Ηµερολόγιο συντήρησης

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Ηµερολόγιο συντήρησης"

Transcript

1 Ηµερολόγιο συντήρησης R01

2 ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Η συντήρηση πρέπει να διενεργείται από εξουσιοδοτηµένο αντιπρόσωπο της Mercury Marine/Brunswick Marine in EMEA. Κατά την ολοκλήρωση οποιουδήποτε ελέγχου συντήρησης, το παρόν βιβλίο πρέπει να χρονολογηθεί και να υπογραφεί από τον εξουσιοδοτηµένο αντιπρόσωπο. Εάν δεν διαθέτετε αρχείο τακτικής συντήρησης µπορεί να ακυρωθεί η εγγύηση. Οι παρεχόµενες συστάσεις για τη συντήρηση είναι αυτές οι εργασίες σέρβις οι οποίες, σύµφωνα µε την εµπειρία µας, είναι περισσότερο αναγκαίες για τον τυπικό ιδιοκτήτη. Παρακαλούµε βεβαιωθείτε ότι λάβατε ένα αντίγραφο της αναφοράς επιθεώρησης πριν την παράδοση από τον αντιπρόσωπό σας. Οι ευθύνες σας όσον αφορά την ειδική φροντίδα και την προληπτική συντήρηση περιγράφονται στο εγχειρίδιο λειτουργίας και συντήρησης. Σε περιπτώσεις όπου οι ώρες λειτουργίας είναι ασυνήθιστα υψηλές, ο αντιπρόσωπός σας µπορεί να σας συµβουλεύσει για πρόσθετες εργασίες σέρβις που ενδέχεται να είναι αναγκαίες. Συνιστούµε ιδιαίτερα να διενεργείται πιο συχνή συντήρηση όταν γίνεται χρήση σε περιοχές µε αλµυρό νερό. Το εξουσιοδοτηµένο και πιστοποιηµένο κέντρο σέρβις θα σας παράσχει τεχνικούς εκπαιδευµένους από το εργοστάσιο και γνήσια ανταλλακτικά της Quicksilver.

3 Αυτό το ηµερολόγιο συντήρησης παρέχεται για τη διευκόλυνσή σας. Αφιερώστε κάποιο χρόνο για να συµπληρώσετε τα στοιχεία του κινητήρα/σκάφους σας, τα οποία µπορεί να χρειαστείτε για µελλοντική αναφορά. Είναι σηµαντικό να διατηρείτε ενηµερωµένα τα στοιχεία σας. Αριθµός σειράς κινητήρα... Αριθµός Μοντέλου... Αριθµός σειράς µονάδας µετάδοσης κίνησης... Αριθµός Μοντέλου... Αριθµός σειράς καθρέφτη... Αριθµός Μοντέλου... Ηµεροµηνία αγοράς... Αριθµός προπέλας... Βήµα... Αριθµός κλειδιού µίζας... Μοντέλο σκάφους... Μάρκα σκάφους... Μήκος σκάφους... Αριθµός κύτους... Ονοµατεπώνυµο ιδιοκτήτη... ιεύθυνση... Ταχ. κώδικας... Πόλη... Χώρα... Αλλαγή ιδιοκτήτη/διεύθυνσης... Ηµεροµηνία... Ονοµατεπώνυµο ιδιοκτήτη... ιεύθυνση... Ταχ. κώδικας... Πόλη... Χώρα... Μεταφορά ιδιοκτησίας: Αν αγοράσατε αυτό το προϊόν από τον αρχικό ιδιοκτήτη, θα χρειαστεί να δώσετε τα στοιχεία σας στον τοπικό διανοµέα/κατάστηµα, ώστε να λάβετε το υπόλοιπο της εγγύησης του προϊόντος. Για επιπλέον λεπτοµέρειες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο λειτουργίας και συντήρησης. 1

4 Υπόµνηµα IB = Inboard (εσωλέµβιος κινητήρας) SD = Stern drive (ποδάρι) AY = Αν υπάρχει Επιθεώρηση πριν την παράδοση Έλεγχος πριν τη λειτουργία (Επιλέξτε τα τετραγωνίδια ή αφήστε τα κενά αν δεν ισχύουν) Οι τάπες αποστράγγισης είναι µέσα και οι βαλβίδες ανακούφισης κλειστές Βαλβίδα θαλασσινού νερού ανοιχτή (ΑΥ) Βάσεις στερέωσης κινητήρα σφιγµένες Ευθυγράµµιση κινητήρα ελέγχθηκε Ροπές υλικού στερέωσης της µονάδας µετάδοσης κίνησης (SD) Προπέλα σωστής περιστροφής (τοποθετηµένη και συσφιγµένη στη ροπή στρέψης) Υλικό στερέωσης του συστήµατος υποβοήθησης εξισορρόπησης σφιγµένο (SD) Στάθµη λαδιού µονάδας MerCruiser (SD) Στάθµη υγρού κιβωτίου ταχυτήτων Πλήρως φορτισµένη και στερεωµένη µπαταρία, κατάλληλης ονοµαστικής ισχύος Όλες οι ηλεκτρικές συνδέσεις σφιγµένες και όχι εκτεθειµένες σε νερό σεντίνας Σύστηµα προστασίας MerCathode συνδεδεµένο απευθείας στην µπαταρία Συνέχεια καλωδίου γείωσης ελέγξτε για χαλαρές συνδέσεις Εύκαµπτοι σωλήνες του συστήµατος εξαγωγής καυσαερίων και σφιγκτήρες σφιγµένοι Όλες οι συνδέσεις νερού και καυσίµου σφιγµένες Υλικό στερέωσης στο σύστηµα γκαζιού, διεύθυνσης και αλλαγής ταχυτήτων σωστά σφιγµένο και λιπασµένο Πλάκες γκαζιού, µοχλοί ηλεκτρονικού γκαζιού ανοίγουν και κλείνουν πλήρως Στάθµη λαδιού κάρτερ Στάθµη λαδιού του συστήµατος υποβοήθησης εξισορρόπησης (SD) Λειτουργία συστήµατος υποβοήθησης εξισορρόπησης, ελέγξτε το εύρος του διακόπτη ορίου εξισορρόπησης (SD) Στάθµη υγρού του υδραυλικού τιµονιού (AY) Στάθµη κλειστού συστήµατος ψύξης (AY) Τάνυση ιµάντα δυναµό/αντλίας ανακυκλοφορίας Τάνυση ιµάντα του υδραυλικού τιµονιού (AY) Τάνυση ιµάντα αντλίας θαλασσινού νερού (ΑΥ) Λειτουργία ηχητικού προειδοποιητικού συστήµατος (ΑΥ) Έλεγχος κατά τη λειτουργία Λειτουργία διακόπτη ασφαλείας εκκίνησης από νεκρά Λειτουργία ενδεικτικής λυχνίας προθέρµανσης (µόνο πετρελαιοκινητήρες) Λειτουργία αντλίας νερού ιαρροές νερού, καυσίµου, λαδιού και αερίων εξαγωγής Λειτουργία οργάνου (ελέγξτε τη ρύθµιση θέσης του δείκτη σ.α.λ.) εύτερη στάση λειτουργίας οργάνου (ΑΥ) Στροφές ρελαντί (χρησιµοποιήστε ταχύµετρο συνεργείου) Ελέγξτε το χρονισµό του κινητήρα Λειτουργία Πρόσω (κίνηση εµπρός) Κρατεί (νεκρό) Ανάποδα (όπισθεν) Σταµάτηµα/έναρξη δεύτερης στάσης λειτουργίας Πρόσω (κίνηση εµπρός) Κρατεί (νεκρό) Ανάποδα (όπισθεν) (ΑΥ) Λειτουργία διακόπτη ασφαλείας αναδέτη 2

5 Λειτουργία πηδαλίου, ολόκληρη η γκάµα λειτουργίας Επιτάχυνση από στροφές ρελαντί Στροφές µε τέρµα γκάζι (µετρήστε µε ταχύµετρο συνεργείου, επαληθεύστε µε ταχύµετρο πηδαλίου) Λειτουργία συστήµατος υποβοήθησης εξισορρόπησης υπό φορτίο (SD) Ρύθµιση αντιτίµονου (ΑΥ) Χρησιµοποιήστε το DDT/CDS για να ελέγξετε τη λειτουργία του κινητήρα Έλεγχος µετά τη λειτουργία ιαρροή λαδιού, καυσίµου ή νερού Όλες οι στάθµες υγρών Ροπή στρέψης παξιµαδιού προπέλας (SD) Στάθµη ψυκτικού υγρού Αλείψτε το συγκρότηµα του κινητήρα µε αντιδιαβρωτικό της Quicksilver Πιστοποιώ ότι ολοκληρώθηκαν οι παραπάνω έλεγχοι και επιθεωρήσεις Ονοµατεπώνυµο τεχνικού: Αριθµός διαβατηρίου τεχνικού θαλάσσιων εφαρµογών: Ηµεροµηνία: Σφραγίδα αντιπροσώπου Αριθµός αντιπροσώπου: 3

6 Προετοιµασία για αποθήκευση ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ Προληπτικά, όταν το σκάφος είναι αποθηκευµένο ή κατά τη µεταφορά, αφαιρέστε το θετικό (+) καλώδιο της µπαταρίας. Έτσι αποκλείεται η πιθανότητα ακούσιας εκκίνησης ή περιστροφής του κινητήρα και υπερθέρµανσης και βλάβης στον κινητήρα εξαιτίας της έλλειψης νερού ή βλάβης στη µίζα. Προστατεύστε τον κινητήρα από φυσικές ζηµιές, σκουριά, διάβρωση και ακαθαρσίες. Μην σφραγίζετε σε δοχείο και µην τυλίγετε µε πλαστική µεµβράνη ή κανναβόπανο, καθώς µπορεί να σχηµατιστεί υγρασία και να προκληθεί εξωτερική και εσωτερική οξείδωση. Ανατρέξτε στον πίνακα λίπανσης στο Εγχειρίδιο λειτουργίας και συντήρησης. Λιπάνετε τον περιστρεφόµενο βραχίονα, δώστε κλίση στο σωλήνα και ελέγξτε τη σύνδεση Αφαιρέστε τα µπουζί Απλώστε στεγανωτικό αποθήκευσης της Quicksilver στα καρµπιρατέρ και στις τρύπες των µπουζί Συνδέστε τα καλώδια των µπουζί. Βεβαιωθείτε ότι κάθε καλώδιο είναι συνδεδεµένο στο σωστό µπουζί Καθαρίστε το εξωτερικό του κινητήρα, συµπεριλαµβανοµένων όλων των προσβάσιµων εξαρτηµάτων της κεφαλής ισχύος. Ψεκάστε µε αντιδιαβρωτικό της Quicksilver Αλείψτε µε αντιδιαβρωτικό της Quicksilver όλες τις βαµµένες επιφάνειες Βγάλτε την προπέλα. Λιπάνετε την αυλάκωση του άξονα της προπέλας και τοποθετήστε ξανά την προπέλα Κατά την αποθήκευση για το χειµώνα, βεβαιωθείτε ότι οι οπές αποστράγγισης νερού στο περίβληµα του κιβωτίου ταχυτήτων είναι ανοιχτές, ώστε να εξέλθει τυχόν νερό. Χρησιµοποιήστε ένα κοµµάτι σύρµα για να τις καθαρίσετε Αν το σκάφος διαθέτει ταχύµετρο, αποσυνδέστε το σωλήνα θαλασσινού νερού και αφήστε τον να στεγνώσει. Συνδέστε εκ νέου το σωλήνα. Το παγιδευµένο νερό θα παγώσει, περίβληµα κιβωτίου ταχυτήτων ή/και περίβληµα αντλίας νερού Αδειάστε το περίβληµα κιβωτίου ταχυτήτων και ξαναγεµίστε µε βαλβολίνη της Quicksilver πριν την αποθήκευση. Ελέγξτε τις φλάντζες κάτω από την οπή λιπαντικού και τις τάπες πλήρωσης. Αντικαταστήστε τις κατεστραµµένες τσιµούχες πριν τις τοποθετήσετε ξανά Σηµείωση: Αν αφαιρείται νερό ή το υγρό είναι γαλακτώδες, υπάρχει διαρροή νερού στο περίβληµα κιβωτίου ταχυτήτων. Αναθέστε στον τοπικό σας αντιπρόσωπο το σέρβις πριν την αποθήκευση. ιαφορετικά µπορεί να προκληθεί βλάβη στα γρανάζια, στα ρουλεµάν και στους άξονες. 4

7 Επιθεώρηση κατά την παράδοση στον πελάτη (Επιλέξτε τα τετραγωνίδια ή αφήστε τα κενά αν δεν ισχύουν) Συµπληρώστε και επεξεργαστείτε την καταχώριση εγγύησης δώστε ένα αντίγραφό της στον πελάτη Εγχειρίδιο λειτουργίας και συντήρησης Παραδώστε στον πελάτη το εγχειρίδιο και κάντε µαζί του µια ανασκόπηση του περιεχοµένου του. Τονίστε τη σηµασία των Προειδοποιήσεων ασφαλείας και της διαδικασίας δοκιµής κινητήρα της Mercury Λειτουργία εξοπλισµού Επεξηγήστε / κάντε επίδειξη ιακόπτης σβησίµατος µε αναδέτη Ροπή διεύθυνσης ή έλξη, αιτία και αποτέλεσµα, σφιχτό πιάσιµο του τιµονιού, περιστροφή του σκάφους, εξισορρόπηση για ουδέτερη θέση πηδαλιουχίας. Πινακίδα χωρητικότητας της ακτοφυλακής των Η.Π.Α./πινακίδα χωρητικότητας µε σήµανση CE Σωστά καθήµενοι επιβάτες Σηµασία του σωσιβίου και του µαξιλαριού για ρίψη Λειτουργίες του MerCruiser και προειδοποιητικά συστήµατα του σκάφους Λειτουργίες του δείκτη (δεικτών) SmartCraft Αποθήκευση για την περίοδο µέχρι την επόµενη σεζόν λειτουργίας και πρόγραµµα συντήρησης Κινητήρας Σκάφος Τρέιλερ (αν ισχύει) Η εξωτερική εµφάνιση της εξωλέµβιας είναι αποδεκτή (βαφή, κάλυµµα, ετικέτες, κ.λπ.) Εγγύηση ώστε στον πελάτη την περιορισµένη εγγύηση και επεξηγήστε τους όρους της. Εξηγήστε τις υπηρεσίες αντιπροσώπου Πιστοποιώ ότι παρασχέθηκαν οι παραπάνω πληροφορίες και δόθηκαν οι ανάλογες επεξηγήσεις στον πελάτη. Ονοµατεπώνυµο πωλητή: Ηµεροµηνία: Σφραγίδα αντιπροσώπου Αριθµός αντιπροσώπου: 5

8 Έλεγχος σέρβις στους πρώτους 3 µήνες χρήσης (ή 20 ώρες) Έλεγχος πριν τη λειτουργία (Επιλέξτε τα τετραγωνίδια ή αφήστε τα κενά αν δεν ισχύουν) Επιθεωρήστε τον κινητήρα και τα παρελκόµενα για ορατές ζηµιές Αδειάστε το περίβληµα κιβωτίου ταχυτήτων και ξαναγεµίστε µε κατάλληλη βαλβολίνη της Quicksilver (SD) Ελέγξτε την ευθυγράµµιση του κινητήρα Λιπάνετε όλους τους λιπαντήρες και τις αυλακώσεις Λιπάνετε τη ντίζα διεύθυνσης Κάντε σέρβις στην µπαταρία και τους ακροδέκτες της Επιθεωρήστε τους αγωγούς καυσίµου και τις συνδέσεις Αντικαταστήστε το φίλτρο καυσίµου Ελέγξτε τις στάθµες όλων των υγρών Ελέγξτε τη λειτουργία του συστήµατος υποβοήθησης εξισορρόπησης (SD) Ιµάντες µονάδας µετάδοσης κίνησης ελέγξτε την τάνυση Αλλάξτε το λάδι και το φίλτρο του κινητήρα Ελέγξτε τη συµπίεση του κινητήρα Έλεγχος κατά τη λειτουργία Λειτουργία αντλίας νερού Σύνδεση/λειτουργία γκαζιού και αλλαγής ταχυτήτων Στροφές ρελαντί Ελέγξτε το χρονισµό του κινητήρα Λειτουργία συστήµατος διεύθυνσης Λειτουργία δεικτών και διακόπτη ασφαλείας αναδέτη Ελέγξτε τη θερµοκρασία λειτουργίας κινητήρα, την πίεση λαδιού, το ρυθµό φόρτισης Ελέγξτε την ηχητική προειδοποίηση Χρησιµοποιήστε το DDT/CDS Ελέγξτε τους κωδικούς σφάλµατος Ελέγξτε τη λειτουργία της ηλεκτρονικής µονάδας ελέγχου (ECU) και του αισθητήρα Ελέγξτε τη ρύθµιση του καρµπιρατέρ (ΑΥ) Έλεγχος µετά τη λειτουργία Ψεκάστε τον κινητήρα µε αντιδιαβρωτικό της Quicksilver για να προστατεύσετε τις ηλεκτρικές συνδέσεις και τις εκτεθειµένες µεταλλικές επιφάνειες από τη διάβρωση Επιθεωρήστε τα ανόδια και το σύστηµα ελέγχου διάβρωσης Ηµεροµηνία: Αριθµός αντιπροσώπου: Σφραγίδα αντιπροσώπου + υπογραφή: Ώρες λειτουργίας: Παρατηρήσεις

9 Ετήσιος (ή στις 100 ώρες χρήσης) έλεγχος σέρβις Έλεγχος πριν τη λειτουργία (Επιλέξτε τα τετραγωνίδια ή αφήστε τα κενά αν δεν ισχύουν) Επιθεωρήστε τον κινητήρα και τα παρελκόµενα για ορατές ζηµιές Έλεγχος ευθυγράµµισης κινητήρα Πίσω βάσεις στερέωσης κινητήρα (ροπή στα 54 N.m.) (SD) Βίδες σύσφιξης του δακτυλίου καρντάν (ροπή στα 74 N.m.) Αντλία θαλασσινού νερού αποσυναρµολόγηση και επιθεώρηση Αδειάστε το περίβληµα κιβωτίου ταχυτήτων και ξαναγεµίστε µε κατάλληλη βαλβολίνη της Quicksilver (SD) Στάθµη υγρού κιβωτίου ταχυτήτων (IB) Λιπάνετε όλους τους λιπαντήρες της µονάδας µετάδοσης κίνησης (SD) Φυσούνες και σφιγκτήρες µονάδας µετάδοσης κίνησης επιθεωρήστε (SD) Λιπάνετε τη ντίζα διεύθυνσης Συνέχεια καλωδίου γείωσης ελέγξτε για χαλαρές συνδέσεις Κάντε σέρβις στην µπαταρία και τους ακροδέκτες της Όλες οι ηλεκτρικοί σύνδεσµοί σφιγµένοι και όχι εκτεθειµένοι σε νερό σεντίνας Επιθεωρήστε τους αγωγούς καυσίµου και τις συνδέσεις Αλλάξτε το φίλτρο καυσίµου Αλλάξτε το λάδι του στροφαλοθαλάµου και το φίλτρο Ψυκτικό κλειστού συστήµατος ψύξης αντικαταστήστε αν χρειάζεται Κλειστό σύστηµα ψύξης - επιθεωρήστε τους σωλήνες καπακιών πίεσης και τους σφικτήρες (ΑΥ) Εναλλάκτης θερµότητας καθαρίστε το τµήµα θαλασσινού νερού και ελέγξτε για ανόδια (ΑΥ) Σύστηµα εξαγωγής καυσαερίων κινητήρα - επιθεωρήστε Ιµάντες µονάδας µετάδοσης κίνησης ελέγξτε την τάνυση Σωλήνας εξαέρωσης φλογοπαγίδας στροφαλοθαλάµου καθαρίστε/επιθεωρήστε το φίλτρο αέρα Θετική βαλβίδα εξαέρωσης στραφαλοθαλάµου αλλάξτε (ΑΥ) Λιπάνετε το βραχίονα αλλαγής ταχυτήτων γκαζιού Στάθµη υγρού του υδραυλικού τιµονιού (SD) Φίλτρο καυσίµου διαχωρισµού νερού αντικαταστήστε (ΑΥ) Ελέγξτε τη συµπίεση αντικαταστήστε τα µπουζί αν χρειάζεται Επιθεωρήστε τα καλώδια µπουζί, το καπάκι διανοµέα και το ρότορα Λιπάνετε τον άξονα προπέλας, τον άξονα µετάδοσης κίνησης και αλλαγής ταχυτήτων (SD) Επιθεωρήστε τα ανόδια ελέγχου διάβρωσης/mercathode (ΑΥ) Έλεγχος κατά τη λειτουργία Λειτουργία διακόπτη ασφαλείας εκκίνησης από νεκρά Λειτουργία αντλίας νερού, συστήµατος ψύξης και θερµοστάτη Ελέγξτε για τυχόν διαρροές λαδιού, καυσίµου, νερού και αερίων εξαγωγής Λειτουργία οργάνου/δεύτερη στάση λειτουργίας οργάνου (ΑΥ) Στροφές ρελαντί (χρησιµοποιήστε ταχύµετρο συνεργείου) Λειτουργία Πρόσω (κίνηση εµπρός) Κρατεί (νεκρό) Ανάποδα (όπισθεν) 7

10 Σταµάτηµα/έναρξη δεύτερης στάσης λειτουργίας Πρόσω (κίνηση εµπρός) Κρατεί (νεκρό) Ανάποδα (όπισθεν) (ΑΥ) Λειτουργία διακόπτη ασφαλείας αναδέτη Λειτουργία συστήµατος υποβοήθησης εξισορρόπησης υπό φορτίο (SD) Ρύθµιση αντιτίµονου (ΑΥ) Λειτουργία πηδαλίου, ολόκληρη η γκάµα λειτουργίας Στροφές µε τέρµα γκάζι (µετρήστε µε ταχύµετρο συνεργείου, επαληθεύστε µε ταχύµετρο πηδαλίου) Λειτουργία συστήµατος υποβοήθησης εξισορρόπησης υπό φορτίο (SD) Ελέγξτε το χρονισµό Χρησιµοποιήστε το DDT/CDS Ελέγξτε για κωδικούς βλάβης Ελέγξτε τη λειτουργία της ηλεκτρονικής µονάδας ελέγχου (ECU) και του αισθητήρα Έλεγχος µετά τη λειτουργία ιαρροή λαδιού, καυσίµου ή νερού Όλες οι στάθµες υγρών Ροπή στρέψης παξιµαδιού προπέλας (SD) Ψεκάστε τον κινητήρα µε αντιδιαβρωτικό της Quicksilver για να προστατεύσετε τις ηλεκτρικές συνδέσεις και τις εκτεθειµένες µεταλλικές επιφάνειες από τη διάβρωση Επιθεωρήστε τα ανόδια ελέγχου διάβρωσης Σύστηµα Quicksilver MerCathode ελέγξτε την έξοδο (ΑΥ) Ελέγξτε/Επαναφέρετε τους κωδικούς βλάβης (ΑΥ) Λειτουργία ηχητικού προειδοποιητικού συστήµατος (ΑΥ) Αποθήκευση Εκτεταµένη διαδικασία αποθήκευσης ολοκληρώθηκε Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο Λειτουργία, συντήρηση και εγγύηση για να προετοιµάσετε τον κινητήρας σας για αποθήκευση µέχρι την επόµενη σεζόν λειτουργίας ή για παρατεταµένη αποθήκευση (δύο µήνες ή παραπάνω) Ηµεροµηνία: Αριθµός αντιπροσώπου: Σφραγίδα αντιπροσώπου + υπογραφή: Ώρες λειτουργίας: Παρατηρήσεις

11 Ετήσιος (ή στις 200 ώρες χρήσης) έλεγχος σέρβις Έλεγχος πριν τη λειτουργία (Επιλέξτε τα τετραγωνίδια ή αφήστε τα κενά αν δεν ισχύουν) Επιθεωρήστε τον κινητήρα και τα παρελκόµενα για ορατές ζηµιές Έλεγχος ευθυγράµµισης κινητήρα Πίσω βάσεις στερέωσης κινητήρα (ροπή στα 54 N.m.) (SD) Βίδες σύσφιξης του δακτυλίου καρντάν (ροπή στα 74 N.m.) Αντλία θαλασσινού νερού αποσυναρµολόγηση και επιθεώρηση Αδειάστε το περίβληµα κιβωτίου ταχυτήτων και ξαναγεµίστε µε κατάλληλη βαλβολίνη της Quicksilver (SD) Βαλβολίνη (SD) Στάθµη υγρού κιβωτίου ταχυτήτων (IB) Λιπάνετε όλους τους λιπαντήρες της µονάδας µετάδοσης κίνησης (SD) Φυσούνες και σφιγκτήρες µονάδας µετάδοσης κίνησης επιθεωρήστε (SD) Λιπάνετε τη ντίζα διεύθυνσης Συνέχεια καλωδίου γείωσης ελέγξτε για χαλαρές συνδέσεις Κάντε σέρβις στην µπαταρία και τους ακροδέκτες της Όλες οι ηλεκτρικοί σύνδεσµοί σφιγµένοι και όχι εκτεθειµένοι σε νερό σεντίνας Επιθεωρήστε τους αγωγούς καυσίµου και τις συνδέσεις Αλλάξτε το φίλτρο καυσίµου Αλλάξτε το λάδι του στροφαλοθαλάµου και το φίλτρο Ψυκτικό κλειστού συστήµατος ψύξης αντικαταστήστε αν χρειάζεται Κλειστό σύστηµα ψύξης - επιθεωρήστε τους σωλήνες καπακιών πίεσης και τους σφικτήρες (ΑΥ) Εναλλάκτης θερµότητας καθαρίστε το τµήµα θαλασσινού νερού και ελέγξτε για ανόδια (ΑΥ) Σύστηµα εξαγωγής καυσαερίων κινητήρα - επιθεωρήστε Ιµάντες µονάδας µετάδοσης κίνησης ελέγξτε την τάνυση Σωλήνας εξαέρωσης φλογοπαγίδας στροφαλοθαλάµου καθαρίστε/επιθεωρήστε το φίλτρο αέρα Θετική βαλβίδα εξαέρωσης στραφαλοθαλάµου αλλάξτε (ΑΥ) Λιπάνετε το βραχίονα αλλαγής ταχυτήτων γκαζιού Στάθµη υγρού του υδραυλικού τιµονιού (SD) Φίλτρο καυσίµου διαχωρισµού νερού αντικαταστήστε (ΑΥ) Ελέγξτε τη συµπίεση αντικαταστήστε τα µπουζί αν χρειάζεται Επιθεωρήστε τα καλώδια µπουζί, το καπάκι διανοµέα και το ρότορα Λιπάνετε τον άξονα προπέλας, τον άξονα µετάδοσης κίνησης και αλλαγής ταχυτήτων (SD) Επιθεωρήστε τα ανόδια ελέγχου διάβρωσης/mercathode (ΑΥ) Έλεγχος κατά τη λειτουργία Λειτουργία διακόπτη ασφαλείας εκκίνησης από νεκρά Λειτουργία αντλίας νερού, συστήµατος ψύξης και θερµοστάτη Ελέγξτε για τυχόν διαρροές λαδιού, καυσίµου, νερού και αερίων εξαγωγής Λειτουργία οργάνου/δεύτερη στάση λειτουργίας οργάνου (ΑΥ) Στροφές ρελαντί (χρησιµοποιήστε ταχύµετρο συνεργείου) Λειτουργία Πρόσω (κίνηση εµπρός) Κρατεί (νεκρό) Ανάποδα (όπισθεν) 9

12 Σταµάτηµα/έναρξη δεύτερης στάσης λειτουργίας Πρόσω (κίνηση εµπρός) Κρατεί (νεκρό) Ανάποδα (όπισθεν) (ΑΥ) Λειτουργία διακόπτη ασφαλείας αναδέτη Λειτουργία συστήµατος υποβοήθησης εξισορρόπησης υπό φορτίο (SD) Ρύθµιση αντιτίµονου (ΑΥ) Λειτουργία πηδαλίου, ολόκληρη η γκάµα λειτουργίας Στροφές µε τέρµα γκάζι (µετρήστε µε ταχύµετρο συνεργείου, επαληθεύστε µε ταχύµετρο πηδαλίου) Λειτουργία συστήµατος υποβοήθησης εξισορρόπησης υπό φορτίο (SD) Ελέγξτε το χρονισµό Χρησιµοποιήστε το DDT/CDS Ελέγξτε για κωδικούς βλάβης Ελέγξτε τη λειτουργία της ηλεκτρονικής µονάδας ελέγχου (ECU) και του αισθητήρα Έλεγχος µετά τη λειτουργία ιαρροή λαδιού, καυσίµου ή νερού Όλες οι στάθµες υγρών Ροπή στρέψης παξιµαδιού προπέλας (SD) Ψεκάστε τον κινητήρα µε αντιδιαβρωτικό της Quicksilver για να προστατεύσετε τις ηλεκτρικές συνδέσεις και τις εκτεθειµένες µεταλλικές επιφάνειες από τη διάβρωση Επιθεωρήστε τα ανόδια ελέγχου διάβρωσης Σύστηµα Quicksilver MerCathode ελέγξτε την έξοδο (ΑΥ) Ελέγξτε/Επαναφέρετε τους κωδικούς βλάβης (ΑΥ) Λειτουργία ηχητικού προειδοποιητικού συστήµατος (ΑΥ) Αποθήκευση Εκτεταµένη διαδικασία αποθήκευσης ολοκληρώθηκε Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο Λειτουργία, συντήρηση και εγγύηση για να προετοιµάσετε τον κινητήρας σας για αποθήκευση µέχρι την επόµενη σεζόν λειτουργίας ή για παρατεταµένη αποθήκευση (δύο µήνες ή παραπάνω) Ηµεροµηνία: Αριθµός αντιπροσώπου: Σφραγίδα αντιπροσώπου + υπογραφή: Ώρες λειτουργίας: Παρατηρήσεις

13 Ετήσιος (ή στις 300 ώρες χρήσης) έλεγχος σέρβις Έλεγχος πριν τη λειτουργία (Επιλέξτε τα τετραγωνίδια ή αφήστε τα κενά αν δεν ισχύουν) Επιθεωρήστε τον κινητήρα και τα παρελκόµενα για ορατές ζηµιές Έλεγχος ευθυγράµµισης κινητήρα Πίσω βάσεις στερέωσης κινητήρα (ροπή στα 54 N.m.) (SD) Βίδες σύσφιξης του δακτυλίου καρντάν (ροπή στα 74 N.m.) Αντλία θαλασσινού νερού αποσυναρµολόγηση και επιθεώρηση Αδειάστε το περίβληµα κιβωτίου ταχυτήτων και ξαναγεµίστε µε κατάλληλη βαλβολίνη της Quicksilver (SD) Βαλβολίνη (SD) Στάθµη υγρού κιβωτίου ταχυτήτων (IB) Λιπάνετε όλους τους λιπαντήρες της µονάδας µετάδοσης κίνησης (SD) Φυσούνες και σφιγκτήρες µονάδας µετάδοσης κίνησης επιθεωρήστε (SD) Λιπάνετε τη ντίζα διεύθυνσης Συνέχεια καλωδίου γείωσης ελέγξτε για χαλαρές συνδέσεις Κάντε σέρβις στην µπαταρία και τους ακροδέκτες της Όλες οι ηλεκτρικοί σύνδεσµοί σφιγµένοι και όχι εκτεθειµένοι σε νερό σεντίνας Επιθεωρήστε τους αγωγούς καυσίµου και τις συνδέσεις Αλλάξτε το φίλτρο καυσίµου Αλλάξτε το λάδι του στροφαλοθαλάµου και το φίλτρο Ψυκτικό κλειστού συστήµατος ψύξης αντικαταστήστε αν χρειάζεται Κλειστό σύστηµα ψύξης - επιθεωρήστε τους σωλήνες καπακιών πίεσης και τους σφικτήρες (ΑΥ) Εναλλάκτης θερµότητας καθαρίστε το τµήµα θαλασσινού νερού και ελέγξτε για ανόδια (ΑΥ) Σύστηµα εξαγωγής καυσαερίων κινητήρα - επιθεωρήστε Ιµάντες µονάδας µετάδοσης κίνησης ελέγξτε την τάνυση Σωλήνας εξαέρωσης φλογοπαγίδας στροφαλοθαλάµου καθαρίστε/επιθεωρήστε το φίλτρο αέρα Θετική βαλβίδα εξαέρωσης στραφαλοθαλάµου αλλάξτε (ΑΥ) Λιπάνετε το βραχίονα αλλαγής ταχυτήτων γκαζιού Στάθµη υγρού του υδραυλικού τιµονιού (SD) Φίλτρο καυσίµου διαχωρισµού νερού αντικαταστήστε (ΑΥ) Ελέγξτε τη συµπίεση αντικαταστήστε τα µπουζί αν χρειάζεται Επιθεωρήστε τα καλώδια µπουζί, το καπάκι διανοµέα και το ρότορα Λιπάνετε τον άξονα προπέλας, τον άξονα µετάδοσης κίνησης και αλλαγής ταχυτήτων (SD) Επιθεωρήστε τα ανόδια ελέγχου διάβρωσης/mercathode (ΑΥ) Έλεγχος κατά τη λειτουργία Λειτουργία διακόπτη ασφαλείας εκκίνησης από νεκρά Λειτουργία αντλίας νερού, συστήµατος ψύξης και θερµοστάτη Ελέγξτε για τυχόν διαρροές λαδιού, καυσίµου, νερού και αερίων εξαγωγής Λειτουργία οργάνου/δεύτερη στάση λειτουργίας οργάνου (ΑΥ) Στροφές ρελαντί (χρησιµοποιήστε ταχύµετρο συνεργείου) Λειτουργία Πρόσω (κίνηση εµπρός) Κρατεί (νεκρό) Ανάποδα (όπισθεν) 11

14 Σταµάτηµα/έναρξη δεύτερης στάσης λειτουργίας Πρόσω (κίνηση εµπρός) Κρατεί (νεκρό) Ανάποδα (όπισθεν) (ΑΥ) Λειτουργία διακόπτη ασφαλείας αναδέτη Λειτουργία συστήµατος υποβοήθησης εξισορρόπησης υπό φορτίο (SD) Ρύθµιση αντιτίµονου (ΑΥ) Λειτουργία πηδαλίου, ολόκληρη η γκάµα λειτουργίας Στροφές µε τέρµα γκάζι (µετρήστε µε ταχύµετρο συνεργείου, επαληθεύστε µε ταχύµετρο πηδαλίου) Λειτουργία συστήµατος υποβοήθησης εξισορρόπησης υπό φορτίο (SD) Ελέγξτε το χρονισµό Χρησιµοποιήστε το DDT/CDS Ελέγξτε για κωδικούς βλάβης Ελέγξτε τη λειτουργία της ηλεκτρονικής µονάδας ελέγχου (ECU) και του αισθητήρα Έλεγχος µετά τη λειτουργία ιαρροή λαδιού, καυσίµου ή νερού Όλες οι στάθµες υγρών Ροπή στρέψης παξιµαδιού προπέλας (SD) Ψεκάστε τον κινητήρα µε αντιδιαβρωτικό της Quicksilver για να προστατεύσετε τις ηλεκτρικές συνδέσεις και τις εκτεθειµένες µεταλλικές επιφάνειες από τη διάβρωση Επιθεωρήστε τα ανόδια ελέγχου διάβρωσης Σύστηµα Quicksilver MerCathode ελέγξτε την έξοδο (ΑΥ) Ελέγξτε/Επαναφέρετε τους κωδικούς βλάβης (ΑΥ) Λειτουργία ηχητικού προειδοποιητικού συστήµατος (ΑΥ) Αποθήκευση Εκτεταµένη διαδικασία αποθήκευσης ολοκληρώθηκε Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο Λειτουργία, συντήρηση και εγγύηση για να προετοιµάσετε τον κινητήρας σας για αποθήκευση µέχρι την επόµενη σεζόν λειτουργίας ή για παρατεταµένη αποθήκευση (δύο µήνες ή παραπάνω) Ηµεροµηνία: Αριθµός αντιπροσώπου: Σφραγίδα αντιπροσώπου + υπογραφή: Ώρες λειτουργίας: Παρατηρήσεις

15 Ετήσιος (ή στις 400 ώρες χρήσης) έλεγχος σέρβις Έλεγχος πριν τη λειτουργία (Επιλέξτε τα τετραγωνίδια ή αφήστε τα κενά αν δεν ισχύουν) Επιθεωρήστε τον κινητήρα και τα παρελκόµενα για ορατές ζηµιές Έλεγχος ευθυγράµµισης κινητήρα Πίσω βάσεις στερέωσης κινητήρα (ροπή στα 54 N.m.) (SD) Βίδες σύσφιξης του δακτυλίου καρντάν (ροπή στα 74 N.m.) Αντλία θαλασσινού νερού αποσυναρµολόγηση και επιθεώρηση Αδειάστε το περίβληµα κιβωτίου ταχυτήτων και ξαναγεµίστε µε κατάλληλη βαλβολίνη της Quicksilver (SD) Βαλβολίνη (SD) Στάθµη υγρού κιβωτίου ταχυτήτων (IB) Λιπάνετε όλους τους λιπαντήρες της µονάδας µετάδοσης κίνησης (SD) Φυσούνες και σφιγκτήρες µονάδας µετάδοσης κίνησης επιθεωρήστε (SD) Λιπάνετε τη ντίζα διεύθυνσης Συνέχεια καλωδίου γείωσης ελέγξτε για χαλαρές συνδέσεις Κάντε σέρβις στην µπαταρία και τους ακροδέκτες της Όλες οι ηλεκτρικοί σύνδεσµοί σφιγµένοι και όχι εκτεθειµένοι σε νερό σεντίνας Επιθεωρήστε τους αγωγούς καυσίµου και τις συνδέσεις Αλλάξτε το φίλτρο καυσίµου Αλλάξτε το λάδι του στροφαλοθαλάµου και το φίλτρο Ψυκτικό κλειστού συστήµατος ψύξης αντικαταστήστε αν χρειάζεται Κλειστό σύστηµα ψύξης - επιθεωρήστε τους σωλήνες καπακιών πίεσης και τους σφικτήρες (ΑΥ) Εναλλάκτης θερµότητας καθαρίστε το τµήµα θαλασσινού νερού και ελέγξτε για ανόδια (ΑΥ) Σύστηµα εξαγωγής καυσαερίων κινητήρα - επιθεωρήστε Ιµάντες µονάδας µετάδοσης κίνησης ελέγξτε την τάνυση Σωλήνας εξαέρωσης φλογοπαγίδας στροφαλοθαλάµου καθαρίστε/επιθεωρήστε το φίλτρο αέρα Θετική βαλβίδα εξαέρωσης στραφαλοθαλάµου αλλάξτε (ΑΥ) Λιπάνετε το βραχίονα αλλαγής ταχυτήτων γκαζιού Στάθµη υγρού του υδραυλικού τιµονιού (SD) Φίλτρο καυσίµου διαχωρισµού νερού αντικαταστήστε (ΑΥ) Ελέγξτε τη συµπίεση αντικαταστήστε τα µπουζί αν χρειάζεται Επιθεωρήστε τα καλώδια µπουζί, το καπάκι διανοµέα και το ρότορα Λιπάνετε τον άξονα προπέλας, τον άξονα µετάδοσης κίνησης και αλλαγής ταχυτήτων (SD) Επιθεωρήστε τα ανόδια ελέγχου διάβρωσης/mercathode (ΑΥ) Έλεγχος κατά τη λειτουργία Λειτουργία διακόπτη ασφαλείας εκκίνησης από νεκρά Λειτουργία αντλίας νερού, συστήµατος ψύξης και θερµοστάτη Ελέγξτε για τυχόν διαρροές λαδιού, καυσίµου, νερού και αερίων εξαγωγής Λειτουργία οργάνου/δεύτερη στάση λειτουργίας οργάνου (ΑΥ) Στροφές ρελαντί (χρησιµοποιήστε ταχύµετρο συνεργείου) Λειτουργία Πρόσω (κίνηση εµπρός) Κρατεί (νεκρό) Ανάποδα (όπισθεν) 13

16 Σταµάτηµα/έναρξη δεύτερης στάσης λειτουργίας Πρόσω (κίνηση εµπρός) Κρατεί (νεκρό) Ανάποδα (όπισθεν) (ΑΥ) Λειτουργία διακόπτη ασφαλείας αναδέτη Λειτουργία συστήµατος υποβοήθησης εξισορρόπησης υπό φορτίο (SD) Ρύθµιση αντιτίµονου (ΑΥ) Λειτουργία πηδαλίου, ολόκληρη η γκάµα λειτουργίας Στροφές µε τέρµα γκάζι (µετρήστε µε ταχύµετρο συνεργείου, επαληθεύστε µε ταχύµετρο πηδαλίου) Λειτουργία συστήµατος υποβοήθησης εξισορρόπησης υπό φορτίο (SD) Ελέγξτε το χρονισµό Χρησιµοποιήστε το DDT/CDS Ελέγξτε για κωδικούς βλάβης Ελέγξτε τη λειτουργία της ηλεκτρονικής µονάδας ελέγχου (ECU) και του αισθητήρα Έλεγχος µετά τη λειτουργία ιαρροή λαδιού, καυσίµου ή νερού Όλες οι στάθµες υγρών Ροπή στρέψης παξιµαδιού προπέλας (SD) Ψεκάστε τον κινητήρα µε αντιδιαβρωτικό της Quicksilver για να προστατεύσετε τις ηλεκτρικές συνδέσεις και τις εκτεθειµένες µεταλλικές επιφάνειες από τη διάβρωση Επιθεωρήστε τα ανόδια ελέγχου διάβρωσης Σύστηµα Quicksilver MerCathode ελέγξτε την έξοδο (ΑΥ) Ελέγξτε/Επαναφέρετε τους κωδικούς βλάβης (ΑΥ) Λειτουργία ηχητικού προειδοποιητικού συστήµατος (ΑΥ) Αποθήκευση Εκτεταµένη διαδικασία αποθήκευσης ολοκληρώθηκε Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο Λειτουργία, συντήρηση και εγγύηση για να προετοιµάσετε τον κινητήρας σας για αποθήκευση µέχρι την επόµενη σεζόν λειτουργίας ή για παρατεταµένη αποθήκευση (δύο µήνες ή παραπάνω) Ηµεροµηνία: Αριθµός αντιπροσώπου: Σφραγίδα αντιπροσώπου + υπογραφή: Ώρες λειτουργίας: Παρατηρήσεις

17 Ετήσιος (ή στις 500 ώρες χρήσης) έλεγχος σέρβις Έλεγχος πριν τη λειτουργία (Επιλέξτε τα τετραγωνίδια ή αφήστε τα κενά αν δεν ισχύουν) Επιθεωρήστε τον κινητήρα και τα παρελκόµενα για ορατές ζηµιές Έλεγχος ευθυγράµµισης κινητήρα Πίσω βάσεις στερέωσης κινητήρα (ροπή στα 54 N.m.) (SD) Βίδες σύσφιξης του δακτυλίου καρντάν (ροπή στα 74 N.m.) Αντλία θαλασσινού νερού αποσυναρµολόγηση και επιθεώρηση Αδειάστε το περίβληµα κιβωτίου ταχυτήτων και ξαναγεµίστε µε κατάλληλη βαλβολίνη της Quicksilver (SD) Βαλβολίνη (SD) Στάθµη υγρού κιβωτίου ταχυτήτων (IB) Λιπάνετε όλους τους λιπαντήρες της µονάδας µετάδοσης κίνησης (SD) Φυσούνες και σφιγκτήρες µονάδας µετάδοσης κίνησης επιθεωρήστε (SD) Λιπάνετε τη ντίζα διεύθυνσης Συνέχεια καλωδίου γείωσης ελέγξτε για χαλαρές συνδέσεις Κάντε σέρβις στην µπαταρία και τους ακροδέκτες της Όλες οι ηλεκτρικοί σύνδεσµοί σφιγµένοι και όχι εκτεθειµένοι σε νερό σεντίνας Επιθεωρήστε τους αγωγούς καυσίµου και τις συνδέσεις Αλλάξτε το φίλτρο καυσίµου Αλλάξτε το λάδι του στροφαλοθαλάµου και το φίλτρο Ψυκτικό κλειστού συστήµατος ψύξης αντικαταστήστε αν χρειάζεται Κλειστό σύστηµα ψύξης - επιθεωρήστε τους σωλήνες καπακιών πίεσης και τους σφικτήρες (ΑΥ) Εναλλάκτης θερµότητας καθαρίστε το τµήµα θαλασσινού νερού και ελέγξτε για ανόδια (ΑΥ) Σύστηµα εξαγωγής καυσαερίων κινητήρα - επιθεωρήστε Ιµάντες µονάδας µετάδοσης κίνησης ελέγξτε την τάνυση Σωλήνας εξαέρωσης φλογοπαγίδας στροφαλοθαλάµου καθαρίστε/επιθεωρήστε το φίλτρο αέρα Θετική βαλβίδα εξαέρωσης στραφαλοθαλάµου αλλάξτε (ΑΥ) Λιπάνετε το βραχίονα αλλαγής ταχυτήτων γκαζιού Στάθµη υγρού του υδραυλικού τιµονιού (SD) Φίλτρο καυσίµου διαχωρισµού νερού αντικαταστήστε (ΑΥ) Ελέγξτε τη συµπίεση αντικαταστήστε τα µπουζί αν χρειάζεται Επιθεωρήστε τα καλώδια µπουζί, το καπάκι διανοµέα και το ρότορα Λιπάνετε τον άξονα προπέλας, τον άξονα µετάδοσης κίνησης και αλλαγής ταχυτήτων (SD) Επιθεωρήστε τα ανόδια ελέγχου διάβρωσης/mercathode (ΑΥ) Έλεγχος κατά τη λειτουργία Λειτουργία διακόπτη ασφαλείας εκκίνησης από νεκρά Λειτουργία αντλίας νερού, συστήµατος ψύξης και θερµοστάτη Ελέγξτε για τυχόν διαρροές λαδιού, καυσίµου, νερού και αερίων εξαγωγής Λειτουργία οργάνου/δεύτερη στάση λειτουργίας οργάνου (ΑΥ) Στροφές ρελαντί (χρησιµοποιήστε ταχύµετρο συνεργείου) Λειτουργία Πρόσω (κίνηση εµπρός) Κρατεί (νεκρό) Ανάποδα (όπισθεν) 15

18 Σταµάτηµα/έναρξη δεύτερης στάσης λειτουργίας Πρόσω (κίνηση εµπρός) Κρατεί (νεκρό) Ανάποδα (όπισθεν) (ΑΥ) Λειτουργία διακόπτη ασφαλείας αναδέτη Λειτουργία συστήµατος υποβοήθησης εξισορρόπησης υπό φορτίο (SD) Ρύθµιση αντιτίµονου (ΑΥ) Λειτουργία πηδαλίου, ολόκληρη η γκάµα λειτουργίας Στροφές µε τέρµα γκάζι (µετρήστε µε ταχύµετρο συνεργείου, επαληθεύστε µε ταχύµετρο πηδαλίου) Λειτουργία συστήµατος υποβοήθησης εξισορρόπησης υπό φορτίο (SD) Ελέγξτε το χρονισµό Χρησιµοποιήστε το DDT/CDS Ελέγξτε για κωδικούς βλάβης Ελέγξτε τη λειτουργία της ηλεκτρονικής µονάδας ελέγχου (ECU) και του αισθητήρα Έλεγχος µετά τη λειτουργία ιαρροή λαδιού, καυσίµου ή νερού Όλες οι στάθµες υγρών Ροπή στρέψης παξιµαδιού προπέλας (SD) Ψεκάστε τον κινητήρα µε αντιδιαβρωτικό της Quicksilver για να προστατεύσετε τις ηλεκτρικές συνδέσεις και τις εκτεθειµένες µεταλλικές επιφάνειες από τη διάβρωση Επιθεωρήστε τα ανόδια ελέγχου διάβρωσης Σύστηµα Quicksilver MerCathode ελέγξτε την έξοδο (ΑΥ) Ελέγξτε/Επαναφέρετε τους κωδικούς βλάβης (ΑΥ) Λειτουργία ηχητικού προειδοποιητικού συστήµατος (ΑΥ) Αποθήκευση Εκτεταµένη διαδικασία αποθήκευσης ολοκληρώθηκε Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο Λειτουργία, συντήρηση και εγγύηση για να προετοιµάσετε τον κινητήρας σας για αποθήκευση µέχρι την επόµενη σεζόν λειτουργίας ή για παρατεταµένη αποθήκευση (δύο µήνες ή παραπάνω) Ηµεροµηνία: Αριθµός αντιπροσώπου: Σφραγίδα αντιπροσώπου + υπογραφή: Ώρες λειτουργίας: Παρατηρήσεις

19 Ηµερολόγιο κινητήρα Ηµεροµηνία Στοιχεία ταξιδιού Ώρες Καύσιµο Καιρός / Σχόλια 17

20 Ηµερολόγιο κινητήρα Ηµεροµηνία Στοιχεία ταξιδιού Ώρες Καύσιµο Καιρός / Σχόλια 18

21 Ηµερολόγιο κινητήρα Ηµεροµηνία Στοιχεία ταξιδιού Ώρες Καύσιµο Καιρός / Σχόλια 19

22

23 Brunswick Marine in EMEA Inc. A Brunswick Company Parc Industriel de Petit-Rechain B-4800 Verviers - Βέλγιο Τηλ.: +32 (0) Φαξ: +32 (0)

Ημερολόγιο της MerCruiser και της Mercury Diesel

Ημερολόγιο της MerCruiser και της Mercury Diesel Ημερολόγιο της MerCruiser και της Mercury Diesel 90-889160M02 04/2015 ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Η συντήρηση πρέπει να διενεργείται από εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της Mercury Marine/Brunswick Marine in EMEA. Κατά την

Διαβάστε περισσότερα

Ηµερολόγιο συντήρησης M

Ηµερολόγιο συντήρησης M Ηµερολόγιο συντήρησης 90-889160M ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Η συντήρηση πρέπει να διενεργηθεί από εξουσιοδοτηµένο αντιπρόσωπο της Mercury Marine. Κατά την ολοκλήρωση οποιουδήποτε ελέγχου συντήρησης, το παρόν βιβλίο πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΓΥΗΣΗ 5 ΕΤΩΝ. Η περίοδος της τυπικής συμβατικής εγγύησης εξαρτάται από τη χώρα στην οποία αγοράσατε αυτόν τον εξωλέμβιο κινητήρα.

ΕΓΓΥΗΣΗ 5 ΕΤΩΝ. Η περίοδος της τυπικής συμβατικής εγγύησης εξαρτάται από τη χώρα στην οποία αγοράσατε αυτόν τον εξωλέμβιο κινητήρα. ΕΓΓΥΗΣΗ 5 ΕΤΩΝ Συμβατική εγγύηση Η περίοδος της τυπικής συμβατικής εγγύησης εξαρτάται από τη χώρα στην οποία αγοράσατε αυτόν τον εξωλέμβιο κινητήρα. Η κάλυψη εγγύησης διατίθεται μόνο μετά από τη σωστή

Διαβάστε περισσότερα

Ημερολόγιο εξωλέμβιας

Ημερολόγιο εξωλέμβιας Ημερολόγιο εξωλέμβιας 90-889158M04 04/2015 ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Η συντήρηση πρέπει να διενεργείται από εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της Mercury Marine/Brunswick Marine in EMEA. Κατά την ολοκλήρωση οποιουδήποτε ελέγχου

Διαβάστε περισσότερα

Διαθέστε στους: Διευθυντή πωλήσεων Λογιστήριο Διευθυντή συντήρησης Τεχνικό Διευθυντή ανταλλακτικών

Διαθέστε στους: Διευθυντή πωλήσεων Λογιστήριο Διευθυντή συντήρησης Τεχνικό Διευθυντή ανταλλακτικών Δελτίο συντήρησης Αρ. δελτίου 2007-19M Aρ. OEM 2007-09 Διαθέστε στους: Διευθυντή πωλήσεων Λογιστήριο Διευθυντή συντήρησης Τεχνικό Διευθυντή ανταλλακτικών Επίσημη ειδοποίηση ανάκλησης σύμφωνα με τον ομοσπονδιακό

Διαβάστε περισσότερα

NS2000 Ψεκαστήρας Μπαταρίας Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

NS2000 Ψεκαστήρας Μπαταρίας   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης NS2000 Ψεκαστήρας Μπαταρίας Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης πριν την λειτουργία. Προσοχή! Ο ψεκαστήρας έχει σχεδιαστεί για χρήση με χημικά που μπορεί

Διαβάστε περισσότερα

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αντικατάσταση του ιμάντα χρονισμού

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αντικατάσταση του ιμάντα χρονισμού ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αντικατάσταση του ιμάντα χρονισμού Αναλυτικές οδηγίες για το κιτ τραπεζοειδούς ιμάντα CT881K2 / CT881WP1 σε ένα Ford Fiesta V έτους κατασκευής 2004 (JH_JD_) 1,4 ltr.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για ψεκαστήρα πλάτης μπαταρίας 16Lt

Οδηγίες χρήσης για ψεκαστήρα πλάτης μπαταρίας 16Lt Οδηγίες χρήσης για ψεκαστήρα πλάτης μπαταρίας 16Lt Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Art Nr.:010395 Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης πριν την λειτουργία. Προσοχή! Ο ψεκαστήρας έχει

Διαβάστε περισσότερα

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αντικατάσταση του ιμάντα χρονισμού

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αντικατάσταση του ιμάντα χρονισμού ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αντικατάσταση του ιμάντα χρονισμού Αναλυτικές οδηγίες για το CT1015 WP1 και CT1018K1 σε οχήματα Audi A4 (B6) 2,5ltr. V6 TDI με κωδικό κινητήρα AKE Έτος κατασκευής 2001

Διαβάστε περισσότερα

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αντικατάσταση του ιμάντα χρονισμού

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αντικατάσταση του ιμάντα χρονισμού ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αντικατάσταση του ιμάντα χρονισμού Λεπτομερείς οδηγίες για το όχημα Audi A3 1,8 ltr. T με κωδικό κινητήρα ARZ Η ContiTech σάς παρέχει τρόπους αποφυγής σφαλμάτων κατά

Διαβάστε περισσότερα

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού Λεπτομερείς οδηγίες για το Ford Focus C-Max 1,6 ltr. Ti με κωδικό κινητήρα HXDA,SIDA Κατά την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού, συχνά γίνονται

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΞΩΛΕΜΒΙΑ ΜΗΧΑΝΗ GJ

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΞΩΛΕΜΒΙΑ ΜΗΧΑΝΗ GJ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΞΩΛΕΜΒΙΑ ΜΗΧΑΝΗ GJ Παρακαλώ διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης πριν την χρήση της ηλεκτρικής εξωλέμβιας 1 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ 2. ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ 3. ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΟ ΚΑΛΩΔΙΟ

Διαβάστε περισσότερα

ΤΕΤΡΆΧΡΟΝΑ 300 VERADO ΣΥΜΠΛΉΡΩΜΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΊΟΥ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗς ΚΑΙ ΧΡΉΣΗς ΤΗς ΤΕΧΝΟΛΟΓΊΑς ΚΛΕΙΣΤΟΎ ΘΑΛΆΜΟΥ VERADO (CLOSED COMPARTMENT TECHNOLOGY, CCT)

ΤΕΤΡΆΧΡΟΝΑ 300 VERADO ΣΥΜΠΛΉΡΩΜΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΊΟΥ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗς ΚΑΙ ΧΡΉΣΗς ΤΗς ΤΕΧΝΟΛΟΓΊΑς ΚΛΕΙΣΤΟΎ ΘΑΛΆΜΟΥ VERADO (CLOSED COMPARTMENT TECHNOLOGY, CCT) Merury Mriner Τα Merury, Merury Mrine, MerCruiser, Merury MerCruiser, Merury Ring, Merury Preision Prts, Merury Propellers, Mriner, Quiksilver, Alph, Axius, Brvo One, Brvo Two, Brvo Three, K- Plnes, MerCthoe,

Διαβάστε περισσότερα

Υγρά. Συμβουλευτικός Οδηγός Τεχνικού Συμβούλου. Υγρά

Υγρά. Συμβουλευτικός Οδηγός Τεχνικού Συμβούλου. Υγρά 02 Συμβουλευτικός Οδηγός Τεχνικού Συμβούλου Υγρά - Υγρό Αυτομάτου Κιβωτίου Ταχυτήτων 2.1 - Υγρό Φρένων 2.2 - Ψυκτικό Υγρό 2.3 - Λάδι & Φίλτρο Λαδιού του Κινητήρα 2.4 - Υγρό Μηχανικού Κιβωτίου Ταχυτήτων

Διαβάστε περισσότερα

ΔΡΟΜΟΥ Εμπρός κέντρο/ελεύθερο κέντρο 11-ταχυτήτων

ΔΡΟΜΟΥ Εμπρός κέντρο/ελεύθερο κέντρο 11-ταχυτήτων (Greek) DM-HB0003-04 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ Εμπρός κέντρο/ελεύθερο κέντρο 11-ταχυτήτων HB-9000 HB-6800 HB-5800 FH-9000 FH-6800 FH-5800 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αυτό το εγχειρίδιο αντιπροσώπου προορίζεται

Διαβάστε περισσότερα

SP2000. Art Nr.: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

SP2000. Art Nr.: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης SP2000 Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Art Nr.: 014898 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΑΝΤΛΙΑ ΑΚΑΘΑΡΤΩΝ SP2000 Παρακαλώ κρατήστε αυτές τις οδηγίες σε ασφαλές μέρος και διαβάστε τις πριν από

Διαβάστε περισσότερα

NS2600 Ψεκαστήρας Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

NS2600 Ψεκαστήρας   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης NS2600 Ψεκαστήρας Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΨΕΚΑΣΤΙΚΟ ΒΕΝΖΙΝΗΣ NS2600 ΠΡΟΣΟΧΗ! Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεκτικά. Εξοικειωθείτε με την χρήση το0υ

Διαβάστε περισσότερα

<<ΣΤΟ M3 ΣΥΣΤΗΜΑ, Ο ΚΩΔΙΚΟΣ ΒΛΑΒΗΣ ΔΙΑΓΡΑΦΕΤΑΙ ΑΥΤΟΜΑΤΑ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗ ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ ΤΩΝ ΚΩΔΙΚΩΝ ΒΛΑΒΗΣ>> 1 Υπερθέρμανση Κινητήρα

<<ΣΤΟ M3 ΣΥΣΤΗΜΑ, Ο ΚΩΔΙΚΟΣ ΒΛΑΒΗΣ ΔΙΑΓΡΑΦΕΤΑΙ ΑΥΤΟΜΑΤΑ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗ ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ ΤΩΝ ΚΩΔΙΚΩΝ ΒΛΑΒΗΣ>> 1 Υπερθέρμανση Κινητήρα [0] Κωδικοί Διάγνωσης Βλαβών SYM Synerject για τα μοντέλα: CROX 125i, FIDDLE-III 125i, JET14 125i AC/LC, MAGIC SR125i, JOYRIDE 200i EVO, JOYRIDE 200i ABS, SYMPHONY 125SR, SYMPHONY ST(125i,200i)

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΤΟ ΥΝΑΜΙΚΗ Α.Ε.Ε. Νοέµβριος 2013 ΜΟΥΣΤΑΚΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ

ΜΟΤΟ ΥΝΑΜΙΚΗ Α.Ε.Ε. Νοέµβριος 2013 ΜΟΥΣΤΑΚΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΜΟΤΟ ΥΝΑΜΙΚΗ Α.Ε.Ε. Νοέµβριος 2013 ΜΟΥΣΤΑΚΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Οι περισσότερες αβαρίες προέρχονται από την κακή συντήρηση, από λάθη τοποθέτησης, κακό καύσιµο και κακό έλεγχο πριν το ταξίδι. Αφιερώστε χρόνο για την

Διαβάστε περισσότερα

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού Λεπτομερείς οδηγίες για το όχημα Fiat 500 1,2 ltr. Κωδικός κινητήρα 169 A4.000 Η ContiTech σάς παρέχει τρόπους αποφυγής σφαλμάτων κατά την

Διαβάστε περισσότερα

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού Λεπτομερείς οδηγίες για το όχημα Ford Focus 2,0 ltr. 16V με κωδικό κινητήρα EDDB, EDDC, EDDD Η ContiTech σάς παρέχει τρόπους αποφυγής σφαλμάτων

Διαβάστε περισσότερα

My1000 ΑΕΡΟΣΥΜΠΙΕΣΤΗΣ ΛΑΔΙΟΥ 100L 3HP ΜΟΝΟΜΠΛΟΚ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

My1000 ΑΕΡΟΣΥΜΠΙΕΣΤΗΣ ΛΑΔΙΟΥ 100L 3HP ΜΟΝΟΜΠΛΟΚ.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης My1000 ΑΕΡΟΣΥΜΠΙΕΣΤΗΣ ΛΑΔΙΟΥ 100L 3HP ΜΟΝΟΜΠΛΟΚ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες χρήσης για κομπρεσέρ αέρος MY1000 / MY2000 1. Τεχνικά χαρακτηριστικά DIRECT DRIVEN COMPRESSOR

Διαβάστε περισσότερα

Ns4000 ΨΕΚΑΣΤΙΚΟ ΒΕΝΖΙΝΗΣ. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Ns4000 ΨΕΚΑΣΤΙΚΟ ΒΕΝΖΙΝΗΣ. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Ns4000 ΨΕΚΑΣΤΙΚΟ ΒΕΝΖΙΝΗΣ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Art Nr: 013440 Owner s manual Το ψεκαστικό είναι ένα φορητό, ευέλικτο και πολύ αποδοτικό μηχάνημα για την προστασία των φυτών. Είναι

Διαβάστε περισσότερα

NS2500 NS3600 Αντλία Ψεκασμού Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

NS2500 NS3600 Αντλία Ψεκασμού   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης NS2500 NS3600 Αντλία Ψεκασμού Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Προσοχη! Για να διατηρήσετε το ψεκαστικό σας σε τελειά κατάσταση ακολουθήστε τις ακόλουθες οδηγίες χρήσης και συντήρησης.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης γεννήτριας GB1500

Οδηγίες χρήσης γεννήτριας GB1500 Οδηγίες χρήσης γεννήτριας GB1500 Προσοχή! Παρακαλούμε διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης και ασφάλειας πριν την λειτουργία της γεννήτριας. Ι Οδηγίες ασφαλείας Τα καυσαέρια είναι δηλητηριώδης Μην λειτουργείτε

Διαβάστε περισσότερα

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αντικατάσταση του ιμάντα χρονισμού

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αντικατάσταση του ιμάντα χρονισμού ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αντικατάσταση του ιμάντα χρονισμού Λεπτομερείς οδηγίες για το όχημα Ford Galaxy (WRG) 2000-2006, 1,9 ltr. 85KW με κωδικό κινητήρα AUY, από το μοντέλο 2003 Κιτ ιμάντα

Διαβάστε περισσότερα

NS2625 Ψεκαστήρας Πλάτης. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

NS2625 Ψεκαστήρας Πλάτης. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης NS2625 Ψεκαστήρας Πλάτης Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Art Nr: 010302 ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ: 1. Ελέγξτε την πηγή τροφοδοσίας. 2. Στερεώστε ένα σωλήνα εξόδου υψηλής πίεσης.

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΚΟΝΤΑΡΟΠΡΙΟΝΟΥ PS 2500 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΚΟΝΤΑΡΟΠΡΙΟΝΟΥ PS 2500 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΚΟΝΤΑΡΟΠΡΙΟΝΟΥ PS 2500 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1.Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες 2.Φορέστε ρούχα, μάσκα, γάντια και γυαλιά προστασίας 3.Μην κάνετε χρήση στη βροχή 4.Μην αφήνετε τα παιδιά να πλησιάσουν

Διαβάστε περισσότερα

SIEMENS. Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111

SIEMENS. Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111 SIEMENS Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111 el Ελέγξτε την καινούρια σας συσκευή για πιθανές ζηµιές κατά τη µεταφορά! Απορρίψετε τη συσκευασία και ενδεχοµένως την παλιά συσκευή

Διαβάστε περισσότερα

Κέντρο δισκόφρενου δρόμου

Κέντρο δισκόφρενου δρόμου (Greek) DM-HB0004-01 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Κέντρο δισκόφρενου δρόμου HB-CX75 HB-RS505 FH-CX75 FH-RS505 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αυτό το εγχειρίδιο αντιπροσώπου προορίζεται κυρίως για χρήση από επαγγελματίες

Διαβάστε περισσότερα

Σεμινάριο Χρήσης και Συντήρησης Εξωλέμβιων Κινητήρων ΜΟΥΣΤΑΚΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ

Σεμινάριο Χρήσης και Συντήρησης Εξωλέμβιων Κινητήρων ΜΟΥΣΤΑΚΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Σεμινάριο Χρήσης και Συντήρησης Εξωλέμβιων Κινητήρων ΜΟΥΣΤΑΚΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Οι περισσότερες αβαρίες προέρχονται από κακή συντήρηση, λάθη τοποθέτησης, κακό καύσιμο και ελλιπή έλεγχο της εξωλέμβιας πριν τη χρήση.

Διαβάστε περισσότερα

1964-P-2001 1964-P-2000

1964-P-2001 1964-P-2000 1964-P-2001 1964-P-2000 ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ Οδηγίες Εγκατάστασης Μονάδας Τοίχου Keeler Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν σας

Διαβάστε περισσότερα

ΔΗΜΑΚΟΠΟΥΛΟΥ Ι. 2. & ΑΓ.ΦΑΝΟΥΡΙΟΥ 13, ΙΛΙΟΝ ΤΗΛ: 2105777176, 2105740905, FAX: 2105777143

ΔΗΜΑΚΟΠΟΥΛΟΥ Ι. 2. & ΑΓ.ΦΑΝΟΥΡΙΟΥ 13, ΙΛΙΟΝ ΤΗΛ: 2105777176, 2105740905, FAX: 2105777143 ΌΧΙ πίνακας Νο. 1 Ανοίξτε τον θερμαντήρα. Λειτουργεί ο ανεμιστήρας; Το μοτέρ και ο ανεμιστήρας λειτουργούν ανεμπόδιστα; Είναι ο ανεμιστήρας εγκλωβισμένος στο καπάκι; Υπάρχει ρεύμα στην επαφή Α3; Ελέγξτε

Διαβάστε περισσότερα

NS6000. Art Nr : Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

NS6000. Art Nr : Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης NS6000 Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Art Nr : 014881 Το ψεκαστικό είναι ένα φορητό, ευέλικτο και πολύ αποδοτικό μηχάνημα για την προστασία των φυτών. Είναι κατάλληλο για την

Διαβάστε περισσότερα

Ns4500 ΨΕΚΑΣΤΙΚΟ. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Ns4500 ΨΕΚΑΣΤΙΚΟ. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Ns4500 ΨΕΚΑΣΤΙΚΟ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Art Nr: 013440 Owner s manual 1. Ασφάλεια / Safety 2. Έλεγχος πριν την χρήση / Pre-operation check 2 3. Εκκίνηση μηχανής / Start engine 4. Παύση

Διαβάστε περισσότερα

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αντικατάσταση του ιμάντα χρονισμού

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αντικατάσταση του ιμάντα χρονισμού ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αντικατάσταση του ιμάντα χρονισμού Αναλυτικές οδηγίες για το κιτ CT884 K1 σε οχήματα Opel Omega B (25_,26_,27_) 2,5l. V6 με κωδικό κινητήρα X25XE Έτος κατασκευής 1997

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης 6720 647 950 09/2000 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρμολόγησης Δοχείο αδρανείας PL750 / 1000 / 1500 Να διαβάζονται προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση Πρόλογος Σημαντικές γενικές υποδείξεις χρήσης Χρησιμοποιείτε

Διαβάστε περισσότερα

Μπροστινός εκτροχιαστής

Μπροστινός εκτροχιαστής (Greek) DM-FD0002-05 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Μπροστινός εκτροχιαστής FD-9000 FD-6800 FD-5800 FD-4700 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ... 3 ΓΙΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΡΥΘΜΙΣΗ... 9

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΕΜΟΓΕΝΝΗΤΡΙΑ FA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Εγκατάσταση Λειτουργία Συντήρηση

ΑΝΕΜΟΓΕΝΝΗΤΡΙΑ FA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Εγκατάσταση Λειτουργία Συντήρηση ΑΝΕΜΟΓΕΝΝΗΤΡΙΑ FA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Εγκατάσταση Λειτουργία Συντήρηση CE & TUV Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια Διαβάστε αυτές τις οδηγίες πριν από τη συναρμολόγηση,εγκατάσταση ή τη λειτουργία του προϊόντος.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης. Το set γρήγορης sυνaρμολόγηsης κυκλωμάtων θέρμaνsης KAS 1 γιa GB225. Παρελκόμενα. Για τον τεχνικό

Οδηγίες εγκατάστασης. Το set γρήγορης sυνaρμολόγηsης κυκλωμάtων θέρμaνsης KAS 1 γιa GB225. Παρελκόμενα. Για τον τεχνικό Οδηγίες εγκατάστασης Παρελκόμενα Το set γρήγορης sυνaρμολόγηsης κυκλωμάtων θέρμaνsης KAS 1 γιa GB225 Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση και τη συντήρηση. 6 720 618 119-2008/02

Διαβάστε περισσότερα

ell i 2012 Mercury Marine 90-8M

ell i 2012 Mercury Marine 90-8M ell i 2012 Mercury Mrine 90-8M0066067 112 ii ell Εξαρτήματα λαγουδέρας Θέση εξαρτημάτων λαγουδέρας... 1 Λειτουργία διακόπτη σβησίματος με αναδέτη Διακόπτης σβησίματος με αναδέτη... 2 Ρυθμίσεις λαγουδέρας

Διαβάστε περισσότερα

Απαντήσεις. α) Ειδικός όγκος (ν) είναι το πηλίκο του όγκου που καταλαμβάνει μια ποσότητα αερίου δια της μάζας του. Σελ. 9

Απαντήσεις. α) Ειδικός όγκος (ν) είναι το πηλίκο του όγκου που καταλαμβάνει μια ποσότητα αερίου δια της μάζας του. Σελ. 9 Απαντήσεις στα Θέματα των πανελληνίων 2013 στο μάθημα ΜΕΚ ΙΙ Θέμα Α Α1 α) Ειδικός όγκος (ν) είναι το πηλίκο του όγκου που καταλαμβάνει μια ποσότητα αερίου δια της μάζας του. Σελ. 9 Σωστό β) Για να περιοριστεί

Διαβάστε περισσότερα

Διακόπτης αλλαγής ταχυτήτων

Διακόπτης αλλαγής ταχυτήτων (Greek) DM-SW0002-00 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Διακόπτης αλλαγής ταχυτήτων SW-E6000 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ...3 ΓΙΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ...4 Εγκατάσταση...6 Χρήση του SM-EWE1 για τοποθέτηση του

Διαβάστε περισσότερα

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού Λεπτομερείς οδηγίες για το όχημα Fiat Doblò Panel Van/Crewbus (263) 1.6 D Multijet Η ContiTech σάς παρέχει τρόπους αποφυγής σφαλμάτων κατά

Διαβάστε περισσότερα

Εμπρόσθιο κέντρο/ελεύθερο κέντρο (Κανονικού τύπου)

Εμπρόσθιο κέντρο/ελεύθερο κέντρο (Κανονικού τύπου) (Greek) DM-HB0001-05 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Εμπρόσθιο κέντρο/ελεύθερο κέντρο (Κανονικού τύπου) ΔΡΟΜΟΥ HB-3500 FH-3500 HB-2400 FH-2400 HB-RS400 FH-RS400 HB-RS300 FH-RS300 MTB HB-MX71 HB-TX800 FH-TX800

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ

ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ Περιεχόμενα Σελίδα Εισαγωγή 1 Τεχνικές προδιαγραφές θερμαντήρα νερού 2 Κύρια στοιχεία του θερμαντήρα νερού 3 Εξαρτήματα συστήματος 4 Τοποθέτηση συσκευής και οδηγίες εγκατάστασης

Διαβάστε περισσότερα

UT-602, UT-603 UT-602, UT-603. www.tele.gr

UT-602, UT-603 UT-602, UT-603. www.tele.gr UT-602, UT-603 ΟΡΓΑΝΟ ΜΕΤΡΗΣΗΣ ΑΥΤΕΠΑΓΩΓΗΣ / ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιµοποιείτε το όργανο µέτρησης µόνο µε τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη περίπτωση

Διαβάστε περισσότερα

Πίνακες διάγνωσης βλαβών και επεξηγήσεις. Εγχειρίδιο. χρήσης διαγνωστικού

Πίνακες διάγνωσης βλαβών και επεξηγήσεις. Εγχειρίδιο. χρήσης διαγνωστικού Πίνακες διάγνωσης βλαβών και επεξηγήσεις Εγχειρίδιο χρήσης διαγνωστικού Βλάβης P0217 P0335 P0120 Λίστα Κωδικού Βλαβών Synerject JOYRIDE 200 EVO(Διπλό φανάρι) από RFGLF18WY9Sxxxxxx

Διαβάστε περισσότερα

ΣΕΙΡΑ GD ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΣΕΙΡΑ GD ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΕΝΝΗΤΡΙΑ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΣΕΙΡΑ GD ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 1 Manufactured under license of Daewoo International Corporation, Korea ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ 3 2. ΠΡΟΛΟΓΟΣ 4 3. ΑΣΦΑΛΕΙΑ 5 4. ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΑ ΜΕΡΗ ΚΑΙ ΣΤΑ

Διαβάστε περισσότερα

GR - ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΣΥΜΠΙΕΣΟΜΕΤΡΟ ΒΕΝΖΙΝΗΣ Σημαντικό: Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεχτικά. Σημειώστε τις οδηγίες ασφαλείας, τα χαρακτηριστικά

GR - ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΣΥΜΠΙΕΣΟΜΕΤΡΟ ΒΕΝΖΙΝΗΣ Σημαντικό: Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεχτικά. Σημειώστε τις οδηγίες ασφαλείας, τα χαρακτηριστικά GR - ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΣΥΜΠΙΕΣΟΜΕΤΡΟ ΒΕΝΖΙΝΗΣ Σημαντικό: Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεχτικά. Σημειώστε τις οδηγίες ασφαλείας, τα χαρακτηριστικά και τις προειδοποιήσεις. Χρησιμοποιήστε το μηχάνημα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Συντήρησης Λέβητες τύπου C ΑΦΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΣΤΟΝ ΤΕΛΙΚΟ ΧΡΗΣΤΗ

Οδηγίες Συντήρησης Λέβητες τύπου C ΑΦΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΣΤΟΝ ΤΕΛΙΚΟ ΧΡΗΣΤΗ Οδηγίες Συντήρησης Λέβητες τύπου C ΑΦΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΣΤΟΝ ΤΕΛΙΚΟ ΧΡΗΣΤΗ 1 ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ 1. Ο ΗΓΙΕΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ... 3 1.1 Αντικατάσταση των µερών... 3 1.2 Για να αποκτήσετε γενική πρόσβαση...

Διαβάστε περισσότερα

DM-RBRD (Greek) Εγχειρίδιο αντιπροσώπου. ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ. City Touring/ Απλό Ποδήλατο. Πίσω εκτροχιαστής

DM-RBRD (Greek) Εγχειρίδιο αντιπροσώπου. ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ. City Touring/ Απλό Ποδήλατο. Πίσω εκτροχιαστής (Greek) DM-RBRD001-00 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Πίσω εκτροχιαστής CLARIS RD-R2000 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ... 3 ΓΙΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 Ευχαριστούμε για την αγορά του ανεμιστήρα. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Αγαπητέ

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLVC-1225SW ΙΣΧΥΣ: 1200 W

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLVC-1225SW ΙΣΧΥΣ: 1200 W www.colorato.net ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLVC-1225SW ΙΣΧΥΣ: 1200 W Η συσκευή προορίζεται για μάζεμα μόνο κρύας/ξερής στάχτης. Προσοχή: Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο πριν την εγκατάσταση και τη χρήση 1

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για αντλία Jet SP7000

Οδηγίες χρήσης για αντλία Jet SP7000 Οδηγίες χρήσης για αντλία Jet SP7000 Διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης και ασφάλειας πριν την λειτουργία του προϊόντος! Πριν την εκκίνηση Κατάλληλη χρήση Όταν χρησιμοποιείται για τον λόγο για τον

Διαβάστε περισσότερα

Δήλωση συμμόρφωσης Εσωλέμβιοι πετρελαιοκινητήρες (VW) της Mercury

Δήλωση συμμόρφωσης Εσωλέμβιοι πετρελαιοκινητήρες (VW) της Mercury Δήλωση συμμόρφωσης Εσωλέμβιοι πετρελαιοκινητήρες (VW) της Mercury Αυτός ο εσωλέμβιος κινητήρας, όταν εγκαθίσταται σύμφωνα με τις οδηγίες της Mercury Marine, συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις των οδηγιών

Διαβάστε περισσότερα

Πρακτικές συμβουλές για ατυχήματα/βλάβες

Πρακτικές συμβουλές για ατυχήματα/βλάβες Εξουσιοδοτημένος ιανομέας ή Επισκευαστής Mercedes-Benz Πρακτικές συμβουλές για ατυχήματα/βλάβες Ένας χρήσιμος οδηγός από τη Mercedes-Benz Παρακαλούμε λάβετε υπόψη ότι: Ενδέχεται να έχουν γίνει αλλαγές

Διαβάστε περισσότερα

Μαγνητικό Φίλτρο. Εγχειρίδιο Εγκατάστασης. Product No. Για Κυκλώματα Κεντρικής Θέρμανσης Με βάννες 3/4" & 1" Μέγιστη Πίεση Λειτουργίας12 bar στους 120

Μαγνητικό Φίλτρο. Εγχειρίδιο Εγκατάστασης. Product No. Για Κυκλώματα Κεντρικής Θέρμανσης Με βάννες 3/4 & 1 Μέγιστη Πίεση Λειτουργίας12 bar στους 120 Product No. Μαγνητικό Φίλτρο Για Κυκλώματα Κεντρικής Θέρμανσης Με βάννες 3/4" & 1" Μέγιστη Πίεση Λειτουργίας12 bar στους 120 Εγχειρίδιο Εγκατάστασης Παρακαλώ φυλάξτε το για μελλοντική χρήση 2 Χρόνια Εγγύηση:

Διαβάστε περισσότερα

ΟΜΑ Α 1 ΕΡΓΑΣΙΕΣ, ΕΠΙΣΚΕΥΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΜΕΡΩΝ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΚΙΝΗΤΩΝ ΟΧΗΜΑΤΩΝ

ΟΜΑ Α 1 ΕΡΓΑΣΙΕΣ, ΕΠΙΣΚΕΥΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΜΕΡΩΝ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΚΙΝΗΤΩΝ ΟΧΗΜΑΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΑΤΤΙΚΗΣ - ΗΜΟΣ ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗΣ /ΝΣΗ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ - ΓΡΑΦΕΙΟ ΚΙΝΗΣΗΣ Ι.ΚΟΤΤΟΥ & ΡΑΛΛΗ 14452 ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗ ΤΗΛ : 2132012900 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Β Ενδεικτικές εργασίες επισκευής και συντήρησης

Διαβάστε περισσότερα

FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών

FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες χρήσης για μύλο ζωοτροφών Διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης. Η μη τήρηση των οδηγιών μπορεί

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΠΙΤΟΙΧΙΟΥ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΥΔΡΟΝΕΦΩΣΗΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΠΙΤΟΙΧΙΟΥ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΥΔΡΟΝΕΦΩΣΗΣ www.colorato.net ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΠΙΤΟΙΧΙΟΥ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΥΔΡΟΝΕΦΩΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLMFW-20/26 Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση της συσκευής ΓΕΝΙΚΑ: Ο ανεμιστήρας έχει μεγάλη παροχή αέρα, η

Διαβάστε περισσότερα

Μπροστινός εκτροχιαστής

Μπροστινός εκτροχιαστής (Greek) DM-TRFD001-01 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Μπροστινός εκτροχιαστής DEORE XT FD-T8000 DEORE FD-T6000 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ...

Διαβάστε περισσότερα

Σε όλη αυτήν την έκδοση και στο συγκρότημα κινητήρα σας, οι επισημάνσεις «Προειδοποίηση», «Προσοχή» και

Σε όλη αυτήν την έκδοση και στο συγκρότημα κινητήρα σας, οι επισημάνσεις «Προειδοποίηση», «Προσοχή» και Καλώς ήρθατε Έχετε επιλέξει ένα από τα κορυφαία συγκροτήματα κινητήρα θαλάσσης της αγοράς. Περιλαμβάνει μια ευρεία σειρά σχεδιαστικών χαρακτηριστικών που το καθιστούν εύκολο στο χειρισμό και ενισχύουν

Διαβάστε περισσότερα

Σε όλη αυτήν την έκδοση και στο συγκρότημα κινητήρα σας, οι επισημάνσεις «Προειδοποίηση», «Προσοχή» και

Σε όλη αυτήν την έκδοση και στο συγκρότημα κινητήρα σας, οι επισημάνσεις «Προειδοποίηση», «Προσοχή» και Καλώς ήρθατε Έχετε επιλέξει ένα από τα κορυφαία συγκροτήματα κινητήρα θαλάσσης της αγοράς. Περιλαμβάνει μια ευρεία σειρά σχεδιαστικών χαρακτηριστικών που το καθιστούν εύκολο στο χειρισμό και ενισχύουν

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΤΗΣ INTEX ΗΛΙΑΚΟΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟΣ ΤΑΠΗΤΑΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΤΗΡΕΙΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ, ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΤΗΣ INTEX ΗΛΙΑΚΟΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟΣ ΤΑΠΗΤΑΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΤΗΡΕΙΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ, ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΤΗΣ INTEX ΗΛΙΑΚΟΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟΣ ΤΑΠΗΤΑΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΤΗΡΕΙΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ, ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Για να μειωθεί ο κίνδυνος τραυματισμού, μην επιτρέπετε σε παιδιά

Διαβάστε περισσότερα

Μοχλός αλλαγής ταχυτήτων

Μοχλός αλλαγής ταχυτήτων (Greek) DM-MBST001-00 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Μοχλός αλλαγής ταχυτήτων EZ-FIRE Plus ST-EF500 ST-EF510 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ...

Διαβάστε περισσότερα

Μπροστινό κέντρο/ Ελεύθερο κέντρο (Δισκόφρενου)

Μπροστινό κέντρο/ Ελεύθερο κέντρο (Δισκόφρενου) (Greek) DM-HB0005-03 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Μπροστινό κέντρο/ Ελεύθερο κέντρο (Δισκόφρενου) HB-M4050 FH-M4050 HB-M3050 FH-M3050 HB-RM33

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Μπροστινός εκτροχιαστής

Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Μπροστινός εκτροχιαστής (Greek) DM-FD0003-05 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Μπροστινός εκτροχιαστής FD-M9000 FD-M9020 FD-M9025 FD-M8000 FD-M8020 FD-M8025 FD-M612 FD-M617 FD-M618 FD-M672 FD-M677 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ... 4 ΓΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

Λεβιές ταχυτήτων RAPIDFIRE plus 11-ταχυτήτων

Λεβιές ταχυτήτων RAPIDFIRE plus 11-ταχυτήτων (Greek) DM-SL0005-04 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Λεβιές ταχυτήτων RAPIDFIRE plus 11-ταχυτήτων MTB XTR SL-M9000 DEORE XT SL-M8000 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ... 3 ΓΙΑ ΙΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ... 4 ΚΑΤΆΛΟΓΟΣ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για γρύλλο BWR2075. Ευθύνη χρήστη Ο χρήστης θα πρέπει να μελετήσει καλά τις οδηγίες χρήσης και να της διατηρήσει για μελλοντική χρήση.

Οδηγίες χρήσης για γρύλλο BWR2075. Ευθύνη χρήστη Ο χρήστης θα πρέπει να μελετήσει καλά τις οδηγίες χρήσης και να της διατηρήσει για μελλοντική χρήση. Οδηγίες χρήσης για γρύλλο BWR2075 Ευθύνη χρήστη Ο χρήστης θα πρέπει να μελετήσει καλά τις οδηγίες χρήσης και να της διατηρήσει για μελλοντική χρήση. Λειτουργία Ο χρήστης θα πρέπει να κατανοήσει το μηχάνημα,

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για νεφελοψεκαστήρα NS2614

Οδηγίες χρήσης για νεφελοψεκαστήρα NS2614 Οδηγίες χρήσης για νεφελοψεκαστήρα NS2614 www.nakayamatools.com Προειδοποίηση για το χρήστη Για τον κινητήρα θα πρέπει να χρησιμοποιείτε μόνο μίξη καυσίμου. Η αναλογία βενζίνης λαδιού θα πρέπει να είναι

Διαβάστε περισσότερα

NE1.1. Διάταξη εξουδετέρωσης. Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό

NE1.1. Διάταξη εξουδετέρωσης. Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό Διάταξη εξουδετέρωσης NE1.1 Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου 6 720 817 043 (2010/01) GR Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Επεξήγηση

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορη έναρξη. Ηλεκτρομαγνητικός αισθητήρας ροής τύπου σάντουιτς

Γρήγορη έναρξη. Ηλεκτρομαγνητικός αισθητήρας ροής τύπου σάντουιτς OPTIFLUX 1000 Γρήγορη έναρξη Ηλεκτρομαγνητικός αισθητήρας ροής τύπου σάντουιτς Το τεχνικό εγχειρίδιο θεωρείται ολοκληρωμένο μόνον όταν χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με το σχετικό εγχειρίδιο για το μετατροπέα

Διαβάστε περισσότερα

NP1110 ΑΝΤΛΙΑ INOX(ΟΜΒΡΙΩΝ/ΑΚΑΘΑΡΤΩΝ/ΑΠΟΣΤΡΑΓΓΙΣΗ) Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

NP1110 ΑΝΤΛΙΑ INOX(ΟΜΒΡΙΩΝ/ΑΚΑΘΑΡΤΩΝ/ΑΠΟΣΤΡΑΓΓΙΣΗ)   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης NP1110 ΑΝΤΛΙΑ INOX(ΟΜΒΡΙΩΝ/ΑΚΑΘΑΡΤΩΝ/ΑΠΟΣΤΡΑΓΓΙΣΗ) Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual ΓΕΝΙΚΑ Αγαπητοί πελάτες, Παρακαλούμε πρώτα να διαβάσετε και να ακολουθήσετε το πρωτότυπο αντίγραφο

Διαβάστε περισσότερα

Μπροστινός εκτροχιαστής

Μπροστινός εκτροχιαστής (Greek) DM-UAFD001-00 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring / Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Μπροστινός εκτροχιαστής METREA FD-U5000 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ... 3 ΓΙΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ

Διαβάστε περισσότερα

ΕΜΒΟΛΟΦΟΡΟΣ ΑΕΡΟΣΥΜΠΙΕΣΤΗΣ Εγχειρίδιο Χρήσης

ΕΜΒΟΛΟΦΟΡΟΣ ΑΕΡΟΣΥΜΠΙΕΣΤΗΣ Εγχειρίδιο Χρήσης ΕΜΒΟΛΟΦΟΡΟΣ ΑΕΡΟΣΥΜΠΙΕΣΤΗΣ Εγχειρίδιο Χρήσης ΣΧΕΔΙΑΓΡΑΜΜΑ 1 Αεροφυλάκιο 2 Ηλεκτροκινητήρας 3 Κεφαλή 4 Βάση 5 Τροχαλία 6 Ιμάντας 7 Προστατευτικό κάλυμμα 11 Πιεσοστάτης 13 Μανόμετρο 14 Βαλβίδα ασφαλείας

Διαβάστε περισσότερα

Διάφορα. Χημικά. Λάδι τετράχρονων κινητήρων / AP / SJ 10W30 08221-999-100HE

Διάφορα. Χημικά. Λάδι τετράχρονων κινητήρων / AP / SJ 10W30 08221-999-100HE Χημικά Λάδι τετράχρονων κινητήρων / AP / SJ 10W30 08221-999-100HE Λάδι βενζινοκίνητων & πετρελαιοκίνητων κινητήρων γενικής χρήσης, παράγεται από υψηλής ποιότητας μείγμα λιπαντικών και ποιοτικών πρόσθετων.

Διαβάστε περισσότερα

Μπροστινός εκτροχιαστής

Μπροστινός εκτροχιαστής (Greek) DM-RAFD001-03 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Μπροστινός εκτροχιαστής DURA-ACE FD-R9100 ULTEGRA FD-R8000 105 FD-5801 Οι διαδικασίες για

Διαβάστε περισσότερα

UNIT INJECTOR SYSTEM ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ DIESEL

UNIT INJECTOR SYSTEM ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ DIESEL ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ DIESEL 1 Από την παλιά στη νέα εποχή Από τους συμβατικούς στους σύγχρονους πετρελαιοκινητήρες ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ DIESEL 2 Rudolf Diesel 1858-1913 Κατοχύρωσε την εφεύρεσή του το 1892 Ο πρώτος λειτουργήσιμος

Διαβάστε περισσότερα

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Τεχνικά χαρακτηριστικά Diesel EGR 3-1 ΙΔΙΟΤΗΤΕΣ Επαγγελματική χρήση Diesel EGR 3 Καθαρίζει το Σύστηµα Εισαγωγής Αέρα, τις Βαλβίδες Εισαγωγής, τον Αισθητήρα Ροής Αέρα, το EGR (σύστηµα επανακυκλοφορίας απαγόµενων καυσαερίων) και

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Περιγραφή Συσκευών R-826/R-827/R-828 1. ΦΤΕΡΩΤΗ 2. ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΜΕΡΟΣ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 3. ΚΛΙΠ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 4. ΒΑΣΗ 5. ΠΙΣΩ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΚΑΛΥΜΜΑ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης BWR5001 GR 1. Περιγραφή Η συγκεκριμένη πρέσα συνεργείου είναι σχεδιασμένη για εφαρμογές συνεργείου αυτοκίνητων, μοτοσυκλετών, σκαφών αναψυχής και γενικότερα οπουδήποτε χρειαστεί μια πρέσα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χειρισμού. Ηλεκτρική συσκευή θέρμανσης νερού. ethermo Top Eco 20 P. ethermo Top Eco 30 P

Οδηγίες χειρισμού. Ηλεκτρική συσκευή θέρμανσης νερού. ethermo Top Eco 20 P. ethermo Top Eco 30 P EL Οδηγίες χειρισμού Ηλεκτρική συσκευή θέρμανσης νερού ethermo Top Eco 20 P ethermo Top Eco 30 P 1 Σχετικά με το παρόν έγγραφο 1.1 Σκοπός του εγγράφου Οι παρούσες οδηγίες χειρισμού αποτελούν μέρος του

Διαβάστε περισσότερα

Μπροστινός εκτροχιαστής

Μπροστινός εκτροχιαστής (Greek) DM-MDFD001-02 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Μπροστινός εκτροχιαστής ALIVIO FD-M4000 FD-M4020 Εκτός σειράς FD-MT400 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για θαμνοκοπτικό PB6200

Οδηγίες χρήσης για θαμνοκοπτικό PB6200 Οδηγίες χρήσης για θαμνοκοπτικό PB6200 Περιγραφή συμβόλων Τα σύμβολα που χρησιμοποιούνται στο εγχειρίδιο αυτό είναι για να σας κάνουν να δώσετε προσοχή σε πιθανούς κινδύνους. Διαβάστε και κατανοήστε καλά

Διαβάστε περισσότερα

GR 1-8 Energy ΦΟΡΤΙΣΤΉΣ ΜΠΑΤΑΡΊΑΣ. C51410_V8.3_22/02/2019

GR 1-8 Energy ΦΟΡΤΙΣΤΉΣ ΜΠΑΤΑΡΊΑΣ.   C51410_V8.3_22/02/2019 1-8 Energy 124-126 ΦΟΡΤΙΣΤΉΣ ΜΠΑΤΑΡΊΑΣ C51410_V8.3_22/02/2019 www.gys.fr ΟΔΗΓΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ Αυτό το εγχειρίδιο περιλαμβάνει οδηγίες σχετικά με τη λειτουργία της συσκευής σας και τις προφυλάξεις που πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

Μπροστινός εκτροχιαστής

Μπροστινός εκτροχιαστής (Greek) DM-MBFD001-01 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Μπροστινός εκτροχιαστής SLX FD-M7025 FD-M7020 FD-M7005 FD-M7000 DEORE FD-M6025 FD-M6020

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης. Αγωγοί σύνδεσηςλέβηταμπόιλερ. Πρόσθετος. Logano plus GB225-Logalux LT300. Για τον τεχνικό

Οδηγίες εγκατάστασης. Αγωγοί σύνδεσηςλέβηταμπόιλερ. Πρόσθετος. Logano plus GB225-Logalux LT300. Για τον τεχνικό Οδηγίες εγκατάστασης Πρόσθετος εξοπλισμός Αγωγοί σύνδεσηςλέβηταμπόιλερ Logano plus GB225-Logalux LT300 Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση. 6 720 642 645 (0/200) GR Περιεχόμενα

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΑΥΤΟΜΑΤΟΥ ΣΤΥΦΤΗ ΓΙΑ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙΑ ΚΑΙ ΡΟΔΙΑ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΑΥΤΟΜΑΤΟΥ ΣΤΥΦΤΗ ΓΙΑ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙΑ ΚΑΙ ΡΟΔΙΑ www.colorato.net ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΑΥΤΟΜΑΤΟΥ ΣΤΥΦΤΗ ΓΙΑ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙΑ ΚΑΙ ΡΟΔΙΑ ΜΟΝΤΕΛΑ: CLOJ-S120P20 CLOJ-S120 ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙΑ Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση της συσκευής και διατηρήστε

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνικά Ελληνικά Περιεχόμενα 1. Εφαρμογή... 62 2. Περιγραφή... 63 3. Τεχνικά χαρακτηριστικά... 64 4. Οδηγίες χρήσης... 64 4.1 Εγκατάσταση...

Διαβάστε περισσότερα

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A.

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A. rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A. αριθμός εξυπηρέτησης πελατών Κάθε συσκευή Rainbow AquaMate διαθέτει ένα σειριακό αριθμό εξυπηρέτησης πελατών μόνο

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ MDEX12E-MDEX16E

ΜΟΝΤΕΛΟ MDEX12E-MDEX16E ΜΟΝΤΕΛΟ MDEX12E-MDEX16E Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Σας ευχαριστούµε που επιλέξατε έναν αφυγραντήρα MERCURY. Παρακαλούµε αφιερώστε λίγο χρόνο για να διαβάσετε τις οδηγίες χρήσεως. Έτσι θα αποφύγετε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης

Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης Βαλβίδες αντεπιστροφής με βιδωτό κάλυμμα Διαμόρφωση βαλβίδας αντεπιστροφής τύπου αιώρησης, ανύψωσης, ανακλινόμενου δίσκου Με φλαντζωτά ή συγκολλητά άκρα Αποθήκευση βαλβίδων Προετοιμασία και διατήρηση για

Διαβάστε περισσότερα

Παρακαλείσθε να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν. ΕΛΛΗΝΙΚΑ Μοντέλα SB-80 / SB-85C

Παρακαλείσθε να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν. ΕΛΛΗΝΙΚΑ Μοντέλα SB-80 / SB-85C Παρακαλείσθε να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν. ΕΛΛΗΝΙΚΑ Μοντέλα SB-80 / SB-85C Κεφαλή καταστροφέα εγγράφων Ενδεικτικές λυχνίες (κόκκινες) Εμπλοκή χαρτιού Ανοικτή θύρα Υπερθέρμανση

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΨΥΚΤΗ ΝΕΡΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLWD-19PW

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΨΥΚΤΗ ΝΕΡΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLWD-19PW www.colorato.net Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΨΥΚΤΗ ΝΕΡΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLWD-19PW ιαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιµοποιήσετε την καινούρια σας συσκευή. ιατηρήστε τις οδηγίες σε ασφαλές και εύκολα προσβάσιµο

Διαβάστε περισσότερα

F G H. Περιγραφή λυχνιών και ακουστικών προειδοποιήσεων Ένδειξη Ήχος Έξοδος Φόρτιση Περιγραφή Ενέργεια - - Όχι Ναι Το UPS είναι Ανοίξτε το UPS.

F G H. Περιγραφή λυχνιών και ακουστικών προειδοποιήσεων Ένδειξη Ήχος Έξοδος Φόρτιση Περιγραφή Ενέργεια - - Όχι Ναι Το UPS είναι Ανοίξτε το UPS. Πληροφορίες προϊόντος E A C F G H A: ιακόπτης On/Off : Με ηλεκτρικό ρεύµα: σταθερά µε πράσινο χρώµα Με µπαταρία: αναβοσβήνει µε πράσινο χρώµα C: Με ηλεκτρικό ρεύµα: δείχνει το επίπεδο φορτίου Με µπαταρία:

Διαβάστε περισσότερα

Σε όλη αυτήν την έκδοση και στο συγκρότημα κινητήρα σας, οι επισημάνσεις «Κίνδυνος», «Προειδοποίηση»,

Σε όλη αυτήν την έκδοση και στο συγκρότημα κινητήρα σας, οι επισημάνσεις «Κίνδυνος», «Προειδοποίηση», Καλώς ήρθατε Έχετε επιλέξει ένα από τα κορυφαία συγκροτήματα κινητήρα θαλάσσης της αγοράς. Περιλαμβάνει μια ευρεία σειρά σχεδιαστικών χαρακτηριστικών που το καθιστούν εύκολο στο χειρισμό και ενισχύουν

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνικά (GR) Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας

Ελληνικά (GR) Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας Ελληνικά (GR) Ελληνικά (GR) Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Σελίδα 1. Σύμβολα που χρησιμοποιούνται στο παρόν έντυπο 44 2. Γενική περιγραφή 44 3. Εφαρμογές 44 4. Αντλούμενα υγρά 44 5. Εγκατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης BBC6000

Οδηγίες Χρήσης BBC6000 Οδηγίες Χρήσης BBC6000 Οδηγίες χρήσης BBC6000 ΦΟΡΤΙΣΤΗΣ ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ 6Α, 12V, 120W, max. 80Ah Περίληψη Ο συγκεκριμένος τύπος φορτιστή είναι σχεδιασμένος για φόρτιση μπαταριών 6V και 12V καθώς και πολλαπλάσιων

Διαβάστε περισσότερα