Ηλεκτρονικό Φλας FL-36R. Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Ηλεκτρονικό Φλας FL-36R. Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης"

Transcript

1 Ηλεκτρονικό Φλας FL-36R GR Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης

2 Ονόματα των εξαρτημάτων Φλας Προειδοποίηση απαίτησης gσελ. 20 Περιοχή εκπομπής φωτός Περιοχή εκπομπής φωτός φωτισμού αυτόματης εστίασης gσελ. 23, 27 = Όταν το θέμα είναι σκοτεινό ή χαμηλής αντίθεσης, εκπέμπεται αυτόματα φως από τον ενσωματωμένο φωτισμό αυτόματης εστίασης, για να διευκολυνθεί η εστίαση. Αισθητήρας τηλεχειρισμού gσελ. 27 Αυτόματος δέκτης φωτός gσελ. 13 Πείρος ασφάλισης gσελ. 7 Δακτύλιος ασφάλισης gσελ. 7 Ηλεκτρικές επαφές gσελ. 7 Έλεγχος περιεχομένων συσκευασίας Το ηλεκτρονικό φλας συνοδεύεται από τα παρακάτω εξαρτήματα. Εάν λείπει ή έχει καταστραφεί κάποιο εξάρτημα, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο από τον οποίο προμηθευτήκατε το ηλεκτρονικό φλας. Ηλεκτρονικό φλας 2 GR

3 Δείκτες γωνίας ανάκλασης πάνω / κάτω gσελ. 17 Δείκτες γωνίας ανάκλασης αριστερά / δεξιά gσελ. 17 Κουμπί απελευθέρωσης ασφάλισης ανάκλασης (κατεύθυνση αριστερά-δεξιά) gσελ. 9, 22 Κουμπί απελευθέρωσης ασφάλισης ανάκλασης (κατεύθυνση πάνω-κάτω) gσελ. 7, 17 Πέδιλο αξεσουάρ Λυχνία AUTO CHECK gσελ. 9 Πίνακας ελέγχου gσελ. 4 Λυχνία CHARGE / Κουμπί TEST gσελ. 8 Eπιλογέας Κουμπί ZOOM gσελ. 20 Κουμπί MODE gσελ. 9 Κάλυμμα θήκης μπαταριών gσελ. 6 Κουμπί LIGHT =Πατήστε το κουμπί αυτό για να φωτιστεί ο πίνακας ελέγχου για περίπου 15 δευτερόλεπτα. Ο πίνακας ελέγχου φωτίζεται επίσης υπό τον έλεγχο ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής με δυνατότητα επικοινωνίας. Κουμπί POWER gσελ. 8 = Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης (το παρόν εγχειρίδιο) = Κάρτα εγγύησης Βάση φλας FLST-1 Θήκη φλας GR 3

4 Πίνακας ελέγχου Φλας Super FP gσελ. 15, 16 Λειτουργία ελέγχου φλας gσελ. 10 Ρύθμιση έντασης φλας gσελ. 12 FOUR THIRDS gσελ. 23 Προειδοποίηση απαίτησης gσελ. 20 Φλας για κοντινές λήψεις gσελ. 21 Ευαισθησία ISO gσελ. 24, 37 Γωνία ενεργοποίησης φλας φλας (ZOOM) gσελ. 16 Τιμή γωνίας ενεργοποίησης φλας (ZOOM) gσελ. 16 Οδηγός αριθμός (GN) gσελ. 14, 30, 35 Διάφραγμα (F) gσελ. 13, 24, 29, 37 Ένδειξη ρύθμισης Πόδια gσελ. 24 Μέτρα gσελ. 24 Σημειώσεις σχετικά με το παρόν εγχειρίδιο Οι ενδείξεις στον πίνακα ελέγχου ενδέχεται να διαφέρουν από αυτές που υποδεικνύονται στην παραπάνω εικόνα, ανάλογα με τις ρυθμίσεις του ηλεκτρονικού φλας, τη φωτογραφική μηχανή που χρησιμοποιείται και τις συνθήκες λήψης. Για παράδειγμα, η γωνία ενεργοποίησης φλας (ZOOM) ενδέχεται να εμφανίζεται με τους παρακάτω τρόπους: 1 FOUR THIRDS... Εστιακή απόσταση ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής με σύστημα Four Thirds Μετατροπή της εστιακής απόστασης σε αντίστοιχη οπτική γωνία φωτογραφικής μηχανής τύπου 135 (φιλμ 35 mm) Στο παρόν κείμενο χρησιμοποιείται η λειτουργία εμφάνισης [FOUR THIRDS] και οι τιμές της λειτουργίας εμφάνισης [135] αναγράφονται εντός παρενθέσεων, για παράδειγμα «(xx mm με τον τύπο 135)». Για την επιλογή της λειτουργίας εμφάνισης, ανατρέξτε στην ενότητα «Προσαρμοσμένες ρυθμίσεις» (gσελ. 23). 4 GR

5 Πίνακας περιεχομένων Ονόματα των εξαρτημάτων... 2 Φλας... 2 Πίνακας ελέγχου... 4 Απλή λήψη... 6 Τοποθέτηση μπαταριών... 6 Τοποθέτηση στη φωτογραφική μηχανή... 7 Ενεργοποίηση του ηλεκτρονικού φλας... 8 Λήψη... 9 Έλεγχος έντασης φλας Άλλες λειτουργίες λήψης φωτογραφιών με φλας AUTO MANUAL FP TTL AUTO FP MANUAL Ρύθμιση γωνίας ενεργοποίησης φλας (ZOOM) Λήψη με ανάκλαση Χρήση του ευρέος πλαισίου Φλας για κοντινές λήψεις Διάφορες μέθοδοι λήψης με φλας Προσαρμοσμένες ρυθμίσεις Επαναφορά όλων Ασύρματο φλας Απλή ασύρματη λήψη φωτογραφιών Σχετικά με την τοποθέτηση του ηλεκτρονικού φλας Λήψη φωτογραφιών με ψηφιακή φωτογραφική μηχανή χωρίς δυνατότητα επικοινωνίας AUTO MANUAL Βοηθητικό φλας Λίστα προειδοποιητικών ενδείξεων Ερωτήσεις & Απαντήσεις Λίστα οδηγών αριθμών (GN) Εύρος ελέγχου φωτός στη λειτουργία AUTO Συνεχής ενεργοποίηση Προληπτικά μέτρα ασφαλείας (Διαβάστε και τηρήστε τις παρακάτω οδηγίες) Προειδοποιήσεις σχετικά με το περιβάλλον χρήσης Τεχνικά χαρακτηριστικά GR 5

6 Απλή λήψη Τοποθέτηση μπαταριών Οι μπαταρίες διατίθενται ξεχωριστά. Χρησιμοποιείτε πάντα έναν από τους παρακάτω συνδυασμούς μπαταριών. = Αλκαλικές μπαταρίες AA (R6) / Μπαταρίες NiMH AA (R6) / Μπαταρίες λιθίου AA (R6) / Μπαταρίες oxyride AA (R6) / Μπαταρίες NiCd ΑΑ (R6) : x 2 = Συστοιχίες μπαταριών λιθίου (τύπου CR-V3) (Olympus LB-01) : x 1 x Σημειώσεις = Δεν είναι δυνατή η χρήση μπαταριών μαγγανίου AA (R6). = Μη χρησιμοποιείτε μαζί παλιές και καινούριες μπαταρίες ή μπαταρίες διαφορετικού τύπου. = Έχετε πάντα μαζί σας ανταλλακτικές μπαταρίες όταν ταξιδεύετε ή όταν χρησιμοποιείτε το ηλεκτρονικό φλας σε χαμηλές θερμοκρασίες. 1 Ανοίξτε το κάλυμμα της θήκης μπαταριών. Κάλυμμα θήκης μπαταριών Μπαταρίες AA (R6) CR-V3 2 Τοποθετήστε τις μπαταρίες με τη σωστή πολικότητα +/. 3 Κλείστε το κάλυμμα της θήκης μπαταριών. Διάστημα ενεργοποίησης φλας και αριθμός εκπομπών φλας 6 GR Μπαταρίες Διάστημα ενεργοποίησης φλας Αριθμός εκπομπών φλας Αλκαλικές μπαταρίες ΑΑ (R6) Περίπου 7,5 δευτ. Περίπου 140 φορές Μπαταρίες NiMH AA (R6) (2400 mah) Περίπου 5,5 δευτ. Περίπου 200 φορές Μπαταρίες λιθίου AA (R6) Περίπου 7,5 δευτ. Περίπου 260 φορές Μπαταρίες oxyride AA (R6) Περίπου 6,5 δευτ. Περίπου 140 φορές Συστοιχία μπαταριών λιθίου CR-V3 Περίπου 6,5 δευτ. Περίπου 320 φορές * Οι μετρήσεις βασίζονται σε δοκιμές που πραγματοποιήθηκαν στις εγκαταστάσεις της Olympus. Οι πραγματικές τιμές ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με τις συνθήκες λήψης.

7 Τοποθέτηση στη φωτογραφική μηχανή Βεβαιωθείτε ότι έχετε απενεργοποιήσει τη φωτογραφική μηχανή και το ηλεκτρονικό φλας. Η τοποθέτηση ή αφαίρεση του ηλεκτρονικού φλας, όταν είναι ενεργοποιημένη η μηχανή ή το φλας, ενδέχεται να οδηγήσει σε βλάβη. 1 Πατώντας το κουμπί απελευθέρωσης ασφάλισης ανάκλασης, τοποθετήστε το τμήμα εκπομπής φωτός στη βασική θέση (οριζόντια, μπροστά). Κουμπί απελευθέρωσης ασφάλισης ανάκλασης (κατεύθυνση αριστερά-δεξιά) Κουμπί απελευθέρωσης ασφάλισης ανάκλασης (κατεύθυνση πάνω-κάτω) Κάλυμμα θερμού πέδιλου 2 Αφαιρέστε το κάλυμμα του θερμού πέδιλου από τη φωτογραφική μηχανή. = Φυλάσσετε το κάλυμμα του θερμού πέδιλου στη θήκη που βρίσκεται στην εσωτερική πλευρά της θήκης φλας. Πείρος ασφάλισης 3 Χαλαρώστε το δακτύλιο ασφάλισης. = Εάν ο πείρος ασφάλισης προεξέχει, τραβήξτε τον προς τα μέσα περιστρέφοντας το δακτύλιο ασφάλισης μέχρι τέρμα, με κατεύθυνση αντίθετη από την ένδειξη LOCK. Δακτύλιος ασφάλισης 2 1 Ηλεκτρικές επαφές x Σημειώσεις = Μην ασκείτε υπερβολική δύναμη στον πείρο ασφάλισης. = Μην αγγίζετε τις ηλεκτρικές επαφές με το δάκτυλο ή μεταλλικά αντικείμενα. = Μην τοποθετείτε το ηλεκτρονικό φλας, εάν προεξέχει ο πείρος ασφάλισης. Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί βλάβη. 4 Ωθήστε το ηλεκτρονικό φλας μέσα στο θερμό πέδιλο μέχρι να ασφαλίσει και να ακουστεί ο χαρακτηριστικός ήχος (1). 5 Περιστρέψτε το δακτύλιο ασφάλισης μέχρι τέρμα, προς την κατεύθυνση της ένδειξης LOCK (2). GR 7

8 Τρόπος αφαίρεσης 1 Χαλαρώστε πλήρως το δακτύλιο ασφάλισης και στη συνέχεια, αφαιρέστε το ηλεκτρονικό φλας από το θερμό πέδιλο. 2 Τοποθετήστε το κάλυμμα του θερμού πέδιλου στη φωτογραφική μηχανή. Χρήση με φωτογραφική μηχανή που δεν διαθέτει θερμό πέδιλο = Εάν η φωτογραφική μηχανή διαθέτει εξωτερική επαφή φλας, συνδέστε το ηλεκτρονικό φλας χρησιμοποιώντας το βραχίονα στήριξης φλας και το καλώδιο του βραχίονα στήριξης (προαιρετικά). = Το ηλεκτρονικό φλας μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως ασύρματο φλας σε φωτογραφικές μηχανές συμβατές με το σύστημα ασύρματων φλας RC της Olympus g «Ασύρματο φλας» (Σελ. 25) = Το ηλεκτρονικό φλας μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως βοηθητικό φλας σε φωτογραφικές μηχανές με λειτουργία βοηθητικού ή χειροκίνητου φλας. g «Βοηθητικό φλας» (Σελ. 31) Ενεργοποίηση του ηλεκτρονικού φλας Η φωτογραφική μηχανή και το ηλεκτρονικό φλας πρέπει να ενεργοποιούνται μόνο μετά την τοποθέτηση του φλας στη μηχανή. Μετά την ενεργοποίηση του ηλεκτρονικού φλας, ελέγχετε το φορτίο της μπαταρίας. Λυχνία AUTO CHECK 1 Πατήστε το κουμπί POWER. Πίνακας ελέγχου = Ο πίνακας ελέγχου ανάβει και ξεκινά η φόρτιση της μπαταρίας. = Για να απενεργοποιήσετε το ηλεκτρονικό φλας, πατήστε ξανά το κουμπί POWER. 2 Βεβαιωθείτε ότι έχει ανάψει η λυχνία CHARGE. = Αντικαταστήστε τις μπαταρίες σε περίπτωση που ο χρόνος που απαιτείται μέχρι να ανάψει η λυχνία υπερβαίνει τις παρακάτω τιμές. Λυχνία CHARGE / κουμπί TEST Κουμπί POWER Αλκαλικές μπαταρίες ή μπαταρίες oxyride Μπαταρίες NiMH ή λιθίου 30 δευτ. ή περισσότερο 10 δευτ. ή περισσότερο = Εάν οι λυχνίες CHARGE και AUTO CHECK αναβοσβήνουν ταυτόχρονα, οι μπαταρίες έχουν σχεδόν αδειάσει. Στην περίπτωση αυτή, αντικαταστήστε τις μπαταρίες. = Πατήστε το κουμπί TEST για να ελέγξετε την ενεργοποίηση του φλας. 8 GR

9 Λήψη Ας δοκιμάσουμε να τραβήξουμε φωτογραφίες χρησιμοποιώντας τη λειτουργία TTL AUTO. Στη λειτουργία TTL AUTO, η ένταση του φλας ελέγχεται αυτόματα, σύμφωνα με τις ρυθμίσεις της φωτογραφικής μηχανής. Γωνία ενεργοποίησης φλας Εμφανίζεται ανάλογα με την εστιακή απόσταση του φακού. Λειτουργία ελέγχου φλας Λυχνία AUTO CHECK Κουμπί MODE 1 Ρυθμίστε τη λειτουργία λήψης της φωτογραφικής μηχανής στην επιλογή P (Πρόγραμμα αυτόματης ρύθμισης). 2 Πατήστε επανειλημμένα το κουμπί MODE του ηλεκτρονικού φλας, για να ρυθμίσετε τη λειτουργία ελέγχου φλας στην επιλογή [TTL AUTO]. 3 Πατήστε το κουμπί λήψης έως τη μέση. = Μεταδίδονται πληροφορίες λήψης μεταξύ της φωτογραφικής μηχανής και του ηλεκτρονικού φλας και στον πίνακα ελέγχου εμφανίζεται το εύρος ελέγχου φωτός. = Εάν το θέμα δεν βρίσκεται εντός του εύρους ελέγχου φωτός, προσαρμόστε την απόσταση από το θέμα. Εύρος ελέγχου = Το εύρος ελέγχου φωτός διαφέρει ανάλογα με τις ρυθμίσεις φωτός της φωτογραφικής μηχανής (ευαισθησία ISO, τιμή διαφράγματος και εστιακή απόσταση του φακού). 4 Πατήστε το κουμπί λήψης μέχρι το τέρμα. = Εάν ενεργοποιηθεί σωστά το φλας, η λυχνία AUTO CHECK θα αναβοσβήνει για 5 δευτερόλεπτα περίπου μετά την απελευθέρωση του κλείστρου. GR 9

10 Λειτουργίες ελέγχου φλας Επιλέγετε λειτουργία ελέγχου φλας ανάλογα με το θέμα και τις συνθήκες λήψης. Πατήστε επανειλημμένα το κουμπί MODE για να αλλάξετε τη λειτουργία ελέγχου φλας. Ένδειξη στον πίνακα ελέγχου Λειτουργία ελέγχου Η ένταση του φλας ελέγχεται αυτόματα, σύμφωνα με τις ρυθμίσεις της φωτογραφικής μηχανής. Το φλας ρυθμίζεται με βάση τη φωτεινότητα που λαμβάνεται μέσω του φακού της φωτογραφικής μηχανής. Η ένταση του φλας ελέγχεται αυτόματα, σύμφωνα με τις ρυθμίσεις της φωτογραφικής μηχανής. Το φλας ρυθμίζεται με βάση τη φωτεινότητα που λαμβάνεται από τον αυτόματο δέκτη φωτός στο ηλεκτρονικό φλας. Στη λειτουργία αυτή, το φλας ενεργοποιείται σύμφωνα με τη ρύθμιση του οδηγού αριθμού. Φλας Super FP Με τη λειτουργία αυτή, μπορείτε να τραβήξετε φωτογραφίες με φλας ακόμη και με ταχύτητες κλείστρου που υπερβαίνουν την ταχύτητα συγχρονισμού φλας της φωτογραφικής μηχανής. Στη λειτουργία AUTO, η ένταση του φλας ελέγχεται αυτόματα. Στη λειτουργία MANUAL, το φλας ενεργοποιείται σύμφωνα με τον επιλεγμένο οδηγό αριθμό. Κύρια εφαρμογή Η λειτουργία αυτή χρησιμοποιείται συνήθως σε φωτογραφικές μηχανές με δυνατότητα επικοινωνίας. Εάν η φωτογραφική μηχανή διαθέτει δυνατότητα επικοινωνίας, η λειτουργία αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο εφόσον το μοντέλο της φωτογραφικής μηχανής είναι συμβατό με τη λειτουργία AUTO. Λήψη με χρήση χειροκίνητου φλας. Λήψεις σε εξωτερικούς χώρους με χρήση φλας, όπως λήψεις με συμπληρωματικό φλας κατά τη διάρκεια της ημέρας. Βλ. σελίδα Σελ. 9 Σελ. 13 Σελ. 14 Σελ. 15, 16 x Σημειώσεις = Ορισμένες λειτουργίες ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες, ανάλογα με τη λειτουργία λήψης που έχει ρυθμιστεί στη φωτογραφική μηχανή και τις λειτουργίες της μηχανής που χρησιμοποιείται. = Δεν είναι δυνατή η επιλογή μη διαθέσιμης λειτουργίας. 10 GR

11 Λειτουργία του φλας σε κάθε λειτουργία λήψης Οι τιμές και οι λεπτομέρειες λειτουργίας στον πίνακα ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με τη φωτογραφική μηχανή. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης της φωτογραφικής μηχανής σας. Λειτουργία λήψης P A S M Εκπομπή φλας Ταχύτητα κλείστρου Διάφραγμα Το φλας ενεργοποιείται αυτόματα, όταν ανιχνευτεί κόντρα φωτισμός ή επίπεδο φωτεινότητας που απαιτεί φλας. Το φλας θα ενεργοποιείται πάντα όταν η ταχύτητα κλείστρου είναι μικρότερη από την ταχύτητα συγχρονισμού φλας της φωτογραφικής μηχανής. Το φλας θα ενεργοποιείται πάντα με τη λειτουργία φλας Super FP. Η φωτογραφική μηχανή ρυθμίζει αυτόματα την ταχύτητα κλείστρου. Σε συνθήκες λήψης στις οποίες ενεργοποιείται το φλας, η ταχύτητα κλείστρου έχει σταθερή τιμή 1/30 ή 1/60. Η φωτογραφική μηχανή ρυθμίζει αυτόματα την ταχύτητα κλείστρου. Σε συνθήκες λήψης στις οποίες απαιτούνται μικρότερες ταχύτητες κλείστρου, η ταχύτητα κλείστρου έχει σταθερή τιμή 1/30 ή 1/60. Η ταχύτητα κλείστρου ρυθμίζεται στην τιμή που έχετε επιλέξει. Η μηχανή ρυθμίζει αυτόματα το διάφραγμα. Το διάφραγμα ρυθμίζεται στην τιμή που έχετε επιλέξει. Κατά τη ρύθμιση της τιμής του διαφράγματος, χρησιμοποιείτε ως αναφορά τον οδηγό αριθμό και το εύρος ελέγχου φωτός. g «Λίστα οδηγών αριθμών (GN)» (Σελ. 35), «Εύρος ελέγχου φωτός στη λειτουργία AUTO» (Σελ. 37) Το διάφραγμα ρυθμίζεται αυτόματα από τη μηχανή. Το διάφραγμα προσαρμόζεται στην τιμή που έχετε επιλέξει. GR 11

12 Έλεγχος έντασης φλας Η ένταση του φλας μπορεί να ρυθμιστεί μεταξύ των τιμών +3 και 3. Έλεγχος έντασης φλας 1 Στις προσαρμοσμένες ρυθμίσεις, επιλέξτε τη ρύθμιση [on] για τη ρύθμιση της έντασης φλας. g «Προσαρμοσμένες ρυθμίσεις» (Σελ. 23) Τιμή έντασης φλας π.χ.) = Στον πίνακα ελέγχου εμφανίζεται η ένδειξη w. 2 Περιστρέψτε τον επιλογέα, για να επιλέξετε μια τιμή έντασης φλας. = Εάν περιστρέψετε τον επιλογέα προς την ένδειξη +, η τιμή μεταβάλλεται με τον παρακάτω τρόπο: = Εάν περιστρέψετε τον επιλογέα προς την ένδειξη, η τιμή μεταβάλλεται με τον παρακάτω τρόπο: Όταν ορίσετε τη λειτουργία ελέγχου έντασης φλας στη φωτογραφική μηχανή, η πραγματική τιμή έντασης φλας θα είναι το άθροισμα της τιμής έντασης φλας που έχει ρυθμιστεί στο ηλεκτρονικό φλας και της τιμής που καθορίσατε στη φωτογραφική μηχανή. = Στον πίνακα ελέγχου εμφανίζεται μόνο η τιμή έντασης φλας που έχει ρυθμιστεί στο ηλεκτρονικό φλας. Επιλεγμένη τιμή ρύθμισης Φλας +0.3 Φωτογραφική μηχανή +0.3 Εμφανιζόμενη τιμή ρύθμισης στον πίνακα ελέγχου Πραγματική τιμή έντασης φλας x Σημειώσεις = Στις λειτουργίες MANUAL και FP MANUAL, δεν λαμβάνονται υπόψη οι ρυθμίσεις της φωτογραφικής μηχανής. 12 GR

13 Άλλες λειτουργίες λήψης φωτογραφιών με φλας AUTO Η ένταση του φλας ελέγχεται αυτόματα μετρώντας την ποσότητα φωτός που εισέρχεται μέσω του αυτόματου δέκτη φωτός. Στη λειτουργία αυτή, χρησιμοποιούνται οι ρυθμίσεις της φωτογραφικής μηχανής σε συνδυασμό με τις ρυθμίσεις στο ηλεκτρονικό φλας. Γωνία ενεργοποίησης φλας Εμφανίζεται ανάλογα με την εστιακή απόσταση του φακού. Λυχνία AUTO CHECK Εύρος ελέγχου φωτός 1 Στον πίνακα ελέγχου εμφανίζεται το εύρος ελέγχου φωτός σύμφωνα με τις ρυθμίσεις της φωτογραφικής μηχανής. = Το εύρος ελέγχου φωτός δεν εμφανίζεται εάν οι ρυθμίσεις της φωτογραφικής μηχανής (ευαισθησία ISO και τιμή διαφράγματος) δεν αντιστοιχούν με έναν από τους συνδυασμούς ευαισθησίας ISO / διαφράγματος που μπορούν να χρησιμοποιηθούν. Στην περίπτωση αυτή, οι ενδείξεις [ISO] και [F] αναβοσβήνουν για να σας ενημερώσουν. Αλλάξτε τις ρυθμίσεις της φωτογραφικής μηχανής (ευαισθησία ISO και / ή τιμή διαφράγματος). g «Εύρος ελέγχου φωτός στη λειτουργία AUTO» (Σελ. 37) 2 Εάν ενεργοποιηθεί σωστά το φλας, η λυχνία AUTO CHECK θα αναβοσβήνει για 5 δευτερόλεπτα μετά την απελευθέρωση του κλείστρου. Δοκιμαστική ενεργοποίηση φλας Μπορείτε να ελέγξετε την ενεργοποίηση του φλας πριν απελευθερώσετε το κλείστρο. Πατήστε το κουμπί TEST για δοκιμαστική ενεργοποίηση του φλας. Εάν η λυχνία AUTO CHECK αναβοσβήνει για περίπου 5 δευτερόλεπτα μετά τη δοκιμαστική ενεργοποίηση του φλας, το φλας έχει ρυθμιστεί σωστά. Εάν η λυχνία δεν αναβοσβήνει, αλλάξτε την τιμή διαφράγματος, την ευαισθησία ISO, την απόσταση του θέματος, κλπ. = Ο έλεγχος του φωτός μέσω δοκιμαστικής ενεργοποίησης του φλας μπορεί να πραγματοποιηθεί μόνο στη λειτουργία AUTO. Κουμπί TEST GR 13

14 MANUAL Στη λειτουργία αυτή, το φλας ενεργοποιείται σύμφωνα με τον οδηγό αριθμό (GN). 1 Για να ορίσετε τον οδηγό αριθμό, περιστρέψτε τον επιλογέα. Γωνία ενεργοποίησης φλας Εμφανίζεται ανάλογα με την εστιακή απόσταση του φακού. Οδηγός αριθμός Βέλτιστη απόσταση λήψης = Στον πίνακα ελέγχου εμφανίζεται ο οδηγός αριθμός που έχετε ορίσει και η βέλτιστη απόσταση λήψης σύμφωνα με τις ρυθμίσεις της φωτογραφικής μηχανής. 2 Εάν η απόσταση από το θέμα δεν αντιστοιχεί στη βέλτιστη απόσταση λήψης, αλλάξτε τον οδηγό αριθμό ή την απόσταση από το θέμα. = Η βέλτιστη απόσταση λήψης διαφέρει ανάλογα με τις ρυθμίσεις της φωτογραφικής μηχανής (ευαισθησία ISO, τιμή διαφράγματος, εστιακή απόσταση φακού και ταχύτητα κλείστρου). Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη «Λίστα οδηγών αριθμών (GN)» (gσελ. 35). Βέλτιστη απόσταση λήψης Όταν η ευαισθησία ISO έχει οριστεί στην τιμή 100, μπορείτε να υπολογίσετε τη βέλτιστη απόσταση λήψης διαιρώντας τον οδηγό αριθμό (GN) με την τιμή διαφράγματος (F). g «Λίστα οδηγών αριθμών (GN)» (Σελ. 35) 14 GR

15 FP TTL AUTO Στη λειτουργία αυτή, το ηλεκτρονικό φλας χρησιμοποιεί το φλας Super FP για συγχρονισμό με υψηλές ταχύτητες κλείστρου. Οι παρακάτω λειτουργίες μπορούν να πραγματοποιηθούν όταν χρησιμοποιείται το φλας Super FP. = Εξασθένηση των σκιών για λήψη φωτογραφιών με κόντρα φωτισμό. = Λήψη πορτραίτων σε εξωτερικούς χώρους με χρήση συμπληρωματικού φλας ημέρας, με ανοικτό το διάφραγμα για θάμπωμα του φόντου. Λήψη με κόντρα φωτισμό Χωρίς φλας Λήψη πορτραίτου Με φλας (FP TTL AUTO) Με ρυθμισμένο διάφραγμα Με ανοικτό διάφραγμα Λειτουργία Λυχνία AUTO CHECK Γωνία ενεργοποίησης φλας Εύρος ελέγχου φωτός 1 Στον πίνακα ελέγχου εμφανίζεται το εύρος ελέγχου φωτός σύμφωνα με τις ρυθμίσεις της φωτογραφικής μηχανής. 2 Βεβαιωθείτε ότι η απόσταση από το θέμα είναι εντός του εύρους ελέγχου φωτός. = Εάν το θέμα δεν βρίσκεται εντός του εύρους ελέγχου φωτός, αλλάξτε την απόσταση από το θέμα ή τις ρυθμίσεις της φωτογραφικής μηχανής. = Το εύρος ελέγχου φωτός διαφέρει ανάλογα με τις ρυθμίσεις της φωτογραφικής μηχανής (ευαισθησία ISO, τιμή διαφράγματος, εστιακή απόσταση του φακού και ταχύτητα κλείστρου). 3 Εάν ενεργοποιηθεί σωστά το φλας, η λυχνία AUTO CHECK θα αναβοσβήνει για 5 δευτερόλεπτα μετά την απελευθέρωση του κλείστρου. x Σημειώσεις = Με το φλας Super FP, ο μεγαλύτερος οδηγός αριθμός θα είναι μικρότερος σε σχέση με τη λειτουργία TTL AUTO. Ως αποτέλεσμα, το εύρος ελέγχου φωτός θα είναι μικρότερο. GR 15

16 FP MANUAL Στη λειτουργία αυτή, το φλας Super FP χρησιμοποιείται με την καθορισμένη ένταση φλας. Γωνία ενεργοποίησης φλας 1 Για να ορίσετε τον οδηγό αριθμό, περιστρέψτε τον Εμφανίζεται ανάλογα με την επιλογέα. εστιακή απόσταση του φακού. = Στον πίνακα ελέγχου εμφανίζεται ο οδηγός αριθμός που έχετε ορίσει και η βέλτιστη απόσταση λήψης σύμφωνα με τις ρυθμίσεις της φωτογραφικής μηχανής. 2 Εάν η απόσταση από το θέμα δεν αντιστοιχεί στη βέλτιστη απόσταση λήψης, αλλάξτε τις ρυθμίσεις ή την απόσταση από το θέμα. = Η βέλτιστη απόσταση λήψης διαφέρει ανάλογα με τις ρυθμίσεις της φωτογραφικής μηχανής (ευαισθησία ISO, τιμή διαφράγματος, εστιακή απόσταση φακού και ταχύτητα κλείστρου). Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη Οδηγός αριθμός «Λίστα οδηγών αριθμών (GN)» (gσελ. 35). Βέλτιστη απόσταση λήψης Όταν η ευαισθησία ISO έχει οριστεί στην τιμή 100, μπορείτε να υπολογίσετε τη βέλτιστη απόσταση λήψης διαιρώντας τον οδηγό αριθμό (GN) με την τιμή διαφράγματος (F). g «Λίστα οδηγών αριθμών (GN)» (Σελ. 36) Ρύθμιση γωνίας ενεργοποίησης φλας (ZOOM) Η γωνία ενεργοποίησης φλας μπορεί να ρυθμιστεί χειροκίνητα. 1 Πατήστε το κουμπί ZOOM για να ρυθμίσετε τη γωνία ενεργοποίησης φλας. Κουμπί ZOOM Βέλτιστη απόσταση λήψης = Στον πίνακα ελέγχου ανάβει η ένδειξη [M ZOOM] = Μπορείτε να ρυθμίσετε τη γωνία ενεργοποίησης φλας στις τιμές 12, 14, 17, 25, 35 και 42 mm (24, 28, 35, 50, 70 και 85 mm με τον τύπο 135). Κάθε φορά που πατάτε το κουμπί ZOOM η γωνία ενεργοποίησης φλας μεταβάλλεται με τον παρακάτω τρόπο ZOOM * (24) (28) (35) (50) (70) (85) Όταν χρησιμοποιείται το ευρύ πλαίσιο g «Χρήση του ευρέος πλαισίου» (Σελ. 19): ZOOM * 10 8 (20) (16) * Η ρύθμιση [ZOOM] (auto) μπορεί να επιλεγεί μόνο εφόσον η φωτογραφική μηχανή που χρησιμοποιείται διαθέτει δυνατότητα επικοινωνίας. x Σημειώσεις = Εάν επιλέξετε μια τιμή μεγαλύτερη από την εστιακή απόσταση του φακού που χρησιμοποιείται, οι περιοχές στις άκρες της φωτογραφίας θα είναι πιο σκοτεινές. 16 GR

17 Λήψη με ανάκλαση Η λήψη με ανάκλαση είναι μια μέθοδος κατά την οποία το φως από το φλας ανακλάται στην οροφή ή τους τοίχους. Με τον τρόπο, αυτό το φως περιβάλλει το θέμα, με αποτέλεσμα η φωτογραφία να έχει απαλά χρώματα, χωρίς έντονες αντιθέσεις ή σκιές. Λήψη χωρίς ανάκλαση Λήψη με ανάκλαση Πατώντας το κουμπί απελευθέρωσης ασφάλισης ανάκλασης, περιστρέψτε το τμήμα εκπομπής φωτός προς τα πάνω / κάτω και αριστερά / δεξιά. = Μπορείτε να το περιστρέψετε προς τα κάτω: 7 g «Φλας για κοντινές αποστάσεις» (Σελ. 20) x Σημειώσεις = Όταν το τμήμα εκπομπής φωτός βρίσκεται στη θέση ανάκλασης, το εύρος ελέγχου φωτός και η βέλτιστη απόσταση λήψης δεν εμφανίζονται στον πίνακα ελέγχου. Κουμπί απελευθέρωσης = Το χρώμα της επιφάνειας (οροφή και / ή τοίχοι) στην οποία ασφάλισης ανάκλασης ανακλάται το φως επηρεάζει τις φωτογραφίες που θα (κατεύθυνση πάνω-κάτω) τραβήξετε. Όταν είναι εφικτό, το φως θα πρέπει να ανακλάται σε ουδέτερες επιφάνειες (τα ιδανικότερα Κουμπί απελευθέρωσης χρώματα είναι το λευκό και το ανοικτό γκρι). ασφάλισης ανάκλασης = Η γωνία ενεργοποίησης φλας ρυθμίζεται αυτόματα στα (κατεύθυνση αριστερά-δεξιά) 25 mm (50 mm με τον τύπο 135) και στον πίνακα ελέγχου εμφανίζεται η ένδειξη «- -». Μπορείτε να πατήσετε το κουμπί ZOOM, για να ρυθμίσετε χειροκίνητα τη γωνία ενεργοποίησης φλας. g «Ρύθμιση γωνίας ενεργοποίησης φλας (ZOOM)» (Σελ. 16) GR 17

18 Χρήση του προσαρμογέα ανακλαστήρα (προαιρετικός εξοπλισμός) Όταν χρησιμοποιείτε τον προαιρετικό προσαρμογέα ανακλαστήρα για να τραβήξετε φωτογραφίες με φλας ανάκλασης, μπορείτε να εκτρέψετε μέρος του φωτός προς το θέμα, ώστε να ανακλάται από αυτό. Με τον τρόπο αυτό, μπορείτε να επιτύχετε το εφέ catch-light δηλαδή την ανάκλαση του φωτός στα μάτια των ατόμων. Επίσης, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το φως του ανακλαστήρα για να φωτίσετε μέρη της φωτογραφίας στα οποία δημιουργούνται σκιές λόγω του φλας ανάκλασης. Λήψη μόνο με ανάκλαση Λήψη με προσαρμογέα ανακλαστήρα Για να επιτύχετε το εφέ catch-light, περιστρέψτε το τμήμα εκπομπής φωτός τέρμα πάνω ή τέρμα στο πλάι και την πλάκα προς το θέμα Περάστε το άκρο του λουριού του προσαρμογέα ανακλαστήρα με την ένδειξη μέσα από την πλάκα (1) και εισάγετε το τμήμα του λουριού με την ένδειξη στην πλάκα (2). Λουρί Πλάκα Ευθυγραμμίστε την επίπεδη επιφάνεια της πλάκας με το ηλεκτρονικό φλας και τυλίξτε το λουρί γύρω από το φλας (1). Εισάγετε σταθερά το άλλο άκρο του λουριού στην πλάκα (2). 18 GR

19 Χρήση του ευρέος πλαισίου Χρησιμοποιείτε το ενσωματωμένο ευρύ πλαίσιο κατά τη λήψη φωτογραφιών με φλας, όταν η εστιακή απόσταση του φακού έχει ρυθμιστεί σε θέση με εύρος μεγαλύτερο από 12 mm. 1 Όταν η εστιακή απόσταση του φακού είναι μικρότερη από 12 mm (24 mm με τον τύπο 135), στον πίνακα ελέγχου αναβοσβήνει η προειδοποιητική ένδειξη για το ευρύ πλαίσιο. = Αυτό δεν συμβαίνει εάν η φωτογραφική μηχανή δεν διαθέτει δυνατότητα επικοινωνίας. Προειδοποίηση απαίτησης 2 Μετακινήστε το ευρύ πλαίσιο προς τα έξω και τοποθετήστε το στην περιοχή εκπομπής φωτός. = Στον πίνακα ελέγχου ανάβει η ένδειξη για το ευρύ πλαίσιο. 3 Πατήστε το κουμπί ZOOM για να ρυθμίσετε τη γωνία ενεργοποίησης φλας. = Μπορείτε να επιλέξετε τη γωνία ενεργοποίησης φλας 8 mm ή 10 mm (16 mm ή 20 mm με τον τύπο 135). = Όταν χρησιμοποιείται το ευρύ πλαίσιο, ο οδηγός αριθμός είναι μικρότερος και μειώνεται το διαθέσιμο εύρος λήψης ή η βέλτιστη απόσταση λήψης. Κουμπί ZOOM x Σημειώσεις = Για να αποφευχθεί η πρόκληση ζημιάς στο ευρύ πλαίσιο, μην το αναδιπλώνετε προς τα πάνω. = Εάν το ευρύ πλαίσιο υποστεί ζημιά όταν το μετακινήσετε προς τα έξω, δεν θα λειτουργεί το κουμπί ZOOM. Στην περίπτωση αυτή, απενεργοποιήστε το διακόπτη του ευρέος πλαισίου για να αποκαταστήσετε τη λειτουργία. g «Προσαρμοσμένες ρυθμίσεις» (Σελ. 23) GR 19

20 Φλας για κοντινές λήψεις Όταν η απόσταση από θέμα κυμαίνεται μεταξύ 0,5 m (1,6 ft.) και 1,0 m (3,3 ft.), η περιοχή εκπομπής φωτός φλας δεν θα αντιστοιχεί με το εύρος της λήψης. Στην περίπτωση αυτή, περιστρέψτε το φλας στην κατώτερη γωνία (7 ) χρησιμοποιώντας το κουμπί απελευθέρωσης ασφάλισης ανάκλασης. 1 Πατώντας το κουμπί απελευθέρωσης ασφάλισης ανάκλασης, τοποθετήστε το τμήμα εκπομπής φωτός υπό κλίση στην κατώτερη γωνία (7 ). Στον πίνακα ελέγχου ανάβει η ένδειξη του φλας για κοντινές λήψεις. (0,5 1,5 m) x Σημειώσεις = Η διαθέσιμη απόσταση λήψης είναι μέχρι 2,5 m. = Το φλας ενδέχεται να παρεμποδίζεται όταν χρησιμοποιείται φακός μεγάλου μήκους ή μεγάλης διαμέτρου. Εκτελέστε ορισμένες δοκιμαστικές λήψεις. = Χρησιμοποιείτε τη λειτουργία αυτή παρά μόνο για κοντινές λήψεις. Εάν η λειτουργία αυτή χρησιμοποιηθεί για κανονικές λήψεις, δεν θα παρέχεται επαρκής φωτισμός στο πάνω τμήμα της φωτογραφίας. Φλας για κοντινές λήψεις Διαθέσιμη απόσταση λήψης 20 GR

21 Διάφορες μέθοδοι λήψης με φλας Οι παρακάτω μέθοδοι λήψης με φλας μπορούν να χρησιμοποιηθούν ανάλογα με τις ρυθμίσεις της φωτογραφικής μηχανής. = Ορισμένες μέθοδοι λήψης με φλας ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες ανάλογα με τη λειτουργία και το σχεδιασμό της φωτογραφικής μηχανής. = Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση των λειτουργιών αυτών, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης της φωτογραφικής σας μηχανής. Φλας μείωσης του φαινομένου των κόκκινων ματιών Μειώνει το φαινόμενο των κόκκινων ματιών λόγω εκπομπής φλας. Αργός συγχρονισμός Το φλας ενεργοποιείται όταν το κλείστρο παραμένει ανοικτό για μεγάλο χρονικό διάστημα. Όταν ενεργοποιείται το φλας, η ταχύτητα του κλείστρου είναι συνήθως σταθερή. Ωστόσο, στη λειτουργία αυτή, η ταχύτητα του κλείστρου αυξάνεται ανάλογα με τη φωτεινότητα. Έχετε τη δυνατότητα να τραβήξετε φωτογραφίες ατόμων στη λειτουργία σκηνών νύχτας ή σούρουπο. GR 21

22 Συγχρονισμός δεύτερης κουρτίνας Χρησιμοποιείται χαμηλή ταχύτητα κλείστρου και το φλας ενεργοποιείται αμέσως πριν από το τέλος της περιόδου έκθεσης. Με τον τρόπο αυτό, είναι δυνατή η λήψη φωτογραφιών κινούμενων αντικειμένων, όπως πίσω φώτα αυτοκινήτων με εφέ κίνησης. Συνδυασμός με το ενσωματωμένο φλας της φωτογραφικής μηχανής Όταν η φωτογραφική μηχανή που χρησιμοποιείται διαθέτει ενσωματωμένο φλας, το φλας αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί ταυτόχρονα με το ηλεκτρονικό φλας. = Για παράδειγμα, μπορείτε να πραγματοποιήσετε ανάκλαση του φωτός από το ηλεκτρονικό φλας στον τοίχο ή την οροφή, χρησιμοποιώντας ταυτόχρονα το ενσωματωμένο φλας της φωτογραφικής μηχανής για να δημιουργήσετε το εφέ catch-light. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε προηγμένες τεχνικές λήψης. = Σε ορισμένα μοντέλα φωτογραφικών μηχανών, το ενσωματωμένο φλας ενδέχεται να απενεργοποιηθεί κατά την τοποθέτηση του ηλεκτρονικού φλας στο θερμό πέδιλο της μηχανής. x Σημειώσεις = Η λειτουργία ελέγχου του ηλεκτρονικού φλας πρέπει να ρυθμιστεί στην επιλογή TTL AUTO ή FP TTL AUTO. 22 GR

23 Προσαρμοσμένες ρυθμίσεις Με τις προσαρμοσμένες ρυθμίσεις μπορείτε να ρυθμίσετε το ηλεκτρονικό φλας σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας. 1 Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί MODE για περισσότερο από 2 δευτερόλεπτα, μέχρι να εμφανιστεί στον πίνακα ελέγχου η ένδειξη της λειτουργίας ρύθμισης. 2 Πατήστε το κουμπί MODE για να επιλέξετε τη λειτουργία ρύθμισης. 3 Περιστρέψτε τον επιλογέα, για να επιλέξετε την τιμή. 4 Πατήστε το κουμπί MODE για περισσότερο από Λειτουργία ρύθμισης Φωτισμός αυτόματης εστίασης Καλώδιο φλας Κουμπί MODE Ένδειξη γωνίας ενεργοποίησης φλας (ZOOM) Ένδειξη μονάδας απόστασης Ένδειξη λειτουργίας Κουμπί MODE 2 δευτερόλεπτα, για να επιβεβαιώσετε τη ρύθμιση. Ένδειξη τιμής Επιλογέας Λειτουργία Ο φωτισμός αυτόματης εστίασης ενεργοποιείται από τη φωτογραφική μηχανή. Ο φωτισμός αυτόματης εστίασης είναι απενεργοποιημένος. Επιλέξτε τη ρύθμιση αυτή όταν δεν χρησιμοποιείτε το καλώδιο του φλας (τοποθέτηση στο θερμό πέδιλο ή χρήση κλιπ). Επιλέξτε τη ρύθμιση αυτή όταν χρησιμοποιείτε το καλώδιο του φλας (καλώδιο βοηθητικού φλας). Η γωνία ενεργοποίησης φλας εμφανίζεται σύμφωνα με την εστιακή απόσταση μιας φωτογραφικής μηχανής FOUR THIRDS. Η γωνία ενεργοποίησης φλας μετατρέπεται στην εστιακή απόσταση του τύπου 135. Με τον τρόπο αυτό, το φλας μπορεί να χρησιμοποιηθεί όπως το φλας φωτογραφικής μηχανής τύπου 135 (φιλμ 35 mm). Η απόσταση εμφανίζεται σε μέτρα. Η απόσταση εμφανίζεται σε πόδια. Προεπιλεγμένη τιμή A on 4-3 m GR 23

24 Λειτουργία ρύθμισης Ένδειξη λειτουργίας Κουμπί MODE Ένδειξη τιμής Επιλογέας Λειτουργία Προεπιλεγμένη τιμή Έλεγχος έντασης φλας Δεν είναι δυνατή η ρύθμιση της έντασης του φλας. Είναι δυνατή η ρύθμιση της έντασης του φλας. OFF Ο διακόπτης του ευρέος πλαισίου είναι ενεργοποιημένος. Επιλέξτε τη ρύθμιση αυτή για να ελέγξετε εάν έχετε μετακινήσει το ευρύ πλαίσιο προς τα έξω. Προειδοποίηση απαίτησης ευρέος πλαισίου Ο διακόπτης του ευρέος πλαισίου είναι απενεργοποιημένος. Επιλέξτε τη ρύθμιση αυτή σε περίπτωση που το ευρύ πλαίσιο έχει υποστεί ζημιά, ώστε να είναι δυνατή η αλλαγή της γωνίας ενεργοποίησης φλας με το κουμπί ZOOM. on Ένδειξη οδηγού αριθμού Η ένταση φλας εμφανίζεται ως οδηγός αριθμός. Η ένταση φλας εμφανίζεται ως αναλογία έντασης φλας. on ISO, F επικοινωνία σε λειτουργία AUTO = Διαθέσιμη μόνο στη λειτουργία AUTO, σε φωτογραφικές μηχανές με δυνατότητα επικοινωνίας. Επιλογή ευαισθησίας ISO σε λειτουργία AUTO = Λειτουργεί με φωτογραφική μηχανή χωρίς δυνατότητα επικοινωνίας. Επίσης λειτουργεί και με φωτογραφική μηχανή με δυνατότητα επικοινωνίας, όταν η λειτουργία επικοινωνίας ISO, F ρυθμίζεται στο [OFF]. Η ρύθμιση της ευαισθησίας ISO και της τιμής διαφράγματος πραγματοποιείται αυτόματα από τη φωτογραφική μηχανή. Μπορείτε να ρυθμίσετε την ευαισθησία ISO και την τιμή διαφράγματος στο ηλεκτρονικό φλας. Η ευαισθησία ISO μπορεί να ρυθμιστεί με τον επιλογέα. on GR

25 Επαναφορά όλων Με τη ρύθμιση «επαναφορά όλων» μπορείτε να αναιρέσετε τις προσαρμοσμένες ρυθμίσεις και να επαναφέρετε τις εργοστασιακές ρυθμίσεις. 1 Πατήστε ταυτόχρονα τα κουμπιά MODE και LIGHT για 2 ή περισσότερα δευτερόλεπτα, για να επαναφέρετε τις εργοστασιακές ρυθμίσεις. = Η ένδειξη της μονάδας απόστασης (m / ft) δε μεταβάλλεται κατά την επαναφορά όλων των ρυθμίσεων. Κουμπί LIGHT Κουμπί MODE Ασύρματο φλας Το φλας αυτό είναι συμβατό με το σύστημα ασύρματων φλας RC της Olympus. Εάν χρησιμοποιείτε το ηλεκτρονικό φλας με ψηφιακή φωτογραφική μηχανή της Olympus που είναι επίσης συμβατή με το σύστημα αυτό, είναι δυνατός ο ασύρματος τηλεχειρισμός της εκπομπής φλας. Η λειτουργία του φλας και ο έλεγχος άλλων λειτουργιών πραγματοποιείται στη φωτογραφική μηχανή, η οποία ελέγχει αυτόματα το ηλεκτρονικό φλας. Επίσης, μπορείτε να συνδυάσετε διάφορα φλας, για να δημιουργήσετε μια διάταξη πολλαπλών φλας. Για να διαπιστώσετε εάν η φωτογραφική σας μηχανή είναι συμβατή με το σύστημα αυτό, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης της μηχανής. Στη λειτουργία ασύρματης λήψης φωτογραφιών, το ηλεκτρονικό φλας ελέγχεται από τη φωτογραφική μηχανή μέσω ενός συστήματος επικοινωνίας φωτός με το ενσωματωμένο φλας της μηχανής. Πριν χρησιμοποιήσετε τη φωτογραφική μηχανή και το ηλεκτρονικό φλας, προσαρμόστε τις παρακάτω ρυθμίσεις. Λειτουργία RC: Αυτή είναι η ασύρματη λειτουργία. Ρυθμίστε τη φωτογραφική μηχανή και το ηλεκτρονικό φλας στη λειτουργία RC. Κανάλι: Ρυθμίζει το κανάλι, ώστε η φωτογραφική μηχανή να μην λαμβάνει κατά λάθος σήματα από άλλα συστήματα ασύρματων φλας RC της Olympus που χρησιμοποιούνται στην περιοχή. Επιλέξτε ένα κανάλι μεταξύ 1 και 4 και ρυθμίστε το ίδιο κανάλι στη φωτογραφική μηχανή και το ηλεκτρονικό φλας. Ομάδα: Είναι δυνατός ο τηλεχειρισμός έως και τριών ομάδων (A, B, C) διατάξεων φλας με διαφορετικές λειτουργίες φλας και ρυθμίσεις. Ρυθμίστε εκ των προτέρων στο ηλεκτρονικό φλας την ομάδα με την οποία θα ενεργοποιείται το φλας. GR 25

26 Απλή ασύρματη λήψη φωτογραφιών Για την περιγραφή της λειτουργίας αυτής χρησιμοποιείται το ηλεκτρονικό φλας μαζί με μια ψηφιακή φωτογραφική μηχανή SLR E-3 της Olympus. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το εύρος ρυθμίσεων του φλας και τις λειτουργίες της φωτογραφικής μηχανής, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης της μηχανής. Κουμπί MODE Λειτουργία RC 1 Τοποθετήστε τη φωτογραφική μηχανή και το ηλεκτρονικό φλας. g «Σχετικά με την τοποθέτηση του ηλεκτρονικού φλας» (Σελ. 27) 2 Πατήστε επανειλημμένα το κουμπί MODE του ηλεκτρονικού φλας, για να ρυθμίσετε τη λειτουργία ελέγχου φλας στη λειτουργία RC. 3 Στη λειτουργία [#RC MODE] της φωτογραφικής μηχανής, επιλέξτε τη ρύθμιση [ON] και ρυθμίστε το ενσωματωμένο φλας της μηχανής, ώστε να είναι δυνατή η ενεργοποίησή του. = Ρυθμίστε τη λειτουργία φλας και την ένταση του φλας στη φωτογραφική μηχανή. Ομάδα = Επιλέξτε τη λειτουργία φλας και ρυθμίστε την ένταση φλας ξεχωριστά για τις ομάδες Α, Β και C. Στη λειτουργία MANUAL, επιλέξτε την ένταση του φλας. Τιμή έντασης φλας TTL M OFF / 8 LO 2 Κανονικό φλας / φλας Super FP = Εναλλαγή μεταξύ κανονικού φλας και φλας Super FP. Επίπεδο φωτός επικοινωνίας = Ρυθμίστε το επίπεδο του φωτός επικοινωνίας σε [HI], [MID] ή [LO]. Κανάλι Ομάδα Κουμπί MODE Λειτουργία ελέγχου φλας Ένταση φλας Κανάλι = Ρυθμίστε το κανάλι επικοινωνίας σύμφωνα με το κανάλι που χρησιμοποιείται στο ηλεκτρονικό φλας. 4 Κρατώντας πατημένο το κουμπί MODE, περιστρέψτε τον επιλογέα για να επιλέξετε το κανάλι και την ομάδα. = Εάν κρατήσετε πατημένο το κουμπί MODE για 2 δευτερόλεπτα, η φωτογραφική μηχανή μεταβαίνει στις προσαρμοσμένες ρυθμίσεις. 5 Μετά την ολοκλήρωση της προετοιμασίας για τη λήψη, τραβήξτε ορισμένες δοκιμαστικές φωτογραφίες για να ελέγξετε τη λειτουργία του φλας και τις φωτογραφίες. 26 GR

27 6 Ξεκινήστε τη λήψη, ελέγχοντας παράλληλα τις ενδείξεις ολοκλήρωσης φόρτισης στη φωτογραφική μηχανή και το ηλεκτρονικό φλας. = Η κατάσταση φόρτισης του ηλεκτρονικού φλας δεν μεταδίδεται στη φωτογραφική μηχανή. Τραβήξτε τη φωτογραφία μόνο εφόσον βεβαιωθείτε ότι είναι ενεργοποιημένη η λυχνία CHARGE στο πίσω μέρος του ηλεκτρονικού φλας ή ότι αναβοσβήνει το τμήμα του φωτισμού αυτόματης εστίασης στο μπροστινό μέρος του ηλεκτρονικού φλας. = Όταν ορίσετε τη λειτουργία ελέγχου έντασης φλας στη φωτογραφική μηχανή, η πραγματική τιμή της έντασης του φλας θα είναι το άθροισμα της τιμής της έντασης φλας που έχει ρυθμιστεί στο ηλεκτρονικό φλας και της τιμής που καθορίσατε στη φωτογραφική μηχανή. x Σημειώσεις = Ελέγχετε εκ των προτέρων τη γωνία ενεργοποίησης φλας καθώς δεν είναι δυνατός ο αυτόματος έλεγχος. Εάν πατήσετε μία φορά το κουμπί ZOOM στο ηλεκτρονικό φλας, εμφανίζεται η γωνία ενεργοποίησης φλας για περίπου 2 δευτερόλεπτα. Μπορείτε να αλλάξετε τη γωνία ενεργοποίησης φλας πατώντας ξανά το κουμπί ZOOM, όταν εμφανίζεται η τρέχουσα γωνία ενεργοποίησης φλας. Τραβήξτε μια δοκιμαστική φωτογραφία, για να βεβαιωθείτε ότι έχετε επιλέξει την κατάλληλη ρύθμιση για τη γωνία ενεργοποίησης φλας. = Κατά τη λήψη με συγχρονισμό δεύτερης κουρτίνας, επιλέξτε μια τιμή για την ταχύτητα κλείστρου έως και 4 δευτερόλεπτα, καθώς το φλας ενεργοποιείται αυτόματα μετά από περίπου 5 δευτερόλεπτα. = Στη λειτουργία RC, το ενσωματωμένο φλας της φωτογραφικής μηχανής χρησιμοποιείται για την αποστολή του σήματος τηλεχειρισμού και, συνεπώς, δεν είναι δυνατή η χρήση του ως φλας. Σχετικά με την τοποθέτηση του ηλεκτρονικού φλας Το σήμα τηλεχειρισμού αποστέλλεται μέσω του ενσωματωμένου φλας της φωτογραφικής μηχανής, με αποτέλεσμα η μέγιστη απόσταση τοποθέτησης του ηλεκτρονικού φλας να διαφέρει ανάλογα με τη φωτογραφική μηχανή. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης της φωτογραφικής μηχανής. 1 Τοποθετήστε τη βάση φλας στη φωτογραφική μηχανή. = Ωθήστε το ηλεκτρονικό φλας μέσα στη βάση φλας μέχρι να ασφαλίσει και να ακουστεί ο χαρακτηριστικός ήχος. = Εάν ο πείρος ασφάλισης προεξέχει, τραβήξτε τον προς τα μέσα περιστρέφοντας το δακτύλιο ασφάλισης μέχρι τέρμα, με κατεύθυνση αντίθετη από την ένδειξη LOCK. = Επίσης, μπορείτε να τοποθετήσετε τη βάση φλας σε τρίποδο. 2 Τοποθετήστε το ηλεκτρονικό φλας με τον αισθητήρα τηλεχειρισμού στραμμένο προς τη φωτογραφική μηχανή και περιστρέψτε το τμήμα εκπομπής φωτός προς την κατεύθυνση του θέματος που θέλετε να φωτογραφήσετε. GR 27

28 Παραδείγματα τοποθέτησης: Τοποθέτηση ενός φλας Αισθητήρας τηλεχειρισμού Κατεύθυνση εκπομπής φλας 30 Κατεύθυνση φωτογραφικής μηχανής m m Παραδείγματα τοποθέτησης: Τοποθέτηση τριών φλας Ομάδα Α Ομάδα C m 30 Ομάδα Β 10m Ομάδες Α, Β: Τοποθετημένες πλευρικά σε σχέση με το θέμα, για ανάδειξη της προοπτικής και αποφυγή της επίπεδης εμφάνισης. Ομάδα C: Στραμμένη προς τον τοίχο, με ανάκλαση για εξασθένιση των σκιών στο φόντο. Αλλαγή ποσότητας φωτός κάθε φλας Κατά τη λήψη με πολλαπλά φλας, μπορείτε να δημιουργήσετε διαφορετικά εφέ στη φωτογραφία μεταβάλλοντας την ποσότητα φωτός κάθε φλας. Αρχικά, επιχειρήστε να αλλάξετε τη λειτουργία φλας και την τιμή της ένταση φλας για κάθε ομάδα. Εάν δεν μπορείτε να επιτύχετε το επιθυμητό αποτέλεσμα, δοκιμάστε τα παρακάτω. = Αλλάξτε την απόσταση μεταξύ του ηλεκτρονικού φλας και του θέματος. = Αλλάξτε την τιμή έντασης φλας στο ηλεκτρονικό φλας. = Αλλάξτε τη γωνία ενεργοποίησης φλας. 28 GR

29 x Σημειώσεις = Εάν παρεμβάλλεται ένα αντικείμενο μεταξύ του ενσωματωμένου φλας της φωτογραφικής μηχανής και του ηλεκτρονικού φλας, ενδέχεται να παρεμποδίζεται το φωτεινό σήμα, με αποτέλεσμα να μην είναι δυνατή η ενεργοποίηση του φλας. = Εάν ανακλάται αρκετό φως από το θέμα ή το φόντο (για παράδειγμα, από έναν τοίχο κατά τη λήψη φωτογραφιών σε εσωτερικό χώρο), η διάταξη λειτουργεί ακόμη και αν η ευθυγράμμιση δεν είναι άριστη. = Παρόλο που δεν υπάρχει όριο στον αριθμό των ασύρματων φλας που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε, συνιστάται η χρήση ομάδων με έως και τρία φλας, ώστε να αποφευχθεί τυχόν δυσλειτουργία των φλας λόγω παρεμβολών. = Ρυθμίστε τα φλας που πρόκειται να ενεργοποιηθούν στη λειτουργία AUTO, ώστε ο αυτόματος δέκτης φωτός να είναι στραμμένος προς το θέμα. Στην περίπτωση αυτή, ο αισθητήρας τηλεχειρισμού δεν θα είναι στραμμένος προς τη φωτογραφική μηχανή, με αποτέλεσμα το φλας να ενεργοποιείται χρησιμοποιώντας το φως που ανακλάται από το θέμα ή το φόντο. = Μετά την τοποθέτηση του ηλεκτρονικού φλας, τραβήξτε μια δοκιμαστική φωτογραφία. Λήψη φωτογραφιών με ψηφιακή φωτογραφική μηχανή χωρίς δυνατότητα επικοινωνίας Όταν χρησιμοποιείτε το ηλεκτρονικό φλας με φωτογραφική μηχανή χωρίς δυνατότητα επικοινωνίας, ρυθμίζετε την ευαισθησία ISO και την τιμή διαφράγματος στη λειτουργία AUTO στις τιμές που έχετε ορίσει στη φωτογραφική μηχανή ή μεταβάλλετε την απόσταση λήψης στη λειτουργία MANUAL. Μπορείτε επίσης να ενεργοποιήσετε το φλας με ασύρματο τρόπο ως βοηθητικό φλας. g «Βοηθητικό φλας» (Σελ. 31) AUTO Στη λειτουργία αυτή, η ένταση του φωτός του φλας ελέγχεται αυτόματα σύμφωνα με τη ρύθμιση του διαφράγματος. Λυχνία AUTO CHECK 1 Κρατώντας πατημένο το κουμπί MODE, περιστρέψτε Κουμπί TEST Τιμή διαφράγματος Ευαισθησία ISO Κουμπί MODE Κουμπί ZOOM τον επιλογέα για να ρυθμίσετε την ευαισθησία ISO. = Εάν κρατήσετε πατημένο το κουμπί MODE για 2 δευτερόλεπτα, η φωτογραφική μηχανή μεταβαίνει στις προσαρμοσμένες ρυθμίσεις. 2 Πατήστε το κουμπί ZOOM για να ρυθμίσετε τη γωνία ενεργοποίησης φλας σύμφωνα με την εστιακή απόσταση του φακού. 3 Περιστρέψτε τον επιλογέα Β σύμφωνα με την τιμή διαφράγματος του φακού. = Εάν οι συνδυασμοί ευαισθησίας ISO / τιμής διαφράγματος δεν αντιστοιχούν με το εύρος που μπορεί να χρησιμοποιηθεί, η ευαισθησία ISO και η τιμή διαφράγματος αναβοσβήνουν, ώστε να σας ενημερώσουν για το γεγονός αυτό. Στην περίπτωση αυτή, αλλάξτε την ευαισθησία ISO και / ή την τιμή διαφράγματος. g «Εύρος ελέγχου φωτός στη λειτουργία AUTO» (Σελ. 38) = Πατήστε το κουμπί TEST για να ελέγξετε την ενεργοποίηση του φλας. g «Δοκιμαστική ενεργοποίηση φλας» (Σελ. 13) 4 Εάν ενεργοποιηθεί σωστά το φλας, η λυχνία AUTO CHECK θα αναβοσβήνει για 5 δευτερόλεπτα μετά την απελευθέρωση του κλείστρου. GR 29

30 Τιμή έντασης φλας Εάν επιλέξετε μια ρύθμιση ευαισθησίας ISO και τιμής διαφράγματος διαφορετική από αυτή που έχετε καθορίσει στη φωτογραφική μηχανή, μπορείτε να ρυθμίσετε την ένταση φλας σε βήματα του 1/3. MANUAL Στη λειτουργία αυτή, το φλας ενεργοποιείται σύμφωνα με τον οδηγό αριθμό (GN). Οδηγός αριθμός 1 Στον πίνακα ελέγχου εμφανίζεται ο τρέχων οδηγός αριθμός. Κουμπί ZOOM = Η ένταση φλας μπορεί να εμφανιστεί και ως αναλογία έντασης φλας. g «Προσαρμοσμένες ρυθμίσεις» (Σελ. 23) = Αναλογία έντασης φλας: Η αναλογία της έντασης του φλας που εκπέμπεται σε σχέση με την ένταση πλήρους εκπομπής. 2 Πατήστε το κουμπί ZOOM για να ρυθμίσετε τη γωνία ενεργοποίησης φλας σύμφωνα με την εστιακή απόσταση του φακού. 3 Για να ορίσετε τον οδηγό αριθμό, περιστρέψτε τον επιλογέα. Προσδιορισμός τιμής διαφράγματος και οδηγού αριθμού Όταν έχουν ήδη καθοριστεί η απόσταση λήψης και η τιμή διαφράγματος: Προσδιορίστε τον οδηγό αριθμό χρησιμοποιώντας τον παρακάτω τύπο και ρυθμίστε την τιμή στο ηλεκτρονικό φλας. Τιμή διαφράγματος (F) x Απόσταση λήψης (m) Οδηγός αριθμός (GN) = Συντελεστές ευαισθησίας ISO Εάν πρέπει να προσδιορίσετε την τιμή διαφράγματος: Προσδιορίστε την τιμή διαφράγματος χρησιμοποιώντας τον παρακάτω τύπο και ρυθμίστε την τιμή στο ηλεκτρονικό φλας. Οδηγός αριθμός (GN) x Συντελεστής ευαισθησίας ISO Τιμή διαφράγματος (F) = Απόσταση λήψης (m) Εάν πρέπει να προσδιορίσετε τη βέλτιστη απόσταση λήψης: Βέλτιστη απόσταση λήψης (m) = Οδηγός αριθμός (GN) x Συντελεστής ευαισθησίας ISO Τιμή διαφράγματος (F) Ευαισθησία ISO και αντίστοιχοι συντελεστές Ευαισθησία ISO Συντελεστής 0, Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον οδηγό αριθμό, ανατρέξτε στη «Λίστα οδηγών αριθμών (GN)» (gσελ. 35). 30 GR

31 Βοηθητικό φλας Το ηλεκτρονικό φλας διαθέτει λειτουργία βοηθητικού φλας. Με τη λειτουργία αυτή, μπορείτε να ενεργοποιήσετε το φλας με ασύρματο τηλεχειρισμό, συγχρονίζοντάς το με την εκπομπή ενός άλλου φλας. Λειτουργία βοηθητικού φλας 1 Τοποθετήστε το ηλεκτρονικό φλας. = Ανατρέξτε στην ενότητα «Σχετικά με την τοποθέτηση του ηλεκτρονικού φλας» (gσελ. 27). 2 Πατήστε επανειλημμένα το κουμπί MODE του ηλεκτρονικού φλας, για να ρυθμίσετε τη λειτουργία ελέγχου φλας στην επιλογή [SL AUTO] ή [SL MANUAL]. = Η ρύθμιση του φλας είναι παρόμοια με τη ρύθμιση της λειτουργίας AUTO ή MANUAL. g «AUTO» (Σελ. 29), «MANUAL» (Σελ. 30) Κουμπί MODE 3 Ρυθμίστε τη φωτογραφική μηχανή με ακολουθώντας την παρακάτω διαδικασία. = Ρυθμίστε τις φωτογραφικές μηχανές που διαθέτουν λειτουργία βοηθητικού φλας στη λειτουργία αυτή. = Ρυθμίστε τις φωτογραφικές μηχανές που διαθέτουν λειτουργία εκπομπής χειροκίνητου φλας στη λειτουργία χειροκίνητου φλας. Η ρύθμιση αυτή λειτουργεί και σε περίπτωση που τοποθετήσετε στη φωτογραφική μηχανή ένα εξωτερικό φλας με λειτουργία εκπομπής χειροκίνητου φλας. x Σημειώσεις = Δεν είναι δυνατή η χρήση της λειτουργίας βοηθητικού φλας με φωτογραφικές μηχανές που ενεργοποιούν προκαταρτικές λάμψεις φλας, καθώς το ηλεκτρονικό φλας ενεργοποιείται ταυτόχρονα με τις προκαταρτικές λάμψεις. = Εάν στο χώρο υπάρχουν και άλλοι φωτογράφοι που χρησιμοποιούν φλας, το ηλεκτρονικό φλας ενδέχεται να ανταποκριθεί σε αυτά τα φώτα και να ενεργοποιηθεί. = Ελέγχετε εκ των προτέρων τη γωνία ενεργοποίησης φλας καθώς δεν είναι δυνατός ο αυτόματος έλεγχος. Εάν πατήσετε μία φορά το κουμπί ZOOM στο ηλεκτρονικό φλας, εμφανίζεται η γωνία ενεργοποίησης φλας για περίπου 2 δευτερόλεπτα. Μπορείτε να αλλάξετε τη γωνία ενεργοποίησης φλας πατώντας ξανά το κουμπί ZOOM, όταν εμφανίζεται η τρέχουσα γωνία ενεργοποίησης φλας. Τραβήξτε μια δοκιμαστική φωτογραφία, για να βεβαιωθείτε ότι έχετε επιλέξει την κατάλληλη ρύθμιση για τη γωνία ενεργοποίησης φλας. GR 31

32 Λίστα προειδοποιητικών ενδείξεων Πληροφορίες προειδοποίησης Ένδειξη στον πίνακα ελέγχου Αντιμετώπιση Βλ. σελίδα Στη λειτουργία AUTO: Εκτός εύρους ελέγχου φωτός (φωτογραφική μηχανή με δυνατότητα επικοινωνίας) Αλλάξτε την ευαισθησία ISO ή τη ρύθμιση διαφράγματος της φωτογραφικής μηχανής. Σελ. 13 Στη λειτουργία MANUAL: Το θέμα βρίσκεται πολύ κοντά Στη λειτουργία FP MANUAL: Το θέμα βρίσκεται πολύ κοντά (φωτογραφική μηχανή χωρίς δυνατότητα επικοινωνίας) Όταν η βέλτιστη απόσταση λήψης είναι μικρότερη από 0,6 m (1,9 ft.) (0,5 m [1,6 ft.] στην περίπτωση φλας για κοντινές λήψεις), η εμφανιζόμενη τιμή αναβοσβήνει για να σας ενημερώσει ότι το εύρος λήψης δεν αντιστοιχεί στην περιοχή εκπομπής φωτός του φλας. 1 Αλλάξτε την ευαισθησία ISO ή τη ρύθμιση διαφράγματος της φωτογραφικής μηχανής. 2 Αλλάξτε τη ρύθμιση οδηγού αριθμού. 1 Αλλάξτε την ευαισθησία ISO ή τη ρύθμιση διαφράγματος της φωτογραφικής μηχανής. 2 Αλλάξτε τη ρύθμιση οδηγού αριθμού. Σελ. 29 Σελ. 14 Σελ. 16 Σε όλες τις λειτουργίες: Προειδοποίηση απαίτησης ευρέος πλαισίου Σε όλες τις λειτουργίες: Ανάκλαση προς τα κάτω Σε όλες τις λειτουργίες: Προειδοποίηση ευρέος πλαισίου Ρυθμίστε το ευρύ πλαίσιο. Σελ. 20 Το τμήμα εκπομπής φωτός βρίσκεται υπό κλίση 7 προς τα κάτω. Ακυρώστε τη ρύθμιση αυτή, εκτός από την περίπτωση λήψης φωτογραφιών με φλας για κοντινές λήψεις. Το ευρύ πλαίσιο έχει ρυθμιστεί. Απαιτείται ιδιαίτερη προσοχή όσον αφορά την απόσταση από το θέμα καθώς ο οδηγός αριθμός θα είναι μικρότερος. Σελ. 21 Σελ GR

33 Ερωτήσεις & Απαντήσεις Ερ. Aπ. Ερ. Aπ. Ερ. Aπ. Ερ. Aπ. Ερ. Aπ. Ερ. Aπ. Ερ. Aπ. Πότε είναι αποτελεσματική η δοκιμαστική ενεργοποίηση φλας και ο αυτόματος έλεγχος; Ο έλεγχος της βέλτιστης ενεργοποίησης φλας με βάση τη λυχνία AUTO CHECK είναι μερικώς αποτελεσματικός με φλας ανάκλασης (μόνο σε λειτουργίες AUTO). Για ποιο λόγο αυξάνεται η θερμοκρασία του ηλεκτρονικού φλας μετά από διαδοχικές εκπομπές; Οι μπαταρίες παράγουν θερμότητα όταν το φλας ενεργοποιείται επανειλημμένα. Στην περίπτωση αυτή, χρησιμοποιείτε το ηλεκτρονικό φλας ανά διαστήματα μέχρι να μειωθεί η θερμοκρασία του τμήματος εκπομπής φωτός και των μπαταριών. Για ποιο λόγο δεν μπορώ να τοποθετήσω το ηλεκτρονικό φλας στη φωτογραφική μηχανή; Δεν είναι δυνατή η τοποθέτηση του ηλεκτρονικού φλας όταν προεξέχει ο πείρος ασφάλισης. Στην περίπτωση αυτή, περιστρέψτε το δακτύλιο ασφάλισης μέχρι τέρμα, αντίθετα από την ένδειξη LOCK (gσελ. 8). Για ποιο λόγο δεν μεταβάλλεται η λειτουργία ελέγχου φλας όταν πατάω το κουμπί MODE; Όταν το ηλεκτρονικό φλας είναι συνδεδεμένο σε ορισμένους τύπους φωτογραφικών μηχανών με δυνατότητα επικοινωνίας, η λειτουργία ελέγχου φλας ελέγχεται αποκλειστικά από τη φωτογραφική μηχανή. Ποια είναι η συνιστώμενη ρύθμιση ισορροπίας λευκού για τη φωτογραφική μηχανή όταν χρησιμοποιείται το ηλεκτρονικό φλας; Συνιστάται η χρήση της λειτουργίας αυτόματης ισορροπίας λευκού. Εάν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία χειροκίνητης ισορροπίας λευκού, ρυθμίστε τη θερμοκρασία χρώματος στην τιμή 5500 K περίπου. Λάβετε υπόψη ότι η θερμοκρασία χρώματος διαφέρει ανάλογα με την ένταση του φλας. Ο φωτισμός αυτόματης εστίασης δεν ανάβει. Ποιο είναι το πρόβλημα; Ο φωτισμός αυτόματης εστίασης λειτουργεί μόνο εφόσον χρησιμοποιείτε το ηλεκτρονικό φλας με ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές SLR της Olympus με σύστημα Four Thirds. Δεν λειτουργεί με άλλες φωτογραφικές μηχανές. Επίσης, ο φωτισμός αυτόματης εστίασης δεν λειτουργεί όταν έχει συνδεθεί στη φωτογραφική μηχανή φακός με μεγάλη διάμετρο, ο οποίος παρεμποδίζει το φλας. Το εύρος ελέγχου φωτός δεν εμφανίζεται στον πίνακα ελέγχου. Ποιο είναι το πρόβλημα; Το εύρος ελέγχου φωτός δεν εμφανίζεται στις παρακάτω περιπτώσεις: = Όταν χρησιμοποιείται ο σωλήνας επέκτασης EX-25 (προαιρετικός). = Όταν έχει αφαιρεθεί ο φακός. GR 33

34 Ερ. Aπ. Ερ. Aπ. Ερ. Aπ. Ερ. Aπ. Ερ. Aπ. = Κατά τη λήψη με ανάκλαση. = Όταν η ευαισθησία ISO και η τιμή διαφράγματος βρίσκονται εκτός του εύρους των ρυθμίσεων. Το φλας δεν ενεργοποιήθηκε κατά τη λήψη σε λειτουργία RC. Ποιο είναι το πρόβλημα; Βεβαιωθείτε ότι έχετε ορίσει το ίδιο κανάλι στη φωτογραφική μηχανή και το ηλεκτρονικό φλας και ότι η ομάδα έχει ρυθμιστεί σωστά (g Σελ. 29). Πως μπορώ να μάθω εάν η φωτογραφική μου μηχανή είναι συμβατή με το ασύρματο φλας; Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία RC μόνο σε φωτογραφικές μηχανές συμβατές με το σύστημα ασύρματων φλας RC της Olympus. Σε άλλες φωτογραφικές μηχανές, ενδέχεται να μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το ηλεκτρονικό φλας ως βοηθητικό φλας, εφόσον είναι δυνατή η ρύθμιση του ενσωματωμένου φλας της φωτογραφικής μηχανής σε λειτουργία βοηθητικού φλας ή χειροκίνητου φλας. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης της φωτογραφικής μηχανής. Κατά τη μετάβαση της ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής της Olympus σε λειτουργία προσωρινής απενεργοποίησης, απενεργοποιείται επίσης ο πίνακας ελέγχου του ηλεκτρονικού φλας. Αυτό είναι φυσιολογικό; Ναι, είναι φυσιολογικό. Το φλας FL-36R μεταβαίνει σε λειτουργία προσωρινής απενεργοποίησης μαζί με τη φωτογραφική μηχανή. Στη συνέχεια, το φλας FL-36R ενεργοποιείται ξανά μαζί με τη φωτογραφική μηχανή. Μετά από περίπου 15 λεπτά σε λειτουργία προσωρινής απενεργοποίησης, το φλας FL-36R απενεργοποιείται. Στην περίπτωση αυτή, πατήστε το κουμπί POWER για να ενεργοποιήσετε ξανά το φλας FL-36R. Το φλας FL-36R απενεργοποιείται επίσης κατά την απενεργοποίηση της ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής της Olympus; Όταν απενεργοποιείται η φωτογραφική μηχανή, το φλας FL-36R μεταβαίνει σε λειτουργία προσωρινής απενεργοποίησης. Μετά από περίπου 15 λεπτά, το φλας FL-36R απενεργοποιείται αυτόματα. Στην περίπτωση αυτή, πατήστε το κουμπί POWER για να ενεργοποιήσετε ξανά το φλας FL-36R. Γιατί απενεργοποιήθηκε αυτόματα το FL-36R; Το φλας FL-36R απενεργοποιείται αυτόματα στη λειτουργία RC και τη λειτουργία βοηθητικού φλας, σε περίπτωση που δεν πραγματοποιηθεί κάποια ενέργεια για 60 λεπτά. Όταν είναι συνδεδεμένο σε φωτογραφική μηχανή που δεν διαθέτει δυνατότητα επικοινωνίας, το φλας FL-36R μεταβαίνει σε λειτουργία προσωρινής απενεργοποίησης, εάν δεν χρησιμοποιηθεί για περίπου 15 λεπτά. Εάν περάσουν άλλα 15 λεπτά, το φλας απενεργοποιείται. 34 GR

35 Λίστα οδηγών αριθμών (GN) = TTL AUTO / AUTO ISO 100, m FOUR THIRDS ZOOM (mm) Με τύπο TTL AUTO / AUTO Πλήρης εκπομπή = MANUAL ISO 100, m ZOOM (mm) MANUAL FOUR THIRDS Με τύπο /1 12,0 14,0 20,0 22,0 24,0 28,0 32,0 36,0 1/2 8,5 9,9 14,1 15,6 17,0 19,8 22,6 25,5 1/4 6,0 7,0 10,0 11,0 12,0 14,0 16,0 18,0 1/8 4,2 4,9 7,1 7,8 8,5 9,9 11,3 12,7 1/16 3,0 3,5 5,0 5,5 6,0 7,0 8,0 9,0 1/32 2,1 2,5 3,5 3,9 4,2 4,9 5,7 6,4 1/64 1,5 1,8 2,5 2,8 3,0 3,5 4,0 4,5 1/128 1,1 1,2 1,8 1,9 2,1 2,5 2,8 3,2 = FP TTL AUTO ISO 100, m ZOOM (mm) Ταχύτητα κλείστρου FOUR THIRDS Με τύπο /125 8,5 9,9 14,1 15,6 17,0 19,8 22,6 25,5 1/160 7,5 8,8 12,5 13,8 15,0 17,5 20,0 22,5 1/200 6,7 7,8 11,2 12,3 13,4 15,7 17,9 20,1 1/250 6,0 7,0 10,0 11,0 12,0 14,0 16,0 18,0 1/320 5,3 6,2 8,8 9,7 10,6 12,4 14,1 15,9 1/400 4,7 5,5 7,9 8,7 9,5 11,1 12,6 14,2 1/500 4,2 4,9 7,1 7,8 8,5 9,9 11,3 12,7 1/640 3,8 4,4 6,3 6,9 7,5 8,8 10,0 11,3 1/800 3,4 3,9 5,6 6,1 6,7 7,8 8,9 10,1 1/1000 3,0 3,5 5,0 5,5 6,0 7,0 8,0 9,0 1/1250 2,7 3,1 4,5 4,9 5,4 6,3 7,2 8,0 1/1600 2,4 2,8 4,0 4,3 4,7 5,5 6,3 7,1 1/2000 2,1 2,5 3,5 3,9 4,2 4,9 5,7 6,4 1/2500 1,9 2,2 3,2 3,5 3,8 4,4 5,1 5,7 1/3200 1,7 2,0 2,8 3,1 3,4 3,9 4,5 5,0 1/4000 1,5 1,8 2,5 2,8 3,0 3,5 4,0 4,5 1/5000 1,3 1,6 2,2 2,5 2,7 3,1 3,6 4,0 1/6400 1,2 1,4 2,0 2,2 2,4 2,8 3,2 3,6 1/8000 1,1 1,2 1,8 1,9 2,1 2,5 2,8 3,2 GR 35

Ηλεκτρονικό φλας FL-50. Οδηγίες χρήσης

Ηλεκτρονικό φλας FL-50. Οδηγίες χρήσης Ηλεκτρονικό φλας FL-50 GR Οδηγίες χρήσης Σας ευχαριστούµε για την αγορά του ηλεκτρονικού φλας Olympus FL-50. Πριν χρησιµοποιήσετε το φλας, παρακαλούµε να διαβάσετε προσεκτικά τις οδηγίες αυτές για να εξασφαλίσετε

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης LivingColors Iris

Εγχειρίδιο χρήσης LivingColors Iris Εγχειρίδιο χρήσης LivingColors Iris Πρώτα βήματα με το φωτιστικό LivingColors LivingColors Αφαίρεση συσκευασίας και εγκατάσταση Όταν αφαιρείτε τη συσκευασία του φωτιστικού LivingColors, το φωτιστικό είναι

Διαβάστε περισσότερα

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ. Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήστη πριν τη λειτουργία. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά.

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ. Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήστη πριν τη λειτουργία. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήστη πριν τη λειτουργία. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά. CS322-R 2020323B1656 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Τεχνικά χαρακτηριστικά

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΝΤΟΜΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΣΥΝΤΟΜΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΝΤΟΜΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΕΑΣ ΣΤΑΜΟΣ Α.Ε ΛΑΣΚΑΡΑΤΟΥ 11Α, 555 35 ΠΥΛΑΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΤΗΛ: 2310 942 000 www.stamos.com.gr info@stamos.com.gr Το YN622N II είναι ένα ασύρματο σύστημα ραδιοσυχνοτήτων, περιλαμβάνει

Διαβάστε περισσότερα

Συλλογή ενδεικτικών φωτογραφιών SB-700

Συλλογή ενδεικτικών φωτογραφιών SB-700 Συλλογή ενδεικτικών φωτογραφιών SB-700 Στο παρόν φυλλάδιο παρουσιάζονται διάφορες τεχνικές με τη μονάδα φλας SB-700 και ενδεικτικές φωτογραφίες. Gr Διασκέδαση με το φωτισμό Ο φωτισμός είναι το μυστικό

Διαβάστε περισσότερα

Ασύρματο Οπτικό Ποντίκι

Ασύρματο Οπτικό Ποντίκι Ασύρματο Οπτικό Ποντίκι WL200 Εγχειρίδιο Χρήσης Όλα τα ονόματα εταιρειών και προϊόντων ανήκουν στους αντίστοιχους ιδιοκτήτες τους. Τα τεχνικά χαρακτηριστικά μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Εισαγωγή

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο οδηγιών. Θερμοστάτης 02905 Εγχειρίδιο χρήστη

Εγχειρίδιο οδηγιών. Θερμοστάτης 02905 Εγχειρίδιο χρήστη Εγχειρίδιο οδηγιών Θερμοστάτης 02905 Εγχειρίδιο χρήστη Περιεχόμενα 1. Θερμοστάτης 02905 2 2. Τοποθέτηση/Αντικατάσταση μπαταριών τροφοδοσίας 2 3. Οθόνη 3 3.1 Λειτουργίες πλήκτρων 4 3.2 Σύμβολα 4 3.3 Ecometer

Διαβάστε περισσότερα

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P 1. Χρήση Το AR280P λειτουργεί ως Ράδιο/ρολόι. Έχει λειτουργία FM ραδιόφωνου, λειτουργία προβολής της ώρας με προβολέα και περιλαμβάνει μία λάμπα. Εμφανίζει επίσης τη θερμοκρασία

Διαβάστε περισσότερα

DC-733i Συνοπτικός οδηγός

DC-733i Συνοπτικός οδηγός DC-7i Συνοπτικός οδηγός Μέρη της ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής. Λαμπάκι χρονομετρητή αυτόματης λήψης. Φλας. Μικρόφωνο 4. Φακός 5. Οθόνη LCD 6. Λαμπάκι λειτουργίας 7. Κουμπί Ζουμ Βλέπε επίσης: Μικρογραφία

Διαβάστε περισσότερα

ΚΙΤ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΧΩΡΟΥ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΛΥΧΝΙΩΝ ΜΟΝΑΔΑ ΧΩΡΟΥ ΜΕ ΕΛΕΓΧΟ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ

ΚΙΤ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΧΩΡΟΥ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΛΥΧΝΙΩΝ ΜΟΝΑΔΑ ΧΩΡΟΥ ΜΕ ΕΛΕΓΧΟ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ gr ΚΙΤ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΧΩΡΟΥ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΛΥΧΝΙΩΝ ΜΟΝΑΔΑ ΧΩΡΟΥ ΜΕ ΕΛΕΓΧΟ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Ηλεκτρική παροχή: Ο.Τ. (Open Therm protocol) για τον πομπό και μπαταρίες ΑΑ LR06 για το δέκτη

Διαβάστε περισσότερα

81722 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Μαζί με το BC-228 ένας ενήλικας θα πρέπει να ελέγχει το βρέφος σε τακτά διαστήματα. Παροχή ρεύματος (Α) Πομπός

81722 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Μαζί με το BC-228 ένας ενήλικας θα πρέπει να ελέγχει το βρέφος σε τακτά διαστήματα. Παροχή ρεύματος (Α) Πομπός 81722 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το baby phone της Hama BC-228. Αυτή η συσκευή κατασκευάστηκε σύμφωνα με τα πιο αυστηρά ποιοτικά πρότυπα ελέγχου. Ελέγχθηκε και έφυγε από το εργοστάσιο

Διαβάστε περισσότερα

Ασύρματο ποντίκι laser μεσαίου μεγέθους. Εγχειρίδιο χρήσεως

Ασύρματο ποντίκι laser μεσαίου μεγέθους. Εγχειρίδιο χρήσεως Ασύρματο ποντίκι laser μεσαίου μεγέθους Εγχειρίδιο χρήσεως Εισαγωγή Συγχαρητήρια για την αγορά αυτού του καινοτόμου ασύρματου ποντικιού. Με εξαιρετική ακρίβεια ως προς τις λεπτομέρειες της επιφάνειας και

Διαβάστε περισσότερα

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Η Carrier έχει αναλάβει τη δέσμευση να βελτιώνει συνεχώς τα προϊόντα της σύμφωνα με τα εθνικά και διεθνή πρότυπα, ώστε να εξασφαλίζονται τα υψηλότερα πρότυπα ποιότητας

Διαβάστε περισσότερα

(1) Flash. Οδηγίες λειτουργίας. Instrukcja obsługi. Návod na obsluhu Sony Corporation Printed in China HVL-F60M

(1) Flash. Οδηγίες λειτουργίας. Instrukcja obsługi. Návod na obsluhu Sony Corporation Printed in China HVL-F60M 4-444-194-51(1) Flash Οδηγίες λειτουργίας Instrukcja obsługi Návod na obsluhu GR PL SK 2012 Sony Corporation Printed in China HVL-F60M Πριν θέσετε σε λειτουργία αυτό το προϊόν, διαβάστε προσεκτικά το παρόν

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσης Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α. Τηλεχειριστήριο L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12.

Εγχειρίδιο Χρήσης Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α. Τηλεχειριστήριο L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12. Α Τ Α Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Μοντέλα: L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12 Σ Υ Σ Τ Η Μ Τηλεχειριστήριο Εγχειρίδιο Χρήσης Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τη μονάδα κλιματισμού της INVENTOR. Για τη σωστή

Διαβάστε περισσότερα

CashConcepts CCE 112 NEO

CashConcepts CCE 112 NEO CashConcepts CCE 112 NEO Μπορείτε να κατεβάσετε το εγχειρίδιο δωρεάν και σε διάφορες γλώσσες από τη διεύθυνση www.cce.tm, από την καρτέλα FAQ. Περιγραφή Μπροστινή όψη 1 Γραμμή LED Πράσινη = Τα χαρτονομίσματα

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήστη. Μονάδα αυτοματισμού By-me για θυροτηλεόραση.

Εγχειρίδιο χρήστη. Μονάδα αυτοματισμού By-me για θυροτηλεόραση. Εγχειρίδιο χρήστη Μονάδα αυτοματισμού By-me για θυροτηλεόραση. Περιεχόμενα ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Μονάδα By-me 1 2. Περιγραφή 2 3. Κύριο μενού 2 3.1 Ρυθμίσεις 3 3.1.1 Ρυθμίσεις συστήματος οικιακού αυτοματισμού

Διαβάστε περισσότερα

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟΥ ΤΟΙΧΟΥ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟΥ ΤΟΙΧΟΥ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟΥ ΤΟΙΧΟΥ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ AHI CARRIER ΝΟΤΙΑΣ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ Α.Ε. ΛΕΩΦ. ΚΗΦΙΣΟΥ 18, ΑΘΗΝΑ 10442, ΕΛΛΑΔΑ ΤΗΛ: +30-210-6796300.

Διαβάστε περισσότερα

Vehicle Security System VSS3 - Vehicle original remote

Vehicle Security System VSS3 - Vehicle original remote Vehicle Security System VSS3 - Vehicle original remote Αρχικό τηλεχειριστήριο αυτοκινήτου Οδηγός ρύθμισης - Greek Αγαπητέ πελάτη, Στο εγχειρίδιο αυτό θα βρείτε τις πληροφορίες που χρειάζονται για να ενεργοποιήσετε/

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚA. Εισαγωγή: Συστήματα συναγερμού

ΕΛΛΗΝΙΚA. Εισαγωγή: Συστήματα συναγερμού Συστήματα συναγερμού Εισαγωγή: ΕΛΛΗΝΙΚA Ασύρματο σύστημα συναγερμού Plug and Play πολλαπλών λειτουργιών. Εύκολη και γρήγορη εγκατάσταση. Λειτουργεί με μπαταρίες, χωρίς προσαρμογείς και καλώδια. Ασφαλίζει

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Έναρξης. Vodafone Mobile Broadband Hotspot Vodafone MiFi 2352

Εγχειρίδιο Έναρξης. Vodafone Mobile Broadband Hotspot Vodafone MiFi 2352 Εγχειρίδιο Έναρξης Vodafone Mobile Broadband Hotspot Vodafone MiFi 2352 Καλώς ήρθατε στον κόσμο των κινητών επικοινωνιών 1 Καλώς ήρθατε 1 Απαιτήσεις συστήματος 2 Γενική επισκόπηση συσκευής 3 Γρήγορο ξεκίνημα

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΔΙΑΦΟΡΙΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ Οδηγίες χρήσης - 20.12.09 Διαφορικός θερμοστάτης - Steca TR 0301sc - 1-1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ο διαφορικός ελεγκτής συγκρίνει διαρκώς τις θερμοκρασίες μεταξύ

Διαβάστε περισσότερα

YONGNUO YN560-TX ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

YONGNUO YN560-TX ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ YONGNUO YN560-TX ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΕΑΣ ΣΤΑΜΟΣ Α.Ε ΛΑΣΚΑΡΑΤΟΥ 11Α, 555 35 ΠΥΛΑΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΤΗΛ: 2310 942 000 www.stamos.com.gr info@stamos.com.gr 1 Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν, παρακαλούμε διαβάστε

Διαβάστε περισσότερα

PointWrite - Εγχειρίδιο χρήσης

PointWrite - Εγχειρίδιο χρήσης PointWrite - Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων Περιεχόμενα συσκευασίας... 3 Προετοιμασία για εγκατάσταση... 4 Συνθήκες περιβάλλοντος... 4 Οδηγίες για την επιφάνεια... 5 Εγκατάσταση κάμερας στο βιντεοπροβολέα...

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνικά. Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N

Ελληνικά. Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N Ελληνικά Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N 1 Ελληνικά Ευρετήριο 1. Επισκόπηση....3 2. Έναρξη χρήσης...5 3. Σύνδεση του κεφαλόφωνου Bluetooth.....6 4. Χρήση του κεφαλόφωνου Bluetooth... 9 5. Τεχνικές προδιαγραφές.

Διαβάστε περισσότερα

Φλας Speedlight αυτόματης εστίασης SB-700. Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης

Φλας Speedlight αυτόματης εστίασης SB-700. Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Φλας Speedlight αυτόματης εστίασης SB-700 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Gr Σχετικά με τη μονάδα SB-700 και το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Α Προετοιμασία Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτή τη μονάδα φλας

Διαβάστε περισσότερα

Welcome to the World of PlayStation Σύντομος οδηγός έναρξης

Welcome to the World of PlayStation Σύντομος οδηγός έναρξης Welcome to the World of PlayStation Σύντομος οδηγός έναρξης Ελληνικά PCH-2016 7025579 Χρήση του συστήματος PlayStation Vita για πρώτη φορά Πατήστε για 5 δευτερόλεπτα Ενεργοποιήστε το σύστημα PS Vita. Κατά

Διαβάστε περισσότερα

Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α. Τηλεχειριστήριο

Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α. Τηλεχειριστήριο Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α ΜΟΝΤΕΛΑ: L3VI-09 / L3VO-09 L3VI-12 / L3VO-12 L3VI-16 / L3VO-16 L3VI-18 / L3VO-18 L3VI-24 / L3VO-24 Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α Εγχειρίδιο Χρήσης Τηλεχειριστήριο Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε

Διαβάστε περισσότερα

YN-300 III PRO LED VIDEO LIGHT

YN-300 III PRO LED VIDEO LIGHT YN-300 III PRO LED VIDEO LIGHT ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΕΑΣ ΣΤΑΜΟΣ Α.Ε ΛΑΣΚΑΡΑΤΟΥ 11Α, 555 35 ΠΥΛΑΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΤΗΛ: 2310 942 000 www.stamos.com.gr info@stamos.com.gr 1 Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν, παρακαλούμε

Διαβάστε περισσότερα

Be.Be.Be.Be. ήχος, ραδιόφωνο ( FM / AM )

Be.Be.Be.Be. ήχος, ραδιόφωνο ( FM / AM ) AKAI AR321 S ΘΕΣΗ ΠΛΗΚΤΡΩΝ 1. Πλήκτρο τροφοδοσίας 2. Πλήκτρο χρονοδιακόπτη 3. Πλήκτρο λειτουργίας 4. Πλήκτρο ήχου 5. Έλεγχος περιστροφής 6. Ρύθμιση φωτισμού 7. Οθόνη LCD 8. Κλίμακα περιστροφής 9. Πλήκτρο

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Ασύρματα ακουστικά 2.4G

Εγχειρίδιο χρήσης. Ασύρματα ακουστικά 2.4G Εγχειρίδιο χρήσης Ασύρματα ακουστικά 2.4G Κατάλληλα για PC,MP3 και άλλες συσκευές ήχου. Χαρακτηριστικά. Ψηφιακή τεχνολογία 2.4GHz δύο κατευθύνσεων 2. Εμβέλεια μεγαλύτερη των 0 μέτρων χωρίς εμπόδια. 3.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήστη. Owner s Guide. December 6, 2010 NSOG-1.0-100

Οδηγός χρήστη. Owner s Guide. December 6, 2010 NSOG-1.0-100 Οδηγός χρήστη Owner s Guide December 6, 2010 NSOG-1.0-100 2 2 Νομικές πληροφορίες Legal Πνευματικά δικαιώματα 2011 Google Inc. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Copyright 2010 Google Inc. All rights reserved.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180

Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180 Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Χρησιμοποιείτε μόνο την τροφοδοσία ρεύματος που αναγράφεται στα τεχνικά στοιχεία. Μην αφήνετε το προϊόν να έρχεται σε επαφή με υγρά. Εάν η μπαταρία

Διαβάστε περισσότερα

Φλας Speedlight αυτόματης εστίασης SB-900. Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης

Φλας Speedlight αυτόματης εστίασης SB-900. Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Φλας Speedlight αυτόματης εστίασης SB900 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης Gr Σχετικά με το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης A Προετοιμασία Πώς να βρείτε αυτό που αναζητάτε Μπορείτε να αναζητήσετε σχετικές αναφορές

Διαβάστε περισσότερα

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΕΛΕΓΚΤΗ HERCULES DJCONTROLWAVE Το Hercules DJControlWave είναι ένας ελεγκτής για DJ με 2 πλατό με ασύρματη τεχνολογία Bluetooth.

Διαβάστε περισσότερα

1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω;

1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω; Ερωτήσεις 1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω; Απαντήσεις Υπάρχουν 3 κύριοι πιθανοί λόγοι για αυτό το πρόβλημα: κακή σύνδεση, ακατάλληλη θερμοκρασία, κατεστραμμένη μπαταρία ή τροφοδοτικό. Σε

Διαβάστε περισσότερα

Οθόνη βίντεο V1.

Οθόνη βίντεο V1. Οθόνη βίντεο GR 122398 122294 V1 www.avidsen.com GR ΣΗΜΑΝΤΙΚΌ 1 - ΕΙΣΑΓΩΓΗ Αυτή η οθόνη είναι συμβατή αποκλειστικά με τις εξωτερικές μονάδες της Avidsen με κωδ. 102297, 112297 και 112298. Βασικά χαρακτηριστικά:

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ-ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MARMITEK SPEAKER ANYWHERE

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ-ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MARMITEK SPEAKER ANYWHERE ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ-ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MARMITEK SPEAKER ANYWHERE 400 Αυτά τα ηχεία μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε εξωτερικούς χώρους. Ωστόσο, προς αποφυγή βραχυκυκλωμάτων, ο πομπός και τα τροφοδοτικά

Διαβάστε περισσότερα

ΤΑ ΒΑΣΙΚΑ. Πλήκτρο Κλείστρο/Επιλογή. Φως Ένδειξης Κατάστασης Πλήκτρο Πάνω. Μικρόφωνο. Υποδοχή MicroSD. Ηχείο. Οθόνη

ΤΑ ΒΑΣΙΚΑ. Πλήκτρο Κλείστρο/Επιλογή. Φως Ένδειξης Κατάστασης Πλήκτρο Πάνω. Μικρόφωνο. Υποδοχή MicroSD. Ηχείο. Οθόνη ΤΑ ΒΑΣΙΚΑ Πλήκτρο Κλείστρο/Επιλογή Μικρόφωνο Φως Ένδειξης Κατάστασης Πλήκτρο Πάνω Κουμπί Ενεργοποίησης/ Λειτουργιών Φακός Υποδοχή MicroSD Οθόνη Ηχείο Πλήκτρο Κάτω/ Κλείστρο ΑΔΙΑΒΡΟΧΟ ΠΕΡΙΒΛΗΜΑ Πλήκτρο

Διαβάστε περισσότερα

mecablitz 52 AF-1 Canon digital Εγχειρίδιο χρήσης

mecablitz 52 AF-1 Canon digital Εγχειρίδιο χρήσης mecablitz 52 AF-1 Canon digital Εγχειρίδιο χρήσης www.metz.de 2 Εισαγωγή 3 1 Οδηγίες ασφάλειας 4 2 Ειδικές λειτουργίες φλας 5 3 Προετοιμασία του φλας για χρήση 6 3.1 Εγκατάσταση του φλας 6 3.2 Παροχή ενέργειας

Διαβάστε περισσότερα

Ευχαριστούμε για την αγορά του κλιματιστικού μας. Προτού χρησιμοποιήσετε το κλιματιστικό, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης.

Ευχαριστούμε για την αγορά του κλιματιστικού μας. Προτού χρησιμοποιήσετε το κλιματιστικό, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΔΙΑΙΡΟΥΜΕΝΟΥ ΤΥΠΟΥ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ Ευχαριστούμε για την αγορά του κλιματιστικού μας. Προτού χρησιμοποιήσετε το κλιματιστικό, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. Οι προδιαγραφές

Διαβάστε περισσότερα

Βασικές οδηγίες ασύρματης δικτύωσης

Βασικές οδηγίες ασύρματης δικτύωσης Βασικές οδηγίες ασύρματης δικτύωσης Το εγχειρίδιο αυτό σας βοηθά να εγκαταστήσετε μια ασύρματη σύνδεση μεταξύ του εκτυπωτή και των υπολογιστών σας. Ανατρέξτε στον "Οδηγό Δικτύωσης" στις ηλεκτρονικές Οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήστη. Θυροτηλεόραση με μόνιτορ 3,5".

Εγχειρίδιο χρήστη. Θυροτηλεόραση με μόνιτορ 3,5. Εγχειρίδιο χρήστη Θυροτηλεόραση με μόνιτορ 3,5". 2 Περιεχόμενα 1. ΘΥΡΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗ... 4 2. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΘΥΡΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ... 6 2.1 Απάντηση κλήσεων 6 2.2 Λειτουργία αυτόματης ενεργοποίησης 7 2.3 Απόρρητο συνομιλίας

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ. Χρήση των λειτουργιών της μηχανής. Πως να επιλέξετε την κατάλληλη λειτουργία για τις συνθήκες λήψης

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ. Χρήση των λειτουργιών της μηχανής. Πως να επιλέξετε την κατάλληλη λειτουργία για τις συνθήκες λήψης GR ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Χρήση των λειτουργιών της μηχανής Πως να επιλέξετε την κατάλληλη λειτουργία για τις συνθήκες λήψης Διάφορες λειτουργίες λήψης Λειτουργίες εστίασης Έκθεση,

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ/ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ/ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ ΟΔΗΓΙΕΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ/ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ Περιγραφή Προϊόντος Το ψηφιακό χειριστήριο/θερμοστάτης JH χρησιμοποιείται κυρίως στην ηλεκτροθερμική θέρμανση για τον έλεγχο της θερμοκρασίας. Μπορεί να εγκατασταθεί τόσο

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης Οδηγίες συναρμολόγησης εντοιχιζόμενου ραδιοφώνου 0315.. 1 Χειρισμός Εικόνα 1: Στοιχείο χειρισμού Ο έλεγχος των λειτουργιών του εντοιχιζόμενου ραδιοφώνου πραγματοποιείται μέσω των πλήκτρων του στοιχείου

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης. 1. Συσκευασία. Οθόνη LCD με διαχείριση χρωμάτων. Σημαντικό

Οδηγός εγκατάστασης. 1. Συσκευασία. Οθόνη LCD με διαχείριση χρωμάτων. Σημαντικό Οδηγός εγκατάστασης Οθόνη LCD με διαχείριση χρωμάτων Σημαντικό Διαβάστε προσεκτικά τις ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ, αυτόν τον Οδηγό εγκατάστασης και το Εγχειρίδιο χρήστη που θα βρείτε στο CD-ROM προκειμένου να εξοικειωθείτε

Διαβάστε περισσότερα

Τοποθέτηση τυπικής θήκης 250 φύλλων

Τοποθέτηση τυπικής θήκης 250 φύλλων Γρήγορη αναφορά Τοποθέτηση χαρτιού και ειδικών μέσων εκτύπωσης Σε αυτήν την ενότητα περιγράφεται ο τρόπος τοποθέτησης χαρτιού σε θήκες 250 και 550 φύλλων καθώς και στον μη αυτόματο τροφοδότη. Περιλαμβάνονται

Διαβάστε περισσότερα

Informer Compact series

Informer Compact series Informer Compact series Line Interactive Ημιτονικής Εξόδου 1kVA/2kVA/3kVA Uninterruptible Power Supply ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

ΕΙΚΟΝΑ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟΥ

ΕΙΚΟΝΑ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟΥ ΕΙΚΟΝΑ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟΥ Ο σχεδιασμός και τα τεχνικά χαρακτηριστικά μπορούν να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση, για λόγους βελτίωσης του προϊόντος. Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε

Διαβάστε περισσότερα

ρομολογητής WiFi N300 (N300R)

ρομολογητής WiFi N300 (N300R) Easy, Reliable & Secure Οδηγός εγκατάστασης ρομολογητής WiFi N300 (N300R) Εμπορικά σήματα Οι επωνυμίες και τα ονόματα προϊόντων είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα των αντίστοιχων κατόχων τους.

Διαβάστε περισσότερα

BeoLab 12. BeoLab 12 1

BeoLab 12. BeoLab 12 1 BeoLab 12 BeoLab 12 1 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην εκθέτετε αυτή τη συσκευή σε σταγόνες ή πιτσιλιές και βεβαιωθείτε ότι δεν τοποθετείτε αντικείμενα με υγρά, όπως ανθοδοχεία, πάνω στη συσκευή. Το προϊόν απενεργοποιείται

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY MUSIC BOX Z3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box Z3. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Αγγίξτε τα «άκρα» με τη δική σας μουσική. Αισθανθείτε ελεύθερος

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τρόπος λειτουργίας TV και TV+STB. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες: Περιγραφή λειτουργίας

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τρόπος λειτουργίας TV και TV+STB. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες: Περιγραφή λειτουργίας Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ruwido m_2 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης Σας συγχαίρουµε για την αγορά ενός RUWIDO τηλεχειριστηρίου γενικής χρήσης. Το νέο σας τηλεχειριστήριο αντικαθιστά το πρωτότυπο τηλεχειριστήριο

Διαβάστε περισσότερα

Βεβαιωθείτε ότι το ακουστικό είναι πλήρως φορτισμένο πριν τη χρήση.

Βεβαιωθείτε ότι το ακουστικό είναι πλήρως φορτισμένο πριν τη χρήση. BTCLIPARDP ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ 1-Bluetooth Ακουστικό 2-Πλήκτρο αναδίπλωσης καλωδίου ακουστικού 3-LED φως ένδειξης 4-Πλήκτρο πολλαπλών χρήσεων 5- Πλήκτρα + και της έντασης 6-Μικρόφωνο 7-Υποδοχή φόρτισης ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

Διαβάστε περισσότερα

Πίνακας περιεχομένων. Γενικές υποδείξεις. Περιγραφή. Πληροφορίες. Λειτουργία

Πίνακας περιεχομένων. Γενικές υποδείξεις. Περιγραφή. Πληροφορίες. Λειτουργία Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων...... EL 1 Γενικές υποδείξεις.......... EL 1 Παραλλαγές εκδόσεων / Πληροφορίες......... EL 1 Περιγραφή................ EL 1 Λειτουργία........... EL 1 Περιγραφή

Διαβάστε περισσότερα

Προσαρμοσμένα ακουστικά

Προσαρμοσμένα ακουστικά Προσαρμοσμένα ακουστικά Insio binax Οδηγός Χρήστη www.bestsound-technology.com Life sounds brilliant. Περιεχόμενα Καλώς ήρθατε 4 Τα ακουστικά σας 5 Τύπος ακουστικού 5 Εξοικείωση με τα ακουστικά σας 5 Εξαρτήματα

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο οδηγιών. Θερμοστάτης 02950 Εγχειρίδιο χρήστη

Εγχειρίδιο οδηγιών. Θερμοστάτης 02950 Εγχειρίδιο χρήστη Εγχειρίδιο οδηγιών Θερμοστάτης 02950 Εγχειρίδιο χρήστη Πίνακας περιεχομένων 1. Θερμοστάτης 02950 2 2. Οθόνη 2 2.1 Λειτουργίες πλήκτρων 2 2.2 Σύμβολα 3 2.3 Ecometer 3 2.4 Κλείδωμα interface μέσω PIN 4

Διαβάστε περισσότερα

FM/MW/SW1,2 ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΣ ΛΗΨΗΣ, ΜΕ ΦΑΚΟ,ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΗΛΙΑΚΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ

FM/MW/SW1,2 ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΣ ΛΗΨΗΣ, ΜΕ ΦΑΚΟ,ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΗΛΙΑΚΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ FM/MW/SW1,2 ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΣ ΛΗΨΗΣ, ΜΕ ΦΑΚΟ,ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΗΛΙΑΚΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ. ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Καθαρίστε τη συσκευή

Διαβάστε περισσότερα

YN-600II L PRO LED VIDEO LIGHT

YN-600II L PRO LED VIDEO LIGHT YN-600II L PRO LED VIDEO LIGHT ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΕΑΣ ΣΤΑΜΟΣ Α.Ε ΛΑΣΚΑΡΑΤΟΥ 11Α, 555 35 ΠΥΛΑΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΤΗΛ: 2310 942 000 www.stamos.com.gr info@stamos.com.gr 1 Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν, παρακαλούμε

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Ασύρματο εσωτερικό ραντάρ GSC-P829

Εγχειρίδιο χρήσης. Ασύρματο εσωτερικό ραντάρ GSC-P829 Εγχειρίδιο χρήσης Ασύρματο εσωτερικό ραντάρ GSC-P829 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Ο GSC-P829 παθητικός υπέρυθρος ανιχνευτής συνδυάζει ψηφιακή, διπλού-πυρήνα ελέγχου, ασαφής λογικής, τεχνολογία επεξεργασίας

Διαβάστε περισσότερα

Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος του ηχείου!

Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος του ηχείου! BeoLab 7 1 Οδηγός Καθημερινή χρήση 3 Όταν ολοκληρώσετε την εγκατάσταση του ηχείου όπως περιγράφεται στις παρακάτω σελίδες, συνδέστε ολόκληρο το σύστημα στο ρεύμα. Προστασία ηχείου Το ηχείο διαθέτει ένα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες VTC Απενεργοποίηση και ενεργοποιηση του θερμοστατη

Οδηγίες VTC Απενεργοποίηση και ενεργοποιηση του θερμοστατη Οδηγίες VTC 770 Ο μοναδικός σχεδιασμός των ρυθμιστικών αρχών AURA σειρά VTC που επιτρέπει σε λίγα λεπτά αναβάθμιση θερμοστάτη σας από το ένα μοντέλο στο άλλο, 1. Πλήκτρο ON / OFF του θερμοστάτη 2. Κουμπί

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. FM443 Πλακέτα ηλιακού. Πλακέτα λειτουργίας. Για τον τεχνικό. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό /2008 GR

Οδηγίες χρήσης. FM443 Πλακέτα ηλιακού. Πλακέτα λειτουργίας. Για τον τεχνικό. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό /2008 GR Οδηγίες χρήσης Πλακέτα λειτουργίας FM443 Πλακέτα ηλιακού Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. 6 720 615 869-03/2008 GR Περιεχόμενα 1 Ασφάλεια..................................... 3

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης BT55. Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση

Εγχειρίδιο χρήσης BT55. Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση Εγχειρίδιο χρήσης BT55 Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/support Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 2 2 Δήλωση 2 Συμμόρφωση 2 Φροντίδα του περιβάλλοντος 2 Δήλωση

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης HVL-F56AM

Οδηγίες Χρήσης HVL-F56AM ºÏ Οδηγίες Χρήσης HVL-F56AM Πριν χρησιµοποιήσετε το προϊόν, παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο και φυλάξτε το για να µπορείτε να ανατρέξετε σε αυτό στο µέλλον. ΠΡΟΣΟΧΗ Για να περιορίσετε

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορη έναρξη. Model: 5800d-1. Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL

Γρήγορη έναρξη. Model: 5800d-1. Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL Γρήγορη έναρξη Model: 5800d-1 Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL Πλήκτρα και µέρη 9 ευτερεύουσα κάµερα 10 Πλήκτρο Έντασης/Ζουµ 11 Πλήκτρο πολυµέσων 12 ιακόπτης κλειδώµατος οθόνης και πλήκτρων

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Ενεργοποιήστε το WiFi του κινητού σας τηλεφώνου. Συνδέστε το κινητό σας σε κάποιο δίκτυο.

Εγχειρίδιο χρήσης. Ενεργοποιήστε το WiFi του κινητού σας τηλεφώνου. Συνδέστε το κινητό σας σε κάποιο δίκτυο. Εγχειρίδιο χρήσης Ενεργοποιήστε το WiFi του κινητού σας τηλεφώνου. Συνδέστε το κινητό σας σε κάποιο δίκτυο. Κατεβάστε και εγκαταστήστε την εφαρμογή «Amaryllo». Συνδέστε το micro USB καλώδιο στην πρίζα.

Διαβάστε περισσότερα

Καθημερινή χρήση. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος των ηχείων!

Καθημερινή χρήση. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος των ηχείων! BeoLab 8002 Οδηγός Καθημερινή χρήση 3 Όταν ολοκληρώσετε την εγκατάσταση των ηχείων όπως περιγράφεται στις παρακάτω σελίδες, συνδέστε ολόκληρο το σύστημα στο ρεύμα. Η ενδεικτική λυχνία ανάβει κόκκινη,

Διαβάστε περισσότερα

UHF ΠΟΜΠΟ ΕΚΤΗΣ ΧΕΙΡΟΣ (ΜΠΑΝΤΕΣ ΣΥΧΝΟΤΗΤΩΝ PMR446/LPD433)

UHF ΠΟΜΠΟ ΕΚΤΗΣ ΧΕΙΡΟΣ (ΜΠΑΝΤΕΣ ΣΥΧΝΟΤΗΤΩΝ PMR446/LPD433) UHF ΠΟΜΠΟ ΕΚΤΗΣ ΧΕΙΡΟΣ (ΜΠΑΝΤΕΣ ΣΥΧΝΟΤΗΤΩΝ PMR446/LPD433) ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ Παρακαλώ ελέγξτε προσεκτικά ότι η συσκευασία περιέχει τα παρακάτω μέρη : 2 x Βασική Μονάδα (μηχάνημα με την κεραία)

Διαβάστε περισσότερα

1 Συσκευασία. Οδηγός εγκατάστασης. Color Management LCD Monitor. Σημαντικό

1 Συσκευασία. Οδηγός εγκατάστασης. Color Management LCD Monitor. Σημαντικό Οδηγός εγκατάστασης Color Management LCD Monitor Σημαντικό Διαβάστε προσεκτικά τις ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ, αυτόν τον Οδηγό εγκατάστασης και το Εγχειρίδιο χρήστη που είναι στο CD-ROM για να εξοικειωθείτε με την ασφαλή

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ. Διάγραμμα της μηχανής. Βασική λειτουργία. Πράγματα που πρέπει να γνωρίζετε πριν από τη λήψη

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ. Διάγραμμα της μηχανής. Βασική λειτουργία. Πράγματα που πρέπει να γνωρίζετε πριν από τη λήψη GR ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Διάγραμμα της μηχανής Βασική λειτουργία Πράγματα που πρέπει να γνωρίζετε πριν από τη λήψη Πως να επιλέξετε την κατάλληλη λειτουργία για τις συνθήκες λήψης

Διαβάστε περισσότερα

ΕΙΣΑΓΩΓΕΑΣ ΣΤΑΜΟΣ Α.Ε ΛΑΣΚΑΡΑΤΟΥ 11Α, ΠΥΛΑΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΤΗΛ:

ΕΙΣΑΓΩΓΕΑΣ ΣΤΑΜΟΣ Α.Ε ΛΑΣΚΑΡΑΤΟΥ 11Α, ΠΥΛΑΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΤΗΛ: YONGNUO RF-605 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΕΑΣ ΣΤΑΜΟΣ Α.Ε ΛΑΣΚΑΡΑΤΟΥ 11Α, 555 35 ΠΥΛΑΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΤΗΛ: 2310 942 000 www.stamos.com.gr info@stamos.com.gr 1 Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο πριν

Διαβάστε περισσότερα

MOTOROLA. TLKR-T80 Extreme. Εγχειρίδιο χρήστη

MOTOROLA. TLKR-T80 Extreme. Εγχειρίδιο χρήστη MOTOROLA TLKR-T80 Extreme Εγχειρίδιο χρήστη Ενδείξεις Οθόνης 1. Δείκτης έντασης ήχου 2. Δείκτης εκπομπής 3. Δείκτης λήψης 4. Δείκτης dual watch 5. Δείκτης αυτόματης απενεργοποίησης λειτουργίας 6. Δείκτης

Διαβάστε περισσότερα

Σύστημα τηλεχειρισμού με χρονοθερμοστάτη για λέβητες αερίου

Σύστημα τηλεχειρισμού με χρονοθερμοστάτη για λέβητες αερίου Amico Remote Control Σύστημα τηλεχειρισμού με χρονοθερμοστάτη για λέβητες αερίου Το COMANDO AMICO REMOTO (CAR) είναι ένα σύστημα τηλεχειρισμού που επιτρέπει την ρύθμιση και τον έλεγχο συσκευών της IMMERGAS

Διαβάστε περισσότερα

YN-300 AIR PRO LED VIDEO LIGHT

YN-300 AIR PRO LED VIDEO LIGHT YN-300 AIR PRO LED VIDEO LIGHT ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΕΑΣ ΣΤΑΜΟΣ Α.Ε ΛΑΣΚΑΡΑΤΟΥ 11Α, 555 35 ΠΥΛΑΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΤΗΛ: 2310 942 000 www.stamos.com.gr info@stamos.com.gr 1 Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν, παρακαλούμε

Διαβάστε περισσότερα

Δρομολογητής WiFi N150 (N150R)

Δρομολογητής WiFi N150 (N150R) Easy, Reliable & Secure Οδηγός εγκατάστασης Δρομολογητής WiFi N150 (N150R) Εμπορικά σήματα Οι επωνυμίες και τα ονόματα προϊόντων είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα των αντίστοιχων κατόχων τους.

Διαβάστε περισσότερα

PRESTIGIO GEOVISION 150/450

PRESTIGIO GEOVISION 150/450 ΕΛΛΗΝΙΚΑ PRESTIGIO GEOVISION 150/450 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ Prestigio GeoVision 150 - Θέση των στοιχείων χειρισμού 1. Κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης 2. Υποδοχή κάρτας SD 3. Οθόνη αφής 4. Κουμπί Menu (Μενού)

Διαβάστε περισσότερα

NEX-3/5/5C/C3 NEX-VG10/VG10E Οι νέες λειτουργίες που παρέχονται με αυτήν την ενημέρωση

NEX-3/5/5C/C3 NEX-VG10/VG10E Οι νέες λειτουργίες που παρέχονται με αυτήν την ενημέρωση NEX-3/5/5C/C3 NEX-VG10/VG10E Οι νέες λειτουργίες που παρέχονται με αυτήν την ενημέρωση υλικολογισμικού και οι αντίστοιχες εφαρμογές τους περιγράφονται παρακάτω. Ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο οδηγιών της φωτογραφικής

Διαβάστε περισσότερα

Profitstore.gr ΡΟΛΟΙ ΚΑΜΕΡΑ KJ402. Εισαγωγή: Περιγραφή Ψηφιακού Ρολογιού:

Profitstore.gr ΡΟΛΟΙ ΚΑΜΕΡΑ KJ402. Εισαγωγή: Περιγραφή Ψηφιακού Ρολογιού: Εισαγωγή: ΡΟΛΟΙ ΚΑΜΕΡΑ KJ402 Το ρολόι είναι ιδανικό για ασφάλεια και κρυφή παρακολούθηση. Μια κάμερα και ένας αναγνώστης καρτών Micro SD (η κάρτα Micro SD δεν περιλαμβάνεται) για εγγραφή είναι κρυμμένα

Διαβάστε περισσότερα

ΦΟΡΗΤΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΦΟΡΗΤΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΦΟΡΗΤΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ 1) ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ -ΚΟΥΜΠΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΧΩΡΙΣ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ 2) ΠΤΕΡΎΓΙΟ ΚΑΙ ΕΞΟΔΟΣ ΑΕΡΑ 3) ΔΕΚΤΗΣ ΣΗΜΑΤΟΣ 4) ΜΠΡΟΣΤΙΝΟ ΤΜΗΜΑ 5) ΛΑΒΕΣ 6) ΕΙΣΑΓΩΓΗ

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΔΙΑΦΟΡΙΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ ΗΛΙΑΚΩΝ 2 ΑΙΣΘΗΤΗΡΙΑ 1 ΕΝΤΟΛΗ SELTRON SGC14

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΔΙΑΦΟΡΙΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ ΗΛΙΑΚΩΝ 2 ΑΙΣΘΗΤΗΡΙΑ 1 ΕΝΤΟΛΗ SELTRON SGC14 ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΔΙΑΦΟΡΙΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ ΗΛΙΑΚΩΝ 2 ΑΙΣΘΗΤΗΡΙΑ 1 ΕΝΤΟΛΗ SELTRON SGC14 1. Πρόλογος Οι ψηφιακοί διαφορικοί θερμοστάτες ηλιακών της SELTRON λειτουργούν με μικροεπεξεργαστή, διαθέτουν απόλυτη ακρίβεια

Διαβάστε περισσότερα

ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΒΑΣΙΚΟΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΚΟΥΜΠΙΩΝ

ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΒΑΣΙΚΟΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΚΟΥΜΠΙΩΝ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Συγχαρητήρια! Από σήμερα συγκαταλέγεστε στους πολυάριθμους χρήστες των προϊόντων LEXIBOOK. Το dventure Watch W40 της Lexibook είναι ένα ψηφιακό προϊόν που παρέχει υψομετρητή, βαρόμετρο, δεδομένα

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορη έναρξη. Powerline 1200 Μοντέλο PL1200

Γρήγορη έναρξη. Powerline 1200 Μοντέλο PL1200 Γρήγορη έναρξη Powerline 1200 Μοντέλο PL1200 Περιεχόμενα συσκευασίας Σε ορισμένες περιοχές, το προϊόν συνοδεύεται από ένα CD πόρων. 2 Έναρξη χρήσης Οι προσαρμογείς Powerline προσφέρουν έναν εναλλακτικό

Διαβάστε περισσότερα

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΓΙΑ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΑ ΚΤ-e03 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. KT-e03 www.tele.gr. Προετοιμασία για τη λειτουργία του τηλεχειριστηρίου

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΓΙΑ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΑ ΚΤ-e03 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. KT-e03 www.tele.gr. Προετοιμασία για τη λειτουργία του τηλεχειριστηρίου ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΓΙΑ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΑ ΚΤ-e03 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Προετοιμασία για τη λειτουργία του τηλεχειριστηρίου Αφαιρέστε το κάλυμμα των μπαταριών, τοποθετήστε 2 μπαταρίες τύπου ΑΑΑ δίνοντας προσοχή ώστε η

Διαβάστε περισσότερα

Δημιουργική Φωτογράφηση

Δημιουργική Φωτογράφηση Φωτογραφική Ομάδα «Πολύμορφο» 2η Παρουσίαση: Δημιουργική Φωτογράφηση Πάτρα, Νοέμβρης 2010 Σύνοψη Παρουσίαση 1η: Βασικοί κανόνες αισθητικής στη φωτογραφία. Παρουσίαση 2η: Τεχνικές Δημιουργικής Φωτογράφησης.

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box Z1. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Φορητό ηχείο με λειτουργία line-in και θύρα micro SD/SDHC

Διαβάστε περισσότερα

YN-360 PRO LED VIDEO LIGHT

YN-360 PRO LED VIDEO LIGHT YN-360 PRO LED VIDEO LIGHT ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΕΑΣ ΣΤΑΜΟΣ Α.Ε ΛΑΣΚΑΡΑΤΟΥ 11Α, 555 35 ΠΥΛΑΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΤΗΛ: 2310 942 000 www.stamos.com.gr info@stamos.com.gr 1 Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν, παρακαλούμε

Διαβάστε περισσότερα

ENERGY SISTEM ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ BLUETOOTH SPORT 1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ENERGY SISTEM ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ BLUETOOTH SPORT 1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ENERGY SISTEM ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ BLUETOOTH SPORT 1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε που αγοράσατε τα BT1 ασύρματα ακουστικά bluetooth της Energy Sistem. Ελπίζουμε να τα απολαύσετε. Με αυτά τα 3.0 Bluetooth

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες. Περιγραφή λειτουργίας. ruwido m_4 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες. Περιγραφή λειτουργίας. ruwido m_4 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ruwido m_4 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης Σας συγχαίρουµε για την αγορά ενός RUWIDO τηλεχειριστηρίου γενικής χρήσης. Το νέο σας τηλεχειριστήριο αντικαθιστά το πρωτότυπο τηλεχειριστήριο

Διαβάστε περισσότερα

/2001 GR Για το χρήστη. Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας FM 443 Πλακέτα ηλιακού. Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση

/2001 GR Για το χρήστη. Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας FM 443 Πλακέτα ηλιακού. Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση 6304 5398 04/2001 GR Για το χρήστη Οδηγίες χρήσης Πλακέτα λειτουργίας FM 443 Πλακέτα ηλιακού Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση Στοιχεία έκδοσης Η συσκευή συμμορφώνεται με τις ισχύουσες διατάξεις των σχετικών

Διαβάστε περισσότερα

ΣΕΤ ΑΣΥΡΜΑΤΟΥ ΜΙΚΡΟΦΩΝΟΥ - ΔΕΚΤΗ AZUSA UHT-13

ΣΕΤ ΑΣΥΡΜΑΤΟΥ ΜΙΚΡΟΦΩΝΟΥ - ΔΕΚΤΗ AZUSA UHT-13 ΣΕΤ ΑΣΥΡΜΑΤΟΥ ΜΙΚΡΟΦΩΝΟΥ - ΔΕΚΤΗ AZUSA UHT-13 ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΔΕΚΤΗ Πρόσοψη 1 POWER : Διακόπτης ενεργοποίησης απενεργοποίησης 2 VOLUME: Ρυθμιστικό έντασης 3 Οθόνη ενδείξεων 4 ACT: IR πομπός

Διαβάστε περισσότερα

BeoLab 12. BeoLab 12 2 BeoLab 12 3

BeoLab 12. BeoLab 12 2 BeoLab 12 3 BeoLab 12 BeoLab 12 2 BeoLab 12 3 Οι τεχνικές προδιαγραφές, τα χαρακτηριστικά και η χρήση τους υπόκεινται σε μεταβολή χωρίς προειδοποίηση. 3511053 Έκδοση 1.0 1201 Καθημερινή χρήση 3 Όταν ολοκληρώσετε την

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες μνήμης Οδηγός χρήσης

Μονάδες μνήμης Οδηγός χρήσης Μονάδες μνήμης Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι μοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα και

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Έγχρωμη Κάμερα για Εντοιχιζόμενη Μπουτονιέρα 1265..

Οδηγίες χρήσης. Έγχρωμη Κάμερα για Εντοιχιζόμενη Μπουτονιέρα 1265.. Οδηγίες χρήσης Έγχρωμη Κάμερα για Εντοιχιζόμενη Μπουτονιέρα 1265.. Περιγραφή συσκευής Η έγχρωμη κάμερα ανήκει στο σύστημα επικοινωνίας εισόδου Gira και εξυπηρετεί στην επέκταση της εντοιχιζόμενης μπουτονιέρας.

Διαβάστε περισσότερα

ΘΥΡΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ZEUS VISION MODEL: VHS-207 ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΤΗ

ΘΥΡΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ZEUS VISION MODEL: VHS-207 ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΤΗ ΘΥΡΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ZEUS VISION MODEL: VHS-207 ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΤΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ Η νέα θυροτηλεόραση ZEUS της σειράς BUS 2 καλωδίων από την CTC, είναι η ιδανικότερη επιλογή και ταιριάζει σε οποιοδήποτε κτίριο.

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΗ ΚΟΡΝΙΖΑ FDF 8423

ΨΗΦΙΑΚΗ ΚΟΡΝΙΖΑ FDF 8423 ΨΗΦΙΑΚΗ ΚΟΡΝΙΖΑ FDF 8423 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 3 ΑΣΦΆΛΕΙΑ... 4 ΣΥΜΒΑΤΆ ΜΈΣΑ... 4 ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΊΑΣ... 5 ΕΠΙΣΚΌΠΗΣΗ ΚΟΥΜΠΙΏΝ ΣΤΟ ΠΊΣΩ ΜΈΡΟΣ... 5 ΣΎΝΔΕΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΉ ΡΕΎΜΑΤΟΣ... 5 ΤΟΠΟΘΈΤΗΣΗ ΚΑΙ ΑΝΤΙΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

Διαβάστε περισσότερα

BeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Οδηγός

BeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Οδηγός BeoLab 7-1 BeoLab 7-2 Οδηγός Προφυλάξεις! Βεβαιωθείτε ότι το ηχείο είναι τοποθετημένο και συνδεδεμένο σύμφωνα με τις οδηγίες αυτού του Οδηγού. Μην επιχειρήσετε να ανοίξετε το ηχείο. Αφήστε τέτοιου είδους

Διαβάστε περισσότερα

1. Περιεχόμενα συσκευασίας. 2. Γενική επισκόπηση της συσκευής. Τα πρώτα βήματα. ΟΔΗΓΟΣ ΓΙΑ ΣΥΝΤΟΜΗ ΕΝΑΡΞΗ ΧΡΗΣΗΣ Prestigio Nobile PER3162B

1. Περιεχόμενα συσκευασίας. 2. Γενική επισκόπηση της συσκευής. Τα πρώτα βήματα. ΟΔΗΓΟΣ ΓΙΑ ΣΥΝΤΟΜΗ ΕΝΑΡΞΗ ΧΡΗΣΗΣ Prestigio Nobile PER3162B Τα πρώτα βήματα EL 1. Περιεχόμενα συσκευασίας 1. Συσκευή ανάγνωσης ηλ. βιβλίων 2. Καλώδιο USB 3. Ακουστικά 4. Οδηγός για σύντομη έναρξη χρήσης 5. Κάρτα εγγύησης 2. Γενική επισκόπηση της συσκευής 1 2 3

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο τεχνικού εγκατάστασης. ECRU.1 Δέκτης 2 καναλιών 12/24 V 433 Mhz

Εγχειρίδιο τεχνικού εγκατάστασης. ECRU.1 Δέκτης 2 καναλιών 12/24 V 433 Mhz Εγχειρίδιο τεχνικού εγκατάστασης Δέκτης καναλιών /4 V 4 Mhz Περιεχόμενα:...Σελίδα Χαρακτηριστικά προϊόντος... Τροφοδοσία... Σύνδεση κεραίας... Διαμόρφωση εξόδων και προγραμματισμός χρόνου ενεργοποίησης...

Διαβάστε περισσότερα