωδικό κινητήρα HXDA,SIDA Κατά την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού, συχνά γίνονται

Διαβάστε περισσότερα

Ns4500 ΨΕΚΑΣΤΙΚΟ. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Ns4500 ΨΕΚΑΣΤΙΚΟ. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Ns4500 ΨΕΚΑΣΤΙΚΟ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Art Nr: 013440 Owner s manual 1. Ασφάλεια / Safety 2. Έλεγχος πριν την χρήση / Pre-operation check 2 3. Εκκίνηση μηχανής / Start engine 4. Παύση

Διαβάστε περισσότερα

Ns4000 ΨΕΚΑΣΤΙΚΟ ΒΕΝΖΙΝΗΣ. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Ns4000 ΨΕΚΑΣΤΙΚΟ ΒΕΝΖΙΝΗΣ. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Ns4000 ΨΕΚΑΣΤΙΚΟ ΒΕΝΖΙΝΗΣ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Art Nr: 013440 Owner s manual Το ψεκαστικό είναι ένα φορητό, ευέλικτο και πολύ αποδοτικό μηχάνημα για την προστασία των φυτών. Είναι

Διαβάστε περισσότερα

ΔΡΟΜΟΥ Εμπρός κέντρο/ελεύθερο κέντρο 11-ταχυτήτων

ΔΡΟΜΟΥ Εμπρός κέντρο/ελεύθερο κέντρο 11-ταχυτήτων (Greek) DM-HB0003-04 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ Εμπρός κέντρο/ελεύθερο κέντρο 11-ταχυτήτων HB-9000 HB-6800 HB-5800 FH-9000 FH-6800 FH-5800 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αυτό το εγχειρίδιο αντιπροσώπου προορίζεται

Διαβάστε περισσότερα

Σας ευχαριστούμε. Κανονισμοί της EPA περί εκπομπών. Μήνυμα εγγύησης Mercury Marine Τετράχρονος κινητήρας 40 Jet 90-8M !

Σας ευχαριστούμε. Κανονισμοί της EPA περί εκπομπών. Μήνυμα εγγύησης Mercury Marine Τετράχρονος κινητήρας 40 Jet 90-8M ! Σας ευχαριστούμε Ευχαριστούμε που προτιμήσατε μία από τις καλύτερες εξωλέμβιες της αγοράς. Κάνατε μια πολύ καλή επένδυση στην απόλαυση της θάλασσας. Η εξωλέμβιά σας κατασκευάστηκε από τη Mercury Marine,

Διαβάστε περισσότερα

NS2600 Ψεκαστήρας Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

NS2600 Ψεκαστήρας   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης NS2600 Ψεκαστήρας Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΨΕΚΑΣΤΙΚΟ ΒΕΝΖΙΝΗΣ NS2600 ΠΡΟΣΟΧΗ! Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεκτικά. Εξοικειωθείτε με την χρήση το0υ

Διαβάστε περισσότερα

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αντικατάσταση του ιμάντα χρονισμού

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αντικατάσταση του ιμάντα χρονισμού ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αντικατάσταση του ιμάντα χρονισμού Αναλυτικές οδηγίες για το κιτ CT884 K1 σε οχήματα Opel Omega B (25_,26_,27_) 2,5l. V6 με κωδικό κινητήρα X25XE Έτος κατασκευής 1997

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΞΩΛΕΜΒΙΑ ΜΗΧΑΝΗ GJ

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΞΩΛΕΜΒΙΑ ΜΗΧΑΝΗ GJ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΞΩΛΕΜΒΙΑ ΜΗΧΑΝΗ GJ Παρακαλώ διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης πριν την χρήση της ηλεκτρικής εξωλέμβιας 1 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ 2. ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ 3. ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΟ ΚΑΛΩΔΙΟ

Διαβάστε περισσότερα

Ονομασία του Κοινοποιημένου Οργανισμού που είναι αρμόδιος για την αξιολόγηση των εκπομπών καυσαερίων: Όμιλος TÜV SÜD Διεύθυνση: Ridlerstrasse 65

Ονομασία του Κοινοποιημένου Οργανισμού που είναι αρμόδιος για την αξιολόγηση των εκπομπών καυσαερίων: Όμιλος TÜV SÜD Διεύθυνση: Ridlerstrasse 65 Δήλωση συμμόρφωσης - Για κινητήρες πρόωσης σκαφών αναψυχής σύμφωνα με τις απαιτήσεις της Οδηγίας περί Σκαφών Αναψυχής 94/25/EK όπως τροποποιήθηκε από την Οδηγία 2003/44/EΚ Ονομασία του κατασκευαστή του

Διαβάστε περισσότερα

2015 Mercury Marine. Εξωλέμβια Λειτουργία Συντήρηση Εγκατάσταση Εγγύηση Εγχειρίδιο. Τετράχρονη EFI 25/30

2015 Mercury Marine. Εξωλέμβια Λειτουργία Συντήρηση Εγκατάσταση Εγγύηση Εγχειρίδιο. Τετράχρονη EFI 25/30 2015 Mercury Marine Εξωλέμβια Λειτουργία Συντήρηση Εγκατάσταση Εγγύηση Εγχειρίδιο Τετράχρονη EFI 25/30 8M0102611 1014 ell ell Δήλωση συμμόρφωσης - Για κινητήρες πρόωσης σκαφών αναψυχής σύμφωνα με τις απαιτήσεις

Διαβάστε περισσότερα

Καλώς ήρθατε. Κανονισμοί της EPA περί εκπομπών. Μήνυμα εγγύησης Mercury Marine 250 OptiMax 90-8M ! ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Καλώς ήρθατε. Κανονισμοί της EPA περί εκπομπών. Μήνυμα εγγύησης Mercury Marine 250 OptiMax 90-8M ! ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Καλώς ήρθατε Έχετε επιλέξει έναν από τους κορυφαίους εξωλέμβιους κινητήρες που διατίθενται στην αγορά. Περιλαμβάνει μια ευρεία σειρά σχεδιαστικών χαρακτηριστικών που τον καθιστούν εύκολο στο χειρισμό και

Διαβάστε περισσότερα

Δήλωση συμμόρφωσης Εσωλέμβιοι πετρελαιοκινητήρες (VW) της Mercury

Δήλωση συμμόρφωσης Εσωλέμβιοι πετρελαιοκινητήρες (VW) της Mercury Δήλωση συμμόρφωσης Εσωλέμβιοι πετρελαιοκινητήρες (VW) της Mercury Αυτός ο εσωλέμβιος κινητήρας, όταν εγκαθίσταται σύμφωνα με τις οδηγίες της Mercury Marine, συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις των οδηγιών

Διαβάστε περισσότερα

Δήλωση συμμόρφωσης για κινητήρες πρόωσης σκαφών αναψυχής σύμφωνα με τις απαιτήσεις της Οδηγίας 94/25/EK όπως τροποποιήθηκε από την Οδηγία 2003/44/EΚ

Δήλωση συμμόρφωσης για κινητήρες πρόωσης σκαφών αναψυχής σύμφωνα με τις απαιτήσεις της Οδηγίας 94/25/EK όπως τροποποιήθηκε από την Οδηγία 2003/44/EΚ Δήλωση συμμόρφωσης για κινητήρες πρόωσης σκαφών αναψυχής σύμφωνα με τις απαιτήσεις της Οδηγίας 94/25/EK όπως τροποποιήθηκε από την Οδηγία 2003/44/EΚ Ονομασία του κατασκευαστή του κινητήρα: Mercury Marine

Διαβάστε περισσότερα

Σας ευχαριστούμε. Κανονισμοί της EPA περί εκπομπών. Μήνυμα εγγύησης Mercury Marine Τετράχρονα Verado 225/250/ Pro/ M

Σας ευχαριστούμε. Κανονισμοί της EPA περί εκπομπών. Μήνυμα εγγύησης Mercury Marine Τετράχρονα Verado 225/250/ Pro/ M Σας ευχαριστούμε Ευχαριστούμε που προτιμήσατε μία από τις καλύτερες εξωλέμβιες της αγοράς. Κάνατε μια πολύ καλή επένδυση στην απόλαυση της θάλασσας. Η εξωλέμβιά σας κατασκευάστηκε από τη Mercury Marine,

Διαβάστε περισσότερα

Ονομασία του κοινοποιημένου οργανισμού που είναι αρμόδιος για την αξιολόγηση των εκπομπών καυσαερίων: Όμιλος TÜV SÜD Διεύθυνση: Ridlerstrasse 65

Ονομασία του κοινοποιημένου οργανισμού που είναι αρμόδιος για την αξιολόγηση των εκπομπών καυσαερίων: Όμιλος TÜV SÜD Διεύθυνση: Ridlerstrasse 65 Δήλωση συμμόρφωσης - Για κινητήρες πρόωσης σκαφών αναψυχής σύμφωνα με τις απαιτήσεις της Οδηγίας περί Σκαφών Αναψυχής 94/25/EK όπως τροποποιήθηκε από την Οδηγία 2003/44/EΚ Ονομασία του κατασκευαστή του

Διαβάστε περισσότερα

Υπεύθυνος επικοινωνίας σχετικά με τους ευρωπαϊκούς κανονισμούς:

Υπεύθυνος επικοινωνίας σχετικά με τους ευρωπαϊκούς κανονισμούς: Καλώς ήρθατε! Η σωστή φροντίδα και συντήρηση παίζει σημαντικό ρόλο στη διατήρηση της βέλτιστης λειτουργικής αποδοτικότητας των προϊόντων Mercury, ώστε να επιτυγχάνεται η μέγιστη επίδοση και οικονομία.

Διαβάστε περισσότερα

SCLAK Η εξυπνότερη και ασφαλέστερη είσοδος

SCLAK Η εξυπνότερη και ασφαλέστερη είσοδος SCLAK Η εξυπνότερη και ασφαλέστερη είσοδος ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ εκδ. 1.2 1. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 2. ΣΥΜΒΑΤΟΤΗΤΑ 3. ΣΧΕΔΙΟ ΣΥΝΔΕΣΗΣ 4. ΤΕΧΝΙΚΑ ΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΗΚΑ 5. STANDARD 6. ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

Διαβάστε περισσότερα

Ονομασία του κοινοποιημένου οργανισμού που είναι αρμόδιος για την αξιολόγηση των εκπομπών καυσαερίων: Όμιλος TÜV SÜD Διεύθυνση: Ridlerstrasse 65

Ονομασία του κοινοποιημένου οργανισμού που είναι αρμόδιος για την αξιολόγηση των εκπομπών καυσαερίων: Όμιλος TÜV SÜD Διεύθυνση: Ridlerstrasse 65 Δήλωση συμμόρφωσης - Για κινητήρες πρόωσης σκαφών αναψυχής σύμφωνα με τις απαιτήσεις της Οδηγίας περί Σκαφών Αναψυχής 94/25/EK όπως τροποποιήθηκε από την Οδηγία 2003/44/EΚ Ονομασία του κατασκευαστή του

Διαβάστε περισσότερα

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αντικατάσταση του ιμάντα χρονισμού

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αντικατάσταση του ιμάντα χρονισμού ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αντικατάσταση του ιμάντα χρονισμού Αναλυτικές οδηγίες για το CT1015 WP1 και CT1018K1 σε οχήματα Audi A4 (B6) 2,5ltr. V6 TDI με κωδικό κινητήρα AKE Έτος κατασκευής 2001

Διαβάστε περισσότερα

Άλλες Κοινοτικές Οδηγίες που ισχύουν: Οδηγία περί Μηχανημάτων 2006/42/ΕΚ, Οδηγία περί Ηλεκτρομαγνητικής

Άλλες Κοινοτικές Οδηγίες που ισχύουν: Οδηγία περί Μηχανημάτων 2006/42/ΕΚ, Οδηγία περί Ηλεκτρομαγνητικής Δήλωση συμμόρφωσης για τετράχρονα 30/40/50/60 - Για κινητήρες πρόωσης σκαφών αναψυχής σύμφωνα με τις απαιτήσεις της Οδηγίας περί Σκαφών Αναψυχής 94/25/EK όπως τροποποιήθηκε από την Οδηγία 2003/44/EΚ Ονομασία

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΔΙΑΦΟΡΙΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ ΗΛΙΑΚΩΝ 2 ΑΙΣΘΗΤΗΡΙΑ 1 ΕΝΤΟΛΗ SELTRON SGC14

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΔΙΑΦΟΡΙΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ ΗΛΙΑΚΩΝ 2 ΑΙΣΘΗΤΗΡΙΑ 1 ΕΝΤΟΛΗ SELTRON SGC14 ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΔΙΑΦΟΡΙΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ ΗΛΙΑΚΩΝ 2 ΑΙΣΘΗΤΗΡΙΑ 1 ΕΝΤΟΛΗ SELTRON SGC14 1. Πρόλογος Οι ψηφιακοί διαφορικοί θερμοστάτες ηλιακών της SELTRON λειτουργούν με μικροεπεξεργαστή, διαθέτουν απόλυτη ακρίβεια

Διαβάστε περισσότερα

My1000 ΑΕΡΟΣΥΜΠΙΕΣΤΗΣ ΛΑΔΙΟΥ 100L 3HP ΜΟΝΟΜΠΛΟΚ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

My1000 ΑΕΡΟΣΥΜΠΙΕΣΤΗΣ ΛΑΔΙΟΥ 100L 3HP ΜΟΝΟΜΠΛΟΚ.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης My1000 ΑΕΡΟΣΥΜΠΙΕΣΤΗΣ ΛΑΔΙΟΥ 100L 3HP ΜΟΝΟΜΠΛΟΚ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες χρήσης για κομπρεσέρ αέρος MY1000 / MY2000 1. Τεχνικά χαρακτηριστικά DIRECT DRIVEN COMPRESSOR

Διαβάστε περισσότερα

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού Λεπτομερείς οδηγίες για το όχημα Ford Focus 2,0 ltr. 16V με κωδικό κινητήρα EDDB, EDDC, EDDD Η ContiTech σάς παρέχει τρόπους αποφυγής σφαλμάτων

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ

ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ Περιεχόμενα Σελίδα Εισαγωγή 1 Τεχνικές προδιαγραφές θερμαντήρα νερού 2 Κύρια στοιχεία του θερμαντήρα νερού 3 Εξαρτήματα συστήματος 4 Τοποθέτηση συσκευής και οδηγίες εγκατάστασης

Διαβάστε περισσότερα

Μπροστινός εκτροχιαστής

Μπροστινός εκτροχιαστής (Greek) DM-UAFD001-00 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring / Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Μπροστινός εκτροχιαστής METREA FD-U5000 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ... 3 ΓΙΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ

Διαβάστε περισσότερα

2015 Mercury Marine. Τετράχρονα Verado 400R. Εξωλέμβια Λειτουργία Συντήρηση Εγγύηση Εγχειρίδιο

2015 Mercury Marine. Τετράχρονα Verado 400R. Εξωλέμβια Λειτουργία Συντήρηση Εγγύηση Εγχειρίδιο 2015 Mercury Marine Τετράχρονα Verado 400R Εξωλέμβια Λειτουργία Συντήρηση Εγγύηση Εγχειρίδιο 8M0108837 415 ell ell Δήλωση συμμόρφωσης για κινητήρες πρόωσης σκαφών αναψυχής σύμφωνα με τις απαιτήσεις της

Διαβάστε περισσότερα

Δήλωση συμμόρφωσης για κινητήρες πρόωσης σκαφών αναψυχής σύμφωνα με τις απαιτήσεις της Οδηγίας 94/25/EK όπως τροποποιήθηκε από την Οδηγία 2003/44/EΚ

Δήλωση συμμόρφωσης για κινητήρες πρόωσης σκαφών αναψυχής σύμφωνα με τις απαιτήσεις της Οδηγίας 94/25/EK όπως τροποποιήθηκε από την Οδηγία 2003/44/EΚ Δήλωση συμμόρφωσης για κινητήρες πρόωσης σκαφών αναψυχής σύμφωνα με τις απαιτήσεις της Οδηγίας 94/25/EK όπως τροποποιήθηκε από την Οδηγία 2003/44/EΚ Ονομασία του κατασκευαστή του κινητήρα: Mercury Mrine

Διαβάστε περισσότερα

Δαγκάνα Φρένων Dual Pivot

Δαγκάνα Φρένων Dual Pivot (Greek) DM-BL0001-03 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Δαγκάνα Φρένων Dual Pivot BR-4700 BR-4600 BR-3500 BR-2400 BL-R780 BL-4700 BL-4600 BL-3500 BL-2400 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αυτό το εγχειρίδιο αντιπροσώπου προορίζεται

Διαβάστε περισσότερα

NS2000 Ψεκαστήρας Μπαταρίας Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

NS2000 Ψεκαστήρας Μπαταρίας   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης NS2000 Ψεκαστήρας Μπαταρίας Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης πριν την λειτουργία. Προσοχή! Ο ψεκαστήρας έχει σχεδιαστεί για χρήση με χημικά που μπορεί

Διαβάστε περισσότερα

Χειρισμοί. Χειριστήρια. Όρθιο διπλό χειριστήριο Α/Χ 06240-ZW5-U60

Χειρισμοί. Χειριστήρια. Όρθιο διπλό χειριστήριο Α/Χ 06240-ZW5-U60 Χειριστήρια Όρθιο διπλό χειριστήριο Δ/Χ 06240-ZW5-U60 Διπλή εγκατάσταση, μοχλοί πρόσω / ανάποδα & γκάζι, υψηλό ρελαντί, διακόπτες trim / tilt, διαστάσεις οπής 140 mm x 110 mm, λειτουργία trim με το δεξί

Διαβάστε περισσότερα

<<ΣΤΟ M3 ΣΥΣΤΗΜΑ, Ο ΚΩΔΙΚΟΣ ΒΛΑΒΗΣ ΔΙΑΓΡΑΦΕΤΑΙ ΑΥΤΟΜΑΤΑ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗ ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ ΤΩΝ ΚΩΔΙΚΩΝ ΒΛΑΒΗΣ>> 1 Υπερθέρμανση Κινητήρα

<<ΣΤΟ M3 ΣΥΣΤΗΜΑ, Ο ΚΩΔΙΚΟΣ ΒΛΑΒΗΣ ΔΙΑΓΡΑΦΕΤΑΙ ΑΥΤΟΜΑΤΑ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗ ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ ΤΩΝ ΚΩΔΙΚΩΝ ΒΛΑΒΗΣ>> 1 Υπερθέρμανση Κινητήρα [0] Κωδικοί Διάγνωσης Βλαβών SYM Synerject για τα μοντέλα: CROX 125i, FIDDLE-III 125i, JET14 125i AC/LC, MAGIC SR125i, JOYRIDE 200i EVO, JOYRIDE 200i ABS, SYMPHONY 125SR, SYMPHONY ST(125i,200i)

Διαβάστε περισσότερα

MITSUBISHI. Starion Turbo (1982-88) Κινητήρες: 4G63-T

MITSUBISHI. Starion Turbo (1982-88) Κινητήρες: 4G63-T 1 MITSUBISHI Starion Turbo (1982-88) Κινητήρες: 4G63-T τα μοντέλα Mitsubishi Starion Turbo (1982-88), με κινητήρες με κωδικούς 4G63-F υπάρχει σύστημα ψεκασμού Mitsubishi ECi. το σύστημα αυτό η πληροφορία

Διαβάστε περισσότερα

Σας ευχαριστούμε. Κανονισμοί της EPA περί εκπομπών. Μήνυμα εγγύησης Mercury Marine 9,9/15/18 (δίχρονος) M !

Σας ευχαριστούμε. Κανονισμοί της EPA περί εκπομπών. Μήνυμα εγγύησης Mercury Marine 9,9/15/18 (δίχρονος) M ! Σας ευχαριστούμε που προτιμήσατε μία από τις καλύτερες εξωλέμβιες της αγοράς. Κάνατε μια πολύ καλή επένδυση στην απόλαυση της θάλασσας. Η εξωλέμβιά σας κατασκευάστηκε από τη Mercury Marine, κορυφαία στη

Διαβάστε περισσότερα

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού Λεπτομερείς οδηγίες για το όχημα Fiat Doblò Panel Van/Crewbus (263) 1.6 D Multijet Η ContiTech σάς παρέχει τρόπους αποφυγής σφαλμάτων κατά

Διαβάστε περισσότερα

Μοναδικός αριθμός αναγνώρισης κινητήρα ή κωδικός οικογένειας. 565 Αρχικός αριθμός σειράς: 0M RCD-H-2. Άλλα κανονιστικά έγγραφα/ μέθοδος

Μοναδικός αριθμός αναγνώρισης κινητήρα ή κωδικός οικογένειας. 565 Αρχικός αριθμός σειράς: 0M RCD-H-2. Άλλα κανονιστικά έγγραφα/ μέθοδος Δήλωση συμμόρφωσης για κινητήρες πρόωσης σκαφών αναψυχής σύμφωνα με τις απαιτήσεις της Οδηγίας περί Σκαφών Αναψυχής 94/25/EK όπως τροποποιήθηκε από την Οδηγία 2003/44/EΚ Κατασκευαστής: Mercury Racing N7480

Διαβάστε περισσότερα

Εγγύηση καλής λειτουργίας κινητήρα

Εγγύηση καλής λειτουργίας κινητήρα Εγγύηση καλής λειτουργίας κινητήρα Η εταιρεία με την επωνυμία ΑΡΑΠΑΚΗΣ ΠΕΤΡΟΣ & ΣΙΑ ΟΜΟΡΡΥΘΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ και διακριτικό τίτλο ECOΚΙΝΗΣΗ που εδρεύει στο Δήμο Ηλιούπολης (Λεωφόρος Μαρίνου Αντύπα αρ. 14), με

Διαβάστε περισσότερα

Σας ευχαριστούμε. Κανονισμοί της EPA περί εκπομπών. Μήνυμα εγγύησης Mercury Marine Τετράχρονος κινητήρας M !

Σας ευχαριστούμε. Κανονισμοί της EPA περί εκπομπών. Μήνυμα εγγύησης Mercury Marine Τετράχρονος κινητήρας M ! Σας ευχαριστούμε Ευχαριστούμε που προτιμήσατε μία από τις καλύτερες εξωλέμβιες της αγοράς. Κάνατε μια πολύ καλή επένδυση στην απόλαυση της θάλασσας. Η εξωλέμβιά σας κατασκευάστηκε από τη Mercury Mrine,

Διαβάστε περισσότερα

Bfn2000 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Bfn2000 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Bfn2000 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες ασφαλείας Για την ορθή χρήση του ανεμιστήρα, την μείωση των πιθανοτήτων εκδήλωσης πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας

Διαβάστε περισσότερα

NS6000. Art Nr : Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

NS6000. Art Nr : Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης NS6000 Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Art Nr : 014881 Το ψεκαστικό είναι ένα φορητό, ευέλικτο και πολύ αποδοτικό μηχάνημα για την προστασία των φυτών. Είναι κατάλληλο για την

Διαβάστε περισσότερα

Bfn8000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ 3 ΣΕ 1. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Bfn8000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ 3 ΣΕ 1.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Bfn8000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ 3 ΣΕ 1 Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual GR Οδηγίες ασφαλείας Για την ορθή χρήση του ανεμιστήρα, την μείωση των πιθανοτήτων εκδήλωσης πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας

Διαβάστε περισσότερα

NS2625 Ψεκαστήρας Πλάτης. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

NS2625 Ψεκαστήρας Πλάτης. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης NS2625 Ψεκαστήρας Πλάτης Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Art Nr: 010302 ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ: 1. Ελέγξτε την πηγή τροφοδοσίας. 2. Στερεώστε ένα σωλήνα εξόδου υψηλής πίεσης.

Διαβάστε περισσότερα

Σας ευχαριστούμε. Κανονισμοί της EPA περί εκπομπών. Μήνυμα εγγύησης Mercury Marine Τετράχρονη EFI 25/ M !

Σας ευχαριστούμε. Κανονισμοί της EPA περί εκπομπών. Μήνυμα εγγύησης Mercury Marine Τετράχρονη EFI 25/ M ! Σας ευχαριστούμε Ευχαριστούμε που προτιμήσατε μία από τις καλύτερες εξωλέμβιες της αγοράς. Κάνατε μια πολύ καλή επένδυση στην απόλαυση της θάλασσας. Η εξωλέμβιά σας κατασκευάστηκε από τη Mercury Mrine,

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για ψεκαστήρα πλάτης μπαταρίας 16Lt

Οδηγίες χρήσης για ψεκαστήρα πλάτης μπαταρίας 16Lt Οδηγίες χρήσης για ψεκαστήρα πλάτης μπαταρίας 16Lt Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Art Nr.:010395 Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης πριν την λειτουργία. Προσοχή! Ο ψεκαστήρας έχει

Διαβάστε περισσότερα

DM-RBRD (Greek) Εγχειρίδιο αντιπροσώπου. ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ. City Touring/ Απλό Ποδήλατο. Πίσω εκτροχιαστής

DM-RBRD (Greek) Εγχειρίδιο αντιπροσώπου. ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ. City Touring/ Απλό Ποδήλατο. Πίσω εκτροχιαστής (Greek) DM-RBRD001-00 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Πίσω εκτροχιαστής CLARIS RD-R2000 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ... 3 ΓΙΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

Στοιχεία αναγνώρισης. Καταγράψτε τις εξής πληροφορίες:

Στοιχεία αναγνώρισης. Καταγράψτε τις εξής πληροφορίες: Στοιχεία αναγνώρισης Καλώς ήρθατε Καταγράψτε τις εξής πληροφορίες: Μοντέλο κινητήρα και ιπποδύναμη Αριθμός σειράς συγκροτήματος καθρέπτη (εσωεξωλέμβιος) Μοντέλο κιβωτίου ταχυτήτων (εσωλέμβιος) Σχέση μετάδοσης

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΙΑΦΟΡΙΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ ΗΛΙΑΚΩΝ 2 ΑΙΣΘΗΤΗΡΙΑ 1 ΕΝΤΟΛΗ SELTRON SGC13 1. Πρόλογος Οι ψηφιακοί διαφορικοί θερµοστάτες ηλιακών της SELTRON λειτουργούν µε µικροεπεξεργαστή, διαθέτουν απόλυτη ακρίβεια

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης γεννήτριας GB1500

Οδηγίες χρήσης γεννήτριας GB1500 Οδηγίες χρήσης γεννήτριας GB1500 Προσοχή! Παρακαλούμε διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης και ασφάλειας πριν την λειτουργία της γεννήτριας. Ι Οδηγίες ασφαλείας Τα καυσαέρια είναι δηλητηριώδης Μην λειτουργείτε

Διαβάστε περισσότερα

Πίνακες διάγνωσης βλαβών και επεξηγήσεις. Εγχειρίδιο. χρήσης διαγνωστικού

Πίνακες διάγνωσης βλαβών και επεξηγήσεις. Εγχειρίδιο. χρήσης διαγνωστικού Πίνακες διάγνωσης βλαβών και επεξηγήσεις Εγχειρίδιο χρήσης διαγνωστικού Βλάβης P0217 P0335 P0120 Λίστα Κωδικού Βλαβών Synerject JOYRIDE 200 EVO(Διπλό φανάρι) από RFGLF18WY9Sxxxxxx

Διαβάστε περισσότερα

Εξωλέμβια Λειτουργία Συντήρηση Εγγύηση Εγχειρίδιο

Εξωλέμβια Λειτουργία Συντήρηση Εγγύηση Εγχειρίδιο 2015 Mercury Marine 200 350 (Συμπεριλαμβανόμενης της Pro Series) Verado τετράχρονη Εξωλέμβια Λειτουργία Συντήρηση Εγγύηση Εγχειρίδιο 8M0108822 415 ell ell Δήλωση συμμόρφωσης για κινητήρες πρόωσης σκαφών

Διαβάστε περισσότερα

Κέντρο δισκόφρενου δρόμου

Κέντρο δισκόφρενου δρόμου (Greek) DM-HB0004-01 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Κέντρο δισκόφρενου δρόμου HB-CX75 HB-RS505 FH-CX75 FH-RS505 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αυτό το εγχειρίδιο αντιπροσώπου προορίζεται κυρίως για χρήση από επαγγελματίες

Διαβάστε περισσότερα

Δήλωση συμμόρφωσης - Εξωλέμβια, τυπικός δίχρονος κινητήρας

Δήλωση συμμόρφωσης - Εξωλέμβια, τυπικός δίχρονος κινητήρας Δήλωση συμμόρφωσης - Εξωλέμβια, τυπικός δίχρονος κινητήρας Κατασκευαστής: Tohatsu Marine Corporation (TMC) Mercury Marine Joint Venture Shimodaira 4495-9, Komagane-City, Nagano, Japan 399-4101 Εξουσιοδοτημένος

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης BDT1000

Οδηγίες Χρήσης BDT1000 Οδηγίες Χρήσης BDT1000 Τεχνικά χαρακτηριστικά Αντικείμενο Περιγραφή Κινητήρας 230 VAC. 50 Hz, μονοφασικός, 150 watt, 0-8 Amperes (εκκίνηση), 0,7 AMPS (χωρίς φορτίο), 0,8 Amps (με φορτίο) Ταχύτητα εν κενό

Διαβάστε περισσότερα

Εμπρόσθιο κέντρο/οπίσθιο κέντρο (Κανονικού τύπου)

Εμπρόσθιο κέντρο/οπίσθιο κέντρο (Κανονικού τύπου) (Greek) DM-MEHB001-01 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Εμπρόσθιο κέντρο/οπίσθιο κέντρο (Κανονικού τύπου) HB-TX500 FH-TX500 FH-TY500 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

Διαβάστε περισσότερα

DM-CD (Greek) Εγχειρίδιο αντιπροσώπου. Διάταξη αλυσίδας SM-CD50

DM-CD (Greek) Εγχειρίδιο αντιπροσώπου. Διάταξη αλυσίδας SM-CD50 (Greek) DM-CD0001-00 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Διάταξη αλυσίδας SM-CD50 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΑΡΑΤΗΤΗΣΗ Αυτό το εγχειρίδιο του αντιπροσώπου προορίζεται κυρίως για χρήση από επαγγελματίες μηχανικούς ποδηλάτων. Οι χρήστες

Διαβάστε περισσότερα

Πρακτικές συμβουλές για ατυχήματα/βλάβες

Πρακτικές συμβουλές για ατυχήματα/βλάβες Εξουσιοδοτημένος ιανομέας ή Επισκευαστής Mercedes-Benz Πρακτικές συμβουλές για ατυχήματα/βλάβες Ένας χρήσιμος οδηγός από τη Mercedes-Benz Παρακαλούμε λάβετε υπόψη ότι: Ενδέχεται να έχουν γίνει αλλαγές

Διαβάστε περισσότερα

Επισκευή & συντήρηση σωλήνων

Επισκευή & συντήρηση σωλήνων Επισκευή & συντήρηση σωλήνων Ευρεία γκάμα από μία πηγή. Μοναδικός ανθεκτικός σχεδιασμός. Γρήγορη και αξιόπιστη απόδοση. Τύπος μοντέλων Σελίδα Πρέσες δοκιμής κυκλωμάτων 2 9.2 Ψύκτες σωλήνων 2 9.3 Αντλίες

Διαβάστε περισσότερα

Υγρά. Συμβουλευτικός Οδηγός Τεχνικού Συμβούλου. Υγρά

Υγρά. Συμβουλευτικός Οδηγός Τεχνικού Συμβούλου. Υγρά 02 Συμβουλευτικός Οδηγός Τεχνικού Συμβούλου Υγρά - Υγρό Αυτομάτου Κιβωτίου Ταχυτήτων 2.1 - Υγρό Φρένων 2.2 - Ψυκτικό Υγρό 2.3 - Λάδι & Φίλτρο Λαδιού του Κινητήρα 2.4 - Υγρό Μηχανικού Κιβωτίου Ταχυτήτων

Διαβάστε περισσότερα

Ονομασία του Κοινοποιημένου Οργανισμού που είναι αρμόδιος για την αξιολόγηση των εκπομπών θορύβου: Det Norske Veritas AS Διεύθυνση: Veritasveien 1

Ονομασία του Κοινοποιημένου Οργανισμού που είναι αρμόδιος για την αξιολόγηση των εκπομπών θορύβου: Det Norske Veritas AS Διεύθυνση: Veritasveien 1 Δήλωση συμμόρφωσης για κινητήρες πρόωσης σκαφών αναψυχής σύμφωνα με τις απαιτήσεις της Οδηγίας περί Σκαφών Αναψυχής 94/25/EK όπως τροποποιήθηκε από την Οδηγία 2003/44/EΚ Ονομασία του κατασκευαστή του κινητήρα:

Διαβάστε περισσότερα

2006 Mercury Marine 80/100/115 EFI (Tετράχρονα) M Εγχειρίδιο ιδιοκτήτη (A.2.5) ISO Χαρακτηριστικά χειρισμού (A.

2006 Mercury Marine 80/100/115 EFI (Tετράχρονα) M Εγχειρίδιο ιδιοκτήτη (A.2.5) ISO Χαρακτηριστικά χειρισμού (A. Καλώς ήρθατε! Η σωστή φροντίδα και συντήρηση παίζει σημαντικό ρόλο στη διατήρηση της βέλτιστης λειτουργικής αποδοτικότητας των προϊόντων Mercury, ώστε να επιτυγχάνεται η μέγιστη επίδοση και οικονομία.

Διαβάστε περισσότερα

Κανονισμοί της EPA περί εκπομπών. Μήνυμα εγγύησης. Εξυπηρέτηση «Mercury Premier» 2013 Mercury Marine 200 Sport-Jet 90-8M !

Κανονισμοί της EPA περί εκπομπών. Μήνυμα εγγύησης. Εξυπηρέτηση «Mercury Premier» 2013 Mercury Marine 200 Sport-Jet 90-8M ! Κανονισμοί της EPA περί εκπομπών Οι μονάδες μετάδοσης κίνησης που κατασκευάζονται από τη Mercury Marine στις Η.Π.Α. είναι πιστοποιημένες από την Υπηρεσία Προστασίας Περιβάλλοντος των Η.Π.Α. ως συμμορφούμενες

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΚΟΝΤΑΡΟΠΡΙΟΝΟΥ PS 2500 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΚΟΝΤΑΡΟΠΡΙΟΝΟΥ PS 2500 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΚΟΝΤΑΡΟΠΡΙΟΝΟΥ PS 2500 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1.Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες 2.Φορέστε ρούχα, μάσκα, γάντια και γυαλιά προστασίας 3.Μην κάνετε χρήση στη βροχή 4.Μην αφήνετε τα παιδιά να πλησιάσουν

Διαβάστε περισσότερα

GR - ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΣΥΜΠΙΕΣΟΜΕΤΡΟ ΒΕΝΖΙΝΗΣ Σημαντικό: Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεχτικά. Σημειώστε τις οδηγίες ασφαλείας, τα χαρακτηριστικά

GR - ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΣΥΜΠΙΕΣΟΜΕΤΡΟ ΒΕΝΖΙΝΗΣ Σημαντικό: Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεχτικά. Σημειώστε τις οδηγίες ασφαλείας, τα χαρακτηριστικά GR - ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΣΥΜΠΙΕΣΟΜΕΤΡΟ ΒΕΝΖΙΝΗΣ Σημαντικό: Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεχτικά. Σημειώστε τις οδηγίες ασφαλείας, τα χαρακτηριστικά και τις προειδοποιήσεις. Χρησιμοποιήστε το μηχάνημα

Διαβάστε περισσότερα

NP1110 ΑΝΤΛΙΑ INOX(ΟΜΒΡΙΩΝ/ΑΚΑΘΑΡΤΩΝ/ΑΠΟΣΤΡΑΓΓΙΣΗ) Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

NP1110 ΑΝΤΛΙΑ INOX(ΟΜΒΡΙΩΝ/ΑΚΑΘΑΡΤΩΝ/ΑΠΟΣΤΡΑΓΓΙΣΗ)   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης NP1110 ΑΝΤΛΙΑ INOX(ΟΜΒΡΙΩΝ/ΑΚΑΘΑΡΤΩΝ/ΑΠΟΣΤΡΑΓΓΙΣΗ) Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual ΓΕΝΙΚΑ Αγαπητοί πελάτες, Παρακαλούμε πρώτα να διαβάσετε και να ακολουθήσετε το πρωτότυπο αντίγραφο

Διαβάστε περισσότερα

Απαντήσεις στο: Διαγώνισμα στο 4.8 ερωτ. από 1 η - 26 η

Απαντήσεις στο: Διαγώνισμα στο 4.8 ερωτ. από 1 η - 26 η Απαντήσεις στο: Διαγώνισμα στο 4.8 ερωτ. από 1 η - 26 η 1. Ποιος είναι ο σκοπός του συστήματος ανάφλεξης; 148 Σκοπός του συστήματος ανάφλεξης είναι η παραγωγή ηλεκτρικού σπινθήρα την κατάλληλη χρονική

Διαβάστε περισσότερα

NP1080 ΑΝΤΛΙΑ ΑΚΑΘΑΡΤΩΝ ΜΕ ΕΝΣΩΜΑΤΟΜΕΝΟ ΦΛΟΤΕΡ Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης.

NP1080 ΑΝΤΛΙΑ ΑΚΑΘΑΡΤΩΝ ΜΕ ΕΝΣΩΜΑΤΟΜΕΝΟ ΦΛΟΤΕΡ   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης. NP1080 ΑΝΤΛΙΑ ΑΚΑΘΑΡΤΩΝ ΜΕ ΕΝΣΩΜΑΤΟΜΕΝΟ ΦΛΟΤΕΡ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Αγαπητέ πελάτη, Owner s manual Ευχαριστούμε για την αγορά του προϊόντος αυτού. Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεχτικά

Διαβάστε περισσότερα

Δήλωση συμμόρφωσης για κινητήρες πρόωσης σκαφών αναψυχής σύμφωνα με τις απαιτήσεις της Οδηγίας 94/25/EK όπως τροποποιήθηκε από την Οδηγία 2003/44/EΚ

Δήλωση συμμόρφωσης για κινητήρες πρόωσης σκαφών αναψυχής σύμφωνα με τις απαιτήσεις της Οδηγίας 94/25/EK όπως τροποποιήθηκε από την Οδηγία 2003/44/EΚ Δήλωση συμμόρφωσης για κινητήρες πρόωσης σκαφών αναψυχής σύμφωνα με τις απαιτήσεις της Οδηγίας 94/25/EK όπως τροποποιήθηκε από την Οδηγία 2003/44/EΚ Ονομασία του κατασκευαστή του κινητήρα: Mercury Marine

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρικά Συστήματα. Συμβουλευτικός Οδηγός Τεχνικού Συμβούλου

Ηλεκτρικά Συστήματα. Συμβουλευτικός Οδηγός Τεχνικού Συμβούλου 06 Συμβουλευτικός Οδηγός Τεχνικού Συμβούλου Ηλεκτρικά Συστήματα - Εναλλάκτης 6.1 - Μπαταρία & Συνδέσεις 6.2 - Ασφάλεια 6.3 - Κόρνα 6.4 - Λυχνίες & Φανοί 6.5 - Μίζα 6.6 Συστήματα Κινητήρα & Κιβωτίου Ταχυτήτων

Διαβάστε περισσότερα

Μπροστινός εκτροχιαστής

Μπροστινός εκτροχιαστής (Greek) DM-MBFD001-01 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Μπροστινός εκτροχιαστής SLX FD-M7025 FD-M7020 FD-M7005 FD-M7000 DEORE FD-M6025 FD-M6020

Διαβάστε περισσότερα

Μπροστινός εκτροχιαστής

Μπροστινός εκτροχιαστής (Greek) DM-MDFD001-02 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Μπροστινός εκτροχιαστής ALIVIO FD-M4000 FD-M4020 Εκτός σειράς FD-MT400 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ

Διαβάστε περισσότερα

Μπροστινός εκτροχιαστής

Μπροστινός εκτροχιαστής (Greek) DM-TRFD001-01 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Μπροστινός εκτροχιαστής DEORE XT FD-T8000 DEORE FD-T6000 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ...

Διαβάστε περισσότερα

Σας ευχαριστούμε. Κανονισμοί της EPA περί εκπομπών. Μήνυμα εγγύησης Mercury Marine 200/225/250 OptiMax 90-8M !

Σας ευχαριστούμε. Κανονισμοί της EPA περί εκπομπών. Μήνυμα εγγύησης Mercury Marine 200/225/250 OptiMax 90-8M ! Σας ευχαριστούμε Ευχαριστούμε που προτιμήσατε μία από τις καλύτερες εξωλέμβιες της αγοράς. Κάνατε μια πολύ καλή επένδυση στην απόλαυση της θάλασσας. Η εξωλέμβιά σας κατασκευάστηκε από τη Mercury Mrine,

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες ελικοειδών συμπιεστών Grasso SSP1. Βιβλίο συντήρησης (Αρχική γλώσσα, Γερμανικά) P_252515_4

Μονάδες ελικοειδών συμπιεστών Grasso SSP1. Βιβλίο συντήρησης (Αρχική γλώσσα, Γερμανικά) P_252515_4 Βιβλίο συντήρησης (Αρχική γλώσσα, Γερμανικά) P_252515_4 Πνευματικά δικαιώματα Με την επιφύλαξη παντός νόμιμου δικαιώματος. Δεν επιτρέπεται η ανατύπωση ή η διάδοση κανενός τμήματος με κανέναν τρόπο (εκτύπωση,

Διαβάστε περισσότερα

NS2500 NS3600 Αντλία Ψεκασμού Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

NS2500 NS3600 Αντλία Ψεκασμού   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης NS2500 NS3600 Αντλία Ψεκασμού Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Προσοχη! Για να διατηρήσετε το ψεκαστικό σας σε τελειά κατάσταση ακολουθήστε τις ακόλουθες οδηγίες χρήσης και συντήρησης.

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΙΝΟΜΕΝΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ ΣΤΡΩΜΑΤΟΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΙΝΟΜΕΝΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ ΣΤΡΩΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΙΝΟΜΕΝΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ ΣΤΡΩΜΑΤΟΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΘΕΡΜΑΙΝΟΜΕΝΟΥ ΚΑΛΥMΜΑΤΟΣ ΣΤΡΩΜΑΤΟΣ (ΗΛΕΚ. ΚΟΥΒΕΡΤΑ) Η συσκευή θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο ως υπόστρωμα και για την πρόληψη ζαρωμάτων

Διαβάστε περισσότερα

Στραμμένο προς τα πίσω ECE R44 04. 0 + 0-13 kg 0-12 μήνες

Στραμμένο προς τα πίσω ECE R44 04. 0 + 0-13 kg 0-12 μήνες Στραμμένο προς τα πίσω Εγχειρίδιο χρήστη ECE R44 04 Ομάδα Βάρος Ηλικία 0 + 0-13 kg 0-12 μήνες 1 Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το BeSafe izi Sleep ISOfix Η BeSafe έχει αναπτύξει αυτό το κάθισμα με μεγάλη

Διαβάστε περισσότερα