disset Τραπέζια/Tables Σ. 8 Βιτρίνα/Cabinet Σ. 8 Σ. 12 Μπουφές/Sideboard Βιβλιοθήκη/Bookshelf Σ. 14 Σ. 18 Έπιπλο TV /TV Cabinet Σ. 20 Σ.

Transcript

1 disset

2 disset Σ. 8 Τραπέζια/Tables Σ. 8 Βιτρίνα/Cabinet Σ. 12 Μπουφές/Sideboard Σ. 14 Βιβλιοθήκη/Bookshelf Σ. 18 Μπουφές/Sideboard Σ. 20 Έπιπλο TV /TV Cabinet Σ. 24 Έπιπλο TV /TV Cabinet Σ. 28 Γραφείο/Desk Σ. 29 Τραπέζι σαλονιού/coffee table Σ. 30 Σχετικά προϊόντα/related products Σ. 38 Όροι πωλήσεων/sales conditions Disset 1

3 Συλλογή disset Jordi Dedeu, Σχεδιαστής Είναι ένας κύκλος, ένας τροχός όπου το στυλ επιστρέφει, τροποποιημένο και ανανεωμένο, διατηρώντας την ουσία του. Φαινόμενο που συναντάμε σε πολλές πτυχές της ζωής. Γιατί όχι και στα έπιπλα; Ακολουθώντας αυτή τη ροή, δημιουργήθηκε η συλλογή Disset. Itʼs the cycle, itʼs the wheel. Itʼs where styles seem to return, modified and refurnished, while still retaining their essence as we see in many aspects of life. And why not also in furniture? Following this flow is how the Disset collection is born. 2 Disset 3

4 Συλλογή τραπεζαρίας Disset 4 Disset 5

5 Μίξη Διαφορετικών Στοιχείων Για τη δημιουργία της συλλογής έχει μελετηθεί προσεκτικά κάθε λεπτομέρεια, από τη λειτουργία που θα προσφέρει κάθε έπιπλο μέχρι τη μίξη των διαφορετικών υλικών που θα χρησιμοποιηθεί. Το μασίφ ξύλο χρησιμοποιήθηκε για την κατασκευή των πλευρών, των επιφανειών και των συρταριών και σε συνδυασμό με στοιχεία από μέταλλο, δημιουργήθηκε μία βιομηχανική δομή από άλλη εποχή. Το αποτέλεσμα προσφέρει μία νέα οπτική στη διακόσμηση εσωτερικών χώρων. From a classic diagram to the conception of furniture and its role in the home until the mixture of the elements. Solid wood panels are ideal components to build the sides, tops and draws. We then embraced them and embedded them with metal and created an industrial structure from another era. This created a vision of what was to take up a new space in our daily lives. 6 Disset 7

6 Τραπέζι Table Ref: DI010M46 Πόντοι/Points : 437 Διαστάσεις/Sizes (εκ): Ref: DI011M46 Πόντοι/Points: 479 Διαστάσεις/Sizes (εκ): Τραπέζι με επιφάνεια σε ξύλο ακακίας με φυσικό φινίρισμα. Πόδια σε παλαιωμένο, βαμμένο μέταλλο. Table with solid acacia wood top in bleached natural finish. Legs in distressed painting metal. Βιτρίνα Cabinet Ref: DI004M46 Πόντοι/Points: 849 Διαστάσεις/Sizes( εκ): Βιτρίνα σε ξύλο ακακίας με φυσικό φινίρισμα. Πόδια σε παλαιωμένο, βαμμένο μέταλλο. Cabinet in solid acacia wood in bleached natural finish. Legs in distressed painting metal. 8 Disset 9

7 Συλλογή Τραπεζαρίας Disset 10 Disset 11

8 Μπουφές Sideboard Ref: DI005M46 Πόντοι/Points: 879 Διαστάσεις/Sizes (εκ): Μπουφές σε ξύλο ακακίας με φυσικό φινίρισμα. Πόδια σε παλαιωμένο, βαμμένο μέταλλο. Sideboard in solid acacia wood in bleached natural finish. Legs in distressed painting metal. Λειτουργική Αισθητική Η λειτουργικότητα της συλλογής Disset είναι εμφανής και προσαρμόζεται στο περιβάλλον, προσφέροντας πολλές λύσεις για αποθήκευση. Κι όλα αυτά χωρίς να επηρεάζονται οι καθαρές γραμμές του σχεδιασμού και η δυνατότητα να αξιοποιείται έξυπνα οποιοσδήποτε χώρος. The functionality of the Disset collection is evident, adapted to the environment and offering multiple options for storage. All this without sacrificing the pure aesthetic lines and the capability of enhancing any space. 12 Disset 13

9 Βιβλιοθήκη Bookshelf Ref: DI006M46 Πόντοι/Points: 599 Διαστάσεις/Sizes (εκ): Βιβλιοθήκη σε ξύλο ακακίας με φυσικό φινίρισμα. Πόδια σε παλαιωμένο, βαμμένο μέταλλο. Bookshelf in solid acacia wood in bleached natural finish. Legs in distressed painting metal. 14 Disset 15

10 Καθαρές γραμμές Φυσικά υλικά Τα έπιπλα από ξύλο ακακίας, προσδίδουν ελαφρότητα σε ένα χώρο με έναν τρόπο που μόνο έπιπλα με ιστορία μπορούν. Ο χρόνος συμβαδίζει με τη ζωή και αποτυπώνει χαρακτήρα σε οτιδήποτε αγγίζει. Τα έπιπλα με κλασικές γραμμές παραμένουν διαχρονικά και προσφέρουν μία αίσθηση οικειότητας. Solid wooden furniture made of acacia wood, capable of transmitting lightness the way only furniture with a history can. Time goes hand in hand with life and imprints character on whatever it touches. Furniture with classic schemes in order to maintain the passing of time and offering us a comforting beauty. 16 Disset 17

11 Μπουφές Sideboard Ref: DI001M46 Πόντοι/Points: 834 Διαστάσεις/Sizes( εκ): Μπουφές σε ξύλο ακακίας με φυσικό φινίρισμα. Πόδια σε παλαιωμένο, βαμμένο μέταλλο. Sideboard in solid acacia wood in bleached natural finish. Legs in distressed painting metal. 18 Disset 19

12 Έπιπλο TV TV Cabinet Ref: DI003M46 Πόντοι/ Points: 539 Διαστάσεις/ Sizes (εκ): Έπιπλο TV σε ξύλο ακακίας με φυσικό φινίρισμα. Πόδια σε παλαιωμένο, βαμμένο μέταλλο. TV cabinet in solid acacia wood in bleached natural finish. Legs in distressed metal. 20 Disset 21

13 Βιομηχανική Λιτότητα Τα έπιλα από ξύλο ακακίας και οι λιτές γραμμές προσδίδουν μία αίσθηση ελαφρότητας. Τα μεταλλικά πόδια αγκαλιάζουν τα έπιπλα της συλλογής Disset αψηφώντας τη βαρύτητα, στοιχείο που θεωρείται ως σύμβολο ταυτότητας. Furniture with acacia lines which manage to transmit lightness. The iron feet embrace gently the pieces of furniture in the Disset collection defying gravity as a symbol of identity. Disset defies gravity as a symbol of identity. 22 Disset 23

14 Έπιπλο TV TV Cabinet Ref: DI002M46 Πόντοι/Points: 444 Διαστάσεις/Sizes (εκ): Έπιπλο TV σε ξύλο ακακίας με φυσικό φινίρισμα. Πόδια σε παλαιωμένο, βαμμένο μέταλλο. TV cabinet in solid acacia wood in bleached natural finish. Legs in distressed metal. 24 Disset 25

15 Έπιπλα γραφείου Disset Οι γραμμές πλαισιώνουν το σκούρο μέταλλο και δημιουργήθηκαν ώστε να είναι σε αρμονία με μία συλλογή η οποία αντανακλά το σύγχρονο τρόπο ζωής. The lines embrace the dark iron and were created to be in tune with a collection that is synonymous of today s society. 26 Disset 27

16 Γραφείο Desk Ref: DI009M46 Πόντοι/Points: 459 Διαστάσεις/Sizes (εκ): Τραπέζι σαλονιού Coffee Table Ref: DI008M46 Πόντοι/Points: 285 Διαστάσεις/Sizes (εκ): 37, Γραφείο με συρτάρια σε ξύλο ακακίας με φυσικό φινίρισμα. Πόδια σε παλαιωμένο, βαμμένο μέταλλο. Desk with drawers in solid acacia wood in bleached natural finish. Legs in distressed painting metal. Τραπέζι σαλονιού σε ξύλο ακακίας με φυσικό φινίρισμα. Πόδια σε παλαιωμένο, βαμμένο μέταλλο. Coffee table with solid acacia wooden top in bleached natural finish. Legs in distressed painting metal. 28 Disset 29

17 Σχετικά Προϊόντα Related products 30 Disset 31

18 Σχετικά Προϊόντα / Related products Σχετικά Προϊόντα / Related products Atalaia Ref: C825S60 Points: 146 Sizes(cm): Ashanti Ref: C824E01 Points: 137 Sizes(cm): Nicam Ref: AA0354J35 Points : 18 Sizes(cm): Nicam Ref: AA0353J35 Points : 18 Sizes (cm): Chair with two tone polyrattan seat. Legs in epoxy painted metal. Rattan armchair with painted structure. Cushion in jacquard fabric. Removable. Fiber filler is included. Cushion in jacquard fabric. Removable. Fiber filler is included. Malibu Ref: C803R80 Points: 62 Sizes(cm): Storm Ref: AA0103J33 Points: 99 Sizes(cm): Ø Nicam Ref: AA0352J35 Points : 18 Sizes (cm): Nicam Ref: AA0355J35 Points : 18 Sizes (cm): Chair in steel powder coated finish. Stackable. Suitable for indoor and outdoor use. Stool with wooden legs. Knitted cotton seat. Cushion in jacquard fabric. Removable. Fiber filler is included. Cushion in jacquard fabric. Removable. Fiber filler is included. Kendall Ref: AA0159R51 Points: 99 Sizes(cm): Ø Sleek Ref: AA0102J10 Points: 75 Sizes(cm): Ø Bore Ref: AA0329J35 Points : 15 Sizes(cm): Nicam Ref: AA0350J35 Points: 84 Sizes(cm): Ø Metal stool in antique finish. Mango wood seat. Stool with wooden legs. Knitted cotton seat. Cushion in 100% cotton. Removable. Fiber filler is included. Pouf in jacquard fabric. Removable. Filled with expanded polystyrene. Malibu Ref: C804R02 Points: 74 Sizess(cm): Ø Atelier Ref: C826FN78 Points: 42 Sizes(cm): Ø Smogen Ref: AA0320J10 Points: 78 Size(cm): Tebago Ref: AA0107J33 Points: 73 Sizes(cm): Ø Barstool with steel legs in powder coated finish. Wooden seat with outdoor treatment. Liftable. For indoor and outdoor use. Stool with top in natural fiber two tone. Wooden legs. Pouf knitted in 100% cotton. Filled with expanded polystyrene. Oval pouf with bicolor wool knitted cover. Not removable. Cotton filler is included. Martina Ref: AA0308J26 Points: 22 Sizes(cm): Laguna Ref: AA0236J14 Points: 21 Sizes(cm): Theme Ref: AA0326J81 Points: 68 Sizes(cm): Ø Shore Ref: AA0100J80 Points: 59 Sizes(cm): Ø Cushion in 100% cotton with embrodery design. Removable. Fiber filler is included. Knitted cushion in 100% cotton. Removable. Fiber filler is included. Pouf in polyester fabric. Removable. Filled with expanded polystyrene. Oval pouf with turquoise cotton knitted cover. Not removable. Cotton filler is included. 32 Disset 33

19 Σχετικά Προϊόντα / Related products Σχετικά Προϊόντα / Related products Peony Ref: AA0118J35 Points: 59 Sizes(cm): Ø Opal Ref: S288J14 Points: 549 Sizes(cm): Vertig G Ref: AA0145R54 Points: 134 Sizes(cm): Odine Ref: AA0131R01 Points: 139 Sizes(cm): Oval pouf with cotton knitted cover. Not removable. Polyester filler is included. Sofa in scandinavian design upholstered with Miss fabric. Backrest with decorative buttons. Legs in natural wood. Side table in metal copper finish. Metal pendant lamp with 3 arms. Metal shades. For E-14 bulb not included. Passo Ref: S291J27 Points: 329 Sizes(cm): Kopa Ref: S375VA81 Points: 260 Sizes(cm): Jovik Ref: A806R03 Points: 129 Sizes(cm): Cassia Ref: AA0014R54 Points: 109 Sizes(cm): Ø Armchair in scandinavian design upholstered with Miss fabric. Backrest with decorative buttons. Legs in natural wood. Armchair upholstered with fabric Varese anti-stain Teflon treatment. Armrests with baseball stitching detail. Legs in natural beech wood. Floor lamp with wood and metal base. Cotton fabric shade. For E-14 bulb not included. Articulated floor lamp with metal sticks shade. Tripod legs. For bulb E-27 not included.. Off Ref: S289J15 Points: 289 Sizes(cm): Spiros Ref: AA0115J26 Points: 193 Sizes(cm): Kassie Ref: AA0028R51 Points: 57 Sizes/cm): Ø Cassia Ref: AA0016R54 Points: 33 Sizes(cm): Ø Armchair in scandinavian design upholstered with Miss fabric. Backrest with decorative stichings. Legs in natural wood. Hand woven carpet in real leather and cotton. Ceiling lamp with metal shade and wood detail. For bulb E-27 not included. Ceiling lamp with metal sticks shade. For bulb E-27 not included. Spiros Ref: AA0328J15 Points: 144 Sizes(cm): Patchwork carpet in chenille jacquard. Bossy Ref: A593R51 Points: 440 Sizes(cm): Cabinet with shelves in antic finish metal. 1 2 Aiken Ref: AA0207R09 Points: 100 Sizes(cm): Coastal Ref: A847R01 Points: 84 Sizes(cm): Metal candle holder with glass photophore. Set of 2 baskets in antic finish metal. 1 2 Vertig C Ref: AA0141R35 Points: 295 Sizes(cm): Set of 2 nesting tables in copper and brass finish Vertig A Ref: AA0139R35 Points: 242 Sizes(cm): Set of 3 nesting tables in copper, zinc and brass finish. 2 3 Clifton Ref: AA0136R54 Points: 80 Sizes(cm): Set of 3 mirrors with metal frame in copper finish. 1 2 Cameron Ref: AA0183N00 Points: 70 Sizes (cm): Set of 2 aluminium bowls in matt silver and graphite finish. 34 Disset 35

20 Σχετικά Προϊόντα / Related products Σχετικά Προϊόντα / Related products 1 2 Aldis Ref: AA0209R14 Points: 69 Sizes(cm): 1. 12,5 34 Ø 2. 11,5 28 Ø Set of 2 bowls in antique finish metal. 1 2 Mansion Ref: AA0191N00 Points: 65 Sizes(cm): Set of 2 aluminiun bowls in matt silver and graphite finish. Sabara Ref: AA0045C13 Points: 22 Sizes(cm): Ø Recycled glass bottle in dyed color. Silom Ref: AA0066C01 Points: 22 Sizes(cm): Ø Recycled glass jar in painted matt finish. Cork cover included Arabel Ref: AA0219R01 Points: 59 Sizes(cm): Set of 3 metal bowls Arcade Ref: A815M01 Points: 59 Sizes(cm): 1. Small: Medium: Big: Set of 3 wooden photoframes in solid wood.. Silom Ref: AA0065C01 Points: 15 Sizes(cm): Ø Recycled glass jar in painted matt finish. Cork cover included. Lavin Ref: A992H26 Points/Puntos: 15 Sizes/Medidas(cm): 23,5 18,4 1,5 Photo frame in carved bone for 15x20 cm photo Vikas Ref: A968M35 Points: 54 Sizes(cm): Ø Ø Ø Abbas Ref: A982M00 Points: 52 Sizes(cm): Shalimar Ref: AA0057C13 Points/Puntos: 20 Sizes/Medidas(cm): Ø Recycled glass vase in dyed color. Rom Ref: AA0082R26 Points/Puntos: 13 Sizes/Medidas(cm): Wall metal hanger with 4 hooks. Set of 3 wooden candle holders in natural finish. Glass photophores included. Set of 3 candle holders in natural wood distressed effect. Glass photophores included. Hortens Ref: AA0188N02 Points: 47 Sizes/cm): Annette Ref: AA0216R01 Points: 45 Sizes(cm): Marzag Ref: AA0032J03 Points: 49 Sizes(cm): Merxs Ref: AA0035J14 Points: 46 Sizes(cm): Aluminium vase in graphite finish. Wall panel in metal sticks. Knitted throw with pompons in 100% cotton. Knitted throw 100% cotton in grey color. 1 2 Marlowe Ref: AA0192N00 Points: 35 Sizes(cm): 1. 9, Set of 2 aluminiun bowls in matt gold and graphite finish. Nirma Ref: A911K05 Points: 24 Sizes (cm) : Ceramic vase. Monroe Ref: AA0036J14 Points: 42 Sizes(cm): Knitted throw with plaited motif 100% cotton, beige color. Taranta Ref: AA0301J35 Points: 38 Sizes(cm): Double face throw in microfiber fur imitation. 36 Disset 37

21 Όροι Πωλήσεων Sales Conditions 38 Disset 39

22 ΟΡΟΙ ΠΩΛΗΣΕΩΝ / SALES CONDITIONS ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΠΕΛΑΤΩΝ: Τα προϊόντα της συλλογής έχουν δημιουργηθεί αυστηρά για οικιακή χρήση. Η G&G Home αποποιείται κάθε ευθύνη για πιθανές ζημίες που μπορεί να προκληθούν από οποιαδήποτε χρήση η οποία είναι διαφορετική από εκείνη για την οποία προορίζεται το προϊόν. Για πωλήσεις που αφορούν επαγγελματικό χώρο, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τα καταστήματά μας. Η G&G Home διατηρεί το δικαίωμα να εισαγάγει αλλαγές, χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση, στο περιεχόμενο του παρόντος καταλόγου. Τα χρώματα και οι αποχρώσεις των εικονιζόμενων προϊόντων είναι κατά προσέγγιση. Η φωτογραφία και η εκτύπωση μπορεί να έχει διαφορά σε σύγκριση με το πρωτότυπο. ΕΓΓΥΗΣΗ: Σύμφωνα με τα άρθρα του νόμου 23/2003 για την Εγγύηση σε Καταναλωτικά Αγαθά και τους κανόνες που καθορίζονται στο Γενικό νόμο για την υπεράσπιση των δικαιωμάτων του καταναλωτή, τα προϊόντα που διανέμονται από την G&G Home συνοδεύονται από 2ετή εγγύηση για ελαττώματα που οφείλονται στην παραγωγή. Από την εγγύηση εξαιρούνται προϊόντα με ελαττώματα που έχουν προκληθεί από κακή συναρμολόγηση, ακατάλληλη χρήση, φθορά ή παλαίωση του προϊόντος, αλλαγές σε υλικά/χρώματα ως αποτέλεσμα της φυσιολογικής χρήσης του προϊόντος και/ή της συντήρησης που είναι διαφορετική από εκείνη που καθορίζεται από τον παραγωγό. ΑΞΙΩΣΕΙΣ: Ελέγξτε τα εμπορεύματα πριν από την υπογραφή του εγγράφου μεταφοράς για την παραλαβή των προϊόντων. Δεν μπορούν να γίνουν αποδεκτές εκκρεμότητες προϊόντων για τα οποία έχει υπογραφεί ότι έχουν παραληφθεί καλώς και η οποιοδήποτε ζημία/ελάττωμα δεν έχει γνωστοποιηθεί στην G&G Home εντός 24 ωρών από την παραλαβή. ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ: Οι επιστροφές των προϊόντων πρέπει να εγκρίνονται από την G&G Home μετά την προσκόμιση του παραστατικού αγοράς. Οι επιστροφές προϊόντων δε θα γίνονται αποδεκτές σε περιπτώσεις σφαλμάτων των παραγγελιών ή ακυρώσεων, που έχουν χρησιμοποιηθεί και/ή δε διαθέτουν την αρχική, σφραγισμένη συσκευασία τους. EN / CUSTOMER SERVICE: The products in this collection are strictly created for domestic use only. G&G Home declines all responsibility for potential claims caused by any different use from the one for which the product was created. For CONTRACT sales please contact our offices. G&G Home reserves the right to introduce, without any prior notice, changes in the content of this catalogue. At the same time, the colours and tones of the products are approximate. Photography and printing may differ from the original. GUARANTEE: In accordance with the articles of the law 23/2003 on Warranty for Consumer Goods and the rules laid out in the General Law for the defence of consumer rights, the products distributed by G&G Home have a 2 year warranty for production defects and hidden defects. Exempt from this warranty are products with defects caused by poor assembly, inappropriate use, wearing or aging of the product, changes in colours/materials in line with natural use of the product and/or maintenance different from the one pres-cribed by the producer. CLAIMS: Check the goods before signing the transport document for goods receipt. We do not accept claims for goods which have been signed off as received properly and which are not communicated to G&G Home within 24 hours upon receipt. PRODUCT RETURNS: Product returns must be authorized by G&G Home by means of the emission of our Collection Sheet. Product returns will not be admitted in the case of error in orders or cancellations, manipulated and/or without their original and sealed packaging. 40 Disset 41

23 ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ G&G Home ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΑΡΟΥΣΙ: Λ. ΚΗΦΙΣΙΑΣ 42 & ΦΡΑΓΚΟΚΚΛΗΣΙΑΣ ΤΗΛ: ΑΛΙΜΟΣ: Λ. ΑΛΙΜΟΥ 14 ΤΗΛ: ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ G&G Home ΣΤΗΝ ΥΠΟΛΟΙΠΗ ΕΛΛΑΔΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ: ΑΔΡΙΑΝΟΥΠΟΛΕΩΣ 24 ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ ΤΗΛ: ΛΑΡΙΣΑ: ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ COSMOS ΠΕΡ. ΟΔΟΣ ΛΑΡΙΣΑΣ-ΤΡΙΚΑΛΩΝ ΤΗΛ: ΙΩΑΝΝΙΝΑ: 4ο χλμ ΕΟ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ - ΗΓΟΥΜΕΝΙΤΣΑΣ ΤΗΛ: LOGISTICS: ΚΕΡΑΣΙΑΣ 15 ΜΕΝΙΔΙ ΤΗΛ: FACEBOOK/GnGHome TWITTER/ gnghome_homecouture PINTEREST/ gnghome_homecouture INSTAGRAM/ gnghome_homecouture