Sunday, July 9th, th Sunday of Matthew

Μέγεθος: px

Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Sunday, July 9th, th Sunday of Matthew"

Ζηνοβία Μαρκόπουλος
6 χρόνια πριν
Προβολές:

For, being ignorant of the righteousness that comes from God, and seeking to establish their own, they did not submit to God's righteousness.

1 Epistle Reading St. Paul's Letter to the Romans 10:1-10 Brethren, my heart's desire and prayer to God for Israel is that they may be saved. I bear them witness that they have a zeal for God, but it is not enlightened. For, being ignorant of the righteousness that comes from God, and seeking to establish their own, they did not submit to God's righteousness. For Christ is the end of the law, that every one who has faith may be justified. Moses writes that the man who practices the righteousness which is based on the law shall live by it. But the righteousness based on faith says, Do not say in your heart, "Who will ascend into heaven?" (that is, to bring Christ down) or "Who will descend into the abyss?" (that is, to bring Christ up from the dead). But what does it say? The word is near you, on your lips and in your heart (that is, the word of faith which we preach); because, if you confess with your lips that Jesus is Lord and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved. For man believes with his heart and so is justified, and he confesses with his lips and so is saved. Greek Orthodox Church of Greater Salt Lake Orthodoxy3@gmail.com Sunday, July 9th, th Sunday of Matthew Epistle Reading Πρὸς Ρωμαίους 10:1-10 τὸ ἀνάγνωσμα είναι απο Ἀδελφοί, ἡ μὲν εὐδοκία τῆς ἐμῆς καρδίας καὶ ἡ δέησις ἡ πρὸς τὸν θεὸν ὑπὲρ τοῦ Ἰσραήλ ἐστιν εἰς σωτηρίαν. Μαρτυρῶ γὰρ αὐτοῖς ὅτι ζῆλον θεοῦ ἔχουσιν, ἀλλʼ οὐ κατʼ ἐπίγνωσιν. Ἀγνοοῦντες γὰρ τὴν τοῦ θεοῦ δικαιοσύνην, καὶ τὴν ἰδίαν δικαιοσύνην ζητοῦντες στῆσαι, τῇ δικαιοσύνῃ τοῦ θεοῦ οὐχ ὑπετάγησαν. Τέλος γὰρ νόμου Χριστὸς εἰς δικαιοσύνην παντὶ τῷ πιστεύοντι. Μωϋσῆς γὰρ γράφει τὴν δικαιοσύνην τὴν ἐκ τοῦ νόμου, ὅτι ὁ ποιήσας αὐτὰ ἄνθρωπος ζήσεται ἐν αὐτοῖς. Ἡ δὲ ἐκ πίστεως δικαιοσύνη οὕτως λέγει, Μὴ εἴπῃς ἐν τῇ καρδίᾳ σου, Τίς ἀναβήσεται εἰς τὸν οὐρανόν; - τοῦτʼ ἔστιν Χριστὸν καταγαγεῖν - ἤ, Τίς καταβήσεται εἰς τὴν ἄβυσσον; - τοῦτʼ ἔστιν Χριστὸν ἐκ νεκρῶν ἀναγαγεῖν. Ἀλλὰ τί λέγει; Ἐγγύς σου τὸ ῥῆμά ἐστιν, ἐν τῷ στόματί σου καὶ ἐν τῇ καρδίᾳ σου τοῦτʼ ἔστιν τὸ ῥῆμα τῆς πίστεως ὃ κηρύσσομεν ὅτι ἐὰν ὁμολογήσῃς ἐν τῷ στόματί σου κύριον Ἰησοῦν, καὶ πιστεύσῃς ἐν τῇ καρδίᾳ σου ὅτι ὁ θεὸς αὐτὸν ἤγειρεν ἐκ νεκρῶν, σωθήσῃ καρδίᾳ γὰρ πιστεύεται εἰς δικαιοσύνην, στόματι δὲ ὁμολογεῖται εἰς σωτηρίαν. V. Rev. Archimandrite George Nikas, Cathedral Dean: Rev. Economos Elias Koucos: Rev. Protopresbyter George Politis (retired) Holy Trinity Cathedral: 279 S. 300 W. SLC, UT 84101, Prophet Elias Church: 5335 Highland Dr. Holladay, UT 84117,

2 Gospel Reading The Gospel According to Matthew 8:28-34; 9:1 At that time, when Jesus came to the country of the Gergesenes, two demoniacs met him, coming out of the tombs, so fierce that no one would pass that way. And behold, they cried out, "What have you to do with us, O Son of God? Have you come here to torment us before the time?" Now a herd of many swine was feeding at some distance from them. And the demons begged him, "If you cast us out, send us away into the herd of swine." And he said to them, "Go." So they came out and went into the swine; and behold, the whole herd rushed down the steep bank into the sea, and perished in the waters. The herdsmen fled, and going into the city they told everything, and what had happened to the demoniacs. And behold, all the city came out to meet Jesus; and when they saw him, they begged him to leave their neighborhood. And getting into a boat he crossed over and came to his own city. Gospel Reading Ἐκ τοῦ Κατὰ Ματθαῖον 8:28-34, 9:1 Εὐαγγελίου τὸ Ἀνάγνωσμα Τῷ καιρῷ ἐκείνῳ, ἐλθόντος τῷ Ἰησοῦ εἰς τὸ πέραν εἰς τὴν χώραν τῶν Γεργεσηνῶν ὑπήντησαν αὐτῷ δύο δαιμονιζόμενοι ἐκ τῶν μνημείων ἐξερχόμενοι, χαλεποὶ λίαν, ὥστε μὴ ἰσχύειν τινὰ παρελθεῖν διὰ τῆς ὁδοῦ ἐκείνης. καὶ ἰδοὺ ἔκραξαν λέγοντες τί ἡμῖν καὶ σοί, Ιησοῦ υἱὲ τοῦ Θεοῦ; ἦλθες ὧδε πρὸ καιροῦ βασανίσαι ἡμᾶς; ἦν δὲ μακρὰν ἀπ αὐτῶν ἀγέλη χοίρων πολλῶν βοσκομένη. οἱ δὲ δαίμονες παρεκάλουν αὐτὸν λέγοντες εἰ ἐκβάλλεις ἡμᾶς, ἐπίτρεψον ἡμῖν ἀπελθεῖν εἰς τὴν ἀγέλην τῶν χοίρων. καὶ εἶπεν αὐτοῖς ὑπάγετε. οἱ δὲ ἐξελθόντες ἀπῆλθον εἰς τὴν ἀγέλην τῶν χοίρων καὶ ἰδοὺ ὥρμησε πᾶσα ἡ ἀγέλη τῶν χοίρων κατὰ τοῦ κρημνοῦ εἰς τὴν θάλασσαν καὶ ἀπέθανον ἐν τοῖς ὕδασιν. οἱ δὲ βόσκοντες ἔφυγον, καὶ ἀπελθόντες εἰς τὴν πόλιν ἀπήγγειλαν πάντα καὶ τὰ τῶν δαιμονιζομένων. καὶ ἰδοὺ πᾶσα ἡ πόλις ἐξῆλθεν εἰς συνάντησιν τῷ Ιησοῦ, καὶ ἰδόντες αὐτὸν παρεκάλεσαν ὅπως μεταβῇ ἀπὸ τῶν ὁρίων αὐτῶν. Καὶ ἐμβὰς εἰς πλοῖον διεπέρασε καὶ ἦλθεν εἰς τὴν ἰδίαν πόλιν. Sunday Service at both churches Orthros 9:00am Divine Liturgy 10:00am For July 16, Holy Trinity (only) For July 30, Prophet Elias (only) Weekday Services Wednesday July 19 th, th Wednesday after Pentecost Prophet Elias Great Vespers 7:00 pm Thursday July 20 th, 2017 Prophet Elias Thursday July 27 h, 2017 Prophet Elias The Glorious Prophet Elias Orthros 9:00am followed by Divine Liturgy Panteleimon the Great Martyr & Healer Orthros 9:00am followed by Divine Liturgy Memorials July 9 th, 2017 Angelina Kontgis 40 Days Holy Trinity Michael Manousakis 3 months Holy Trinity Bessie Colovos 28 Years Holy Trinity July 23 rd, 2017 Irini Makris 3 Years Holy Trinity Anna Brillos 7 Years Prophet Elias July 30 th, 2017 Pete Mantas Esther Diamant Bill Diamant Prophet Elias 3 months 5 Years 6 Years Scheduling Memorials Please contact the church office to schedule a memorial or orthodoxy3@gmail.com Prayer List John, Aristidi, Maria, Konstantina and Bessie If you would like to add a name to the prayer list, you can do so by calling the church office or orthodoxy3@gmail.com

The Reverend Clergy and the Parish Council Cordially Invite all of the Faithful Stewards and Friends of the Greek Orthodox Church of Greater Salt Lake To Join us in Welcoming our Beloved Spiritual

If you see an item that you would like to donate towards, please do so by giving at the Narthex of both churches or the church office.

3 The Reverend Clergy and the Parish Council Cordially Invite all of the Faithful Stewards and Friends of the Greek Orthodox Church of Greater Salt Lake To Join us in Welcoming our Beloved Spiritual Father Community Wish List Please find below a Wish List of items that the Community is in need of. If you see an item that you would like to donate towards, please do so by giving at the Narthex of both churches or the church office. If you have any questions please call Connie We would love to hear from you. Holy Trinity Campus Computers for Office (Have been Purchased) Hobart 20 Quart Stand Mixer $6,500 Church and Crane Parking Lot Paving Repairs/Resurface Ornamental Fencing around the Cathedral Perimeters Church Parking Lot Lighting 2 Pallets of Landscaping Bark (Have been Purchased) LED s for Basement including Smart Light Technology in the Cathedral His Eminence METROPOLITAN ISAIAH of DENVER As he presides at the Hierarchical Orthros/Divine Liturgy on SUNDAY, JULY 16, 2017, 9:00AM Holy Trinity Greek Orthodox Cathedral (NO Services will be held at Prophet Elias) Prophet Elias Campus Pavilion Project Large Gym Floor Refinishing Large Gym Interior Painting $7,000 Replace Four Waterless Auto Flush Urinals $2,500 Parking Lot Lighting Parking Lot Repairs/Resurface Plexiglass to Protect Dome Stained Glass Windows $12,000 Remodel Brides Room Replacement of two Skylights $2,500 LED Lighting and Smart Switch Technology for Entire Campus Commercial Grade Steam Cleaner $1,600 Stage Curtains We thank you for your continued support of our Community SAVE THE DATE Prophet Elias Name Day Picnic Sunday, July 30, 2017 More details to follow

YOUNG ADULT & YOUTH MINISTRIES The Young at Heart will have their Summer Picnic at the Prophet Elias pavilion on Thursday July 13 th at noon.

Panahaikos Society The Panahaikos Society will be having their Family Picnic on Sunday July 16 th 5:00 pm at the home of George Miller 1312 East Harvard Avenue.

Hope to see there, thank you VACATION CHURCH SCHOOL 2017 Behold the Light JULY 17-21 10:00 AM-1:00 PM K-6th Grade, Cost: $10.

Call Denise Nikols 801-604-6782 or Staci Mihalopoulos 801-580-0119 Benevolence Fund Benevolence Fund and Charitable Ministry of The Greek Orthodox Church of Greater

4 YOUNG ADULT & YOUTH MINISTRIES The Young at Heart will have their Summer Picnic at the Prophet Elias pavilion on Thursday July 13 th at noon. Come and celebrate summer with family and grandkids. Desserts are welcomed and appreciated. Panahaikos Society The Panahaikos Society will be having their Family Picnic on Sunday July 16 th 5:00 pm at the home of George Miller 1312 East Harvard Avenue. No cost for current members, Non-members $10 adults $7 kids 12 and under. Hope to see there, thank you VACATION CHURCH SCHOOL 2017 Behold the Light JULY :00 AM-1:00 PM K-6th Grade, Cost: $10.00 Registration forms can be found online at or in the Narthex of both churches. Call Denise Nikols or Staci Mihalopoulos Benevolence Fund Benevolence Fund and Charitable Ministry of The Greek Orthodox Church of Greater Salt Lake If you would like to donate, please make your donations payable to the Greek Orthodox Church of Greater Salt Lake Benevolence Fund. Mail or bring to the Holy Trinity Office 279 South 300 West, SLC UT, Funds will be administered on a case by case basis to those in need and in accordance with our Mission Statement. SAVE THE DATE: Youth grades 6-12 Young Adults, Parents & Youth Workers " Be the Bee Retreat" Prophet Elias Church Saturday September 30, :30 am 5:00 pm

GREEK FESTIVAL 2017 Prep Schedule Holy Trinity Warehouse Dates are subject to change THE SOCIETY OF ATHANASIOS DIAKOS FOOD ITEM CHAIRPERSON PREP DATES Galaktoboureko Angelica Bailey July 12

Pasta Flora Pasta Flora Packaging Bill Rekouniotis and Bill Kandas Cindy Skedros and Andrea Pullos Cindy Skedros and Andrea Pullos July 25 August 5 August 24 Tyropites Stephanie Pappas August 18-20

leave Holy Trinity Return: 5:00 pm leave Rainbow Hotel Cost: $17.00/person$5 cash Back & all-you-can eat buffet R.S.V.

5 GREEK FESTIVAL 2017 Prep Schedule Holy Trinity Warehouse Dates are subject to change THE SOCIETY OF ATHANASIOS DIAKOS FOOD ITEM CHAIRPERSON PREP DATES Galaktoboureko Angelica Bailey July 12 Galatopita Angelica Bailey July 12 Kourambiethes Shelley Anderson and Nia Reganis July 14 Pork Souvlaki July 15 & 16 Baklava Andrea Orton July Baklava Packaging Andrea Orton August 24 Fasolakia Pasta Flora Pasta Flora Packaging Bill Rekouniotis and Bill Kandas Cindy Skedros and Andrea Pullos Cindy Skedros and Andrea Pullos July 25 August 5 August 24 Tyropites Stephanie Pappas August Karithopita Zeta Tsagaris Sept 4 Pastry Box Assortment Assembly Andrea Orton Sept 5 Macaroons Christina Athas TBD SUMMER TRIP TO WENDOVER Saturday, July 22nd Time: 8:30am leave Prophet Elias 9:00am leave Holy Trinity Return: 5:00 pm leave Rainbow Hotel Cost: $17.00/person$5 cash Back & all-you-can eat buffet R.S.V.P Ted Giannopoulos (801) , Bill Kandas (801) and Basil Chelemes (801) SAVE THE DATE Pan Arcadian Annual Community Family Picnic Sunday, July 23, 2017, 4:00 pm George Washington Park SAVE THE DATE It s time for our annual LAGOON DAY! Sunday, August 6 th Discount passes are available in the narthex at both churches and at the church office. If you have further questions, please call the church office at

join in a weekend of faith and fellowship.

6 Keeping the Faith: Living Beacons of the One, Holy, Catholic and Apostolic Church All Young Adults ages years are invited to join in a weekend of faith and fellowship. Registration: $195, and closes on August 1 Location: Whitehall Hotel in Houston, Texas; $109/night

Σχετικά έγγραφα

Welcome to St. George Greek Orthodox Cathedral. Sunday, July 24, 2016 Orthros 9:00 a.m. Divine Liturgy 10:00 a.m.

Welcome to St. George Greek Orthodox Cathedral Sunday, July 24, 2016 Orthros 9:00 a.m. Divine Liturgy 10:00 a.m. Last Sunday s Contribution s Trays: $150.00 Candles: $260.00 Flowers: $15.00 Attendance: