Οδηγίες Χρήσης για προηγμένες λειτουργίες

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Οδηγίες Χρήσης για προηγμένες λειτουργίες"

Transcript

1 Οδηγίες Χρήσης για προηγμένες λειτουργίες Ψηφιακή φωτογραφική μηχανή Αρ. ΜοντέλουDMC-GF3 Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης, πριν χρησιμοποιήσετε τη μηχανή. VQT3Q99

2 Περιεχόμενα Πριν από τη χρήση Φροντίδα της μηχανής...5 Παρεχόμενα αξεσουάρ...6 Ονομασίες και Λειτουργίες Μερών της Μηχανής...7 Σχετικά με το φακό...12 Προετοιμασία Αλαγή του Φακού...13 Πρόσδεση του Ιμάντα...16 Φόρτιση της μπαταρίας...17 Φόρτιση...17 Χρόνος λειτουργίας και αριθμός φωτογραφιών που μπορούν να ληφθούν...19 Τοποθέτηση/Αφαίρεση της Κάρτας (προαιρετική)/της Μπαταρίας...22 Σχετικά με την Κάρτα...23 Κάρτες που μπορούν να χρησιμοποιηθούν με τη συσκευή...23 Αριθμός φωτογραφιών που μπορούν να ληφθούν και διαθέσιμος χρόνος εγγραφής...25 Ρύθμιση Ημερομηνίας/Ώρας (Ρύθμιση Ρολογιού)...26 Βασικές Λειτουργίες Επιλογή της Λειτουργίας Εγγραφής...28 Συμβουλές για τη λήψη καλών φωτογραφιών...30 Λήψη φωτογραφιών...31 Τρόπος ρύθμισης της εστίασης κατά τη λήψη φωτογραφιών (AFS/AFC)...31 Λήψη φωτογραφίας...33 Λήψη φωτογραφιών με τη λειτουργία λήψης με την αφή...34 Αλλαγή των πληροφοριών που εμφανίζονται στην οθόνη εγγραφής...34 Λήψη φωτογραφιών με την Αυτόματη Λειτουργία (Έξυπνη Αυτόματη Λειτουργία)...35 Εύκολη ρύθμιση και λήψη (Λειτουργία Intelligent Auto Plus) Λήψη φωτογραφιών με τη λειτουργία Defocus Control...41 Λήψη φωτογραφιών με τις αγαπημένες σας ρυθμίσεις (Programme AE)...42 Λήψη Βίντεο...44 Τρόπος ρύθμισης της εστίασης κατά τη λήψη βίντεο (Συνεχές AF)...44 Λήψη Βίντεο...45 Αναπαραγωγή Φωτογραφιών/Βίντεο...47 Αναπαραγωγή φωτογραφιών...47 Αλλαγή των πληροφοριών που εμφανίζονται στην οθόνη αναπαραγωγής...50 Αναπαραγωγή Βίντεο...51 Δημιουργία φωτογραφίας από βίντεο...53 Διαγραφή φωτογραφιών...54 Ρύθμιση του μενού...56 Ρύθμιση στοιχείων μενού...57 Ρύθμιση του Γρήγορου Μενού...59 Σχετικά με το Μενού Ρύθμισης...61 Λήψη Οπτικός σταθεροποιητής εικόνας...69 Λήψη φωτογραφιών με zoom...71 Λήψη φωτογραφιών με το ενσωματωμένο φλας...72 Μετάβαση στην κατάλληλη ρύθμιση φλας...72 Αντιστάθμιση Έκθεσης...76 Λήψη Φωτογραφιών με τη λειτουργία συνεχόμενης λήψης...77 Λήψη φωτογραφιών με το Auto Bracket...79 Λήψη Φωτογραφιών με τον Αυτοχρονομέτρη...81 Λήψη φωτογραφιών με Αυτόματη Εστίαση...83 Λήψη φωτογραφιών με Χειροκίνητη Εστίαση...89 Ρύθμιση Ισορροπίας Λευκού...92 Χρήση του πλήκτρου λειτουργίας...97 Ρύθμιση Εστίασης και Έκθεσης (Κλείδωμα AF/AE)...98 Έλεγχος των εφέ διαφράγματος και ταχύτητας φωτοφράκτη (Λειτουργία Προεπισκόπησης)...99

3 Λήψη φωτογραφιών με ρύθμιση της τιμής διαφράγματος/ταχύτητας φωτοφράκτη Προτεραιότητα διαφράγματος Προτεραιότητα φωτοφράκτη Λειτουργία χειροκίνητης έκθεσης Λήψη φωτογραφιών ανάλογα με τη σκηνή (Έτοιμα προγράμματα) [PORTRAIT] [SOFT SKIN] [SCENERY] [ARCHITECTURE] [SPORTS] [PERIPHERAL DEFOCUS] [FLOWER] [FOOD] [OBJECTS] [NIGHT PORTRAIT] [NIGHT SCENERY] [ILLUMINATIONS] [BABY1]/[BABY2] [PET] [PARTY] [SUNSET] Λήψη φωτογραφιών με διαφορετικά εφέ εικόνας (Λειτουργία Creative Control) Λήψη φωτογραφιών με τη λειτουργία Custom Λήψη φωτογραφίας με τη λειτουργία Αναγνώρισης προσώπου Εισαγωγή κειμένου Χρήση του μενού [REC] [PHOTO STYLE] [ASPECT RATIO] [PICTURE SIZE] [QUALITY] [SENSITIVITY] [ISO LIMIT SET] [ISO INCREMENTS] [FACE RECOG.] [FOCUS MODE] [QUICK AF] [METERING MODE] [FLASH] [RED-EYE REMOVAL] [I.RESOLUTION] [I.DYNAMIC] (Έξυπνος έλεγχος δυναμικού εύρους) [LONG SHTR NR] [SHADING COMP.] [EX. TELE CONV.] [DIGITAL ZOOM] [BURST RATE] [AUTO BRACKET] [SELF-TIMER] [COLOR SPACE] [STABILIZER] Χρήση του μενού [MOTION PICTURE] [REC MODE] [REC QUALITY] [CONTINUOUS AF] [EX. TELE CONV.] [WIND CUT] [MIC LEVEL DISP.] [MIC LEVEL ADJ.] [FLICKER RED.] Χρήση του μενού [CUSTOM] Αναπαραγωγή/Επεξεργασία Χρήση μενού αναπαραγωγής [PLAYBACK] [2D/3D SETTINGS] [SLIDE SHOW] [PLAYBACK MODE] [TITLE EDIT] [TEXT STAMP] [VIDEO DIVIDE] [RESIZE] [CROPPING] [ASPECT CONV.] [ROTATE]/[ROTATE DISP.] [FAVORITE] [PRINT SET] [PROTECT] [FACE REC EDIT]

4 Σύνδεση με άλλες συσκευές Αναπαραγωγή φωτογραφιών 3D Αναπαραγωγή φωτογραφιών σε τηλεόραση Αποθήκευση φωτογραφιών και βίντεο Αντιγραφή με τοποθέτηση της κάρτας SD στη συσκευή εγγραφής Αντιγραφή με καλώδιο AV Αντιγραφή σε υπολογιστή με το PHOTOfunSTUDIO Σύνδεση με υπολογιστή Εκτύπωση φωτογραφιών Άλλα Προαιρετικά αξεσουάρ Ενδείξεις Οθόνης LCD Προφυλάξεις κατά τη χρήση Μηνύματα οθόνης Αντιμετώπιση προβλημάτων

5 Πριν από τη χρήση Before Use Φροντίδα της μηχανής Μην εκθέτετε τη μηχανή σε δυνατές δονήσεις, κραδασμούς και μην της ασκείτε πίεση. Ο φακός, η οθόνη LCD ή το εξωτερικό περίβλημα ενδέχεται να υποστούν βλάβη υπό τις ακόλουθες συνθήκες. Ενδέχεται επίσης να προκληθεί δυσλειτουργία ή να μην εμφανιστεί η εικόνα. Αν η μηχανή πέσει κάτω. Αν πιέσετε πολύ το φακό ή την οθόνη LCD. Η μηχανή δεν είναι αδιάβροχη/ανθεκτική στη σκόνη. Αποφύγετε να χρησιμοποιείτε τη μηχανή σε μέρη με πολύ σκόνη, νερό, κτλ. Στα σημεία γύρω από το φακό και τα πλήκτρα ενδέχεται να εισχωρήσουν υγρά, σκόνη και άλλα ξένα σώματα. Πρέπει να είσαστε ιδιαίτερα προσεκτικοί, καθώς ίσως προκληθούν βλάβες οι οποίες είναι αδύνατο να διορθωθούν. Σε μέρη με σκόνη ή άμμο. Στη βροχή ή στην παραλία, όπου η μηχανή ενδέχεται να εκτεθεί σε νερό. Μην τοποθετείτε τα χέρια σας μέσα στην υποδοχή του φακού. Ο αισθητήρας είναι μια συσκευή ακριβείας και μπορεί να προκληθεί δυσλειτουργία ή ζημιά. Δημιουργία υδρατμών (Όταν θολώσει ο φακός ή η οθόνη LCD) Ενδέχεται να δημιουργηθούν υδρατμοί όταν η μηχανή εκτίθεται σε απότομες μεταβολές θερμοκρασίας ή υγρασίας. Αποφύγετε αυτές τις συνθήκες, καθώς ενδέχεται να λερωθεί ο φακός ή η οθόνη LCD και να προκληθεί βλάβη στη μηχανή. Σε περίπτωση δημιουργίας υδρατμών, απενεργοποιήστε τη μηχανή και αφήστε τη για περίπου 2 ώρες. Οι υδρατμοί θα εξατμιστούν φυσικά, όταν η θερμοκρασία της μηχανής πλησιάσει τη θερμοκρασία του περιβάλλοντος

6 Πριν από τη χρήση Παρεχόμενα αξεσουάρ Βεβαιωθείτε ότι διαθέτετε όλα τα αξεσουάρ πριν χρησιμοποιήσετε τη μηχανή. Τα αξεσουάρ και το σχήμα τους διαφέρουν ανάλογα με τη χώρα ή την περιοχή όπου προμηθευτήκατε τη μηχανή. Οι κάρτες μνήμης SD, SDHC και SDXC αναφέρονται στο κείμενο ως κάρτα. Η κάρτα είναι προαιρετική. Η περιγραφή σε αυτές τις οδηγίες χρήσης βασίζεται στον εναλλάξιμο φακό (H-H014). Σχετικά με τις μη διαθέσιμες λειτουργίες, όπως [STABILIZER] (Σ69), Ανίχνευση Κατεύθυνσης (Σ30), οι περιγραφές σε αυτές τις οδηγίες χρήσης βασίζονται στον εναλλάξιμο φακό (H-FS014042). Συμβουλευθείτε τον προμηθευτή σας ή το πλησιέστερο κέντρο τεχνικής εξυπηρέτησης αν χάσετε κάποιο από τα παρεχόμενα αξεσουάρ. (Τα αξεσουάρ διατίθενται και μεμονωμένα.) - 6 -

7 Πριν από τη χρήση Ονομασίες και Λειτουργίες Μερών της Μηχανής Φωτογραφική μηχανή 1 Αισθητήρας 2 Φλας (Σ72) 3 Ένδειξη αυτοχρονομέτρη (Σ81) / Λυχνία υποβοήθησης AF (Σ140) 4 Σημάδι τοποθέτησης φακού (Σ14) 5 Υποδοχή φακού 6 Ακίδα κλειδώματος φακού 7 Πλήκτρο απελευθέρωσης φακού (Σ13) Πλήκτρο ανοίγματος φλας (Σ72) 9 Οθόνη αφής/οθόνη LCD (Σ10) 10 Πλήκτρο αναπαραγωγής (Σ47, 51) 11 Πλήκτρο [Q.MENU/Fn] (Σ59, 97)/ Πλήκτρο διαγραφής/επιστροφής 12 Πλήκτρο [MENU/SET] (Σ11, 57) 13 Επιλογέας χειρισμού (Σ11) 14 Πλήκτρα κέρσορα (Σ11) /Πλήκτρο Αντιστάθμισης Έκθεσης (Σ39, 76, 100, 101) /WB (Ισορροπία λευκού) (Σ92) /Πλήκτρο λειτουργίας AF (Σ83) /Πλήκτρο [DRIVE MODE] Με αυτό το πλήκτρο μπορείτε να κάνετε μία από τις παρακάτω επιλογές στη λειτουργία φωτογράφισης. Απλή (Σ33)/Συνεχόμενη (Σ77)/Auto bracket (Σ79)/Αυτοχρονομέτρης (Σ81)

8 OPEN LOCK Πριν από τη χρήση 15 Κρίκος πρόσδεσης ιμάντα (Σ16) Βεβαιωθείτε ότι έχετε τοποθετήσει τον ιμάντα όταν χρησιμοποιείτε τη μηχανή, ώστε να μην σας πέσει. 16 Υποδοχή [HDMI] (Σ164) 17 Υποδοχή [AV OUT/DIGITAL] (Σ164, 169, 172, 174) 18 Μικρόφωνο Μην καλύπτετε το μικρόφωνο με τα δάκτυλά σας. 19 Πλήκτρο λήψης (Σ33) 20 Πλήκτρο βίντεο (Σ45) 21 Μεγάφωνο (Σ64) Μην καλύπτετε το μεγάφωνο με τα δάκτυλά σας. 22 Σημάδι αναφοράς εστιακής απόστασης (Σ91) 23 Πλήκτρο έξυπνης αυτόματης λειτουργίας (Σ35) 24 Διακόπτης ON/OFF (Σ26) 25 Ένδειξη κατάστασης (Σ26) 26 Υποδοχή τριπόδου (Σ188) 27 Πορτάκι κάρτας/μπαταρίας (Σ22) 28 Κάλυμμα συζεύκτη DC Κατά τη χρήση του μετασχηματιστή ρεύματος (προαιρετικός), βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε και συζεύκτη DC (προαιρετικός) της Panasonic. (Σ178) 29 Μοχλός απελευθέρωσης (Σ22)

9 Φακός H-H014 (LUMIX G 14 mm/f2.5 ASPH.) Πριν από τη χρήση H-FS (LUMIX G VARIO mm/f ASPH./MEGA O.I.S.) Επιφάνεια φακού 31 Δακτύλιος εστίασης (Σ89) 32 Σημείο επαφής 33 Σημάδι τοποθέτησης φακού (Σ14) 34 Τηλεφακός 35 Ευρυγώνιος 36 Δακτύλιος zoom (Σ71) - 9 -

10 Αυτή η οθόνη αφής ανιχνεύει την πίεση. Άγγιγμα Αγγίξτε και αφήστε την οθόνη αφής. Πριν από τη χρήση Οθόνης αφής Μεταφορά Κίνηση που εκτελείται χωρίς να αφήσετε την οθόνη αφής. Χρησιμοποιείται για ενέργειες, όπως επιλογή εικονιδίου ή φωτογραφίας που εμφανίζεται στην οθόνη. Ενδέχεται να μη λειτουργήσει σωστά όταν αγγίζετε ταυτοχρόνως πολλά εικονίδια, γι αυτό προσπαθείτε να αγγίζετε στο κέντρο του εικονιδίου. Χρησιμοποιείται για ενέργειες, όπως μετακίνηση της περιοχής AF, χειρισμός της μπάρας κύλησης, κ.λπ. Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για μετάβαση στην επόμενη φωτογραφία κατά την αναπαραγωγή, κ.λπ. Σημειώσεις Αν χρησιμοποιείτε φύλλα προστασίας οθονών υγρών κρυστάλλων που διατίθενται στο εμπόριο, παρακαλούμε ακολουθήστε τις οδηγίες που τα συνοδεύουν. (Ορισμένα φύλλα προστασίας ενδέχεται να περιορίσουν την ορατότητα ή τη λειτουργικότητα.) Ασκήστε λίγο περισσότερη πίεση αν έχετε τοποθετήσει φύλλο προστασίας ή αν αισθάνεστε ότι η οθόνη δεν αντιδρά καλά. Η οθόνη αφής δε θα λειτουργήσει αν με το χέρι που κρατάτε τη μηχανή ακουμπάτε και την οθόνη αφής. Μην πιέζετε την οθόνη LCD με αιχμηρά αντικείμενα, όπως στυλό διαρκείας. Μην χρησιμοποιείτε τα νύχια σας. Αν η οθόνη LCD λερωθεί, σκουπίστε τη με ένα μαλακό, στεγνό πανί. Μην γρατζουνάτε και μην ασκείτε υπερβολική πίεση στην οθόνη LCD. Για πληροφορίες σχετικά με τα εικονίδια που εμφανίζονται στην οθόνη αφής,. ανατρέξτε στις Ενδείξεις Οθόνης LCD στη Σ179. Σχετικά με το στυλό Για ακριβέστερο χειρισμό ή όταν είναι δύσκολο να χειριστείτε με το δάκτυλό σας, είναι ευκολότερο να χρησιμοποιείτε το στυλό (παρέχεται). Χρησιμοποιείτε μόνο το παρεχόμενο στυλό. Κρατήστε το μακριά από μικρά παιδιά

11 Πριν από τη χρήση Πλήκτρα κέρσορα/πλήκτρο [MENU/SET] Πλήκτρα κέρσορα: Επιλογή στοιχείων ή ρύθμιση τιμών, κ.λπ. [MENU/SET]: Επιβεβαίωση της ρύθμισης περιεχομένων, κ.λπ. Σε αυτές τις οδηγίες χρήσης, τα πλήκτρα κέρσορα περιγράφονται όπως φαίνεται στο παρακάτω σχήμα ή με τα / / /.. ή Πιέστε / / / Ακόμη κι αν η μηχανή λειτουργεί με την οθόνη αφής, μπορείτε να τη χειριστείτε με τα πλήκτρα του κέρσορα και το πλήκτρο [MENU/SET] σε περίπτωση που εμφανιστεί ένας οδηγός όπως αυτός δεξιά. Επιλογέας Χειρισμού Περιστρέφοντας τον επιλογέα χειρισμού: Εκτελείται επιλογή στοιχείων ή ρύθμιση τιμών, κ.λπ. Ο επιλογέας χειρισμού περιγράφεται ως εξής σε αυτές τις οδηγίες χρήσης

12 Πριν από τη χρήση Σχετικά με το φακό Βάση Micro Four Thirds Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε φακούς συμβατούς με το πρότυπο άρμωσης φακών Micro Four Thirds System (Micro Four Thirds). Βάση Four Thirds Μπορεί να χρησιμοποιηθεί φακός συμβατός με το πρότυπο άρμωσης Four Thirds αν χρησιμοποιήσετε τον προσαρμογέα τοποθέτησης (DMW-MA1, προαιρετικό). Φακός Leica Όταν χρησιμοποιείτε τον προσαρμογέα άρμωσης M ή R (DMW-MA2M, DMW-MA3R, προαιρετικοί), μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τους εναλλάξιμους φακούς Leica M Mount ή Leica R Mount. Για κάποιους φακούς, η πραγματική απόσταση στην οποία εστιάζεται το θέμα ενδέχεται να διαφέρει ελαφρώς από την απόσταση που έχει υπολογιστεί. Όταν χρησιμοποιείτε προσαρμογέα τοποθέτησης φακού, ρυθμίστε το [SHOOT W/O LENS] (Σ143) στο [ON]. Ανάλογα με τον τύπο του φακού, ενδέχεται να μην μπορείτε να χρησιμοποιήσετε κάποιες λειτουργίες ή κάποιες από αυτές να είναι διαφορετικές. Αυτόματη Εστίαση /Ρύθμιση αυτόματου διαφράγματος /Λειτουργία Ανίχνευσης Κατεύθυνσης (Σ30)/[DEFOCUS CTRL] (Σ41)/[STABILIZER] (Σ69)/[QUICK AF] (Σ128)/[SHADING COMP.] (Σ131) Σχετικά με τη λειτουργία του φακού σας Οι εναλλάξιμοι φακοί (H-H014, H-FS014042) είναι συμβατοί με την Αυτόματη Εστίαση και τη λειτουργία αυτόματου διαφράγματος κατά τη λήψη βίντεο. Με τον προαιρετικό εναλλάξιμο φακό (H-VS014140) συμβατό με βίντεο HD είναι δυνατή μια ομαλή και ήσυχη λήψη βίντεο με υψηλό AF με περιορισμό του ήχου που παράγεται από την κίνηση του φακού. Για λεπτομέρειες σχετικά με τη χρήση του φακού, ανατρέξτε στην ιστοσελίδα. Ανατρέξτε στον κατάλογο και τον ιστότοπο της Panasonic για τις τελευταίες εξελίξεις. (Περιεχόμενο μόνο στα αγγλικά.) Σημειώσεις Η διαθέσιμη εμβέλεια του φλας ποικίλει ανάλογα με την τιμή διαφράγματος του φακού που χρησιμοποιείτε. Η εστιακή απόσταση από το φακό που χρησιμοποιείται διπλασιάζεται αποτελεσματικά. (Ένας φακός 50 χιλ. αντιστοιχεί σε έναν φακό 100 χιλ.) Ανατρέξτε στην ιστοσελίδα για πληροφορίες σχετικά με τον εναλλάξιμο φακό 3D

13 Προετοιμασία Preparation Αλλαγή του Φακού Αλλάζοντας το φακό, αυξάνονται οι επιλογές λήψης φωτογραφιών. Αλλάξτε το φακό με την ακόλουθη διαδικασία. Ελέγξτε ότι η φωτογραφική μηχανή είναι απενεργοποιημένη. Αλλάξτε φακούς σε μέρη που δεν υπάρχει πολλή σκόνη ή σκουπίδια. Ανατρέξτε στις Σ183, Σ184 σε περίπτωση που μπει σκόνη ή σκουπίδια στο φακό. Αφαίρεση του φακού Προετοιμασία: Τοποθετήστε το κάλυμμα του φακού. Πιέζοντας το πλήκτρο απελευθέρωσης του φακού A, περιστρέψτε τον, όσο είναι δυνατόν, προς την κατεύθυνση που δείχνει το βέλος μέχρι να σταματήσει και αφαιρέστε τον

14 Προετοιμασία Τοποθέτηση φακού Προετοιμασία: Αφαιρέστε το πίσω κάλυμμα του φακού από το φακό. Αν το καπάκι σώματος είναι τοποθετημένο στη μηχανή, αφαιρέστε το. Ευθυγραμμίστε τα σημάδια τοποθέτησης του φακού B (κόκκινα σημάδια) και περιστρέψτε το φακό προς την κατεύθυνση που δείχνει το βέλος μέχρι να «κουμπώσει». Κατά την τοποθέτηση ενός φακού, μην πιέζετε το πλήκτρο απελευθέρωσης A. Μην προσπαθήσετε να τοποθετήσετε το φακό όταν τον κρατάτε υπό γωνία ως προς το σώμα της φωτογραφικής μηχανής, καθώς η βάση τοποθέτησής του μπορεί να χαραχθεί. Αφαιρείτε το κάλυμμα του φακού κατά τη λήψη. Σημειώσεις Μη βάζετε τα χέρια σας στο εσωτερικό της υποδοχής του φακού, όταν έχει αφαιρεθεί ο φακός και το καπάκι σώματος. Τοποθετείτε πάντοτε το καπάκι σώματος ή το φακό, ώστε να μην εισχωρήσουν ακαθαρσίες ή σκόνη. Τοποθετήστε το πίσω κάλυμμα του φακού, ώστε να μη χαραχθεί το σημείο επαφής. Τοποθετείτε το κάλυμμα του φακού ή το Προστατευτικό MC (προαιρετικό) για να προστατεύεται η επιφάνεια του φακού κατά τη μεταφορά. (Σ178)

15 Προετοιμασία Τοποθέτηση του Σκιαδίου του Φακού Σε συνθήκες έντονου ηλιακού φωτός ή οπίσθιου φωτισμού, το σκιάδιο ελαχιστοποιεί τις λάμψεις και το θάμπωμα του φακού. Επίσης, μειώνει το υπερβολικό φως και βελτιώνει την ποιότητα της εικόνας. Τοποθέτηση του σκιαδίου του φακού που περιλαμβάνεται μαζί με τον εναλλάξιμο φακό (H-FS014042) Ο εναλλάξιμος φακός (H-H014) δεν περιλαμβάνει σκιάδιο. Τοποθετήστε το σκιάδιο φακού στο φακό με τις κοντές πλευρές επάνω και κάτω και στη συνέχεια περιστρέψτε το προς την κατεύθυνση που δείχνει το βέλος μέχρι να «κουμπώσει». A Ευθυγραμμίστε με το σημάδι. Σημείωση Όταν αφαιρείτε προσωρινά και μεταφέρετε το σκιάδιο του φακού, τοποθετήστε το στον φακό με αντίθετη κατεύθυνση

16 Προετοιμασία Πρόσδεση του Ιμάντα Συνιστούμε να χρησιμοποιείτε τον ιμάντα όταν χειρίζεστε τη μηχανή για να μη σας πέσει. Περάστε τον ιμάντα από την οπή του κρίκου πρόσδεσης ιμάντα. A : Κρίκος πρόσδεσης ιμάντα Περάστε την άκρη του ιμάντα από τον κρίκο προς την κατεύθυνση του βέλους και μετά μέσα απ τον αναστολέα. Περάστε την άκρη του ιμάντα μέσα απ την οπή για να βγει από την άλλη πλευρά του αναστολέα. Τραβήξτε την άκρη του ιμάντα και βεβαιωθείτε ότι έχει σφίξει καλά. Εκτελέστε τα βήματα 1 ως 4 για να ενώσετε την άλλη πλευρά του ιμάντα. Σημειώσεις Περάστε τον ιμάντα γύρω από τον ώμο σας. Μην τον περιτυλίγετε γύρω από το λαιμό σας. Μπορεί να τραυματιστείτε. Μην αφήνετε τον ιμάντα σε χώρους με μικρά παιδιά. Υπάρχει ο κίνδυνος ατυχήματος

17 Προετοιμασία Φόρτιση της μπαταρίας Μπαταρίες που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε με αυτή τη μηχανή Σε ορισμένες αγορές έχουν βρεθεί μπαταρίες-απομιμήσεις των μπαταριών Panasonic. Κάποιες από αυτές τις μπαταρίες δε διαθέτουν επαρκή εσωτερική προστασία και δεν πληρούν τις απαιτήσεις των προτύπων ασφαλείας. Οι μπαταρίες αυτές ενδέχεται να προκαλέσουν πυρκαγιά ή έκρηξη. Η Panasonic δε φέρει ευθύνη για ζημίες ή ατυχήματα που ενδέχεται να προκύψουν από τη χρήση μη γνήσιων μπαταριών Panasonic (συμπεριλαμβανομένων και των πιστοποιημένων από την ίδια). Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε γνήσιες μπαταρίες Panasonic. Χρησιμοποιήστε την αντίστοιχη μπαταρία και το φορτιστή. Φόρτιση Κατά την αγορά της συσκευής, η μπαταρία δεν είναι φορτισμένη. Φορτίστε τη πριν από τη χρήση. Φορτίστε την μπαταρία με το φορτιστή σε εσωτερικό χώρο. Τοποθετήστε την μπαταρία με προσοχή, προς τη σωστή κατεύθυνση. Συνδέστε το φορτιστή με την πρίζα ρεύματος. Όταν ολοκληρωθεί η φόρτιση, αποσυνδέστε το φορτιστή από την πρίζα και αφαιρέστε την μπαταρία. [CHARGE] Σχετικά με την ένδειξη [CHARGE] Ανάβει: Ανάβει κατά τη φόρτιση. Σβήνει: Σβήνει μόλις ολοκληρωθεί η φόρτιση χωρίς πρόβλημα. Όταν η ένδειξη [CHARGE] αναβοσβήνει Η θερμοκρασία της μπαταρίας είναι υπερβολικά υψηλή ή χαμηλή. Φορτίστε την μπαταρία σε θερμοκρασία 10 C - 30 C. Οι επαφές του φορτιστή ή της μπαταρίας χρειάζονται καθάρισμα. Καθαρίστε τις με ένα στεγνό πανί

18 Χρόνος φόρτισης Χρόνος φόρτισης Προετοιμασία Περίπου 180 λεπτά Ο χρόνος φόρτισης που υποδεικνύεται αφορά την πλήρη αποφόρτιση της μπαταρίας. Ο χρόνος φόρτισης ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με τον τρόπο χρήσης της μπαταρίας. Ο χρόνος φόρτισης θα είναι μεγαλύτερος από το κανονικό όταν η φόρτιση πραγματοποιείται σε ζεστά/κρύα περιβάλλοντα ή όταν η μπαταρία δεν έχει χρησιμοποιηθεί για πολύ καιρό. Σημειώσεις Μην αφήνετε μεταλλικά αντικείμενα (όπως συνδετήρες) κοντά στις επαφές του φις. Σε αντίθετη περίπτωση, ενδέχεται να προκληθεί πυρκαγιά και υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας λόγω βραχυκυκλώματος ή της θερμότητας που θα δημιουργηθεί. Η μπαταρία μπορεί να επαναφορτιστεί ακόμα κι αν έχει κάποια ισχύ, αλλά δε συνίσταται η συχνή φόρτιση πριν της εξάντλησή της. (Η μπαταρία διαθέτει χαρακτηριστικά που θα μειώσουν τη διάρκεια ζωής της και θα της προκαλέσουν διόγκωση)

19 Προετοιμασία Χρόνος λειτουργίας και αριθμός φωτογραφιών που μπορούν να ληφθούν Ένδειξη μπαταρίας Η ένδειξη της μπαταρίας εμφανίζεται στην οθόνη. Η ένδειξη γίνεται κόκκινη και αναβοσβήνει αν η ισχύς που απομένει εξαντληθεί. (Αναβοσβήνει και η ένδειξη κατάστασης) Επαναφορτίστε την μπαταρία ή αντικαταστήστε τη με μία πλήρως φορτισμένη. Λήψη φωτογραφιών (Σύμφωνα με το πρότυπο CIPA κατά τη λειτουργία Programme AE) Όταν χρησιμοποιείται ο εναλλάξιμος φακός (H-H014) Αριθμός φωτογραφιών που μπορούν να ληφθούν Περίπου 340 φωτογραφίες Χρόνος εγγραφής Περίπου 170 λεπτά Όταν χρησιμοποιείται ο εναλλάξιμος φακός (H-FS014042) Αριθμός φωτογραφιών που μπορούν να ληφθούν Χρόνος εγγραφής Περίπου 320 φωτογραφίες Περίπου 160 λεπτά Συνθήκες λήψης βάσει του προτύπου CIPA Το CIPA είναι τα αρχικά της [Camera & Imaging Products Association]. Θερμοκρασία: 23 C/Υγρασία: 50% όταν η οθόνη LCD είναι ενεργοποιημένη. Με χρήση κάρτας μνήμης SD Panasonic (2 GB). Με την παρεχόμενη μπαταρία. Η εγγραφή αρχίζει 30 δευτερόλεπτα μετά την ενεργοποίηση. Μία λήψη κάθε 30 δευτερόλεπτα με πλήρες φλας κάθε δεύτερη λήψη. Απενεργοποίηση της μηχανής κάθε 10 εγγραφές και καμία χρήση της μέχρι να μειωθεί η θερμοκρασία. Ο αριθμός φωτογραφιών που μπορούν να εγγραφούν εξαρτάται από το χρόνο ανάμεσα στις λήψεις. Όταν αυτός μεγαλώνει, ο αριθμός φωτογραφιών που μπορούν να εγγραφούν μικραίνει. [π.χ. όταν τραβάτε 1 φωτογραφία ανά 2 λεπτά, ο αριθμός φωτογραφιών που μπορούν να εγγραφούν μειώνεται στο ένα τέταρτο κατά τη λήψη ανά 30 δευτ.]

20 Προετοιμασία Λήψη βίντεο [AVCHD] (Εγγραφή με την ποιότητα εικόνας ρυθμισμένη στο [FSH]) Όταν χρησιμοποιείται ο εναλλάξιμος φακός (H-H014) Χρόνος εγγραφής Περίπου 150 λεπτά Πραγματικός χρόνος εγγραφής Περίπου 75 λεπτά Όταν χρησιμοποιείται ο εναλλάξιμος φακός (H-FS014042) Χρόνος εγγραφής Περίπου 130 λεπτά Πραγματικός χρόνος εγγραφής Περίπου 65 λεπτά [MOTION JPEG] (Εγγραφή με την ποιότητα εικόνας ρυθμισμένη στο [HD]) Όταν χρησιμοποιείται ο εναλλάξιμος φακός (H-H014) Χρόνος εγγραφής Περίπου 160 λεπτά Πραγματικός χρόνος εγγραφής Περίπου 80 λεπτά Όταν χρησιμοποιείται ο εναλλάξιμος φακός (H-FS014042) Χρόνος εγγραφής Πραγματικός χρόνος εγγραφής Περίπου 140 λεπτά Περίπου 70 λεπτά Αυτοί οι χρόνοι ισχύουν σε περιβάλλον με θερμοκρασία 23 C και υγρασία 50%RH. Έχετε υπόψη σας ότι αυτοί οι χρόνοι είναι κατά προσέγγιση. Ο πραγματικός χρόνος εγγραφής είναι ο διαθέσιμος χρόνος εγγραφής όταν επαναλαμβάνονται ενέργειες όπως ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της μηχανής, έναρξη/διακοπή λήψης, κ.λπ. Η συνεχής εγγραφή βίντεο είναι δυνατή μέχρι τα 29 λεπτά και 59 δευτερόλεπτα. Επίσης, βίντεο μπορούν να εγγραφούν συνεχόμενα με [MOTION JPEG] ως και 2 GB. Ο υπολοιπόμενος χρόνος συνεχόμενης εγγραφής εμφανίζεται στην οθόνη

21 Προετοιμασία Αναπαραγωγή Όταν χρησιμοποιείται ο εναλλάξιμος φακός (H-H014) Χρόνος Αναπαραγωγής Περίπου 270 λεπτά Όταν χρησιμοποιείται ο εναλλάξιμος φακός (H-FS014042) Χρόνος Αναπαραγωγής Περίπου 250 λεπτά Σημειώσεις Οι χρόνοι λειτουργίας και ο αριθμός φωτογραφιών που μπορούν να ληφθούν θα διαφέρει ανάλογα με το περιβάλλον και τις συνθήκες λειτουργίας. Για παράδειγμα, στις ακόλουθες περιπτώσεις, οι χρόνοι λειτουργίας και ο αριθμός των φωτογραφιών που μπορούν να ληφθούν μειώνονται. Περιβάλλοντα με χαμηλή θερμοκρασία, όπως σε πίστες σκι. Κατά τη χρήση του [AUTO] στο [LCD MODE] ή του [MODE1] στο [LCD MODE]. Όταν χρησιμοποιείται επανειλημμένα. το φλας. Αν ο χρόνος λειτουργίας της μηχανής είναι υπερβολικά μικρός ακόμα και μετά τη φόρτιση της μπαταρίας, η διάρκεια ζωής της ενδέχεται να έχει εξαντληθεί. Αγοράστε νέα μπαταρία

22 OPEN OPEN LOCK LOCK Προετοιμασία Τοποθέτηση/Αφαίρεση της Κάρτας (προαιρετική)/ της Μπαταρίας Ελέγξτε αν η συσκευή έχει απενεργοποιηθεί. Συνιστούμε τη χρήση κάρτας Panasonic. Σύρετε το μοχλό απελευθέρωσης στην κατεύθυνση που δείχνει το βέλος κι ανοίξτε το πορτάκι της κάρτας/μπαταρίας. Χρησιμοποιείτε πάντα γνήσιες μπαταρίες Panasonic. Σε περίπτωση που χρησιμοποιήσετε άλλες μπαταρίες, δεν μπορούμε να εγγυηθούμε για την ποιότητά τους. Μπαταρία: Εισάγετέ τη προσεκτικά προς τη σωστή κατεύθυνση έως ότου κλειδώσει από το μοχλό A. Μετακινήστε το μοχλό A προς την κατεύθυνση του βέλους για να αφαιρέσετε την μπαταρία. Κάρτα: Σπρώξτε την κάρτα πλήρως προσέχοντας την κατεύθυνση τοποθέτησής της. Πιέστε την κάρτα μέχρι να ακουστεί ένα κλικ και στη συνέχεια τραβήξτε την προς τα έξω σε όρθια θέση. B : Μην αγγίζετε τις επαφές της κάρτας. 1 : Κλείστε το πορτάκι της κάρτας/ μπαταρίας. 2 : Σύρετε το μοχλό απελευθέρωσης στην κατεύθυνση του βέλους. Σημειώσεις Αφαιρέστε την μπαταρία μετά τη χρήση. Η μπαταρία θα εξαντληθεί αν δε χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα μετά τη φόρτισή της. Η μπαταρία θερμαίνεται τόσο μετά τη χρήση της, όσο και κατά τη φόρτιση αλλά και μετά από αυτή. Η μηχανή, επίσης, θερμαίνεται κατά τη χρήση. Αυτό δεν αποτελεί δυσλειτουργία. Πριν αφαιρέσετε την κάρτα ή την μπαταρία, απενεργοποιήστε τη μηχανή και περιμένετε μέχρι να σβήσει εντελώς η ένδειξη κατάστασης. (Σε άλλη περίπτωση, ενδέχεται η μηχανή να σταματήσει να λειτουργεί κανονικά, η κάρτα να υποστεί ζημιά και να χαθούν τα δεδομένα σας.)

23 Προετοιμασία Σχετικά με την Κάρτα Οι ακόλουθες κάρτες που είναι συμβατές με το πρότυπο SD μπορούν να χρησιμοποιηθούν με τη συσκευή. Κάρτα μνήμης SD (8 MB - 2 GB) Κάρτες που μπορούν να χρησιμοποιηθούν με τη συσκευή Κάρτα μνήμης SDHC (4 GB - 32 GB) Κάρτα μνήμης SDXC (48 GB, 64 GB) Σχόλια Χρησιμοποιήστε κάρτα μνήμης SD που συμμορφώνεται με την Κατηγορία 4 ή υψηλότερη στην Κατάταξη Κατηγορίας Ταχύτητας SD, όταν γράφετε βίντεο σε [AVCHD]. Χρησιμοποιήστε κάρτα SD που συμμορφώνεται με την Κατηγορία 6 ή υψηλότερη, όταν γράφετε βίντεο σε [MOTION JPEG]. Η κάρτα μνήμης SDHC μπορεί να χρησιμοποιηθεί με συσκευές που είναι συμβατές με κάρτες μνήμης SDHC ή SDXC. Η κάρτα μνήμης SDXC μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο με συσκευές που είναι συμβατές με κάρτες μνήμης SDXC. Βεβαιωθείτε ότι ο Η/Υ και οι άλλες συσκευές σας είναι συμβατά με κάρτες μνήμης SDXC. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο κάρτες με τη χωρητικότητα που αναφέρεται αριστερά. Η Κατάταξη Κατηγορίας Ταχύτητας SD αποτελεί πρότυπο ταχύτητας για συνεχόμενη εγγραφή. Ελέγξτε την ταμπέλα στην κάρτα, κ.λπ. π.χ.: Πρόσβαση στην κάρτα Η ένδειξη πρόσβασης ανάβει κόκκινη όταν οι φωτογραφίες αποθηκεύονται στην κάρτα. Μην απενεργοποιείτε τη μηχανή, μην αφαιρείτε την μπαταρία ή την κάρτα και μην αποσυνδέετε τον προαιρετικό μετασχηματιστή ρεύματος, ενώ είναι αναμμένη η λυχνία πρόσβασης (κατά την ανάγνωση ή διαγραφή φωτογραφιών ή τη μορφοποίηση της κάρτας). Επίσης, μην εκθέτετε τη μηχανή σε δονήσεις, κραδασμούς ή στατικό ηλεκτρισμό. Η κάρτα ή τα δεδομένα ενδέχεται να υποστούν βλάβη και η συσκευή να μη λειτουργεί κανονικά. Σε περίπτωση που δεν πραγματοποιηθεί κάποια λειτουργία εξαιτίας δόνησης, κραδασμού ή στατικού ηλεκτρισμού, επαναλάβετε τη λειτουργία. Παρακαλούμε, ενημερωθείτε για κάθε τεχνολογική εξέλιξη σχετικά με τη μηχανή σας στην ακόλουθη ιστοσελίδα: (Περιεχόμενο μόνο στα αγγλικά.)

24 Προετοιμασία Σημειώσεις Διακόπτης προστασίας από την εγγραφή A. (Αν ο διακόπτης είναι στη θέση [LOCK] δεν είναι δυνατή η εγγραφή δεδομένων, η διαγραφή ή η μορφοποίηση. Η δυνατότητα αυτή επανέρχεται όταν ο διακόπτης γυρίσει στην αρχική του θέση.) Τα δεδομένα στην κάρτα ενδέχεται να υποστούν βλάβη ή να χαθούν λόγω ηλεκτρομαγνητικών κυμάτων, στατικού ηλεκτρισμού ή βλάβης της μηχανής ή της κάρτας. Συστήνουμε την αποθήκευση των δεδομένων σας σε υπολογιστή κτλ. Μη μορφοποιείτε την κάρτα στον υπολογιστή σας ή σε άλλες συσκευές. Μορφοποιείτε τη μόνο στη μηχανή για να διασφαλίσετε τη σωστή της λειτουργία. (Σ68) Kρατήστε την κάρτα μνήμης μακριά από παιδιά. Υπάρχει κίνδυνος κατάποσης. A

25 Προετοιμασία Αριθμός φωτογραφιών που μπορούν να ληφθούν και διαθέσιμος χρόνος εγγραφής Σχετικά με την ένδειξη του αριθμού των φωτογραφιών που μπορούν να ληφθούν και του χρόνου λειτουργίας Η εναλλαγή μεταξύ της ένδειξης του αριθμού των φωτογραφιών που μπορούν να ληφθούν και του διαθέσιμου χρόνου εγγραφής μπορεί να γίνει μέσω του [REMAINING DISP.] (Σ141) στο μενού [CUSTOM]. A Αριθμός φωτογραφιών που μπορούν να ληφθούν B Διαθέσιμος χρόνος εγγραφής Αριθμός φωτογραφιών που μπορούν να ληφθούν Όταν ο αριθμός φωτογραφιών που μπορείτε να τραβήξετε είναι μεγαλύτερος από 10000, εμφανίζεται η ένδειξη [9999+]. Αναλογία πλευρών [ ], Ποιότητα [ ] [PICTURE SIZE] 2GB 8GB 32 GB 64 GB L (12M) Αναλογία πλευρών [ ], Ποιότητα [ ] Διαθέσιμος χρόνος εγγραφής (κατά τη λήψη βίντεο) h = ώρα, m = λεπτά και s = δευτερόλεπτα [AVCHD] [MOTION JPEG] M (6M) S (3M) [PICTURE SIZE] 2GB 8GB 32 GB 64 GB L (12M) M (6M) S (3M) [REC QUALITY] 2GB 8GB 32 GB 64 GB FSH 15m00s 1h1m 4h10m 8h27m SH 15m00s 1h1m 4h10m 8h27m [REC QUALITY] 2GB 8GB 32 GB 64 GB HD 8m10s 33m10s 2h14m 4h32m VGA 21m40s 1h27m 5h54m 11h56m QVGA 1h2m 4h12m 16h59m 34h21m Ο αριθμός των φωτογραφιών που μπορούν να ληφθούν και ο διαθέσιμος χρόνος εγγραφής δίνονται κατά προσέγγιση. (Διαφέρουν ανάλογα με τις συνθήκες λήψης και τον τύπο της κάρτας.) Ο αριθμός των φωτογραφιών που μπορούν να ληφθούν και ο διαθέσιμος χρόνος εγγραφής διαφέρουν ανάλογα με το θέμα. Η συνεχής εγγραφή βίντεο είναι δυνατή μέχρι τα 29 λεπτά και 59 δευτερόλεπτα. Επίσης, βίντεο μπορούν να εγγραφούν συνεχόμενα με [MOTION JPEG] ως και 2 GB. Ο υπολοιπόμενος χρόνος συνεχόμενης εγγραφής εμφανίζεται στην οθόνη

26 Προετοιμασία Ρύθμιση Ημερομηνίας/Ώρας (Ρύθμιση Ρολογιού) Το ρολόι μπορεί να ρυθμιστεί με την οθόνη αφής μόνο κατά την πρώτη ενεργοποίηση της συσκευής. Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις του ρολογιού, ανατρέξτε στο [CLOCK SET] στο μενού [SETUP] (Σ61). Κατά την αγορά της φωτογραφικής μηχανής, το ρολόι δεν είναι ρυθμισμένο. Ενεργοποιήστε τη μηχανή. Η ένδειξη κατάστασης 1 ανάβει όταν ενεργοποιείτε τη συσκευή. Εάν δεν εμφανίζεται η οθόνη επιλογής γλώσσας, προχωρήστε στο βήμα 4. Πιέστε [LANGUAGE SET]. Επιλέξτε γλώσσα. Πιέστε [CLOCK SET]. Πιέστε τα στοιχεία που θέλετε να ρυθμίσετε (έτος/μήνας/ημέρα/ώρα/λεπτά) και πιέστε τα [ ]/[ ] για να ρυθμίσετε. Μπορείτε να συνεχίσετε την εναλλαγή των ρυθμίσεων πατώντας συνεχώς τα [ ]/[ ]. Πιέστε [CANCEL] για να ακυρώσετε τις ρυθμίσεις ημερομηνίας και ώρας. Για να ρυθμίσετε τη σειρά εμφάνισης και τη μορφή εμφάνισης της ώρας. Πιέστε [STYLE] για να εμφανιστεί η οθόνη ρύθμισης της σειράς εμφάνισης/μορφής εμφάνισης ώρας

27 Προετοιμασία Πιέστε [SET] για να ρυθμίσετε. Πιέστε [SET] στην οθόνη επιβεβαίωσης. Σημειώσεις Η ρύθμιση του ρολογιού διατηρείται για 3 μήνες από την ενσωματωμένη μπαταρία του ρολογιού, ακόμα και χωρίς μπαταρία. (Αφήστε τη φορτισμένη μπαταρία στη μηχανή για 24 ώρες, ώστε να φορτίσει η ενσωματωμένη μπαταρία.) Αν δεν έχει ρυθμιστεί το ρολόι, δε θα εκτυπωθεί η σωστή ημερομηνία, αν έχετε ρυθμίσει τη λειτουργία [TEXT STAMP] (Σ148) ή αν έχετε δώσει τις φωτογραφίες σας για εκτύπωση. Ρυθμίστε τη σωστή ημερομηνία και ώρα, διαφορετικά θα τυπωθεί λανθασμένη ημερομηνία στη φωτογραφία σας

28 Βασικές λειτουργίες Basic Επιλογή της Λειτουργίας Εγγραφής Πιέστε [MENU/SET]. Πιέστε [REC MODE]. Εμφανίζεται οθόνη με τις λειτουργίες εγγραφής. Η οθόνη με τις λειτουργίες εγγραφής μπορεί επίσης να εμφανιστεί, πιέζοντας το εικονίδιο της λειτουργίας εγγραφής. Πιέστε τη λειτουργία εγγραφής για να επιλέξετε. Όταν πιέσετε το [ ], εμφανίζεται το εικονίδιο [ ] και όταν πιέσετε τη λειτουργία εγγραφής, εμφανίζεται η περιγραφή αυτή της λειτουργίας. Όταν πιέσετε [CANCEL], η μηχανή επιστρέφει στην οθόνη με τις λειτουργίες εγγραφής και το [ ] εξαφανίζεται

29 Βασικό μενού Βασικές λειτουργίες Έξυπνη αυτόματη λειτουργία (Σ35) Η λήψη των θεμάτων γίνεται με ρυθμίσεις που επιλέγονται αυτόματα από τη μηχανή. Λειτουργία Intelligent Auto Plus (Σ39) Η λήψη των θεμάτων γίνεται με συνδυασμό των ρυθμίσεων που έχει επιλέξει η μηχανή και των προτιμήσεών σας. Λειτουργία Programme AE (Σ42) Η λήψη των θεμάτων γίνεται σύμφωνα με τις δικές σας ρυθμίσεις. Προηγμένο μενού Λειτουργία Προτεραιότητας Διαφράγματος AE (Σ100) Η ταχύτητα του φωτοφράκτη υπολογίζεται αυτόματα με βάση την τιμή διαφράγματος που ορίζετε. Λειτουργία Προτεραιότητας Φωτοφράκτη AE (Σ100) Η τιμή διαφράγματος υπολογίζεται αυτόματα με βάση την ταχύτητα του φωτοφράκτη που ορίζετε. Λειτουργία χειροκίνητης έκθεσης (Σ101) Η έκθεση ρυθμίζεται με βάση την τιμή διαφράγματος και την ταχύτητα φωτοφράκτη, οι οποίες ορίζονται χειροκίνητα. Λειτουργία Custom (Σ113) Με αυτή τη λειτουργία μπορείτε να τραβήξετε φωτογραφίες με ρυθμίσεις που έχουν καταχωρηθεί νωρίτερα. Έτοιμα προγράμματα (Σ103) Σας επιτρέπει να τραβήξετε φωτογραφίες ανάλογα με τη σκηνή που πρόκειται να φωτογραφίσετε. Λειτουργία Creative Control (Σ110) Λήψη ελέγχοντας παράλληλα τα εφέ της εικόνας

30 Βασικές λειτουργίες Συμβουλές για τη λήψη καλών φωτογραφιών Μην καλύπτετε το φλας, τη λυχνία υποβοήθησης AF A ή το μικρόφωνο B με τα χέρια σας. Κρατήστε σταθερά τη μηχανή και με τα δύο σας χέρια και σταθείτε με τα πόδια σε διάσταση. Μην κουνάτε τη μηχανή όταν πιέζετε το πλήκτρο λήψης. Λειτουργία Ανίχνευσης Κατεύθυνσης Απαιτείται φακός που υποστηρίζει τη Λειτουργία Ανίχνευσης Κατεύθυνσης. Ο εναλλάξιμος φακός (H-H014) δεν υποστηρίζει τη Λειτουργία Ανίχνευσης Κατεύθυνσης. Ο εναλλάξιμος φακός (H-FS014042) υποστηρίζει τη Λειτουργία Ανίχνευσης Κατεύθυνσης. Οι φωτογραφίες που έχουν τραβηχτεί με τη μηχανή κατακόρυφα αναπαράγονται με περιστροφή. (Μόνο αν έχει ρυθμιστεί το [ROTATE DISP.] (Σ154) στο [ΟΝ].) Οι φωτογραφίες ενδέχεται να μην προβάλλονται κατακόρυφα, αν τραβήχτηκαν με τη μηχανή στραμμένη προς τα πάνω ή κάτω. Η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο με τους συμβατούς φακούς. (Ανατρέξτε στον εταιρικό κατάλογο ή την ιστοσελίδα μας για τους συμβατούς φακούς.) Δεν μπορεί να γίνει λήψη των φωτογραφιών 3D κατακόρυφα

31 Βασικές λειτουργίες Λειτουργία εγγραφής: Λήψη φωτογραφιών Τρόπος ρύθμισης της εστίασης κατά τη λήψη φωτογραφιών (AFS/AFC) 1 Επιλέξτε [FOCUS MODE] από το μενού της λειτουργίας [REC]. (Σ57) 2 Πιέστε [MENU/SET] για να επιλέξετε στοιχείο. Σας συνιστούμε να χρησιμοποιείτε το [AFS]. AFS AFS είναι συντομογραφία του Auto Focus Single. Η εστίαση ρυθμίζεται αυτόματα, όταν πιέζετε το πλήκτρο λήψης κατά το ήμισυ. AFC AFC είναι συντομογραφία του Auto Focus Continuous. Η μηχανή εστιάζει συνεχώς στο θέμα, όταν το πλήκτρο λήψης πιέζεται κατά το ήμισυ. Όταν φωτογραφίζετε ένα κινούμενο θέμα, η μηχανή εκτιμά την κίνηση του θέματος και εστιάζει πάνω του (πρόβλεψη κίνησης). Η εστίαση ενδέχεται να καθυστερήσει λίγο αν περιστρέψετε το δακτύλιο του zoom από το Wide στο Tele ή αλλάξετε ξαφνικά θέμα (από μακρινό σε κοντινό). Πιέστε ξανά το πλήκτρο λήψης κατά το ήμισυ όταν είναι δύσκολο να εστιάσετε στο θέμα. Όταν πιεστεί το πλήκτρο λήψης κατά το ήμισυ, η εικόνα στην οθόνη ενδέχεται να εμφανιστεί κουνημένη. Για το [AFC], ανατρέξτε στην ιστοσελίδα στη Σ12. MF Ρυθμίστε την εστίαση χειροκίνητα περιστρέφοντας το δακτύλιο εστίασης.(σ89) Μετά τη ρύθμιση, βγείτε από το μενού

32 Βασικές λειτουργίες 3 Πιέστε το πλήκτρο λήψης κατά το ήμισυ. A Τρόπος Εστίασης Εστίαση Όταν το θέμα είναι εστιασμένο AFS Όταν το θέμα δεν είναι εστιασμένο Ένδειξη εστίασης A Ενεργοποιημένη Αναβοσβήνει Περιοχή AF B Πράσινο Ήχος Μπιπ 2 φορές Τρόπος Εστίασης Εστίαση Όταν το θέμα είναι εστιασμένο AFC Όταν το θέμα δεν είναι εστιασμένο Ένδειξη εστίασης A Ενεργοποιημένη Αναβοσβήνει ή σβήνει Περιοχή AF B Πράσινο 1 Ήχος Μπιπ 2 φορές 2 1 Όταν η λειτουργία AF είναι ρυθμισμένη στο [ ], η πρώτη περιοχή AF στην οποία επιτυγχάνεται εστίαση μπορεί να εμφανιστεί στιγμιαία πιέζοντας κατά το ήμισυ. 2 Θα ακουστεί ένας ήχος μπιπ όταν επιτευχθεί η εστίαση πιέζοντας κατά το ήμισυ. Όταν η φωτεινότητα στο [AFC] δεν είναι επαρκής, εκτελέστε την ίδια λειτουργία όπως στο [AFS]. Το [AFC] στην οθόνη θα γίνει κίτρινο και θα αλλάξει σε [AFS]. Σημείωση Το εύρος εστίασης είναι διαφορετικό ανάλογα με το φακό που χρησιμοποιείτε. Όταν χρησιμοποιείται ο εναλλάξιμος φακός (H-H014): 0,18 μ. - (άπειρο) Όταν χρησιμοποιείται ο εναλλάξιμος φακός (H-FS014042): 0,3 μ. - (άπειρο) Θέματα και συνθήκες λήψης κατά τις οποίες η εστίαση είναι δύσκολη Θέματα που κινούνται γρήγορα, υπερβολικά φωτισμένα θέματα ή θέματα χωρίς αντίθεση. Κατά την εγγραφή θεμάτων μέσω παραθύρων ή κοντά σε αντικείμενα που γυαλίζουν. Αν είναι σκοτεινά ή αν εμφανιστεί κούνημα. Αν η μηχανή είναι πολύ κοντά στο θέμα ή αν βγάζετε φωτογραφία με κοντινά και μακρινά θέματα. B

33 Βασικές λειτουργίες Λήψη φωτογραφίας Ρυθμίστε στο [ ] πιέζοντας το ( ). Επιλέξτε τη λειτουργία εγγραφής. Για λεπτομέρειες σχετικά με τη ρύθμιση της λειτουργίας εγγραφής, ανατρέξτε στη Σ28. Πιέστε το πλήκτρο λήψης κατά το ήμισυ για να στιάσετε. A Τιμή διαφράγματος B Ταχύτητα φωτοφράκτη Εμφανίζεται η τιμή διαφράγματος και η ταχύτητα φωτοφράκτη. (Αναβοσβήνουν κόκκινες σε περίπτωση που η έκθεση δεν είναι σωστή, εκτός κι αν είναι ρυθμισμένο το φλας.) Δε θα μπορείτε να τραβήξετε φωτογραφία μέχρι να ρυθμιστεί η εστίαση, ενώ το [FOCUS PRIORITY] (Σ139) είναι ρυθμισμένο στο [ON]. A B Πιέστε πλήρως το πλήκτρο λήψης και βγάλτε τη φωτογραφία

34 Bασικές λειτουργίες Λήψη φωτογραφιών με τη λειτουργία λήψης με την αφή Πιέζοντας απλά το θέμα που θέλετε να εστιάσετε, το θέμα θα εστιαστεί και θα ληφθεί αυτόματα η φωτογραφία. 1 Πιέστε το [ ] κατά τη λειτουργία εγγραφής. Το εικονίδιο θα αλλάξει σε [ ] και θα μπορείτε να τραβήξετε φωτογραφία με τη λειτουργία λήψης με την αφή. 2 Πιέστε το θέμα που θέλετε να εστιάσετε και τραβήξτε τη φωτογραφία. Η περιοχή AF με την ίδια λειτουργία όπως το [ ] στη λειτουργία AF εμφανίζεται στη θέση που πιέζετε και γίνεται λήψη της φωτογραφίας όταν εστιαστεί και η λειτουργία AF είναι ρυθμισμένη σε [ ], [ ], [ ] ή [ ]. Η θέση που πιέσατε μεγεθύνεται και γίνεται λήψη της φωτογραφίας μόλις εστιαστεί όταν η λειτουργία AF είναι ρυθμισμένη στο [ ]. (Δεν μπορεί να ρυθμιστεί στην άκρη της οθόνης.) Αν εμφανίζεται το ιστόγραμμα πάνω από το θέμα που θέλετε να επιλέξετε, μετακινήστε το ιστόγραμμα (Σ10) κι έπειτα επιλέξτε το θέμα. 3 Πιέστε το [ ] για να ακυρώσετε τη λειτουργία λήψης με την αφή. Σημειώσεις Αν το [FOCUS PRIORITY] είναι στο [ON], όταν η λειτουργία εστίασης είναι ρυθμισμένη στο [AFS] και αποτύχει η λήψη με την αφή, η περιοχή AF θα εξαφανιστεί αφού γίνει κόκκινη και η φωτογραφία δε θα τραβηχτεί. Όταν είναι ρυθμισμένο το [AFC], η φωτογραφία δε θα ληφθεί αν η ένδειξη εστίασης αναβοσβήνει πράσινη, αλλά αν το θέμα εστιαστεί ενώ συνεχίζετε να πιέζετε την οθόνη, η φωτογραφία θα ληφθεί. Ο υπολογισμός της φωτεινότητας πραγματοποιείται στο σημείο που πιέσατε όταν το [METERING MODE] (Σ128) είναι ρυθμισμένο στο [ ]. Στην άκρη της οθόνης, ο υπολογισμός μπορεί να επηρεαστεί από τη φωτεινότητα της περιοχής γύρω από το σημείο που πιέσατε. Αλλαγή των πληροφοριών που εμφανίζονται στην οθόνη εγγραφής Πιέστε [ ] για να αλλάξετε. Η οθόνη θα αλλάξει ως εξής: Με πληροφορίες 1, 2 Χωρίς πληροφορίες 1 1 Εμφανίζονται οι γραμμές οδήγησης όταν το [GUIDE LINE] του μενού [CUSTOM] ρυθμιστεί οπουδήποτε εκτός από το [OFF]. 2 Τα ιστογράμματα εμφανίζονται όταν το [HISTOGRAM] του μενού [CUSTOM] είναι ρυθμισμένο στο [ON]. Μπορεί επίσης να εμφανιστεί ο μετρητής έκθεσης ρυθμίζοντας το [EXPO.METER] του μενού [CUSTOM] στο [ON]. (Σ138)

35 Λειτουργία εγγραφής: Βασικές λειτουργίες Λήψη φωτογραφιών με την Αυτόματη Λειτουργία (Έξυπνη Αυτόματη Λειτουργία) Η μηχανή θα κάνει τις καταλληλότερες ρυθμίσεις για το θέμα σας και τις συνθήκες λήψης. Συνιστούμε τη λειτουργία αυτή σε αρχάριους και σε εκείνους που θέλουν να βγάζουν φωτογραφίες εύκολα. Ρυθμίστε τη λειτουργία εγγραφής στο [ ]. Για λεπτομέρειες σχετικά με τη ρύθμιση της λειτουργίας εγγραφής, ανατρέξτε στη Σ28. Η λειτουργία Defocus control μπορεί να ρυθμιστεί πιέζοντας το [ ] στην οθόνη εγγραφής. (Σ41) Όταν πιέσετε το θέμα, ενεργοποιείται η λειτουργία Παρακολούθησης AF. Αυτό είναι επίσης δυνατό, αν πιέσετε το πλήκτρο του κέρσορα προς το και μετά πιέσετε το πλήκτρο λήψης κατά το ήμισυ. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στη Σ85. Το [FOCUS PRIORITY] (Σ139) ρυθμίζεται στο [ON]. Όταν το θέμα εστιαστεί σωστά, θα ληφθεί η φωτογραφία. Σχετικά με το πληκτρο [ ] Πιέζοντας το πλήκτρο [ ], μπορείτε να μεταβείτε από την Έξυπνη Αυτόματη λειτουργία ( ή ) της λειτουργίας εγγραφής σε άλλες λειτουργίες και το αντίστροφο. Όταν η λειτουργία εγγραφής είναι ή, ανάβει το πλήκτρο [ ]. (Σβήνει κατά την εγγραφή.) Για να μεταβείτε από το στο και αντίστροφα, χρησιμοποιήστε τη μέθοδο ρύθμισης της λειτουργίας εγγραφής της Σ

36 Βασικές λειτουργίες Αλλαγή των ρυθμίσεων Μπορούν να ρυθμιστούν τα ακόλουθα μενού. Mενού Στοιχεία [REC] [PHOTO STYLE] /[ASPECT RATIO]/[PICTURE SIZE]/ [QUALITY]/[FACE RECOG.]/[FOCUS MODE]/[STABILIZER] [MOTION PICTURE] [PHOTO STYLE] /[REC MODE]/[REC QUALITY]/ [FOCUS MODE]/[CONTINUOUS AF]/[WIND CUT] [CUSTOM] [HISTOGRAM]/[GUIDE LINE]/[REMAINING DISP.]/ [TOUCH SETTINGS] [SETUP] [CLOCK SET]/[WORLD TIME]/[BEEP]/[LCD MODE]/ [LANGUAGE] Για τη μέθοδο ρύθμισης του μενού, ανατρέξτε στη Σ57. Οι ρυθμίσεις ενδέχεται να είναι διαφορετικές από άλλες λειτουργίες λήψης. Σχετικά με το φλας Ανοίξτε το φλας όταν πρόκειται να το χρησιμοποιήσετε. (Σ72) Αν επιλεγεί [ ], ρυθμίζονται τα [ ], [ ], [ ] ή [ ] ανάλογα με τον τύπο του θέματος και τη φωτεινότητα. Αν ρυθμιστούν τα [ ] ή [ ], ενεργοποιείται η ψηφιακή διόρθωση κόκκινων ματιών. Η ταχύτητα φωτοφράκτη είναι μικρότερη με τα [ ] και [ ]

37 Βασικές λειτουργίες Ανίχνευση Σκηνής Όταν η μηχανή ανιχνεύσει τη βέλτιστη σκηνή, το ανάλογο εικονίδιο γίνεται μπλε για 2 δευτερόλεπτα. Έπειτα, το χρώμα ξαναγίνεται κόκκινο. Κατά τη λήψη φωτογραφιών [i-portrait] [i-scenery] [i-macro] [i-night PORTRAIT] Μόνο αν έχει επιλεγεί [ ]. [i-night SCENERY] [i-baby] [i-sunset] Όταν το [FACE RECOG.] είναι στο [ON], τότε θα εμφανίζεται η ένδειξη [ ] για τα γενέθλια των ήδη καταχωρημένων προσώπων μόνο όταν ανιχνεύεται το πρόσωπο ενός ατόμου 3 ετών και κάτω. Κατά τη λήψη βίντεο [i-portrait] [i-scenery] [i-low LIGHT] [i-macro] Η [ ] ρυθμίζεται αν δεν μπορεί να εφαρμοστεί καμία από τις σκηνές και γίνονται οι κανονικές ρυθμίσεις. Αν επιλεγούν τα [ ], [ ] ή [ ], η μηχανή ανιχνεύει αυτόματα το πρόσωπο του θέματος και ρυθμίζει την εστίαση και την έκθεση. (Ανίχνευση προσώπου) Αν χρησιμοποιείτε τρίποδο και η μηχανή κρίνει ότι το κούνημα είναι μηδαμινό όταν έχει επιλεγεί το έτοιμο πρόγραμμα [ ], η ταχύτητα φωτοφράκτη θα είναι πιο αργή από το κανονικό. Προσέξτε να μην κουνήσετε τη μηχανή κατά τη λήψη φωτογραφιών. Κατά τη λειτουργία Παρακολούθησης AF επιλέγεται η καταλληλότερη σκηνή για το θέμα που επιλέξατε. Αν το [FACE RECOG.] είναι στο [ON] και γίνει ανίχνευση ενός προσώπου παρόμοιου με το καταχωρημένο, τότε η ένδειξη [R] εμφανίζεται πάνω δεξιά από τα [ ], [ ] και [ ]. Λόγω συνθηκών όπως αυτές που αναφέρονται παρακάτω, ενδέχεται να επιλεγεί διαφορετικό έτοιμο πρόγραμμα για το ίδιο θέμα. Συνθήκες θέματος: Αν το πρόσωπο είναι φωτεινό ή σκοτεινό, το μέγεθος του θέματος, το χρώμα του θέματος, η απόσταση από το θέμα, η αντίθεση του θέματος, αν το θέμα κινείται Συνθήκες λήψης: Ηλιοβασίλεμα, ξημέρωμα, συνθήκες χαμηλής φωτεινότητας, αν η μηχανή κουνηθεί, όταν χρησιμοποιείται zoom Για να κάνετε λήψη κάποιας συγκεκριμένης σκηνής, συνιστούμε να κάνετε λήψη με την κατάλληλη λειτουργία εγγραφής

38 Βασικές λειτουργίες Σημείωση Οι ακόλουθες λειτουργίες ενεργοποιούνται αυτόματα. Ανίχνευση Σκηνής/Αντιστάθμιση οπισθοφωτισμού/ανίχνευση Προσώπου/Αυτόματη Ισορροπία Λευκού/Έλεγχος Έξυπνης Ευαισθησίας ISO/[QUICK AF]/[RED-EYE REMOVAL]/ [I.RESOLUTION]/[I.DYNAMIC]/[LONG SHTR NR]/[SHADING COMP.]/[FOCUS PRIORITY]/ [AF ASSIST LAMP] Αντιστάθμιση οπισθοφωτισμού Ο οπισθοφωτισμός αναφέρεται στην κατάσταση κατά την οποία το θέμα φωτίζεται από πίσω. Σε τέτοια περίπτωση, το θέμα θα είναι σκοτεινό, έτσι αυτή η λειτουργία αντισταθμίζει τον οπισθοφωτισμό, κάνοντας όλη τη φωτογραφία πιο φωτεινή. Η αντιστάθμιση του οπισθοφωτισμού ενεργοποιείται αυτόματα

39 Λειτουργία εγγραφής: Εύκολη ρύθμιση και λήψη (Λειτουργία Intelligent Auto Plus) Βασικές λειτουργίες Η φωτεινότητα και το χρώμα που ρυθμίζονται στις βέλτιστες τιμές τους από τη μηχανή συνδυάζονται εύκολα με τις προτιμήσεις σας. Χρήσιμη λειτουργία γι αυτούς που δεν επιθυμούν να κάνουν λεπτομερείς ρυθμίσεις, αλλά θέλουν οι ρυθμίσεις να γίνονται αυτόματα από τη μηχανή, ανάλογα με τις προτιμήσεις τους. Ρυθμίστε τη λειτουργία εγγραφής στο [ ]. Για λεπτομέρειες σχετικά με τη ρύθμιση της λειτουργίας εγγραφής, ανατρέξτε στη Σ28. Εκτός από τη ρύθμιση της φωτεινότητας και του χρώματος, η λειτουργία Intelligent Auto Plus είναι ίδια με την Έξυπνη Αυτόματη λειτουργία. Για λεπτομέρειες για τις αυτόματες λειτουργίες, τις ρυθμίσεις που μπορείτε να αλλάξετε και την αυτόματη αναγνώριση σκηνής, κ.λπ. ανατρέξτε στη Σ35 και Σ37. Ρύθμιση φωτεινότητας 1 Πιέστε ( ) για να εμφανιστεί η οθόνη ρύθμισης. 2 Πιέστε την μπάρα μετακύλισης για να ρυθμίσετε. Με αυτό ρυθμίζεται η φωτεινότητα της εικόνας. Η ρύθμιση μπορεί επίσης να πραγματοποιηθεί περιστρέφοντας τον επιλογέα χειρισμού. Πιέζοντας το πλήκτρο ξανά, η μηχανή επιστρέφει στην οθόνη εγγραφής

40 Βασικές λειτουργίες Ρύθμιση χρώματος 1 Πιέστε ( ) για να εμφανιστεί η οθόνη ρύθμισης. 2 Πιέστε την μπάρα μετακύλισης για να ρυθμίσετε. Με αυτό ρυθμίζεται το χρώμα της εικόνας από κόκκινους τόνους σε μπλε τόνους. Η ρύθμιση μπορεί επίσης να πραγματοποιηθεί περιστρέφοντας τον επιλογέα χειρισμού. Πιέζοντας το πλήκτρο ξανά, η μηχανή επιστρέφει στην οθόνη εγγραφής. Σημειώσεις Η λήψη φωτογραφίας είναι επίσης εφικτή πιέζοντας το [ ]. Οι ρυθμίσεις φωτεινότητας και χρώματος θα επανέρθουν στις εργοστασιακές (κεντρικό σημείο), όταν απενεργοποιήσετε τη μηχανή ή αν την ρυθμίσετε σε άλλη λειτουργία εγγραφής

41 Βασικές λειτουργίες Λειτουργία εγγραφής: Λήψη Φωτογραφιών με τη λειτουργία Defocus Control Μπορείτε να ρυθμίσετε κατά πόσο θέλετε να είναι θολό το φόντο της εικόνας. ] για να εμφανιστεί η οθόνη ρύθ- Πιέστε [ μισης. Πιέστε την μπάρα μετακύλισης για να ρυθμίσετε. Η ρύθμιση μπορεί επίσης να πραγματοποιηθεί περιστρέφοντας τον επιλογέα χειρισμού. Εγγραφή φωτογραφιών ή βίντεο. Μπορείτε επίσης να κάνετε λήψη μιας εικόνας, πιέζοντας το [ ]. Η λειτουργία Defocus Control ακυρώνεται πιέζοντας [ ]. Σημειώσεις Στην οθόνη ρύθμισης του Defocus Control της Έξυπνης Αυτόματης λειτουργίας ( ή ), η λειτουργία AF είναι [ ]. Πιέζοντας το πλήκτρο θα εμφανιστεί η οθόνη ρύθμισης της περιοχής AF. (Το μέγεθος δεν μπορεί να αλλάξει.) Το πόσο θολό θα είναι το βίντεο κατά τη λήψη του εξαρτάται από τις συνθήκες λήψης. Το διάφραγμα λειτουργεί μέσα στο εύρος της κατάλληλης έκθεσης κατά τη λήψη ενός βίντεο, γι αυτό μπορεί να μην αλλάξει ακόμη κι αν μετακινήσετε την μπάρα μετακύλισης, ανάλογα με τη φωτεινότητα του θέματος κι έτσι μπορεί να μην αλλάξει το πόσο θολή θα είναι η εικόνα. (Για παράδειγμα, μπορεί να μην αλλάξει σε σκοτεινές σκηνές, όπως σε εσωτερικούς χώρους, από τη στιγμή που το διάφραγμα έχει ρυθμιστεί να ανοίξει πλήρως.) Ανάλογα με το φακό που χρησιμοποιείτε, μπορεί να ακούσετε έναν ήχο από το φακό όταν χρησιμοποιείται η λειτουργία Defocus Control, αλλά αυτό οφείλεται στη λειτουργία του διαφράγματος του φακού και δεν αποτελεί δυσλειτουργία. Ανάλογα με το φακό που χρησιμοποιείτε, ο ήχος της λειτουργίας Defocus Control μπορεί να εγγραφεί κατά τη λήψη βίντεο όταν χρησιμοποιείται η λειτουργία. Ανάλογα με το φακό που χρησιμοποιείτε, η χρήση της λειτουργίας Defocus Control ενδέχεται να μην είναι εφικτή. Ανατρέξτε στην ιστοσελίδα για τους συμβατούς φακούς. Στο [MINIATURE EFFECT] της λειτουργίας Creative Control, το Defocus Control δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί

42 Λειτουργία εγγραφής: Βασικές λειτουργίες Λήψη φωτογραφιών με τις αγαπημένες σας ρυθμίσεις (Programme AE) Η μηχανή ρυθμίζει αυτόματα την ταχύτητα φωτοφράκτη και την τιμή διαφράγματος ανάλογα με τη φωτεινότητα του θέματος. Αλλάζοντας τις διάφορες ρυθμίσεις στο μενού [REC], μπορείτε να τραβήξετε φωτογραφίες με περισσότερη ελευθερία. Ρυθμίστε τη λειτουργία εγγραφής στο [ ]. Για λεπτομέρειες σχετικά με τη ρύθμιση της λειτουργίας εγγραφής, ανατρέξτε στη Σ28. Σημειώσεις Η ταχύτητα φωτοφράκτη ρυθμίζεται αυτόματα μεταξύ 20 δευτ. και 1/4000 του δευτ. στις ακόλουθες περιπτώσεις. Όταν το [SENSITIVITY] είναι ρυθμισμένο στο [ISO160]. Όταν η τιμή διαφράγματος είναι ρυθμισμένη στο F2.5 [όταν είναι τοποθετημένος ο εναλλάξιμος φακός (H-H014)]. Όταν η τιμή διαφράγματος είναι ρυθμισμένη στο F3.5 [όταν είναι τοποθετημένος ο εναλλάξιμος φακός (H-FS014042)]

43 Bασικές λειτουργίες Αλλαγή προγράμματος Στη λειτουργία προγράμματος ΑΕ, μπορείτε να αλλάξετε την τιμή του διαφράγματος και την ταχύτητα φωτοφράκτη χωρίς να αλλάξετε την έκθεση. Αυτό αναφέρεται ως Αλλαγή Προγράμματος. Μπορείτε να κάνετε το φόντο να φαίνεται πιο θολό, μειώνοντας την τιμή του διαφράγματος ή να κάνετε λήψη κινούμενου θέματος πιο δυναμικά, χαμηλώνοντας την ταχύτητα φωτοφράκτη κατά τη λήψη στη λειτουργία Προγράμματος ΑΕ. 1 Πιέστε το πλήκτρο λήψης κατά το ήμισυ και στην οθόνη θα εμφανιστεί η τιμή διαφράγματος και ταχύτητας φωτοφράκτη. 2 Ενώ εμφανίζονται οι τιμές (για περίπου 10 δευτ.), εκτελέστε την αλλαγή προγράμματος περιστρέφοντας τον επιλογέα χειρισμού. A B Κάθε φορά που πιέζετε το πλήκτρο ενώ εμφανίζονται οι τιμές, θα γίνεται εναλλαγή ανάμεσα στη λειτουργία αλλαγής προγράμματος και την αντιστάθμιση έκθεσης (Σ76). Περιστρέψτε τον επιλογέα χειρισμού για να εμφανιστεί το [EXPO.METER] Β. (Σ138) Η ένδειξη αλλαγής προγράμματος Α εμφανίζεται στην οθόνη όταν ενεργοποιείται η αλλαγή προγράμματος. Για να ακυρώσετε την αλλαγή προγράμματος, απενεργοποιήστε τη μηχανή ή περιστρέψτε τον επιλογέα χειρισμού μέχρι να εξαφανιστεί η ένδειξη αλλαγής προγράμματος. Παράδειγμα αλλαγής προγράμματος [Όταν χρησιμοποιείτε τον εναλλάξιμο φακό (H-H014)] (A): Τιμή διαφράγματος (B): Ταχύτητα φωτοφράκτη 1 Ποσοστό αλλαγής προγράμματος 2 Πίνακας αλλαγής προγράμματος 3 Όριο αλλαγής προγράμματος (A) Ev /2 1/4 1/8 1/15 1/30 1/60 1/125 1/250 1/500 1/1000 1/2000 1/4000 Σημειώσεις EV είναι συντομογραφία του [Exposure Value]. Το EV αλλάζει με την τιμή διαφράγματος ή την ταχύτητα φωτοφράκτη. Αν η έκθεση δεν είναι επαρκής όταν το πλήκτρο λήψης πιέζεται κατά το ήμισυ, η τιμή του διαφράγματος και η ταχύτητα φωτοφράκτη γίνονται κόκκινες και αναβοσβήνουν. Η αλλαγή προγράμματος ακυρώνεται και η μηχανή επιστρέφει σε κανονική λειτουργία Προγράμματος ΑΕ αν περάσουν περισσότερα από 10 δευτερόλεπτα από την ενεργοποίησή της. Παρόλα αυτά, η ρύθμιση παραμένει στη μνήμη. Ανάλογα με τη φωτεινότητα του θέματος, η αλλαγή προγράμματος ενδέχεται να μην ενεργοποιηθεί. Η Αλλαγή Προγράμματος δεν είναι εφικτή όταν το [SENSITIVITY] είναι ρυθμισμένο στο [ ]. (B)

44 Λειτουργία εγγραφής: Λήψη βίντεο Βασικές λειτουργίες Μπορείτε να κάνετε εγγραφή βίντεο υψηλής ευκρίνειας συμβατό με το φορμά AVCHD ή σε φορμά Motion JPEG. Ο ήχος εγγράφεται μονοφωνικά. Οι λειτουργίες που είναι διαθέσιμες για τη λήψη βίντεο διαφέρουν ανάλογα με το φακό που χρησιμοποιείται. Ενδέχεται να εγγραφεί ο ήχος λειτουργίας του φακού. Ανατρέξτε στη σελίδα 12 για λεπτομέρειες. Τρόπος ρύθμισης της εστίασης κατά τη λήψη βίντεο (Συνεχές AF) Η εστίαση αλλάζει ανάλογα με τις ρυθμίσεις των [FOCUS MODE] και [CONTINUOUS AF] στο μενού [MOTION PICTURE]. Τύπος εστίασης Συνεχές AF Ρυθμίσεις AFS/AFC MF ON OFF ON OFF Η μηχανή εστιάζει συνεχώς. Μπορείτε να κάνετε τη μηχανή να εστιάσει, πιέζοντας το πλήκτρο λήψης κατά το ήμισυ. Η θέση της εστιάσης ρυθμίζεται στην αρχή της εγγραφής του βίντεο. Μπορείτε να ρυθμίσετε την εστίαση πιέζοντας το πλήκτρο λήψης κατά το ήμισυ ή πιέζοντας το θέμα. Μπορείτε να εστιάσετε χειροκίνητα. Ανάλογα με τις συνθήκες λήψης ή το φακό που χρησιμοποιείτε, ενδέχεται να εγγραφούν μηχανικοί ήχοι όταν χειρίζεστε την Αυτόματη Εστίαση κατά τη λήψη βίντεο. Συνιστάται η λήψη με το [CONTINUOUS AF] του μενού [MOTION PICTURE] στο [OFF], αν ο ήχος σας ενοχλεί. Όταν χειρίζεστε το zoom κατά τη λήψη βίντεο, ενδέχεται να χρειαστεί ώρα μέχρι να γίνει η εστίαση

DMC-GH2. Οδηγίες Χρήσης. Ψηφιακή φωτογραφική μηχανή/ Κιτ φακού. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης, πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.

DMC-GH2. Οδηγίες Χρήσης. Ψηφιακή φωτογραφική μηχανή/ Κιτ φακού. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης, πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Οδηγίες Χρήσης Ψηφιακή φωτογραφική μηχανή/ Κιτ φακού Αρ. ΜοντέλουDMC-GH2H/DMC-GH2K DMC-GH2 Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης, πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Web Site: http://www.panasonic-europe.com

Διαβάστε περισσότερα

DMC-FS18 DMC-FS16 DMC-FS14

DMC-FS18 DMC-FS16 DMC-FS14 Οδηγίες Χρήσης για προηγμένες λειτουργίες Ψηφιακή φωτογραφική μηχανή Αριθμός μοντέλουdmc-fs35 DMC-FS18 DMC-FS16 DMC-FS14 Πριν τη χρήση, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες. VQT3D52 Περιεχόμενα

Διαβάστε περισσότερα

DMC-FS11 DMC-FS10 DMC-FS9

DMC-FS11 DMC-FS10 DMC-FS9 Οδηγίες Χρήσης για προηγμένες λειτουργίες Ψηφιακή φωτογραφική Digital Camera μηχανή Αρ. Μοντέλου Model No. DMC-FS30 DMC-FS11 DMC-FS10 DMC-FS9 Παρακαλούμε Before use, διαβάστε please read προσεκτικά these

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης για προηγμένες λειτουργίες

Οδηγίες Χρήσης για προηγμένες λειτουργίες Οδηγίες Χρήσης για προηγμένες λειτουργίες Ψηφιακή φωτογραφική μηχανή Αρ. Μοντέλου DMC-FT4 Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης, πριν χρησιμοποιήσετε τη μηχανή. VQT4E20 F0212MG0 Περιεχόμενα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για τις προηγμένες λειτουργίες Ψηφιακή φωτογραφική μηχανή

Οδηγίες χρήσης για τις προηγμένες λειτουργίες Ψηφιακή φωτογραφική μηχανή Οδηγίες χρήσης για τις προηγμένες λειτουργίες Ψηφιακή φωτογραφική μηχανή Αρ. μοντέλου DMC-TZ10 DMC-TZ9 DMC-TZ8 Πριν τη χρήση, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες. VQT2R24 Σύντομος Οδηγός

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορη έναρξη. Model: 5800d-1. Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL

Γρήγορη έναρξη. Model: 5800d-1. Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL Γρήγορη έναρξη Model: 5800d-1 Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL Πλήκτρα και µέρη 9 ευτερεύουσα κάµερα 10 Πλήκτρο Έντασης/Ζουµ 11 Πλήκτρο πολυµέσων 12 ιακόπτης κλειδώµατος οθόνης και πλήκτρων

Διαβάστε περισσότερα

ΤΑ ΒΑΣΙΚΑ. Πλήκτρο Κλείστρο/Επιλογή. Φως Ένδειξης Κατάστασης Πλήκτρο Πάνω. Μικρόφωνο. Υποδοχή MicroSD. Ηχείο. Οθόνη

ΤΑ ΒΑΣΙΚΑ. Πλήκτρο Κλείστρο/Επιλογή. Φως Ένδειξης Κατάστασης Πλήκτρο Πάνω. Μικρόφωνο. Υποδοχή MicroSD. Ηχείο. Οθόνη ΤΑ ΒΑΣΙΚΑ Πλήκτρο Κλείστρο/Επιλογή Μικρόφωνο Φως Ένδειξης Κατάστασης Πλήκτρο Πάνω Κουμπί Ενεργοποίησης/ Λειτουργιών Φακός Υποδοχή MicroSD Οθόνη Ηχείο Πλήκτρο Κάτω/ Κλείστρο ΑΔΙΑΒΡΟΧΟ ΠΕΡΙΒΛΗΜΑ Πλήκτρο

Διαβάστε περισσότερα

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P 1. Χρήση Το AR280P λειτουργεί ως Ράδιο/ρολόι. Έχει λειτουργία FM ραδιόφωνου, λειτουργία προβολής της ώρας με προβολέα και περιλαμβάνει μία λάμπα. Εμφανίζει επίσης τη θερμοκρασία

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσης Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α. Τηλεχειριστήριο L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12.

Εγχειρίδιο Χρήσης Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α. Τηλεχειριστήριο L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12. Α Τ Α Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Μοντέλα: L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12 Σ Υ Σ Τ Η Μ Τηλεχειριστήριο Εγχειρίδιο Χρήσης Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τη μονάδα κλιματισμού της INVENTOR. Για τη σωστή

Διαβάστε περισσότερα

CashConcepts CCE 112 NEO

CashConcepts CCE 112 NEO CashConcepts CCE 112 NEO Μπορείτε να κατεβάσετε το εγχειρίδιο δωρεάν και σε διάφορες γλώσσες από τη διεύθυνση www.cce.tm, από την καρτέλα FAQ. Περιγραφή Μπροστινή όψη 1 Γραμμή LED Πράσινη = Τα χαρτονομίσματα

Διαβάστε περισσότερα

APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND

APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND APW10 AKAI ΡΑΔΙΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΔΕΚΤΗΣ 4-BAND 1. Ένδειξη συχνότητας/ ώρας 2. Ένδειξη μπάσου 3. Ένδειξη FM 4. Ένδειξη έντασης σήματος 5. Ένδειξη λειτουργίας για το ξυπνητήρι 6. Ένδειξη λειτουργίας αυτόματης

Διαβάστε περισσότερα

HC-V100 HC-V100M. Οδηγίες Χρήσης. Βιντεοκάμερα υψηλής ευκρίνειας VQT3Y28. Αρ. μοντέλου

HC-V100 HC-V100M. Οδηγίες Χρήσης. Βιντεοκάμερα υψηλής ευκρίνειας VQT3Y28. Αρ. μοντέλου Οδηγίες Χρήσης Βιντεοκάμερα υψηλής ευκρίνειας Αρ. μοντέλου HC-V100 HC-V100M Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε τη βιντεοκάμερα. VQT3Y28 Πληροφορίες για την ασφάλειά σας Σχετικά

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΙΝΙ DV 100 WP

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΙΝΙ DV 100 WP ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΙΝΙ DV 100 WP 0 Mini Αδιάβροχη Βιντεοκάμερα Εισαγωγή Η DV 100 WP είναι μια πολύ μικρή βιντεοκάμερα η οποία χρησιμεύει κυρίως για την εγγραφή βίντεο σε εξωτερικούς χώρους. Λόγω της εύκολης

Διαβάστε περισσότερα

Swap Frame. 17.8cm/ 7 Ψηφιακή κορνίζα με λειτουργία αναπαραγωγής εικόνας και ήχου. Εγχειρίδιο Χρήσης

Swap Frame. 17.8cm/ 7 Ψηφιακή κορνίζα με λειτουργία αναπαραγωγής εικόνας και ήχου. Εγχειρίδιο Χρήσης Swap Frame 17.8cm/ 7 Ψηφιακή κορνίζα με λειτουργία αναπαραγωγής εικόνας και ήχου Εγχειρίδιο Χρήσης 1 Μη ρίξετε τη συσκευή στα οικιακά απορρίμματα. Αν θελήσετε να την πετάξετε, να απευθυνθείτε στην τοπική

Διαβάστε περισσότερα

Εισαγωγή. Περιεχόµενα της συσκευασίας. Ελληνική Έκδοση. Ψηφιακή φωτογραφική µηχανή 4,2 megapixel

Εισαγωγή. Περιεχόµενα της συσκευασίας. Ελληνική Έκδοση. Ψηφιακή φωτογραφική µηχανή 4,2 megapixel JB000160 Ψηφιακή φωτογραφική µηχανή 4,2 Megapixel Sweex Εισαγωγή Σας ευχαριστούµε που προτιµήσατε την ψηφιακή φωτογραφική µηχανή 4,2 megapixel της Sweex. Σας συνιστούµε να διαβάσετε πρώτα προσεκτικά αυτό

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box Z3. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Αγγίξτε τα «άκρα» με τη δική σας μουσική. Αισθανθείτε ελεύθερος

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ FORUS FSV. Ένδειξη καταγραφής με φωνή (VOR) Πλήκτρο μενού. και μνήμης που απομένει. Πλήκτρο εκκίνησης/παύσης.

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ FORUS FSV. Ένδειξη καταγραφής με φωνή (VOR) Πλήκτρο μενού. και μνήμης που απομένει. Πλήκτρο εκκίνησης/παύσης. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ FORUS FSV Ένδειξη καταγραφής Οθόνη LCD Πλήκτρο μενού Ένδειξη μνήμης που απομένει Πλήκτρο εκκίνησης/παύσης Πλήκτρο REW/FF Πλήκτρο Rec/Stop Ενσωματωμένο μικρόφωνο Είσοδος μικροφώνου Έξοδος ακουστικού

Διαβάστε περισσότερα

Ναι. +/- 2 επίπεδα. Σύστημα εστίασης Αυτόματη εστίαση TTL iesp με ανίχνευση της αντίθεσης Ανίχνευση Προσώπων AF, iesp, Σημειακή, AF Tracking

Ναι. +/- 2 επίπεδα. Σύστημα εστίασης Αυτόματη εστίαση TTL iesp με ανίχνευση της αντίθεσης Ανίχνευση Προσώπων AF, iesp, Σημειακή, AF Tracking µ TOUGH-3000 - Χαρακτηριστικά Αισθητήρας εικόνας Ενεργά pixels Διάταξη φίλτρου Πλήρης ανάλυση Τύπος 12 Megapixels Φίλτρο βασικών χρωμάτων (RGB) 12,7 Megapixels 1/2,33 '' Αισθητήρας CCD Φακός Οπτικό zoom

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση

Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση Αρ. μοντέλου ER141/ER1411 Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. Ελληνικά Καθαρισμός

Διαβάστε περισσότερα

DVR-422. DVR 422 ver 1.1 www.tele.gr

DVR-422. DVR 422 ver 1.1 www.tele.gr Συσκευή καταγραφής εικόνας DVR-422 Οδηγίες χρήσης 1 Χειριστήρια και µέρη της συσκευής Ενδεικτικό φόρτισης Ενδεικτικό λειτουργίας Οθόνη Έναρξη λειτουργίας Ακροδέκτης τροφοδοσίας Κουµπί ΟΚ Κουµπί Μενού Μικρόφωνο

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνικά. Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N

Ελληνικά. Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N Ελληνικά Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N 1 Ελληνικά Ευρετήριο 1. Επισκόπηση....3 2. Έναρξη χρήσης...5 3. Σύνδεση του κεφαλόφωνου Bluetooth.....6 4. Χρήση του κεφαλόφωνου Bluetooth... 9 5. Τεχνικές προδιαγραφές.

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευή Πεδίου Για Την Μέτρηση Ηλεκτρικής Αγωγιμότητας, Υγρασίας και ph Εδάφους

Συσκευή Πεδίου Για Την Μέτρηση Ηλεκτρικής Αγωγιμότητας, Υγρασίας και ph Εδάφους Συσκευή Πεδίου Για Την Μέτρηση Ηλεκτρικής Αγωγιμότητας, Υγρασίας και ph Εδάφους Εγχειρίδιο χρήσης Η παρούσα συσκευή πεδίου είναι ένα σύστημα μέτρησης χαρακτηριστικών εδάφους, όπως η Ηλεκτρική αγωγιμότητα,

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή ρεύματος

Οδηγίες χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή ρεύματος Οδηγίες χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή ρεύματος Αρ.μοντέλου ER-GC70/ER-GC50 Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει τις οδηγίες χρήσης. Ευχαριστούμε που επιλέξατε αυτή

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα

Διαβάστε περισσότερα

81722 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Μαζί με το BC-228 ένας ενήλικας θα πρέπει να ελέγχει το βρέφος σε τακτά διαστήματα. Παροχή ρεύματος (Α) Πομπός

81722 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Μαζί με το BC-228 ένας ενήλικας θα πρέπει να ελέγχει το βρέφος σε τακτά διαστήματα. Παροχή ρεύματος (Α) Πομπός 81722 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το baby phone της Hama BC-228. Αυτή η συσκευή κατασκευάστηκε σύμφωνα με τα πιο αυστηρά ποιοτικά πρότυπα ελέγχου. Ελέγχθηκε και έφυγε από το εργοστάσιο

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Περιγραφή ρολογιού

ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Περιγραφή ρολογιού Εισαγωγή Αυτό το κομψό ρολόι είναι ιδανικό για ασφάλεια και κρυφή παρακολούθηση. Το περίβλημα του ρολογιού διαθέτει λεπτή κάμερα και αναγνώστη καρτών Micro SD (δεν περιλαμβάνεται κάρτα Micro SD) για εγγραφή.

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ ΙΑΣ ΥΝ ΕΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥ ΗΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ D. KS-PD500 Πριν χρησιμοποιήσετε αυτόν τον προσαρμογέα

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ ΙΑΣ ΥΝ ΕΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥ ΗΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ D. KS-PD500 Πριν χρησιμοποιήσετε αυτόν τον προσαρμογέα ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ ΙΑΣ ΥΝ ΕΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥ ΗΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ D. KS-PD500 Πριν χρησιμοποιήσετε αυτόν τον προσαρμογέα 1 Υποστηριζόμενοι δέκτες αυτοκινήτου της JVC Αυτός ο προσαρμογέας υποστηρίζει τους παρακάτω δέκτες

Διαβάστε περισσότερα

Πακέτο μικροφώνων SingStar Βιβλίο οδηγιών

Πακέτο μικροφώνων SingStar Βιβλίο οδηγιών Πακέτο μικροφώνων SingStar Βιβλίο οδηγιών SCEH-0001 7010522 2010 Sony Computer Entertainment Europe Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το πακέτο μικροφώνων SingStar. Προτού χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν,

Διαβάστε περισσότερα

Συναγερμός μοτοσυκλέτας με τηλεειδοποίηση

Συναγερμός μοτοσυκλέτας με τηλεειδοποίηση Συναγερμός μοτοσυκλέτας με τηλεειδοποίηση Με επιφύλαξη κάθε δικαιώματος. Το εμπορικό σήμα, η ευρεσιτεχνία και τα πνευματικά δικαιώματα ανήκουν στη Steelmate Co., Ltd. Διατηρείται το δικαίωμα αλλαγής σχεδίων

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγό γρήγορης έναρξης Vodafone 858 Smart

Οδηγό γρήγορης έναρξης Vodafone 858 Smart Οδηγό γρήγορης έναρξης Vodafone 858 Smart Προφυλάξεις ασφαλείας Πριν ξεκινήσετε να χρησιμοποιείτε το τηλέφωνό σας, διαβάστε προσεκτικά αυτές τις προφυλάξεις ασφαλείας. Διαβάστε τον οδηγό "Πληροφορίες ασφαλείας"

Διαβάστε περισσότερα

Πριν τη χρήση ΠPOΦYΛAΞH. Αναχώρηση

Πριν τη χρήση ΠPOΦYΛAΞH. Αναχώρηση ΠPOΦYΛAΞH Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικός και να δίνεται μεγάλη σημασία στην ασφάλεια κατά τη χρήση των χειριστηρίων ήχου ενώ οδηγείτε. Υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης ατυχήματος. Επίσης, φροντίστε να ρυθμίσετε

Διαβάστε περισσότερα

SP-590UZ. Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ

SP-590UZ. Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ SP-590UZ Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης GR Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτής της ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής Olympus. Πριν τη χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά, διαβάστε προσεκτικά

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΔΙΑΦΟΡΙΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ Οδηγίες χρήσης - 20.12.09 Διαφορικός θερμοστάτης - Steca TR 0301sc - 1-1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ο διαφορικός ελεγκτής συγκρίνει διαρκώς τις θερμοκρασίες μεταξύ

Διαβάστε περισσότερα

Διαβάστε τις οδηγίες και προσέξτε τις παρακάτω πληροφορίες και κρατείστε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά σε αυτό.

Διαβάστε τις οδηγίες και προσέξτε τις παρακάτω πληροφορίες και κρατείστε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά σε αυτό. Εγχειρίδιο χρήσης Οδηγίες Λειτουργίες Διαβάστε τις οδηγίες και προσέξτε τις παρακάτω πληροφορίες και κρατείστε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά σε αυτό. Πληροφορίες ασφαλείας Κίνδυνος εκρήξεως

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box Z1. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Φορητό ηχείο με λειτουργία line-in και θύρα micro SD/SDHC

Διαβάστε περισσότερα

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ. Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήστη πριν τη λειτουργία. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά.

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ. Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήστη πριν τη λειτουργία. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήστη πριν τη λειτουργία. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά. CS322-R 2020323B1656 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Τεχνικά χαρακτηριστικά

Διαβάστε περισσότερα

HDC-TM700 HDC-HS700. Οδηγίες Χρήσης. Βιντεοκάμερα υψηλής ευκρίνειας. Αριθμός μοντέλου HDC-SD700. until 2010/3/1

HDC-TM700 HDC-HS700. Οδηγίες Χρήσης. Βιντεοκάμερα υψηλής ευκρίνειας. Αριθμός μοντέλου HDC-SD700. until 2010/3/1 Οδηγίες Χρήσης Βιντεοκάμερα υψηλής ευκρίνειας Αριθμός μοντέλου HDC-SD700 HDC-TM700 HDC-HS700 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε τη βιντεοκάμερα. until 2010/3/1 Πληροφορίες για

Διαβάστε περισσότερα

MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306

MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306 MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306 1. Χρήση Το mini ηχοσύστημα αναπαράγει μουσική από CD και USB. Η μουσική μπορεί επίσης να αναπαραχθεί μέσω της θύρας LINE-IN. Η λειτουργία FM σας επιτρέπει να ακούτε

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ HD ACTION CAM 1.3 MP Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ HD ACTION CAM 1.3 MP Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ HD ACTION CAM 1.3 MP Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Κωδ: KAM16033 1. Κουµπί ενεργοποίησης 2. Επιλογέας λειτουργίας Με ένα πάτηµα µπαίνει σε λειτουργία βιντεοσκόπησης, µε δεύτερο πάτηµα µπαίνει

Διαβάστε περισσότερα

1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω;

1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω; Ερωτήσεις 1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω; Απαντήσεις Υπάρχουν 3 κύριοι πιθανοί λόγοι για αυτό το πρόβλημα: κακή σύνδεση, ακατάλληλη θερμοκρασία, κατεστραμμένη μπαταρία ή τροφοδοτικό. Σε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήστη. Owner s Guide. December 6, 2010 NSOG-1.0-100

Οδηγός χρήστη. Owner s Guide. December 6, 2010 NSOG-1.0-100 Οδηγός χρήστη Owner s Guide December 6, 2010 NSOG-1.0-100 2 2 Νομικές πληροφορίες Legal Πνευματικά δικαιώματα 2011 Google Inc. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Copyright 2010 Google Inc. All rights reserved.

Διαβάστε περισσότερα

Ευχαριστούμε για την αγορά του κλιματιστικού μας. Προτού χρησιμοποιήσετε το κλιματιστικό, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης.

Ευχαριστούμε για την αγορά του κλιματιστικού μας. Προτού χρησιμοποιήσετε το κλιματιστικό, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΔΙΑΙΡΟΥΜΕΝΟΥ ΤΥΠΟΥ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ Ευχαριστούμε για την αγορά του κλιματιστικού μας. Προτού χρησιμοποιήσετε το κλιματιστικό, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. Οι προδιαγραφές

Διαβάστε περισσότερα

ήχου υψηλής ποιότητας)

ήχου υψηλής ποιότητας) Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 1. Μικρόφωνο 2. Οθόνη LCD 3. κουµπί REPEAT / φακέλων, λειτουργία επανάληψης, η επιλογή φακέλους 4. Back3Tasto, κοµµάτι-παράλειψη προηγούµενης εγγραφής / Rewind Next4 κουµπί, κοµµάτι-παράλειψη

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης. CK21+ Bluetooth Speakerphone

Οδηγίες Χρήσης. CK21+ Bluetooth Speakerphone Οδηγίες Χρήσης CK21+ Bluetooth Speakerphone Περιεχόμενα Λίγα λόγια για το CK21+...2 Για την Bluetooth Τεχνολογία...2 Ξεκινώντας...3 Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση του CK21+...6 Συνδεσιμότητα...6 Σύνδεση/Link

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης. Βιντεοκάμερα υψηλής ευκρίνειας. Αριθμός μοντέλου HDC-SD800

Οδηγίες Χρήσης. Βιντεοκάμερα υψηλής ευκρίνειας. Αριθμός μοντέλου HDC-SD800 Οδηγίες Χρήσης Βιντεοκάμερα υψηλής ευκρίνειας Αριθμός μοντέλου HDC-SD800 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε τη βιντεοκάμερα. www.panasonic.gr Πληροφορίες για την ασφάλειά σας Aγαπητέ

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Ασύρματα ακουστικά 2.4G

Εγχειρίδιο χρήσης. Ασύρματα ακουστικά 2.4G Εγχειρίδιο χρήσης Ασύρματα ακουστικά 2.4G Κατάλληλα για PC,MP3 και άλλες συσκευές ήχου. Χαρακτηριστικά. Ψηφιακή τεχνολογία 2.4GHz δύο κατευθύνσεων 2. Εμβέλεια μεγαλύτερη των 0 μέτρων χωρίς εμπόδια. 3.

Διαβάστε περισσότερα

Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Τεχνικές Προδιαγραφές. Ελληνική Έκδοση SWEEX.COM

Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Τεχνικές Προδιαγραφές. Ελληνική Έκδοση SWEEX.COM MP001/MP002/MP003/MP004 Sweex Black Sea MP3 Player 128 MB/256 MB/512 MB/1GB Εισαγωγή Αρχικά, σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτή τη συσκευή αναπαραγωγής MP3 Sweex. Με αυτή την ψηφιακή συσκευή αναπαραγωγής

Διαβάστε περισσότερα

WALKIE-TALKIE TLKR T50

WALKIE-TALKIE TLKR T50 WALKIE-TALKIE TLKR T50 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (9) (8) (10) 1) Κεραία 2)Πλήκτρο Έντασης/Καναλιού 3)Πλήκτρο Ομιλίας 4)Πλήκτρο Μενού/Ενεργοποίησης 5)Πλήκτρο Κλήσης 6)Πλήκτρο Λειτουργίας

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Οδηγιών rapidcount E15

Εγχειρίδιο Οδηγιών rapidcount E15 Εγχειρίδιο Οδηγιών rapidcount E15 1 Γενικές προφυλάξεις: Παρακαλείσθε να λάβετε όλες τις απαραίτητες προφυλάξεις κατά το χειρισμό του μετρητή. Μην χρησιμοποιείτε τον μετρητή σε πολύ ζεστούς ή υγρούς χώρους.

Διαβάστε περισσότερα

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΕΛΕΓΚΤΗ HERCULES DJCONTROLWAVE Το Hercules DJControlWave είναι ένας ελεγκτής για DJ με 2 πλατό με ασύρματη τεχνολογία Bluetooth.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης υλικού

Οδηγός εγκατάστασης υλικού Αφαίρεση συσκευασίας Αφαιρέστε όλο το προστατευτικό υλικό. Οι εικόνες του παρόντος εγχειριδίου αφορούν ένα παρόμοιο μοντέλο. Παρόλο που ενδέχεται να υπάρχουν διαφορές με το δικό σας μοντέλο, ο τρόπος λειτουργίας

Διαβάστε περισσότερα

MOTOROLA. TLKR-T80 Extreme. Εγχειρίδιο χρήστη

MOTOROLA. TLKR-T80 Extreme. Εγχειρίδιο χρήστη MOTOROLA TLKR-T80 Extreme Εγχειρίδιο χρήστη Ενδείξεις Οθόνης 1. Δείκτης έντασης ήχου 2. Δείκτης εκπομπής 3. Δείκτης λήψης 4. Δείκτης dual watch 5. Δείκτης αυτόματης απενεργοποίησης λειτουργίας 6. Δείκτης

Διαβάστε περισσότερα

Θέση των πλήκτρων της συσκευής

Θέση των πλήκτρων της συσκευής APRC9235 Προφύλαξη Παρακαλώ διαβάστε το εγχειρίδιο χρήστη προσεχτικά πριν τη χρήση της συσκευής, και κρατήστε το εγχειρίδιο για μελλοντική βοήθεια. Οι προειδοποιήσεις και οι προφυλάξεις στο εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

ΕΙΚΟΝΑ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟΥ

ΕΙΚΟΝΑ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟΥ ΕΙΚΟΝΑ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟΥ Ο σχεδιασμός και τα τεχνικά χαρακτηριστικά μπορούν να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση, για λόγους βελτίωσης του προϊόντος. Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε

Διαβάστε περισσότερα

Keys-To-Go. Ultra-portable keyboard for Android and Windows. Setup Guide

Keys-To-Go. Ultra-portable keyboard for Android and Windows. Setup Guide Keys-To-Go Ultra-portable keyboard for Android and Windows Setup Guide Contents Keys-To-Go - Ultra-portable keyboard Ελληνικά..................104 2 OFF PDF ON www.logitech.com/support/keys-to-go-tablet

Διαβάστε περισσότερα

Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση

Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση Εγχειρίδιο Χρήσης Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση Περιεχόμενα 1 Εισαγωγή 2 Προειδοποιήσεις ασφάλειας 3 Γενική όψη 3.1 Πλήκτρα 3.2 Ενεργοποίηση/ Απενεργοποίηση της συσκευής 3.3 Φόρτιση της

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο οδηγιών. Θερμοστάτης 02905 Εγχειρίδιο χρήστη

Εγχειρίδιο οδηγιών. Θερμοστάτης 02905 Εγχειρίδιο χρήστη Εγχειρίδιο οδηγιών Θερμοστάτης 02905 Εγχειρίδιο χρήστη Περιεχόμενα 1. Θερμοστάτης 02905 2 2. Τοποθέτηση/Αντικατάσταση μπαταριών τροφοδοσίας 2 3. Οθόνη 3 3.1 Λειτουργίες πλήκτρων 4 3.2 Σύμβολα 4 3.3 Ecometer

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης

Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ GR Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Πρώτα βήματα για τη σωστή χρήση της φωτογραφικής σας μηχανής. Λειτουργίες κουμπιών Λειτουργίες μενού Εκτύπωση φωτογραφιών

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180

Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180 Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Χρησιμοποιείτε μόνο την τροφοδοσία ρεύματος που αναγράφεται στα τεχνικά στοιχεία. Μην αφήνετε το προϊόν να έρχεται σε επαφή με υγρά. Εάν η μπαταρία

Διαβάστε περισσότερα

WB150/WB150F/ WB151/WB151F/WB152F

WB150/WB150F/ WB151/WB151F/WB152F Το παρόν εγχειρίδιο χρήσης περιλαμβάνει λεπτομερείς οδηγίες για τη χρήση της φωτογραφικής σας μηχανής. Διαβάστε ολόκληρο το εγχειρίδιο. Κάντε κλικ σε ένα θέμα Βασική αντιμετώπιση προβλημάτων Γρήγορη αναφορά

Διαβάστε περισσότερα

TYPE-S. Thin and light protective keyboard case For Samsung GALAXY Tab S 10.5. Setup Guide

TYPE-S. Thin and light protective keyboard case For Samsung GALAXY Tab S 10.5. Setup Guide TYPE-S Thin and light protective keyboard case For Samsung GALAXY Tab S 10.5 Setup Guide TYPE-S Thin and light protective keyboard case For Samsung GALAXY Tab S 10.5 Contents Ελληνικά 125 www.logitech.com/support/type-s

Διαβάστε περισσότερα

1 Συσκευασία. Οδηγός εγκατάστασης. Color Management LCD Monitor. Σημαντικό

1 Συσκευασία. Οδηγός εγκατάστασης. Color Management LCD Monitor. Σημαντικό Οδηγός εγκατάστασης Color Management LCD Monitor Σημαντικό Διαβάστε προσεκτικά τις ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ, αυτόν τον Οδηγό εγκατάστασης και το Εγχειρίδιο χρήστη που είναι στο CD-ROM για να εξοικειωθείτε με την ασφαλή

Διαβάστε περισσότερα

MΠΑΤΑΡΙΑ ΚΑΛΩΔΙΟ USB

MΠΑΤΑΡΙΑ ΚΑΛΩΔΙΟ USB ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ Περιεχόμενα πακέτου Ξεκινώντας Περιγραφή συσκευής Εισαγωγή κάρτας SIM & MicroSD Συνδέσεις 3G και Wi-Fi Το περιβάλλον Android Εργασία με το Android Επίλυση προβλημάτων για περισσότερες

Διαβάστε περισσότερα

I. Μαθαίνοντας τη κάμερά σας 1. Διευθέτηση και εγκατάσταση

I. Μαθαίνοντας τη κάμερά σας 1. Διευθέτηση και εγκατάσταση I. Μαθαίνοντας τη κάμερά σας 1. Διευθέτηση και εγκατάσταση 1 1 Κουμπί οθόνης Κουμπί ενεργοποίησης / 2 απενεργοποίησης οθόνης υγρών Κουμπί λειτουργίας (DV / 3 DSC) 4 Κουμπί διαφράγματος 5 Άνω κουμπί 6 Κουμπί

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Οδηγίες για τη φροντίδα. Ασφάλεια

ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Οδηγίες για τη φροντίδα. Ασφάλεια ΕΛΛΗΝΙΚΑ Ασφάλεια Οι έγκυες και τα άτομα με καρδιολογικά προβλήματα δεν πρέπει να χρησιμοποιούν τα γυαλιά 3D. Η παρακολούθηση τηλεόρασης με τρισδιάστατη εικόνα δεν συνιστάται για παιδιά. Μην χρησιμοποιείτε

Διαβάστε περισσότερα

Φωτογραφική μηχανή με πολύ μεγάλο zoom, για σπορ και δράση. Ευρυγώνιος φακός 25mm Leica DC Vario Elmarit, με οπτικό zoom 24x

Φωτογραφική μηχανή με πολύ μεγάλο zoom, για σπορ και δράση. Ευρυγώνιος φακός 25mm Leica DC Vario Elmarit, με οπτικό zoom 24x DMC-FZ45 Φωτογραφική μηχανή με πολύ μεγάλο zoom, για σπορ και δράση Ευρυγώνιος φακός 25mm Leica DC Vario Elmarit, με οπτικό zoom 24x Εγγραφή HD βίντεο 720/50p AVCHD Lite Αισθητήρας 14,1Mpixels & επεξεργαστής

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες. Περιγραφή λειτουργίας. ruwido s_4 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες. Περιγραφή λειτουργίας. ruwido s_4 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ruwido s_4 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης Σας συγχαίρουµε για την αγορά ενός RUWIDO τηλεχειριστηρίου γενικής χρήσης. Το νέο σας τηλεχειριστήριο αντικαθιστά το πρωτότυπο τηλεχειριστήριο

Διαβάστε περισσότερα

ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΜΕΡΩΝ

ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΜΕΡΩΝ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΜΕΡΩΝ Προσοχή σε καμία περίπτωση μην αποσυναρμολογείτε την κάμερα, στο εσωτερικό της δεν υπάρχουν εξαρτήματα που μπορεί να επισκευαστούν. Επιπλέον υπάρχει σοβαρός

Διαβάστε περισσότερα

MDL 840 / F 2. C/F MDL 840 1

MDL 840 / F 2. C/F MDL 840 1 ΘΕΡΜΟΜΕΤΡΟ ΜΕ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΑΙΣΘΗΤΗΡΑ MDL 840 / F Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΩΝ ΜΕΡΩΝ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ (ΚΥΡΙΩΣ ΜΟΝΑ Α) ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΩΝ ΜΕΡΩΝ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ (ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΜΟΝΑ Α) A. Κουµπί ξυπνητηριού

Διαβάστε περισσότερα

FingerLock Οδηγίες χρήσης Πριν διαβάσετε τις οδηγίες χρήσης Οι παρούσες οδηγίες χρήσης σας επιτρέπουν να γνωρίζετε τις προφυλάξεις που πρέπει να λάβετε πριν χρησιµοποιήσετε το προϊόν FingerLock TS-300.

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚA. Περιγραφή. 1. STOP (Διακοπή αναπαραγωγής/επαναφορά λειτουργίας)

ΕΛΛΗΝΙΚA. Περιγραφή. 1. STOP (Διακοπή αναπαραγωγής/επαναφορά λειτουργίας) ΕΛΛΗΝΙΚA Περιγραφή 1. Ένδειξη φωνητικού καταλόγου 2. Ένδειξη ποιότητας εγγραφής 3. Ένδειξη περιβάλλοντος ηχογράφησης 4. Ένδειξη ταχύτητας αναπαραγωγής 5. Ένδειξη αριθμού/κωδικού αρχείου 6. Ένδειξη αναπαραγωγής

Διαβάστε περισσότερα

AKAI APW20 AKAI PA IO ΠAΓKOΣMIOΣ EKTHΣ 4-BAND

AKAI APW20 AKAI PA IO ΠAΓKOΣMIOΣ EKTHΣ 4-BAND AKAI APW20 AKAI PA IO ΠAΓKOΣMIOΣ EKTHΣ 4-BAND ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΠΛΗΚΤΡΩΝ Κεραία οθόνη ON/OFF Αλλαγή ταχύτητας συντονισµού Σίγαση Αύξηση έντασης φωνής Πλήκτρο FM ιαγραφή/επιστροφή Μείωση έντασης φωνής Εναλλακτική

Διαβάστε περισσότερα

User Manual ES80/ES81. Κάντε κλικ σε ένα θέμα. Συχνές ερωτήσεις. Γρήγορη αναφορά. Περιεχόμενα. Βασικές λειτουργίες. Σύνθετες λειτουργίες

User Manual ES80/ES81. Κάντε κλικ σε ένα θέμα. Συχνές ερωτήσεις. Γρήγορη αναφορά. Περιεχόμενα. Βασικές λειτουργίες. Σύνθετες λειτουργίες Το παρόν εγχειρίδιο χρήσης περιλαμβάνει λεπτομερείς οδηγίες για τη χρήση της φωτογραφικής μηχανής σας. Διαβάστε ολόκληρο το εγχειρίδιο. Κάντε κλικ σε ένα θέμα User Manual ES80/ES81 Συχνές ερωτήσεις Γρήγορη

Διαβάστε περισσότερα

Σύστημα οικιακού κινηματογράφου. Οδηγός έναρξης HT-XT1

Σύστημα οικιακού κινηματογράφου. Οδηγός έναρξης HT-XT1 Σύστημα οικιακού κινηματογράφου Οδηγός έναρξης HT-XT1 Πίνακας περιεχομένων Εγκατάσταση 1 Περιεχόμενα συσκευασίας 3 2 Εγκατάσταση 4 3 Σύνδεση 6 4 Ενεργοποίηση του συστήματος 8 5 Ακρόαση ήχου 9 Βασικοί χειρισμοί

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΚΟΛΛΑΡΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΜΕ BLUETOOTH ΜΕΣΩ I-PHONE

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΚΟΛΛΑΡΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΜΕ BLUETOOTH ΜΕΣΩ I-PHONE ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΚΟΛΛΑΡΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΜΕ BLUETOOTH ΜΕΣΩ I-PHONE Οδηγός Χρήσης Προετοιμάστε την κινητή συσκευή: 1.Κατεβάστε το i.pets app από το κατάστημα του διαδικτύου ή από την ιστοσελίδα της Samsung 2.Εγκαταστήστε

Διαβάστε περισσότερα

ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΜΕ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ FM, USB/SD/MMC ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ CA-2786SU

ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΜΕ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ FM, USB/SD/MMC ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ CA-2786SU ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΜΕ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ FM, USB/SD/MMC ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ CA-2786SU www.fandu.gr Πρόσοψη Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση Επιλογή λειτουργίας Επόμ/Προηγ κομμάτι Επιλογή σταθμού Εισαγωγή κομματιών Αναπαράγει

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο οδηγιών. Θερμοστάτης 02950 Εγχειρίδιο χρήστη

Εγχειρίδιο οδηγιών. Θερμοστάτης 02950 Εγχειρίδιο χρήστη Εγχειρίδιο οδηγιών Θερμοστάτης 02950 Εγχειρίδιο χρήστη Πίνακας περιεχομένων 1. Θερμοστάτης 02950 2 2. Οθόνη 2 2.1 Λειτουργίες πλήκτρων 2 2.2 Σύμβολα 3 2.3 Ecometer 3 2.4 Κλείδωμα interface μέσω PIN 4

Διαβάστε περισσότερα

AMATEUR RADIO 2 METER BAND VHF FM ΠΟΜΠΟΔΕΚΤΗΣ ΧΕΡΙΟΥ 144-146 MHz 5W

AMATEUR RADIO 2 METER BAND VHF FM ΠΟΜΠΟΔΕΚΤΗΣ ΧΕΡΙΟΥ 144-146 MHz 5W AMATEUR RADIO 2 METER BAND VHF FM ΠΟΜΠΟΔΕΚΤΗΣ ΧΕΡΙΟΥ 144-146 MHz 5W Φόρτιση Μπαταρίας Συνδέστε τον αντάπτορα στην υποδοχή στο πίσω μέρος του φορτιστή. Συνδέστε τον φορτιστή στην πρίζα. Το κόκκινο Led θα

Διαβάστε περισσότερα

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης

Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης Mονάδα σκληρού δίσκου (με βραχίονα στερέωσης) Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZHD1 7020228 Συμβατό υλικό Σύστημα PlayStation 3 (Σειρά CECH-400x) Προφυλάξεις Για την ασφαλή χρήση του προιόντος αυτού και προτού αρχίσετε

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ 2. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ 2. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Για την αποφυγή βραχυκυκλωμάτων, το προϊόν αυτό πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο σε εσωτερικό και σε ξηρό χώρο. Μην εκθέτετε τα εξαρτήματα σε βροχή ή υγρασία. Μην χρησιμοποιείτε

Διαβάστε περισσότερα

Δημιουργική Φωτογράφηση

Δημιουργική Φωτογράφηση Φωτογραφική Ομάδα «Πολύμορφο» 2η Παρουσίαση: Δημιουργική Φωτογράφηση Πάτρα, Νοέμβρης 2010 Σύνοψη Παρουσίαση 1η: Βασικοί κανόνες αισθητικής στη φωτογραφία. Παρουσίαση 2η: Τεχνικές Δημιουργικής Φωτογράφησης.

Διαβάστε περισσότερα

Στοιχεία κατασκευαστή SHENZHEN SHENKINHAO ELECTRONICS CO.,LTD Διεύθυνση: 4/F, D Block NO.28,2nd Road,Liantangwei Industrial Zone,He ao

Στοιχεία κατασκευαστή SHENZHEN SHENKINHAO ELECTRONICS CO.,LTD Διεύθυνση: 4/F, D Block NO.28,2nd Road,Liantangwei Industrial Zone,He ao Οδηγίες χρήσης Τηλεφωνική συσκευή SKH-400 Λειτουργικά χαρακτηριστικά Συµβατό µε συστήµατα FSK&DTMF 10 µνήµες εξερχοµένων αριθµών µε απεικόνιση ηµεροµηνίας και ώρας. 35 µνήµες εισερχοµένων αριθµών µε απεικόνιση

Διαβάστε περισσότερα

MASTER-MID GPS. Εγχειρίδιο. Mobility, Versatility, Flexibility MT7000

MASTER-MID GPS. Εγχειρίδιο. Mobility, Versatility, Flexibility MT7000 MASTER-MID GPS Mobility, Versatility, Flexibility MT7000 Εγχειρίδιο GR Εισαγωγή...2 Περιεχόμενα συσκευασίας...2 Επισκόπηση...2 Κουμπιά...3 Ενεργοποίηση συσκευής...3 Απενεργοποίηση συσκευής...3 Κατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ Αγαπητέ Πελάτη, Ευχαριστούμε που επιλέξατε την ηλεκτρονική ζυγαριά κουζίνας UMA της Casa Bugatti. Όπως κάθε άλλη οικιακή συσκευή έτσι και αυτή η ζυγαριά πρέπει να χρησιμοποιηθεί

Διαβάστε περισσότερα

FE-3010/X-895 FE-3000/X-890

FE-3010/X-895 FE-3000/X-890 ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ FE-3010/X-895 FE-3000/X-890 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτής της ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής Olympus. Πριν τη χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά,

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσης. Ασύρματο ραντάρ οπισθοπορείας TL-3036

Εγχειρίδιο Χρήσης. Ασύρματο ραντάρ οπισθοπορείας TL-3036 Εγχειρίδιο Χρήσης Ασύρματο ραντάρ οπισθοπορείας TL-3036 Περιεχόμενα Περιεχόμενα...1 Εισαγωγή...2 Χαρακτηριστικά...3 Τεχνικές Προδιαγραφές...3 Εγκατάσταση...4 Συμβουλές Εγκατάστασης Αισθητήρων...5 Τοποθέτηση

Διαβάστε περισσότερα

Περιγραφή της συσκευής

Περιγραφή της συσκευής Περιγραφή της συσκευής 9 10 11 12 13 1 Καλώδιο ρεύματος 2 Τροφοδοσία χαρτιού 3 Δίσκος χαρτιού 4 Συγκρατητής χαρτιού 5 Πτερύγιο τροφοδοσίας 6 Πάνελ λειτουργίας 9 Κύλινδρος εκτύπωσης 11 Καπάκι σαρωτή 12

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Έναρξης. Vodafone Mobile Broadband Hotspot Vodafone MiFi 2352

Εγχειρίδιο Έναρξης. Vodafone Mobile Broadband Hotspot Vodafone MiFi 2352 Εγχειρίδιο Έναρξης Vodafone Mobile Broadband Hotspot Vodafone MiFi 2352 Καλώς ήρθατε στον κόσμο των κινητών επικοινωνιών 1 Καλώς ήρθατε 1 Απαιτήσεις συστήματος 2 Γενική επισκόπηση συσκευής 3 Γρήγορο ξεκίνημα

Διαβάστε περισσότερα

Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec. Μοντέλο: Fantec SB-200BT. Εγχειρίδιο Αγγλικά

Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec. Μοντέλο: Fantec SB-200BT. Εγχειρίδιο Αγγλικά Ηχοσύστημα Soundbar με Bluetooth της Fantec Μοντέλο: Fantec SB-200BT Εγχειρίδιο Αγγλικά Τεχνικές προδιαγραφές: Διαστάσεις (Π x Υ x Β): 340 x 110 x 110 mm Ισχύς εξόδου: 24W (2 x 12W) RMS Έκδοση Bluetooth:

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΣΗΜΑΤΩΝ AUDIO & VIDEO

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΣΗΜΑΤΩΝ AUDIO & VIDEO Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΣΗΜΑΤΩΝ AUDIO & VIDEO 2263 ΠΡΟΣΟΧΗ ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝ ΥΝΟ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ ΤΟ ΚΑΠΑΚΙ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΤΗΣ ΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΤΟΥΝ

Διαβάστε περισσότερα

FIRST FA-1925-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1]

FIRST FA-1925-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1] FIRST FA-1925-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] Φορητό σύστημα ηχείων με ραδιόφωνο, Υποδοχή USB Θύρα & TF κάρτα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ Ευχαριστούμε που χρησιμοποιείτε τα προϊόντα της εταιρείας μας. Για να χρησιμοποιήσετε

Διαβάστε περισσότερα

Περιγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1)

Περιγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1) Model No: R-102 Σκουπάκι Χειρός Οδηγίες Χρήσης Περιγραφή Επαναφορτιζόµενο σκουπάκι χειρός για υγρά και στερεά. Απορροφά εύκολα σκόνη και νερό. Είναι εύχρηστο για το σπίτι και παρόµοιους χώρους. Περιγραφή

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός αναβάθμισης σε Windows 10 Model No. W8i

Οδηγός αναβάθμισης σε Windows 10 Model No. W8i Οδηγός αναβάθμισης σε Windows 10 Model No. W8i Windows 10 Ερωτήσεις και απαντήσεις http://www.microsoft.com/el-gr/windows/windows-10-faq Απαραίτητος εξοπλισμός Tablet W8i. Φορτιστής. USB stick 16GB. Κάρτα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες για τον ανιχνευτή δακτυλικών αποτυπωµάτων

Οδηγίες για τον ανιχνευτή δακτυλικών αποτυπωµάτων Οδηγίες για τον ανιχνευτή δακτυλικών αποτυπωµάτων 1 Για χρηµατοκιβώτια που διαθέτουν κλειδαριά µε ανιχνευτή δακτυλικών αποτυπωµάτων ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Για ορισµένα µοντέλα που διαθέτουν κλειδαριά ανιχνευτή δακτυλικών

Διαβάστε περισσότερα

ψηφιακεσ φωτογραφικεσ μηχανεσ & βιντεοκαμερεσ ετοιμαστειτε για τη στιγμη

ψηφιακεσ φωτογραφικεσ μηχανεσ & βιντεοκαμερεσ ετοιμαστειτε για τη στιγμη ψηφιακεσ φωτογραφικεσ μηχανεσ & βιντεοκαμερεσ 2011 2012 ετοιμαστειτε για τη στιγμη ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ lumix Έξυπνο Αυτόματο για φωτογραφίες και βίντεο Όταν εξερευνείτε τον κόσμο, η Έξυπνη Αυτόματη Λειτουργία (ia)

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΠΤΙΚΟ ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ UNIT-T UT371/372

ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΠΤΙΚΟ ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ UNIT-T UT371/372 ΨΗΦΙΑΚΟ ΟΠΤΙΚΟ ΣΤΡΟΦΟΜΕΤΡΟ UNIT-T UT371/372 Οδηγίες Χρήσης ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Περιληπτικά 3 2. Τι θα βρείτε στη συσκευασία... 3 Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια της συσκευής...3 Κανόνες για την ασφαλή λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

Εισαγωγή & Αφαίρεση κάρτας microsιμ

Εισαγωγή & Αφαίρεση κάρτας microsιμ Γρήγορος Οδηγός ομή 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 Reset 2 Θήρα Micro USB 3 Προστατευτιό κάλυμμα καρτών 4 Υποδοχή ακουστικών 3.5mm 5 Ακουστικό 6 Μπροστινή κάμερα 7 Πίσω Κάμερα 8 Φλας 13 14 9 Πλήκτρα αυξομείωσης

Διαβάστε περισσότερα

Vehicle Security System VSS3 - Vehicle original remote

Vehicle Security System VSS3 - Vehicle original remote Vehicle Security System VSS3 - Vehicle original remote Αρχικό τηλεχειριστήριο αυτοκινήτου Οδηγός ρύθμισης - Greek Αγαπητέ πελάτη, Στο εγχειρίδιο αυτό θα βρείτε τις πληροφορίες που χρειάζονται για να ενεργοποιήσετε/

Διαβάστε περισσότερα

NEX-3/5/5C/C3 NEX-VG10/VG10E Οι νέες λειτουργίες που παρέχονται με αυτήν την ενημέρωση

NEX-3/5/5C/C3 NEX-VG10/VG10E Οι νέες λειτουργίες που παρέχονται με αυτήν την ενημέρωση NEX-3/5/5C/C3 NEX-VG10/VG10E Οι νέες λειτουργίες που παρέχονται με αυτήν την ενημέρωση υλικολογισμικού και οι αντίστοιχες εφαρμογές τους περιγράφονται παρακάτω. Ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο οδηγιών της φωτογραφικής

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήσης για την κάμερα web της HP

Οδηγός χρήσης για την κάμερα web της HP Οδηγός χρήσης για την κάμερα web της HP v4.3.el Part number: 5992-4251 Copyright 2008 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες που περιέχονται ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.

Διαβάστε περισσότερα