Products for... Продукти за... ΑΝΟΙΓΟΜΕΝΕΣ ΠΟΡΤΕΣ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ / ΣΙΔΗΡΟΥ ΑΝΟΙΓΟΜΕΝΑ ΠΑΡΑΘΥΡΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΞΥΛΙΝΕΣ ΠΟΡΤΕΣ ΣΥΡΟΜΕΝΑ ΠΑΡΑΘΥΡΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ

Transcript

1 Продукти за... Products for... OPENING LUMINIUM / STEEL OORS ΑΝΟΙΓΟΜΕΝΕΣ ΠΟΡΤΕΣ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ / ΣΙΔΗΡΟΥ SLIING LUMINIUM WINOWS ΣΥΡΟΜΕΝΑ ΠΑΡΑΘΥΡΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ OPENING LUMINIUM WINOWS ΑΝΟΙΓΟΜΕΝΑ ΠΑΡΑΘΥΡΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ WOOEN OORS PROUTS ΞΥΛΙΝΕΣ ΠΟΡΤΕΣ 2014

2 Προϊόντα για νοιγόμενες Πόρτες Αλουμινίου / Σιδήρου 5 Σημείων TOPGER EURO Σημείων TOPGER Σημείων TOPGER Μαχαιρωτή 3 Σημείων Γλωσσού Στροφών Μπίλιας Μαχαιρωτή Γλωσσού Inox Αντικρίσματα Ηλεκτρικά Αντικρίσματα Πόμολα με Μεταλλική Ροζέτα Πόμολα με Πλάκα Πόμολα Inox Ροζέτα Ασφαλείας Πόμολα Hoppe Προϊόντα για Συρόμενα Παράθυρα Αλουμινίου -FENER 2 κλειδωμάτων FENER 4 κλειδωμάτων FENER Κλειδαριά & Σπανιολέτα FENER Καρέ 2 κλειδωμάτων FENER Καρέ 4 κλειδωμάτων SL Kit SL - Passport &Multi Passport Κλειδαριές Πρόσθετης Ασφάλειας Kliklok Klikon Γάντζου Προϊόντα για Ανοιγόμενα Παράθυρα Αλουμινίου Σπανιολέτα Μηχανισμός Ανοιγοανάκλισης PRO 20 MER EUROPE Σύρτες Κύλινδροι Proton διάρρηκτος lfa Υψηλής Ασφάλειας Εcon σφάλειας Απλοί Κύλινδροι με πόμολο & Πασπαρτού Προϊόντα για Ξύλινες Πόρτες Τρίαινα Export Κλειδαριές Μεσόπορτας Κλειδαριές Μεσόπορτας Econ Line Κλειδιά & Αντικρίσματα Γρύλοι & Αεροπλανάκια Κουτιαστή Products for Opening luminium / Steel oors 5 Locking Points Lock TOPGER EURO Locking Points Lock TOPGER Locking Points Lock TOPGER Locking Points Falling Latch Mortise Lock OULE TURN Roller Lock Falling Latch Lock Inox Locks Striking Plates Electric oor Openers Handles with Metallic Escutcheons Handles with Plate Inox Handles Security Escutcheon Handles Hoppe Products for Sliding luminium Windows -FENER 2 Locking Points FENER 4 Locking Points FENER Lever Lock & remon FENER Spindle 2 Locking Points FENER Spindle 4 Locking Points SL Kit SL - Passport &Multi Passport Extra Safety Lock Kliklok Klikon Hook old Products for Opening luminium Windows remon Handle Tilt & Turn Mechanism for PRO 20 MER EUROPE Sliding Latches ylinders Proton Unbreakable lfa Maximum Security Εcon Security Profile ylinders Knob ylinders & Master Key Wooden oors Products Triaina Export Mortise Lock for Wooden oors Mortise Lock Econ Line Keys & Striking Plates Latches & olts Rim Lock...104

3 Ανοιγόμενες Πόρτες Αλουμινίου / Σιδήρου Opening luminium / Steel oors OE ESRIPTION Κλειδαριά γραναζωτή 5 Σημείων ΤOPGER EURO 16 (περιμετρικού) Η κλειδαριά TOPGER 5 EURO16 είναι μελετημένη για κάθε ανοιγόμενο στενό προφίλ αλουμινίου Euro oove 16 (περιμετρικού 16χιλ). Αποτελείται από την κεντρική κλειδαριά και 4 ραουλομανιτάρια για την καλύτερη ρύθμιση μέσα έξω με τη βοήθεια του έκκεντρου (σωστό «βεντουζάρισμα» της πόρτας) και προσφέρει μέγιστη ασφάλεια στην παραβίαση της πόρτας από λοστό. Έχει φινίρισμα χρωμίου. Η δύναμη στα σημεία κλειδώματος μεγιστοποιείται μέσω του συστήματος γραναζιών και οδοντωτού κανόνα. Κλειδώνει με δύο πλήρεις περιστροφές στον κύλινδρο. Στην κεντρική κλειδαριά η άνω γλώσσα είναι ρυθμιζόμενη για εύκολη ρύθμιση μέσα έξω και μετατρέπεται εύκολα από δεξιά σε αριστερή. Η κάτω γλώσσα είναι μεγαλύτερη σε διαστάσεις και σε όγκο από αντίστοιχα προϊόντα της αγοράς (έξω 21,4χιλ). Προσφέρει αυξημένη ηχομόνωση θερμομόνωση και «βεντουζάρισμα» της πόρτας. Μετά από εργαστηριακές δοκιμές έχουν επιλεχθεί τα πλέον κατάλληλα υλικά για όλα τα κρίσιμα εξαρτήματα και είναι ελεγμένη σύμφωνα με τα Ευρωπαϊκά πρότυπα σε κύκλους λειτουργίας και αντοχής σε φορτία. Διαθέτει πρόσωπο κατάλληλων διαστάσεων (πλάτος 16χιλ) μελετημένο για τα προφίλ περιμετρικού EURO 16. Το προϊόν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για νέες κατασκευές ή για αντικατάσταση σε ήδη τοποθετημένο κούφωμα με κέντρα κλειδαριάς 85χιλ. Το ύψος της κλειδαριάς είναι 2,25m (με δυνατότητα προσαρμογής). Την ασφάλεια κλειδώματος της TOPGER 5 EURO 16 συμπληρώνουν τα χυτά αντικρίσματα που «κουμπώνουν» στο λούκι και τοποθετούνται εύκολα χωρίς ανοίγματα στο προφίλ TOPGER TOPGER 5 Σημείων Γραναζωτή 35άρα με Ρυθμιζ. γλώσσα, EURO16 (περιμετρικού) TOPGER 5 locking points lock, 35 with adjustable latch, EURO16 (with 16 lock face) Αντικρύσματα Σετ 4τμχ για TOPGER 5 Σημείων, Χρώμιο, EURO16 (περιμετρικού) Set of 4 pcs for TOPGER 5 locking points EURO16 (with 16 lock face) Ενημερωθείτε για τους διαφορετικούς κυλίνδρους που μπορούν να χρησιμοποιηθούν στα παραπάνω προϊόντα στις σελίδες More information about the cylinders suitable for the above products,on pages Ενημερωθείτε για τα διαφορετικά αντικρίσματα που μπορούν να χρησιμοποιηθούν στα παραπάνω προϊόντα στις σελ More information about the striking plates suitable for the above products, on pages Ενημερωθείτε για τη γκάμα κλειδαριών Μπίλιας, στις σελ More information about the range of Roller locks, on pages Five Locking Points Lock ΤOPGER EURO 16 The 5 Locking Points TOPGER5-EURO 16 lock, in chrome plated finish, is ideal for every narrow aluminium profile Euro oove 16 (16). It has one main lock and 4 roller-mushroom cams for the perfect adjustment (in out) and proper sealing of the door. It offers maximum security in case of violation by crow bar. The strength of the locking points is achieved through a system of gears and cogwheels. It locks with two full turns of the cylinder. The upper latch of the main lock is adjustable inward-outward and easy reversible from right to left. The deadbolt of TOPGER-EURO 16 is bigger, in terms of length and thickness, than the deadbolt of other relative products (21,4). It offers increased thermal and acoustic insulation and sealing of the door. The most appropriate materials have been selected for all critical components, after several laboratory tests. The TOPGER5-EURO 16 is tested according to the European standard at cycles and resistance at side and top load on deadbolt. The lock face has appropriate dimensions (width 16) designed for profiles perimetrical EURO 16. The product can be used for new constructions or as a replacement on already installed frames with lock s centers 85. The front plate height is 2,25m (adjustable). The safety that the 5 Locking Points TOPGER 5- EURO 16 offers is complemented by the HEVY UTY striking plates which are fixed in the frame and are installed easily without drilling of the profile O 20 ΧΡΩΜΙΟ/ HROME ΧΡΩΜΙΟ/ HROME Σημείων TOPGER EURO

4 Ανοιγόμενες Πόρτες Αλουμινίου / Σιδήρου Opening luminium / Steel oors Α OE ESRIPTION Κλειδαριά γραναζωτή 5 Σημείων ΤOPGER για όλες τις σειρές αλουμινίου camera europea Η κλειδαριά TOPGER μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε κάθε ανοιγόμενο προφίλ αλουμινίου camera europea. Αποτελείται από την κεντρική κλειδαριά και έναν συνδυασμό από «ρόλλερ» και μανιτάρια για ρύθμιση και ασφάλεια της πόρτας. Έχει φινίρισμα χρωμίου. Η δύναμη στα σημεία κλειδώματος μεγιστοποιείται μέσω του συστήματος γραναζιών και οδοντωτού κανόνα. Κλειδώνει με δύο πλήρεις περιστροφές στον κύλινδρο. Στην κεντρική κλειδαριά η άνω γλώσσα είναι ρυθμιζόμενη και μετατρέπεται εύκολααπό δεξιά σε αριστερή. Η κάτω γλώσσα είναι μεγαλύτερη σε διαστάσεις και σε όγκο από αντίστοιχα προϊόντα της αγοράς (έξω 21,4 χιλ). Τοποθετείται και ρυθμίζεται εύκολα λόγω του μικρού πάχους και βάθους της κλειδαριάς. Προσφέρει αυξημένη ηχομόνωση, θερμομόνωση και «βεντουζάρισμα» της πόρτας. Μετά από εργαστηριακές δοκιμές έχουν επιλεχθεί τα πλέον κατάλληλα υλικά για όλα τα κρίσιμα εξαρτήματα. Διαθέτει πρόσωπο κατάλληλων διαστάσεων (πλάτος 24χιλ) μελετημένο για προφίλ amera Europea. Το προϊόν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για νέες κατασκευές ή για αντικατάσταση σε ήδη τοποθετημένο κούφωμα. Το ύψος της κλειδαριάς είναι 2,25m (με δυνατότητα προσαρμογής). Β TOPGER 5 Σημείων Γραναζωτή 35άρα με Ρυθμιζ. γλώσσα, MER TOPGER 5 locking points lock 35 with adjustable upper latch, MER Αντικρύσματα Σετ 4τμχ για TOPGER 5 Σημείων, Χρώμιο, MER Set of 4 pcs for TOPGER 5 points, MER TOPGER 5 Σημείων Μπίλιας Γραναζωτή 35άρα, MER, με κεντρικό αντίκρυσμα Roller lock 35 with TOPGER 5 locking points, contains the central striking plate Ενημερωθείτε για τους διαφορετικούς κυλίνδρους που μπορούν να χρησιμοποιηθούν στα παραπάνω προϊόντα στις σελίδες More information about the cylinders suitable for the above products,on pages Ενημερωθείτε για τα διαφορετικά αντικρίσματα που μπορούν να χρησιμοποιηθούν στα παραπάνω προϊόντα στις σελ More information about the striking plates suitable for the above products, on pages Ενημερωθείτε για τη γκάμα κλειδαριών Μπίλιας, στις σελ More information about the range of Roller locks, on pages Five Locking Points Lock ΤOPGER for all aluminium series camera europea The Five locking points TOPGER lock is suitable for every aluminium profile camera europea. It has one main lock and a combination of two roller and two mushroom locking points for sealing and safety of the door. It has chrome plating finish. The strength of the locking points is achieved through a steel system of gears and cogwheels. It locks with two full turns of the cylinder. The upper latch of the middle lock is adjustable and easily reversible from right to left. It can be easily fixed and adjusted due to the small thickness and depth of the main lock. It offers increased thermal and acoustic insulation. The most appropriate materials have been selected for all critical components after tests. The lock face has appropriate dimensions (width 24) designed for amera Europea aluminium profile. The product can be used for new construction or as a replacement on already installed frames. The front plate height is 2,25m (adjustable). The safety of the lock is complemented by the steel striking plates which are mounted easily Την ασφάλεια κλειδώματος της TOPGER 5 Σημείων 5 συμπληρώνουν Σημείων τα χυτά αντικρίσματα που τοποθετούνται TOPGER εύκολα χωρίς ανοίγματα στο προφίλ TOPGER ΧΡΩΜΙΟ/ HROME ΧΡΩΜΙΟ/ HROME ΧΡΩΜΙΟ/ HROME

5 Ανοιγόμενες Πόρτες Αλουμινίου / Σιδήρου Opening luminium / Steel oors OE ESRIPTION TOPGER X TOPGER 3 Σημείων Γραναζωτή 35άρα με Ρυθμιζ. γλώσσα Three locking points lock 35 with adjustable upper latch TOPGER 3 Σημείων Μπίλιας Γραναζωτή 35άρα με Ρυθμιζ. γλώσσα, με τα αντικρύσματα Roller lock 35 with three locking points lock TOP- GER, contains the striking plates TOPGER 3 Σημείων Γραναζωτή INOX 35άρα με Ρυθμιζ. γλώσσα TOPGER Three locking points lock INOX 35 with adjustable upper latch Ενημερωθείτε για τους διαφορετικούς κυλίνδρους που μπορούν να χρησιμοποιηθούν στα παραπάνω προϊόντα στις σελίδες More information about the cylinders suitable for the above products,on pages Ενημερωθείτε για τα διαφορετικά αντικρίσματα που μπορούν να χρησιμοποιηθούν στα παραπάνω προϊόντα στις σελ More information about the striking plates suitable for the above products, on pages Ενημερωθείτε για τη γκάμα κλειδαριών Μπίλιας, στις σελ More information about the range of Roller locks, on pages ΜΑΥΡΟ / ΧΡΩΜΙΟ LK / HROME ΜΑΥΡΟ/ ΧΡΩΜΙΟ LK / HROME ΑΝΟΞΕΙΔΩΤΟ/ ΧΡΩΜΙΟ INOX / HROME Κατόπιν παραγγελίας Η κλειδαριά TOPGER μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε κάθε ανοιγόμενο προφίλ αλουμινίου. Αποτελείται από την κεντρική κλειδαριά και δύο μικρότερες, μία στο πάνω και μία στο κάτω μέρος της κλειδαριάς. Κλειδώνει με δύο πλήρεις περιστροφέςστον κύλινδρο. Μέσω ενός συστήματος γραναζιών και οδοντωτων κανόνων ενεργοποιούνται οι τρεις γλώσσες, οι οποίες κλειδώνουν ταυτόχρονα. Η άνω και η κάτω γλώσσα με το σχήμα σφήνας επιτυγχάνουν την απόλυτη στεγανότητα στην πόρτα, ενώ για τη μέγιστη ασφάλεια όλες οι γλώσσες εκτείνονται 21,4χιλ. Όλες οι γλώσσες είναι μεγαλύτερες σε διαστάσεις και σε όγκο από αντίστοιχα προϊόντα της αγοράς. Στη μεσαία κλειδαριά η άνω γλώσσα είναι ρυθμιζόμενη και μετατρέπεται εύκολα από δεξιά σε αριστερή. The three locking points lock "TOPGER" is suitable for every aluminium profile. It has one main lock and two smaller ones in the upper and lower part of the lock. It locks with two full turns of the cylinder. With system of gears and cogwheels, the three latches lock simultaneously. The upper and the lower latch have a wedge shape for extra tightness. For maximum security, the latches are 20 long. The upper latch of the middle lock is adjustable and easily reversible from right to left. The three "TOPGER" locks have 16 width."topger" can easily replace any other lock because its main dimensions do not differ from the other locks in the market. Three locking points Inox lock's front plate is Inox ISI 304 and is ideal for areas with humid climate or close to the sea.

6 Ανοιγόμενες Πόρτες Αλουμινίου / Σιδήρου Opening luminium / Steel oors OE ESRIPTION Σημείων Μαχαιρωτή 30άρα με Ρυθμιζ. γλώσσα Three locking points lock 30 with adjustable upper latch ΜΑΥΡΟ / ΧΡΩΜΙΟ LK / HROME Σημείων Μαχαιρωτή 35άρα με Ρυθμιζ. γλώσσα Three locking points lock 35 with adjustable upper latch 3 Σημείων Μπίλιας Μαχαιρωτή 30άρα, με τα αντικρύσματα Roller lock 30 with three locking points, contains the striking plates 3 Σημείων Μπίλιας Μαχαιρωτή 35άρα, με τα αντικρύσματα Roller lock 35 with three locking points, contains the striking plates ΜΑΥΡΟ / ΧΡΩΜΙΟ LK / HROME ΜΑΥΡΟ / ΧΡΩΜΙΟ LK / HROME ΜΑΥΡΟ / ΧΡΩΜΙΟ LK / HROME X 3 Σημείων Μαχαιρωτή ΙΝΟΧ 30άρα με Ρυθμιζ. γλώσσα INOX Three locking points lock 30 with adjustable upper latch ΑΝΟΞΕΙΔΩΤΟ / ΧΡΩΜΙΟ INOX / HROME X 3 Σημείων Μαχαιρωτή ΙΝΟΧ 35άρα με Ρυθμιζ. γλώσσα INOX Three locking points lock 35 with adjustable upper latch Ενημερωθείτε για τους διαφορετικούς κυλίνδρους που μπορούν να χρησιμοποιηθούν στα παραπάνω προϊόντα στις σελίδες More information about the cylinders suitable for the above products,on pages Ενημερωθείτε για τα διαφορετικά αντικρίσματα που μπορούν να χρησιμοποιηθούν στα παραπάνω προϊόντα στις σελ More information about the striking plates suitable for the above products, on pages ΑΝΟΞΕΙΔΩΤΟ / ΧΡΩΜΙΟ INOX / HROME Κλειδαριά Mαχαιρωτή 3 Σημείων για όλες τις σειρές αλουμινίου στροφή του κυλίνδρου για μεγαλύτερη ασφάλεια. Το ύψος της κλειδαριάς είναι 2,25m (με δυνατότητα προσαρμογής) το φινίρισμα του προσώπου είναι μαύρο ηλεκτροστατικής βαφής και των σωμάτων των κλειδαριών είναι χρώμιο. Η κλειδαριά 3 σημείων έχει τρία ρυθμιζόμενα αντικρίσματα (πωλούνται ξεχωριστά) Για πρόσθετη ασφάλεια επιλέξτε ροζέτα ασφαλείας OMUS από την σελ. 45 του καταλόγου Ενημερωθείτε για τη γκάμα κλειδαριών Μπίλιας, στις σελ More information about the range of Roller locks, on pages Locking Points Lock for all aluminium series It also has single throw 25 falling latch dead bolts for enhanced security, while the front plate Three locking points Inox lock's front plate is Inox ISI 304 and is ideal for areas with humid climate or close to the sea. For extra security choose OMUS security escutcheon from page 45 of the catalogue

7 Ανοιγόμενες Πόρτες Αλουμινίου / Σιδήρου Opening luminium / Steel oors OE ESRIPTION Κύλινδρος Κλειδιά ylinder Keys (2013) Γλωσσού 20άρα Χρώμιο με κυλ. 54χιλ. brass Mortise lock 20 chrome with 54 cylinder brass HROME L Γλωσσού 20άρα Λευκή με κυλ. 54χιλ. brass Mortise lock 20 white with 54 cylinder brass ΛΕΥΚΟ / WHITE Γλωσσού 20άρα Μαύρη με κυλ. 54χιλ. brass Mortise lock 20 black with 54 cylinder brass ΜΑΥΡΟ / LK Γλωσσού 25άρα, Ρυθμιζ. γλώσσα & κυλ. 54χιλ. brass Mortise lock 25, adjustable upper latch, with 54 cylinder brass HROME Ενημερωθείτε για τους διαφορετικούς κυλίνδρους που μπορούν να χρησιμοποιηθούν στα παραπάνω προϊόντα στις σελίδες More information about the cylinders suitable for the above products,on pages Ενημερωθείτε για τη γκάμα κλειδαριών Μπίλιας, στις σελ More information about the range of Roller locks, on pages mortise locks are supplied with a 54 cylinder brass

8 Ανοιγόμενες Πόρτες Αλουμινίου / Σιδήρου Opening luminium / Steel oors OE K ESRIPTION Γλωσσού 30άρα, Ρυθμιζ. γλώσσα & κυλ. 75χιλ. nickel Mortise lock 30, adjustable upper latch, with 75 cylinder nickel Κύλινδρος Κλειδιά ylinder Keys K 3 HROME K Γλωσσού 30άρα, Ρυθμιζ. γλώσσα & κυλ. 83χιλ. nickel Mortise lock 30, adjustable upper latch, with 83 cylinder nickel K 3 HROME K Γλωσσού 30άρα, Ρυθμιζ. γλώσσα & κυλ. 90χιλ. nickel Mortise lock 30, adjustable upper latch, with 90 cylinder nickel K 3 HROME K Γλωσσού 35άρα, Ρυθμιζ. γλώσσα & κυλ. 75χιλ. nickel Mortise lock 35, adjustable upper latch, with 75 cylinder nickel K 3 HROME K Γλωσσού 35άρα, Ρυθμιζ. γλώσσα & κυλ. 83χιλ. nickel Mortise lock 35, adjustable upper latch, with 83 cylinder nickel K 3 HROME Η κλειδαριά Γλωσσού, με κεντρα 30 και 35χιλ. με γλωσσα που βγαίνει 17χιλ. με μία στροφή του κυλίνδρου για μεγαλύτερη ασφάλεια, αποτελεί ιδανική λύση για προφίλ αλουμινίου. Η άνω γλώσσα είναι ρυθμιζόμενη και μετατρέπεται εύκολα από δεξιά σε αριστερή και αντίστροφα. Διατίθεται με κύλινδρο νίκελ 75, 83 ή 90χιλ. με φινίρισμα χρωμίου Τ Η κλειδαριά Γλωσσού ΕURO 16 (περιμετρικού) με κέντρα 35χιλ. είναι μελετημένη για κάθε ανοιγόμενο στενό προφίλ αλουμινίου Euro oove 16 (16χιλ). Για πρόσθετη ασφάλεια επιλέξτε ροζέτα ασφαλείας OMUS από την σελ. 45 του καταλόγου K Γλωσσού 35άρα, Ρυθμιζ. γλώσσα & κυλ. 90χιλ. nickel Mortise lock 35, adjustable upper latch, with 90 cylinder nickel The 30 and 35 Mortise lock has a single throw 17 dead bolt for enhanced security and is the ideal solution for aluminium doors. The upper latch is adjustable and has an easily reversible latch bolt to right (R), left (L) handed hinged doors. The 30 and 35 Mortise locks are supplied with 75, 83 and 90 nickel plated cylinder for corrosion resistance T The mortise EURO 16 lock in chrome plated finish is ideal for every narrow aluminium profile Euro oove 16 (16) K 3 Γλωσσού 35άρα, Ρυθμιζ. γλώσσα, ΕURΟ 16 (περιμετρικού), μόνο σώμα 91735Τ Mortise lock35, adjustable upper latch, ΕURΟ 16 (with 16 lock face) Ενημερωθείτε για τους διαφορετικούς κυλίνδρους που μπορούν να χρησιμοποιηθούν στα παραπάνω προϊόντα στις σελίδες More information about the cylinders suitable for the above products,on pages Ενημερωθείτε για τα διαφορετικά αντικρίσματα που μπορούν να χρησιμοποιηθούν στα παραπάνω προϊόντα στις σελ More information about the striking plates suitable for the above products, on pages Ενημερωθείτε για τη γκάμα κλειδαριών Μπίλιας, στις σελ More information about the range of Roller locks, on pages For extra security choose OMUS security escutcheon from page 45 of the catalogue HROME HROME Έρχεται σύντομα / oing soon

9 Ανοιγόμενες Πόρτες Αλουμινίου / Σιδήρου Opening luminium / Steel oors OE ESRIPTION Κύλινδρος ylinder Κλειδιά Keys OULE TURN 91330XE Inox 30αρα Γλωσσού Δύο Στροφών, ρυθμιζόμενη άνω γλώσσα & κύλινδρος 60χιλ νίκελ Inox 30 ouble Turn Mortise Lock, adjustable upper latch, with cylinder 60 nickel K 3 ΑΝΟΞΕΙΔΩΤΟ/ INOX Ενημερωθείτε για τους διαφορετικούς κυλίνδρους που μπορούν να χρησιμοποιηθούν στα παραπάνω προϊόντα στις σελίδες More information about the cylinders suitable for the above products, on pages Ενημερωθείτε για τα διαφορετικά αντικρίσματα που μπορούν να χρησιμοποιηθούν στα παραπάνω προϊόντα στις σελ More information about the striking plates suitable for the above products, on pages Ενημερωθείτε για τη γκάμα κλειδαριών Μπίλιας, στις σελ More information about the range of Roller locks, on pages INOX ΠΡΟΣΩΠΟ/ INOX FE PLTE ΡΥΘΜΙΖΟΜΕΝΗ ΑΝΩ ΓΛΩΣΣΑ/ JUSTLE UPPER LTH Κλειδαριά 2 Στροφών 24 ΓΛΩΣΣΑ ΜΕ ΑΤΣΑΛΙΝΟΥΣ ΠΙΡΟΥΣ/ 24 EOLT WITH HRENE STEEL PINS 15 ΠΑΧΟΣ ΚΛΕΙΔΑΡΙΑΣ/ 15 NRROW KSPE OULE TURN Mortise lock INOX 30 Mortise lock has a double throw 24 deadbolt, the longest deadbolt in the category, for enhanced security. Its deadbolt is protected from sawing and violent haering because of the internal hardened steel security pins. ue to its stainless steel (ISI 304) front plate, it is the ideal solution for aluminium doors and especially for areas with high humidity climate or close to the sea. The upper latch is adjustable and easily reversible from right (R) to left (L) handed hinged doors. It is supplied with 60 nickel plated cylinder for corrosion resistance. Its thickness is 15 suitable for narrow profiles. Η νέα 30αρα Inox Γλωσσού Δύο Στροφών της omus διαθέτει γλώσσα που βγαίνει 24χιλ, η μεγαλύτερη στην κατηγορία, για μεγαλύτερη ασφάλεια. Η γλώσσα της προστατεύεται από πριόνισμα και βίαιη σφυρηλάτηση χάρη στους ατσάλινους πίρους που βρίσκονται στο εσωτερικό της. Ακόμη, χάρη στο ανοξείδωτο πρόσωπο της (ISI 304), είναι η ιδανική λύση για πόρτες αλουμινίου που βρίσκονται σε περιοχές με αυξημένη υγρασία ή κοντά στη θάλασσα. Η άνω γλώσσα είναι ρυθμιζόμενη και μπορεί εύκολα να γυρίσει από τα δεξιά στα αριστερά και αντίστροφα. Συνοδεύεται από νίκελ κύλινδρο 60χιλ. για να αντέχει στη διάβρωση (σκουριά). Το σώμα της έχει πλάτος μόνο 15χιλ., κατάλληλο για στενά προφίλ. OULE TURN LOK

10 Ανοιγόμενες Πόρτες Αλουμινίου / Σιδήρου Opening luminium / Steel oors 92435Τ Η κλειδαριά μπίλιας με κέντρα 20, 25, 30 και 35χιλ με ίσια και μαχαιρωτή κάτω γλώσσα, ενός και πολλών σημείων χρησιμοποιείται για το ελεύθερο άνοιγμα σε πόρτες με μεγάλη επισκεψιμότητα. Έχει φινίρισμα χρωμίου και μαύρης ηλεκτροστατικής βαφής και θα την βρείτε με ορειχάλκινο κύλινδρο 54χιλ. και με κύλινδρο 75, 83 ή 90χιλ. με φινίρισμα νίκελ. Στην κλειδαριά μπίλιας δεν χρησιμοποιείται πόμολο. Στη συσκευασία περιέχεται και το αντίκρισμα. Η κλειδαριά Μπίλιας Inox έχει κέντρα 20 (κατάλληλη για σιδηρόπορτα), 25, 30 και 35χιλ. (κατάλληλες για προφίλ αλουμινίου). Η γλώσσα της βγαίνει 17χιλ. με μία στροφή του κυλίνδρου για μεγαλύτερη ασφάλεια. Το πρόσωπο της κλειδαριάς είναι από ανοξείδωτο χάλυβα ISI 304. Διατίθεται με Inox αντίκρισμα, με βίδες κλειδαριάς και κυλίνδρου Inox και είναι ιδανική για περιοχές που έχουν υγρό κλίμα ή βρίσκονται κοντά σε θάλασσα Για πρόσθετη ασφάλεια επιλέξτε ροζέτα ασφαλείας OMUS από την σελ. 45 του καταλόγου OE K K K K K K 92430T 92435T 92120XT 92125XT 92130XT 92135XT ESRIPTION Μπίλιας 20άρα με κύλ. 54χιλ. brass, με αντίκρυσμα Roller lock 20, with 54 cylinder brass Mπίλιας 25άρα με κύλ. 54χιλ. brass, με αντίκρυσμα Roller lock 25, with 54 cylinder brass Mπίλιας 30άρα με κύλ 75χιλ. nickel, με αντίκρυσμα Roller lock 30, with cylinder 75 nickel Mπίλιας 30άρα με κύλ. 83χιλ. nickel, με αντίκρυσμα Roller lock 30, with cylinder 83 nickel Mπίλιας 30άρα με κύλ. 90χιλ. nickel, με αντίκρυσμα Roller lock 30, with cylinder 90 nickel Mπίλιας 35άρα με κύλ. 75χιλ. nickel, με αντίκρυσμα Roller lock 35, with cylinder 75 nickel Mπίλιας 35άρα με κύλ. 83χιλ. nickel, με αντίκρυσμα Roller lock 35, with cylinder 83 nickel Mπίλιας 35άρα με κύλ. 90χιλ. nickel, με αντίκρυσμα Roller lock 35, with cylinder 90 nickel Mπίλιας Μαχαιρωτή 30άρα, μόνο σώμα, με αντίκρυσμα Roller lock 30, with falling latch Mπίλιας Μαχαιρωτή 35άρα, μόνο σώμα, με αντίκρυσμα Roller lock 30, with falling latch Μπίλιας ΙΝΟΧ 20άρα, μόνο σώμα, με ΙΝΟΧ αντίκρυσμα INOX Roller lock 20 (with INOX striking plate) Μπίλιας ΙΝΟΧ 25άρα, μόνο σώμα, με ΙΝΟΧ αντίκρυσμα INOX Roller lock 25 (with INOX striking plate) Μπίλιας ΙΝΟΧ 30άρα, μόνο σώμα, με ΙΝΟΧ αντίκρυσμα INOX Roller lock 30 (with INOX striking plate) Μπίλιας ΙΝΟΧ 35άρα, μόνο σώμα, με ΙΝΟΧ αντίκρυσμα INOX Roller lock 35 (with INOX striking plate) 3 Σημείων Μπίλιας Μαχαιρωτή 30άρα, με τα αντικρύσματα Roller lock 30 with three locking points, contains the striking plates 3 Σημείων Μπίλιας Μαχαιρωτή 35άρα, με τα αντικρύσματα Roller lock 35 with three locking points, contains the striking plates TOPGER 3 Σημείων Μπίλιας Γραναζωτή 35άρα, με τα αντικρύσματα Roller lock 35 with three locking points lock TOPGER, contains the striking plate TOPGER 5 Σημείων Μπίλιας Γραναζωτή 35άρα, MER, με κεντρικό αντίκρυσμα Roller lock 35 with TOPGER 5 locking points, contains the central striking plate The 20,25,30 and 35 hrome Plated Roller lock, with dead bolt or falling latch, with one or multiple locking points, is suitable for swinged doors, without the use of handle. Supplied with 54 brass cylinder or with a 75,83 and 90 cylinder nickel plated. The package of one locking point lock includes the striking plate. Κύλινδρος ylinder Κλειδιά Keys K K K K K K For extra security choose OMUS security escutcheon from page 45 of the catalogue HROME HROME HROME HROME HROME HROME HROME HROME HROME HROME ΑΝΟΞΕΙΔΩΤΟ / ΧΡΩΜΙΟ INOX / HROME ΑΝΟΞΕΙΔΩΤΟ / ΧΡΩΜΙΟ INOX / HROME ΑΝΟΞΕΙΔΩΤΟ / ΧΡΩΜΙΟ INOX / HROME ΑΝΟΞΕΙΔΩΤΟ / ΧΡΩΜΙΟ INOX / HROME ΜΑΥΡΟ ΧΡΩΜΙΟ LK HROME ΜΑΥΡΟ ΧΡΩΜΙΟ LK HROME ΜΑΥΡΟ ΧΡΩΜΙΟ LK HROME ΜΑΥΡΟ ΧΡΩΜΙΟ LK HROME Ενημερωθείτε για τους διαφορετικούς κυλίνδρους που μπορούν να χρησιμοποιηθούν στα παραπάνω προϊόντα στις σελίδες More information about the cylinders suitable for the above products, on pages

11 Ανοιγόμενες Πόρτες Αλουμινίου / Σιδήρου Opening luminium / Steel oors OE ESRIPTION Κύλινδρος Κλειδιά ylinder Keys K Μαχαιρωτή 30άρα, Ρυθμιζ. γλώσσα & κυλ. 75χιλ. nickel Falling latch lock 30, adjustable upper latch, with cylinder 75 nickel K 3 HROME K Μαχαιρωτή 30άρα, Ρυθμιζ. γλώσσα & κυλ. 83χιλ. nickel Falling latch lock 30, adjustable upper latch, with cylinder 83 nickel K 3 HROME K Μαχαιρωτή 30άρα, Ρυθμιζ. γλώσσα & κυλ. 90χιλ. nickel Falling latch lock 30, adjustable upper latch, with cylinder 90 nickel K 3 HROME K Μαχαιρωτή 35άρα, Ρυθμιζ. γλώσσα & κυλ. 75χιλ. nickel Falling latch lock 35, adjustable upper latch, with cylinder 75 nickel K 3 HROME K Μαχαιρωτή 35άρα, Ρυθμιζ. γλώσσα & κυλ. 83χιλ. nickel Falling latch lock 35, adjustable upper latch, with cylinder 83 nickel K 3 HROME K Μαχαιρωτή 35άρα, Ρυθμιζ. γλώσσα & κυλ. 90χιλ. nickel Falling latch lock 35, adjustable upper latch, with cylinder 90 nickel K 3 HROME T Mπίλιας Μαχαιρωτή 30άρα, μόνο σώμα, με αντίκρυσμα Roller lock 30, with falling latch HROME T Mπίλιας Μαχαιρωτή 35άρα, μόνο σώμα, με αντίκρυσμα Roller lock 30, with falling latch HROME Η κάτω γλώσσα βγαίνει 25χιλ. με μία στροφή του κυλίνδρου για μεγαλύτερη ασφάλεια, ενώ η άνω γλώσσα μετατρέπεται εύκολα από δεξιά σε αριστερή και αντίστροφα. Διατίθεται με κύλινδρο 75,83 ή 90χιλ. και η άνω γλώσσα της είναι ρυθμιζόμενη. Έχει φινίρισμα χρωμίου και οι κύλινδροι έχουν φινίρισμα νίκελ. Η μαχαιρωτή γλώσσα προσφέρει την μεγαλύτερη δυνατή ασφάλεια. Για πρόσθετη ασφάλεια επιλέξτε ροζέτα ασφαλείας OMUS από την σελ. 45 του καταλόγου The 30 and 35 Falling latch lock is suitable for all aluminium series. It has a single throw 25 falling latch dead bolt for enhanced security, while it has easily reversible latch bolt to right (R), left (L) handed hinged doors. The upper latch is adjustable. The lock is supplied with 75, 83 or 90 cylinder. Falling latch deadbolt offers the maximum possible security. For extra security choose OMUS security escutcheon from page 45 of the catalogue Ενημερωθείτε για τους διαφορετικούς κυλίνδρους που μπορούν να χρησιμοποιηθούν στα παραπάνω προϊόντα στις σελίδες More information about the cylinders suitable for the above products, on pages Ενημερωθείτε για τα διαφορετικά αντικρίσματα που μπορούν να χρησιμοποιηθούν στα παραπάνω προϊόντα στις σελ More information about the striking plates suitable for the above products, on pages Ενημερωθείτε για τη γκάμα κλειδαριών Μπίλιας, στις σελ / More information about the range of Roller locks, on pages

12 Ανοιγόμενες Πόρτες Αλουμινίου / Σιδήρου Opening luminium / Steel oors OE ESRIPTION INOX INOX 90120XT Γλωσσού ΙΝΟΧ 20άρα, μόνο σώμα INOX Mortise lock ΑΝΟΞΕΙΔΩΤΟ / ΧΡΩΜΙΟ INOX / HROME XT Γλωσσού ΙΝΟΧ 25άρα με Ρυθμιζ. γλώσσα, μόνο σώμα INOX Mortise lock 25 with adjustable upper latch ΑΝΟΞΕΙΔΩΤΟ / ΧΡΩΜΙΟ INOX / HROME XT Γλωσσού ΙΝΟΧ 30άρα με Ρυθμιζ. γλώσσα, μόνο σώμα INOX Mortise lock 30 with adjustable upper latch ΑΝΟΞΕΙΔΩΤΟ / ΧΡΩΜΙΟ INOX / HROME XT Γλωσσού ΙΝΟΧ 35άρα με Ρυθμιζ. γλώσσα, μόνο σώμα INOX Mortise lock 35 with adjustable upper latch ΑΝΟΞΕΙΔΩΤΟ / ΧΡΩΜΙΟ INOX / HROME XT Μαχαιρωτή ΙΝΟΧ 30άρα με Ρυθμιζ. γλώσσα, μόνο σώμα INOX Falling latch lock 30 with adjustable upper latch ΑΝΟΞΕΙΔΩΤΟ / ΧΡΩΜΙΟ INOX / HROME XT Μαχαιρωτή ΙΝΟΧ 35άρα με Ρυθμιζ. γλώσσα, μόνο σώμα INOX Falling latch lock 35 with adjustable upper latch ΑΝΟΞΕΙΔΩΤΟ / ΧΡΩΜΙΟ INOX / HROME XT Μπίλιας ΙΝΟΧ 20άρα, μόνο σώμα, με ΙΝΟΧ αντίκρυσμα INOX Roller lock 20 (with INOX striking plate) ΑΝΟΞΕΙΔΩΤΟ / ΧΡΩΜΙΟ INOX / HROME XT Μπίλιας ΙΝΟΧ 25άρα, μόνο σώμα, με ΙΝΟΧ αντίκρυσμα INOX Roller lock 25 (with INOX striking plate) ΑΝΟΞΕΙΔΩΤΟ / ΧΡΩΜΙΟ INOX / HROME Η κλειδαριά Γλωσσού Inox έχει κέντρα 20 (κατάλληλη για σιδηρόπορτα), 25, 30 και 35χιλ. (κατάλληλες για προφίλ αλουμινίου). Η γλώσσα της βγαίνει 17χιλ. με μία στροφή του κυλίνδρου για μεγαλύτερη ασφάλεια. Το πρόσωπο της κλειδαριάς είναι από ανοξείδωτο χάλυβα ISI 304. Ιδανική για περιοχές που έχουν υγρό κλίμα ή βρίσκονται κοντά σε θάλασσα. Διατίθεται με βίδες κλειδαριάς και κυλίνδρου Inox. Έχει ρυθμιζόμενη άνω γλώσσα, με εξαίρεση την 20άρα, η οποία εύκολα μετατρέπεται από δεξιά σε αριστερή και αντίστροφα. Η Μαχαιρωτή Inox με κέντρα 30 και 35χιλ. (κατάλληλη για προφίλ αλουμινίου), έχει γλώσσα που βγαίνει 25χιλ. με μία στροφή του κυλίνδρου για μεγαλύτερη ασφάλεια. Το πρόσωπο της είναι από ανοξείδωτο χάλυβα ISI 304 και η άνω γλώσσα μετατρέπεται εύκολα από δεξιά σε αριστερή. Προσφέρει τη μεγαλύτερη δυνατή ασφάλεια. Διατίθεται με βίδες κλειδαριάς και κυλίνδρου Inox και είναι ιδανική για περιοχές που έχουν υγρό κλίμα ή βρίσκονται κοντά σε θάλασσα. Η κλειδαριά Μπίλιας Inox έχει κέντρα 20 (κατάλληλη για σιδηρόπορτα), 25, 30 και 35χιλ. (κατάλληλες για προφίλ αλουμινίου). Η γλώσσα της βγαίνει 17χιλ. με μία στροφή του κυλίνδρου για μεγαλύτερη ασφάλεια. Το πρόσωπο της κλειδαριάς είναι από ανοξείδωτο χάλυβα ISI 304. Διατίθεται με Inox αντίκρισμα, με βίδες κλειδαριάς και κυλίνδρου Inox και είναι ιδανική για περιοχές που έχουν υγρό κλίμα ή βρίσκονται κοντά σε θάλασσα. Στην κλειδαριά μπίλιας δεν χρησιμοποιείται πόμολο. Για πρόσθετη ασφάλεια επιλέξτε ροζέτα ασφαλείας OMUS από την σελ. 45 του καταλόγου 92130XT 92135XT Μπίλιας ΙΝΟΧ 30άρα, μόνο σώμα, με ΙΝΟΧ αντίκρυσμα INOX Roller lock 30 (with INOX striking plate) Μπίλιας ΙΝΟΧ 35άρα, μόνο σώμα, με ΙΝΟΧ αντίκρυσμα INOX Roller lock 35 (with INOX striking plate) For extra security choose OMUS security escutcheon from page 45 of the catalogue ΑΝΟΞΕΙΔΩΤΟ / ΧΡΩΜΙΟ INOX / HROME ΑΝΟΞΕΙΔΩΤΟ / ΧΡΩΜΙΟ INOX / HROME Ενημερωθείτε για τους διαφορετικούς κυλίνδρους που μπορούν να χρησιμοποιηθούν στα παραπάνω προϊόντα στις σελίδες More information about the cylinders suitable for the above products, on pages Ενημερωθείτε για τα διαφορετικά αντικρίσματα που μπορούν να χρησιμοποιηθούν στα παραπάνω προϊόντα στις σελ More information about the striking plates suitable for the above products, on pages Ενημερωθείτε για τη γκάμα κλειδαριών Μπίλιας, στις σελ / More information about the range of Roller locks, on pages lock cylinder and striking plates. Inox Roller lock offers maximum security and is ideal for areas with humid climate or close to the sea. Handles are not used with this lock

13 Ανοιγόμενες Πόρτες Αλουμινίου / Σιδήρου Opening luminium / Steel oors OE ESRIPTION Αντίκρυσμα για Γλωσσού 20άρα, Χρώμιο For 20 mortise lock, chrome HROME Αντίκρυσμα Ρυθμιζ., για Γλωσσού & Μαχαιρωτή, Χρώμιο djustable, for Mortise lock and falling latch lock HROME M Αντίκρυσμα για Γλωσσού & Μαχαιρωτή, Μαύρο, ΕΤΕΜ For Mortise lock & falling latch lock, black, ETEM ΜΑΥΡΟ / LK M Αντίκρυσμα για Γλωσσού & Μαχαιρωτή, Μαύρο, LUMIL & LPIN For Mortise lock & falling latch lock, black, LUMIL & LPIN ΜΑΥΡΟ / LK M Αντίκρυσμα για Γλωσσού & Μαχαιρωτή, Μαύρο, EUROP For Mortise lock & falling latch lock, black, EUROP ΜΑΥΡΟ / LK M Αντικρύσματα Σετ 3τμχ για 3 Σημείων, Χρώμιο, Ρυθμιζ., MER Set of adjustable striking plates (3pcs), chrome, for Three locking points lock, MER Αντικρύσματα Σετ 3τμχ για 3 Σημείων, Μαύρο, EUROP Set of striking plates (3pcs), black, for Three locking points lock, EUROP HROME ΜΑΥΡΟ / LK X Αντίκρυσμα για Γλωσσού & Μαχαιρωτή, INOX, Ρυθμιζ. INOX for mortise and falling latch lock, adjustable ΑΝΟΞΕΙΔΩΤΟ / ΙΝΟΧ X Αντικρύσματα Σετ 3τμχ για 3 Σημείων, INOX, Ρυθμιζ., MER INOX set of adjustable striking plates (3 pcs) for Three locking points lock, MER ΑΝΟΞΕΙΔΩΤΟ / ΙΝΟΧ Αντικρύσματα M Σετ 3τμχ ρυθμιζόμενων αντικρισμάτων για κλειδαριές 3 σημείων, κατάλληλο για τις σειρές MER 93483Μ Σετ 3 τεμαχίων αντίκρισμα για τις σειρές EUROP για κλειδαριές 3 σημείων με φινίρισμα μαύρης οξείδωσης ασφάλεια. Το υλικό κατασκευής του είναι ανοξείδωτος χάλυβας ISI 304 MER. Το υλικό κατασκευής του είναι ανοξείδωτος χάλυβας ISI Steel striking plate, chrome plated, for locks 90120, Steel striking plate, chrome plated, designed especially for long durability and security, is adjustable to suit all aluminium series M Striking plate with black oxide surface treatment, suitable for locks 901, 911 & 914 (profile ETEM) M Striking plate with black oxide surface treatment, suitable for locks 901, 911 & 914 (profile LUMIL - LPIN) M Striking plate with black oxide surface treatment, suitable for locks 901, 911 & 914 (profile EUROP 500) Set of adjustable striking plates for three points lock for MER profiles 93483M Set of 3 pieces striking plates for EUROP profiles with black oxide surface treatment 90185X djustable Inox striking plate for Mortise lock, suitable for aluminium frames, designed especially for long durability Αντικρύσματα and security. It is made of stainless steel ISI X Inox set of adjustable striking plates for three locking points lock, for MER profiles. It is made of Inox ISI

14 Ανοιγόμενες Πόρτες Αλουμινίου / Σιδήρου Opening luminium / Steel oors OE ESRIPTION 90485ZL Αντίκρυσμα Ρυθμιζ., ειδικό για ΕUROP 500, Γκρι, αριστερό djustable, for EUROP 500, ey, left 28, ΓΚΡΙ - ΑΣΗΜΙ / GREY - SILVER ZR Αντίκρυσμα Ρυθμιζ., ειδικό για ΕUROP 500, Γκρι, δεξιό djustable, for EUROP 500, ey, right Αντίκρυσμα Ρυθμιζ., Χυτό για Γλωσσού, MER & EURO 16 (περιμετρικού) djustable casting striking plate suitable for Mortise Lock, MER Αντίκρυσμα Ρυθμιζ., Χυτό για Μαχαιρωτή, MER djustable casting striking plate, suitable for Falling Latch lock, MER 28, ΓΚΡΙ - ΑΣΗΜΙ / GREY - SILVER HROME HROME Αντικρύσματα 90485ZL 90485ZL & 90485ZR Ρυθμιζόμενο αντίκρισμα κατάλληλο για προφίλ EUROP 500. Το νέο καινοτόμο αντίκρισμα τοποθετείται εύκολα χωρίς να απαιτείται «σχίσιμο» του προφίλ. Η στιβαρή κατασκευή του προσφέρει αυξημένη ασφάλεια. Διατίθεται βαμμένο σε γκρι απόχρωση ή με φινίρισμα χρωμίου για καλύτερο αισθητικό αποτέλεσμα. Οι βίδες στήριξης του σώματος καλύπτονται από καλαίσθητα σχεδιασμένα καπάκια, ενώ υπάρχει και πλαστική θήκη για την κάλυψη της τρύπας που κλειδώνει η κάτω γλώσσα της κλειδαριάς. Ανάλογα με το άνοιγμα της πόρτας, υπάρχει δυνατότητα επιλογής για αριστερό ή δεξιό. Υπάρχει δυνατότητα εκ των υστέρων μετατροπής του σε ηλεκτρικό κυπρί & Ρυθμιζόμενο αντίκρισμα κατάλληλο για προφίλ MER. Το νέο χυτό αντίκρισμα με στιβαρή κατασκευή έχει κατάλληλο σχεδιασμό σώματος για λειτουργία με κλειδαριές με κάτω ίσια γλώσσα (91186) και μαχαιρωτή (91486). Διαθέτει καλαίσθητα σχεδιασμένο πλαστικό καπάκι για την κάλυψη της τρύπας που κλειδώνει η κάτω γλώσσα της κλειδαριάς. Η δυνατότητα για συγκράτηση του αντικρίσματος με πεταλούδες προς αποφυγή τρυπήματος του προφίλ και η επιλογή της ρύθμισης της θέσης δεξιά αριστερά, κάνουν εύκολη την τοποθέτηση. To αντίκρισμα συγκρατείται και με κεντρική βίδα για ακόμα μεγαλύτερη σταθερότητα. Διατίθεται σε φινίρισμα χρωμίου. Προτείνεται για χρήση με κλειδαριές ασφαλείας πολλαπλών κλειδωμάτων ZL & 90485ZR djustable striking plate suitable for profile type R-50. The new innovative striking plate is installed easily without requiring "tearing" the profile. Its sturdy construction offers increased security. vailable painted in ay color and chrome plated finish for better aesthetics. The screws of the body are covered by stylishly designed lids, and there is a plastic pocket to cover the hole of the lower latch of the lock. There is the option for left or right opening doors. There is possibility of converting the product to an electric striking plate djustable casting striking plate,chrome plated, suitable for aluminium profiles MER. The new HEVY UTY striking plate is suitable for Mortise locks (91186) and for Falling latch lock (91486). The product includes special plastic cover to hide the hole of the dead bolt, for better aesthetics. Easy installation of the striking plate with the special designed drivers, without drilling the profile. n extra screw is to be fixed in the center of the striking plate, for maximum stability. Recoended also for Multiple Locking Points locks. Αντικρύσματα

15 Ανοιγόμενες Πόρτες Αλουμινίου / Σιδήρου Opening luminium / Steel oors OE ESRIPTION 9901 Ηλεκτρικό Αντίκρυσμα απλό Electric door opener standard HROME F 9902F 9904F Ηλεκτρικό Αντίκρυσμα απλό Ρυθμιζ. Standard adjustable Ηλεκτρικό Αντίκρυσμα με μηχανισμό Μόνιμης Απασφάλισης, Ρυθμιζ. With permanent release mechanism Ηλεκτρικό Αντίκρυσμα SUPER (Ρυθμιζ., με μηχανισμό Μόνιμης Απασφάλισης & μηχανισμό Αναμονής) Super electric door opener (adjustable, with permanent release mechanism and delayed action mechanism) HROME HROME HROME FZL 9905FZR Ηλεκτρικό Αντίκρυσμα ειδικό για ΕUROP 500, Ρυθμιζ., Γκρι, αριστερό Electric door opener for EUROP 500, ey, left Ηλεκτρικό Αντίκρυσμα ειδικό για ΕUROP 500, Ρυθμιζ., Γκρι, δεξιό Electric door opener for EUROP 500, ey, right ΓΚΡΙ - ΑΣΗΜΙ / GREY - SILVER ΓΚΡΙ - ΑΣΗΜΙ / GREY - SILVER Ηλεκτρικά Αντικρύσματα 9904F 9905FZR 9905FZL & 9905FZR Ρυθμιζόμενο κυπρί κατάλληλο για προφίλ EUROP 500. Το νέο καινοτόμο κυπρί έχει απόλυτη εφαρμογή, χωρίς να απαιτείται «σχίσιμο» του προφίλ. Η στιβαρή κατασκευή του προσφέρει αυξημένη ασφάλεια. Διατίθεται βαμμένο σε γκρι απόχρωση ή με φινίρισμα χρωμίου για καλύτερο αισθητικό αποτέλεσμα. Οι βίδες στήριξης του σώματος καλύπτονται από καλαίσθητα σχεδιασμένα καπάκια, ενώ υπάρχει και πλαστική θήκη για την κάλυψη της τρύπας που κλειδώνει η κάτω γλώσσα της κλειδαριάς. Ο μηχανισμός μόνιμης απασφάλισης επιτρέπει, με την απλή μετακίνηση ενός μικρού μοχλού, το ελεύθερο άνοιγμα της πόρτας. Ανάλογα με το άνοιγμα της πόρτας, Ηλεκτρικά Αντικρύσματα υπάρχει δυνατότητα επιλογής για αριστερό ή δεξιό. 9905FZL & 9905FZR djustable electrical strike suitable for profile type R-50. The new innovative striking plate is mounted easily without requiring "tearing" the profile. Its sturdy construction offers increased security. vailable painted in ay color and chrome plated finish for better aesthetics. The screws of the body are covered by stylishly designed lids, and there is a plastic pocket to cover the hole of the lower latch of the lock. There is the option for left or right opening doors

16 Ανοιγόμενες Πόρτες Αλουμινίου / Σιδήρου Opening luminium / Steel oors Τα πόμολα με μεταλλικές ροζέτες είναι κατάλληλα για όλα τα προφίλ αλουμινίου και για ξύλινες πόρτες, ενώ διατίθενται σε μονά και διπλά. Θα τα βρείτε με τρία σχέδια λαβών ορθογώνια, ίσια και όβαλ και με φινίρισμα ηλεκτροστατικής βαφής (λευκό, μαύρο) και χρώμιο. Κατόπιν παραγγελίας προσφέρονται και σε ειδικά χρωματα επιλέγοντας από γκάμα με περισσότερους από 300 κωδικούς. Ο σχεδιασμός τους ταιριάζει απόλυτα με τα υπόλοιπα προϊόντα της σειράς SL & SL Reflex ώστε να υπάρχει ομοιομορφία στον χώρο. Έχουν άψογη λειτουργικότητα, είναι ευκολα στην τοποθέτηση και τοποθετούνται σε δεξιά ή αριστερά κουφώματα χωρις μετατροπή. Έχουν μεταλλική βάση με 4 βίδες στήριξης. Διατίθενται μαζί με τις ροζέτες του κυλίνδρου. Η βαφή όλων των εξαρτημάτων της OMUS γίνεται ηλεκτροστατικά με πολυεστερική πούδρα, η οποία συνοδεύεται από πιστοποιητικά Qualicoat και ISO Η αλενόβιδα που διαθέτουν καθιστά τα πόμολα πιο στιβαρά. Τα νέα πόμολα 6310 & 6315 με μεταλλικές ροζέτες είναι η λύση για τα πιο ελαφριά προφίλ. Είναι κατάλληλα για προφίλ αλουμινίου και για ξύλινες πόρτες, διατίθενται σε μονά και διπλά. Έχουν μεταλλική βάση με τέσσερις βίδες συγκράτησης. Το φινίρισμά τους είναι ηλεκτροστατικής βαφής (λευκό, μαύρο). Έχουν άψογη λειτουργικότητα, είναι εύκολα στην τοποθέτηση και τοποθετούνται σε δεξιά ή αριστερά κουφώματα χωρίς μετατροπή. Διατίθενται μαζί με τις ροζέτες του κυλίνδρου. 6110L 6150L 6310L OE 6110L 6110M 6110X 6110SP 6130L 6130M 6130X 6130SP 6115L 6115M 6150L 6150M 6155L 6155M 6310L 6310M 6315L 6315M ESRIPTION Πόμολο με μεταλ. ροζέτες, Λευκό Set of handles with escutcheons, white Πόμολο με μεταλ. ροζέτες, Μαύρο Set of handles with escutcheons, black Πόμολο με μεταλ. ροζέτες, Χρώμιο Set of handles with escutcheons, chrome Πόμολο με μεταλ. ροζέτες, Ειδικό χρώμα Set of handles with escutcheons, special colour Πόμολο Ορθογώνια λαβή με μεταλ. ροζέτες, Λευκό Set of handles with escutcheons rectangular shape, white Πόμολο Ορθογώνια λαβή με μεταλ. ροζέτες, Μαύρο Set of handles with escutcheons rectangular shape, black Πόμολο Ορθογώνια λαβή με μεταλ. ροζέτες, Χρώμιο Set of handles with escutcheons rectangular shape, chrome Πόμολο Ορθογώνια λαβή με μεταλ. ροζέτες, Ειδικό Χρώμα Set of handles with escutcheons rectangular shape, special colour Πόμολο Μονό με μεταλ. ροζέτες, Λευκό Single handle with escutcheons, white Πόμολο Μονό με μεταλ. ροζέτες, Μαύρο Single handle with escutcheons, black Πόμολο με μεταλ. ροζέτες, Οβάλ Λευκό Set of handles with escutcheons, oval shape, white Πόμολο με μεταλ. ροζέτες, Οβάλ Μαύρο Set of handles with escutcheons, oval shape, black Πόμολο Μονό με μεταλ. ροζέτες, Οβάλ Λευκό Single handle with escutcheons, oval shape, white Πόμολο Μονό με μεταλ. ροζέτες, Οβάλ Μαύρο Single handle with escutcheons, oval shape, black Πόμολο με μεταλ. ροζέτες, Λευκό Set of handles with escutcheons, white Πόμολο με μεταλ. ροζέτες, Μαύρο Set of handles with escutcheons, black Πόμολο Μονό με μεταλ. ροζέτες, Λευκό Single handle with escutcheons, white Πόμολο Μονό με μεταλ. ροζέτες, Μαύρο Single handle with escutcheons, black Καρέ πομόλου 130χιλ Handle's square pin 130 Handles With Metallic Escutcheons Handles with metallic escutcheons are suitable for all aluminium profiles and they are available in three different shapes, (rectangular, classic and oval) singles or doubles. They are available in single or set, in electrostatic black and white paint finish as well as chrome finish or in more than 300 special colours, upon request. They match with all SL and SL Reflex line of products. They also have electrostatic coating for durability and protection, excellent functionality and they match on left or right installation without modifications. They have metallic base with 4 fixing screws, for high stability. The painting coating on all the OMUS parts is done electrostatically, with polyester powder certified by Qualicoat and ISO 9001 certificates. The new handles 6310 & 6315 with metallic escutcheons are the appropriate solution for light profiles. They are suitable for aluminum profiles and wooden doors and are available in single or set. They have a metallic base with four fixing screws. Their finish is electrostatic paint (white, black). They have excellent functionality, easy to install and are placed on right or left doors without modifications. They are available with the escutcheons of the cylinder ΛΕΥΚΟ / WHITE ΜΑΥΡΟ / LK HROME ΕΙΔΙΚΟ ΧΡΩΜΑ / SPEIL OLOUR ΛΕΥΚΟ / WHITE ΜΑΥΡΟ / LK HROME ΕΙΔΙΚΟ ΧΡΩΜΑ / SPEIL OLOUR ΛΕΥΚΟ / WHITE ΜΑΥΡΟ / LK ΛΕΥΚΟ / WHITE ΜΑΥΡΟ / LK ΛΕΥΚΟ / WHITE ΜΑΥΡΟ / LK ΛΕΥΚΟ / WHITE ΜΑΥΡΟ / LK ΛΕΥΚΟ / WHITE ΜΑΥΡΟ / LK

17 Ανοιγόμενες Πόρτες Αλουμινίου / Σιδήρου Opening luminium / Steel oors OE ESRIPTION Πόμολα με πλάκα 6145L 6145M 6145X 6145SP 6165L 6165M 6165X 6165SP 6340L 6340M Πόμολο με πλάκα, Λευκό Set of handles with plate, white Πόμολο με πλάκα, Μαύρο Set of handles with plate, black Πόμολο με πλάκα, Χρώμιο Set of handles with plate, chrome Πόμολο με πλάκα, Ειδικό χρώμα Set of handles with plate, special colour Πόμολο Ορθογώνια λαβή με πλάκα, Λευκό Set of handles with plate with rectangular handle, white Πόμολο Ορθογώνια λαβή με πλάκα, Μαύρο Set of handles with plate with rectangular handle, black ΛΕΥΚΟ / WHITE ΜΑΥΡΟ / LK HROME ΕΙΔΙΚΟ ΧΡΩΜΑ / SPEIL OLOUR ΛΕΥΚΟ / WHITE ΜΑΥΡΟ / LK Πόμολο Ορθογώνια λαβή με πλάκα, Χρώμιο Set of handles with plate with rectangular handle, chrome HROME Πόμολο Ορθογώνια λαβή με πλάκα, Ειδικό χρώμα Set of handles with plate with rectangular handle, special colour Πόμολο Στενό με πλάκα, Λευκό Set of handles with plate, white Πόμολο Στενό με πλάκα, Μαύρο Set of handles with plate, black Καρέ πομόλου 130χιλ Handle's square pin ΕΙΔΙΚΟ ΧΡΩΜΑ / SPEIL OLOUR ΛΕΥΚΟ / WHITE ΜΑΥΡΟ / LK L 6340L Τα νέα πόμολα 6340L & 6340M με πλάκα είναι η λύση για τα πιο ελαφριά προφίλ. Είναι κατάλληλα για προφίλ αλουμινίου και για ξύλινες πόρτες. Διατίθενται με φινίρισμα ηλεκτροστατικής βαφής (λευκό, μαύρο). Έχουν άψογη λειτουργικότητα και είναι εύκολα στην τοποθέτηση. Τοποθετούνται σε δεξιά ή αριστερά κουφώματα. 6145L as for wooden doors. They are also available in more than certified The new set of handles with plate is the ideal solution for light profiles. They are suitable for aluminium profiles as well as for wooden doors. They have electrostatic coating finish (white,black), excellent functionality and their installation is easy on left or right frames

18 Ανοιγόμενες Πόρτες Αλουμινίου / Σιδήρου Opening luminium / Steel oors points locks. The outer escutcheon is made of hardened κατασκευής τους είναι ανοξείδωτος χάλυβας ISI 304 and its very easy to install. OE ESRIPTION Η Ροζέτα Ασφαλείας δεν είναι συμβατή με τους κωδικούς: (Γλωσσού 20άρα), 93635, 94635, 905PL, 90545, 9054 (Tρίαινα). Security Escutcheon is not suitable for art: (20 Mortise lock), 93635, 94635, 905PL, 90545, 9054 (Triaina). 6200X 6210XR 6210XL Πόμολο INOX με ροζέτες INOX Set of handles with escutcheons Πόμολο Μονό INOX με ροζέτες, δεξιό INOX Singe handle with escutcheons right Πόμολο Μονό INOX με ροζέτες, αριστερό INOX Singe handle with escutcheons left ΑΝΟΞΕΙΔΩΤΟ / ΙΝΟΧ ΑΝΟΞΕΙΔΩΤΟ / ΙΝΟΧ ΑΝΟΞΕΙΔΩΤΟ / ΙΝΟΧ OE 20033N ESRIPTION Ροζέτα Ασφαλείας για αντιδιαρρηκτική προστασία κυλίνδρου Security Escutcheon for burglar proof cylinder protection ΑΝΟΞΕΙΔΩΤΟΣ ΧΑΛΥΒΑΣ / INOX

19 Πόμολα Παραθύρου Set of Handles 6420L 6421L OE ESRIPTION Πόμολα Hoppe 6420L 6420M 6421L 6421M Πόμολο Hoppe METZ, Καστάνια, Λευκό Handle with spindle Hoppe METZ, white Πόμολο Hoppe METZ, Καστάνια, Μαύρο Handle with spindle Hoppe METZ, black Πόμολο Hoppe NEW YORK, Καστάνια, Λευκό Handle with spindle Hoppe ΝEW ΥΟRΚ, white Πόμολο Hoppe NEW YORK, Καστάνια, Μαύρο Handle with spindle Hoppe ΝEW ΥΟRΚ, black ΛΕΥΚΟ / WHITE 4, ΜΑΥΡΟ / LK 4, ΛΕΥΚΟ / WHITE 3, ΜΑΥΡΟ / LK 3,60 46Πόμολα Hoppe

20 OE ESRIPTION Σύστημα -FENER 2 κλειδωμάτων Το σύστημα είναι ειδικό για κάθε σειρά προφίλ συρομένων αλουμινίου. Είναι σχεδιασμένο για την εύκολη αλλά ταυτόχρονα στιβαρή τοποθέτηση στα προφίλ αλουμινίου, με χρήση μόνο των κατάλληλων εξαρτημάτων για κάθε προφίλ, που περιλαμβάνονται στη συσκευασία μαζί με την ειδική καλίμπρα εύκολης τοποθέτησης και άψογης ρύθμισης που σας γλιτώνει από επιπλέον χρονοβόρες εργασίες. Το ειδικό ελατήριο για προστασία από τις κρούσεις, τα ενσωματωμένα αμορτισέρ και η διπλή συγκράτηση με βίδες και πεταλούδες, κάνουν απόλυτα ομαλή και αθόρυβη τη λειτουργία του συστήματος. Τοποθετείται οποιαδήποτε στιγμή, με ένα μόνο κατσαβίδι με τετράγωνη μύτη και σε ήδη τοποθετημένο κούφωμα για αντικατάσταση παλαιών κλειδαριών. System -FENER 2 Locking Points The system is suitable for several aluminium sliding profiles. esigned for an easy installation and for high security. For perfect adjustment and saving time, the packing includes only the useful installation accessories and the specific gage for each aluminium series. For smooth and silent function, the system includes special spring, incorporated shock absorbers and it is double-supported with screws and special drivers. lso, the system can be used as a replacement on already installed frames, with the use of a screwdriver. -FENER LUMIL LUMIL (M14202, M14242, M14212) LUMIL 9050 (M9062 / M9065) LUMIL S350 - S364 (ΠΑΤΖΟΥΡΙ / SHUTTER) LUMIL S350 - S384 (ΤΖΑΜΙ / SSH ) LUMINO LUMINO (ΤΖΑΜΙ / SSH ) LUMINO (ΠΑΤΖΟΥΡΙ / SHUTTER) ELVIL ELVIL (ΤΖΑΜΙ / SSH ) ELVIL (ΠΑΤΖΟΥΡΙ / SHUTTER) ETEM ETEM EUROP EUROP EUROP EUROP (ΠΑΤΖΟΥΡΙ / SHUTTER) EUROP PRIM EUROP PRIM 8000 (ΠΑΤΖΟΥΡΙ / SHUTTER) EXLO LIO / / EXLO LIO EXLO LIO / (ΤΖΑΜΙ / SSH ) EXLO LIO / (ΠΑΤΖΟΥΡΙ / SHUTTER) Για να μετατρέψετε την κλειδαριά και την σπανιολέτα συρομένων παραθύρων αλουμινίου σε αυτοστηριζόμενη χωρίς εξωτερική χούφτα για μεγαλύτερη ασφάλεια και στεγανότητα, διατίθεται δωρεάν το σακουλάκι με τα γαντζάκια στήριξης (7640Χ1), For maximum security and proof, can be installed without the external flush handle, with supporting fittings, free of charge (7640Χ1) Για περισσότερες οδηγίες εγκατάστασης κάντε κλικ... -FENER For installation instractions please click

21 Σύστημα -FENER 4 κλειδωμάτων Προτείνεται για τη μέγιστη ασφάλεια σε παράθυρα από 2m και πάνω. Το σύστημα είναι ειδικό για κάθε σειρά προφίλ συρομένων αλουμινίου. Είναι σχεδιασμένο για την εύκολη αλλά ταυτόχρονα στιβαρή τοποθέτηση στα προφίλ αλουμινίου, με χρήση μόνο των κατάλληλων εξαρτημάτων για κάθε προφίλ, που περιλαμβάνονται στη συσκευασία μαζί με την ειδική καλίμπρα εύκολης τοποθέτησης και άψογης ρύθμισης που σας γλιτώνει από επιπλέον χρονοβόρες εργασίες. Το ειδικό ελατήριο για προστασία από τις κρούσεις, τα ενσωματωμένα αμορτισέρ και η διπλή συγκράτηση με βίδες και πεταλούδες, κάνουν απόλυτα ομαλή και αθόρυβη την λειτουργία του συστήματος.τοποθετείται οποιαδήποτε στιγμή, με ένα μόνο κατσαβίδι με τετράγωνη μύτη και σε ήδη τοποθετημένο κούφωμα για αντικατάσταση παλαιών κλειδαριών. System -FENER 4 Locking Points Recoended for windows higher than 2m, in order to have maximum security. The system is suitable for several aluminium sliding profiles. esigned for an easy installation and for high security. For perfect adjustment and saving time, the packing includes only the useful installation accessories and the specific gage for each aluminium series. For smooth and silent function the system includes special spring, incorporated shockabsorbers and it is double-supported with screws and special drivers. lso, the system can be used as a replacement on already installed frames, with the use of a screwdriver. Για περισσότερες οδηγίες εγκατάστασης κάντε κλικ... -FENER For installation instractions please click... -FENER OE ESRIPTION LUMIL LUMIL LUMIL 9050 (M9062 / M9065) LUMIL S350 - S364 (ΠΑΤΖΟΥΡΙ / SHUTTER) LUMIL S350 - S384 (ΤΖΑΜΙ / SSH ) LUMINO LUMINO (ΤΖΑΜΙ / SSH ) LUMINO (ΠΑΤΖΟΥΡΙ / SHUTTER) ELVIL ELVIL (ΤΖΑΜΙ / SSH ) ELVIL (ΠΑΤΖΟΥΡΙ / SHUTTER) ETEM ETEM EUROP EUROP EUROP EUROP (ΠΑΤΖΟΥΡΙ / SHUTTER) EUROP PRIM EUROP PRIM 8000 (ΠΑΤΖΟΥΡΙ / SHUTTER) EXLO LIO / / EXLO LIO EXLO LIO / (ΤΖΑΜΙ / SSH ) EXLO LIO / (ΠΑΤΖΟΥΡΙ / SHUTTER) Για να μετατρέψετε την κλειδαριά και την σπανιολέτα συρομένων παραθύρων αλουμινίου σε αυτοστηριζόμενη χωρίς εξωτερική χούφτα για μεγαλύτερη ασφάλεια και στεγανότητα, διατίθεται δωρεάν το σακουλάκι με τα γαντζάκια στήριξης (7640Χ1), For maximum security and proof, can be installed without the external flush handle, with supporting fittings, free of charge (7640Χ1)

22 OE ESRIPTION Προφίλ Profil Κλειδαριά και Σπανιολέτα -FENER 75151L Κλειδαριά Ασφαλείας για «χωνευτά» συστήματα Προτείνεται για όπου απαιτείται χωνευτή κλειδαριά (παντζούρι). Η κλειδαριά συνδυάζεται με το αντίστοιχο σύστημα -FENER (2 ή 4 κλειδωμάτων). Η χωνευτή κλειδαριά Λεβιέ είναι ιδανική για το σύστημα -FENER 4 κλειδωμάτων. Σπανιολέτα 90ο ή 180ο Διατίθεται με 2 σχέδια λαβών (ορθογώνια και ίσια). Κατόπιν παραγγελίας προσφέρετε και με οβάλ λαβή. Η σπανιολέτα συνδυάζεται με το αντίστοιχο σύστημα -FENER (2 ή 4 κλειδωμάτων). Με την σπανιολέτα 180ο επιτυγχάνεται το πλήρες άνοιγμα του παραθύρου. Lever Lock and remon -FENER The Lever lock combines with the relative -FENER System (2 or 4 LockingPoints). remon Handle -FENER of 90ο or 180ο There are available 2 shapes, rectangular and classic. an be supplied in oval shape, upon request. The remon Handle combines with the relative -FENER System (2 or 4 Locking Points). The full opening of the window can be achieved with the remon Handle 180ο. Διατίθεται με φινίρισμα ηλεκτροστατικής βαφής (λευκό, μαύρο) και χρώμιο. Κατόπιν παραγγελίας προσφέρονται και σε ειδικά χρώματα επιλέγοντας από γκάμα με περισσότερους από 300 κωδικούς. Η OMUS προτείνει τη χρήση αυτοστηριζόμενου μηχανισμού χωρίς την εξωτερική χούφτα για μεγαλύτερη ασφάλεια και στεγανότητα. They have electrostatic paint finish (white,black) and chrome finish. They are also available in more than 300 special colours, upon request. OMUS suggests the self-supporting system, without external flush handle, for maximum security and proofness. -FENER Για περισσότερες οδηγίες εγκατάστασης κάντε κλικ... For installation instractions please click L 75301LX1 -FENER 75151L 75151M 75151X 75151SP 75101L 75101M 75101X 75101SP 75281L 75281M 75281X 75281SP 75231L 75231M 75231X 75231SP 75251L 75251M 75251X 75251SP 75201L 75201M 75201X 75201SP 75301LX MX1 -FENER Κλειδαριά Λεβιέ, Λευκή -FENER lever lock, white -FENER Κλειδαριά Λεβιέ, Μαύρη -FENER lever lock, black -FENER Κλειδαριά Λεβιέ, Χρώμιο -FENER lever lock, chrome -FENER Κλειδαριά Λεβιέ, Ειδικό Χρώμα -FENER lever lock, special color -FENER Κλειδαριά, Λευκή -FENER lock, white -FENER Κλειδαριά, Μαύρη -FENER lock, black -FENER Κλειδαριά, Χρώμιο -FENER lock, chrome -FENER Κλειδαριά, Ειδικό Χρώμα -FENER lock, special color -FENER Σπανιολέτα Ορθογώνια λαβή 180ο, Λευκή Rectangular remon 180ο -FENER, white -FENER Σπανιολέτα Ορθογώνια λαβή 180ο, Μαύρη Rectangular remon 180ο -FENER, black -FENER Σπανιολέτα Ορθογώνια λαβή 180ο, Χρώμιο Rectangular remon 180ο -FENER, chrome -FENER Σπανιολέτα Ορθογώνια λαβή 180ο, Ειδικό Χρώμα Rectangular remon 180ο -FENER, special color -FENER Σπανιολέτα Ορθογώνια λαβή 90ο, Λευκή Rectangular remon 90ο -FENER, white -FENER Σπανιολέτα Ορθογώνια λαβή 90ο, Μαύρη Rectangular remon 90ο -FENER, black -FENER Σπανιολέτα Ορθογώνια λαβή 90ο, Χρώμιο Rectangular remon 90ο -FENER, chrome -FENER Σπανιολέτα Ορθογώνια λαβή 90ο, Ειδικό Χρώμα Rectangular remon 90ο -FENER, special color -FENER Σπανιολέτα 180ο, Λευκή remon 180ο -FENER, white -FENER Σπανιολέτα 180ο, Μαύρη remon 180ο -FENER, black -FENER Σπανιολέτα 180ο, Χρώμιο remon 180ο -FENER, chrome -FENER Σπανιολέτα 180ο, Ειδικό Χρώμα remon 180ο -FENER, special color -FENER Σπανιολέτα 90ο, Λευκή remon 90ο -FENER, white -FENER Σπανιολέτα 90ο, Μαύρη remon 90ο -FENER, black -FENER Σπανιολέτα 90ο, Χρώμιο remon 90ο -FENER, chrome -FENER Σπανιολέτα 90ο, Ειδικό Χρώμα remon 90ο -FENER, special color Λαβή τζαμιού (για αυτοστηριζόμενη σπανιολέτα & κλειδαριά), Λευκή External handle ip, white Λαβή τζαμιού (για αυτοστηριζόμενη σπανιολέτα & κλειδαριά), Μαύρη External handle ip, black Για να μετατρέψετε την κλειδαριά και την σπανιολέτα συρομένων παραθύρων αλουμινίου σε αυτοστηριζόμενη χωρίς εξωτερική χούφτα για μεγαλύτερη ασφάλεια και στεγανότητα, διατίθεται δωρεάν το σακουλάκι με τα γαντζάκια στήριξης (7640Χ1), For maximum security and proof, can be installed without the external flush handle, with supporting fittings, free of charge (7640Χ1) ΛΕΥΚΟ/WHITE 7, ΜΑΥΡΟ/LK 7, ΧΡΩΜΙΟ/HROME 19, ΕΙΔΙΚΟ ΧΡΩΜΑ/ SPEIL OLOR 9, ΛΕΥΚΟ/WHITE 5, ΜΑΥΡΟ/LK 5, ΧΡΩΜΙΟ/HROME 17, ΕΙΔΙΚΟ ΧΡΩΜΑ/ SPEIL OLOR 7, ΛΕΥΚΟ/WHITE 8, ΜΑΥΡΟ/LK 8, ΧΡΩΜΙΟ/HROME 21, ΕΙΔΙΚΟ ΧΡΩΜΑ/ SPEIL OLOR 10, ΛΕΥΚΟ/WHITE 8, ΜΑΥΡΟ/LK 8, ΧΡΩΜΙΟ/HROME 21, ΕΙΔΙΚΟ ΧΡΩΜΑ/ SPEIL OLOR 10, ΛΕΥΚΟ/WHITE 8, ΜΑΥΡΟ/LK 8, ΧΡΩΜΙΟ/HROME 21, ΕΙΔΙΚΟ ΧΡΩΜΑ/ SPEIL OLOR 10, ΛΕΥΚΟ/WHITE 8, ΜΑΥΡΟ/LK 8, ΧΡΩΜΙΟ/HROME 21, ΕΙΔΙΚΟ ΧΡΩΜΑ/ SPEIL OLOR 10, ΛΕΥΚΟ/WHITE 2, ΜΑΥΡΟ/LK 2,00

23 OE ESRIPTION LUMIL 9200* , LUMIL 14000* , LUMIL 9050 (M9062 / M9065)* , LUMIL S350 - S , LUMINO 205* , LUMINO * , ELVIL ,00 -FENER ELVIL ETEM 19* ETEM , EUROP 100* ,00 12,00 12,00 12,00 Καρέ -FENER 2 Κλειδωμάτων (για τζάμι) Spindle -FENER 2 locking points (sash) EUROP 2000* EUROP EUROP PRIM 800* EUROP PRIM EXLO LIO / / * Το νέο σύστημα -FENER καρέ για συρόμενες πόρτες EXLO LIO * ,00 και παράθυρα έχει σχεδιαστεί με την ίδια φιλοσοφία του συστήματος -FENER 2 κλειδωμάτων. Για κάθε EXLO LIO / * σειρά προφίλ συρόμενων αλουμινίου προσφέρεται ειδικό 12,00 σύστημα -FENER καρέ έτοιμο προς τοποθέτηση. * Τα προϊόντα είναι διαθέσιμα κατόπιν παραγγελίας Το καρέ -FENER 2 κλειδωμάτων είναι ειδικά *The products are available upon request σχεδιασμένο για την εύκολη, γρήγορη, ποιοτική, αλλά και ταυτόχρονα στιβαρή τοποθέτηση στα προφίλ αλουμινίου με χρήση μόνο των κατάλληλων εξαρτημάτων για κάθε προφίλ The new spindle -FENER system, for sliding aluminium που περιλαμβάνονται στη συσκευασία. Με την ειδική profiles is designed with the same philosophy of -FENER καλίμπρα εύκολης τοποθέτησης για ακριβή κατεργασία 2 locking points system. For each aluminium sliding series των προφίλ και άψογης ρύθμισης για τα κλειδώματα, ο there is a specific spindle -FENER system. The spindle αλουμινοκατασκευαστής γλιτώνει από επιπλέον χρονοβόρες -FENER 2 locking points system is designed for easy, εργασίες. Διαθέτει διπλή συγκράτηση πάνω στα προφίλ fast and precise installation, by using only the necessary με συνδυασμό πεταλούδας και βίδας και τοποθετείται accessories for each profile, which are included in the οποιαδήποτε στιγμή με ένα μόνο κατσαβίδι με τετράγωνη packing. There is a special gage, for easy milling of the μύτη. Τα ειδικά ελατήρια για προστασία από τις κρούσεις aluminium profile, perfect adjustment and και τα ενσωματωμένα αμορτισέρ βοηθούν στην περαιτέρω saving time.the system is double-supported on the προστασία του κουφώματος αλλά και στις επιπλέον profiles, which is achieved with the combination of screws ρυθμίσεις του συστήματος. Απόλυτα ομαλή και αθόρυβη and special drivers, with the use of only a screwdriver. -FENER την λειτουργία συστήματος. Οι μεταλλικοί αποστάτες για το For smooth and silent function and impact protection, πόμολο καρέ κάνουν ακόμα πιο στιβαρή την τοποθέτηση. the system includes special springs and incorporated Έχει μεγαλύτερη ασφάλεια και στεγανότητα λόγω της μη shock-absorbers. heavy duty mounting is achieved by the κατεργασίας του προφίλ από την έξω πλευρά. Υπάρχει aluminium spacers for handle which are included in the πληθώρα επιλογών λαβών από τον ιδιώτη. packaging. Maximum security and waterproof due to the absence of milling on the outer side of the profile.there is a wide variety of handles modern designs ,00 12,00 12,00 12,00 12,00

24 OE ESRIPTION LUMIL 9200* LUMIL 14000* LUMIL 9050 (M9062 / M9065)* LUMIL S350 - S LUMINO 205* ,00 25,00 25,00 25,00 25,00 Καρέ -FENER 4 Κλειδωμάτων (για τζάμι) Το νέο σύστημα -FENER καρέ για συρόμενες πόρτες και παράθυρα έχει σχεδιαστεί με την ίδια φιλοσοφία του συστήματος -FENER 4 κλειδωμάτων. Για κάθε σειρά προφίλ συρόμενων αλουμινίου προσφέρεται ειδικό σύστημα -FENER καρέ έτοιμο προς τοποθέτηση. Το καρέ -FENER 4 κλειδωμάτων είναι ειδικά σχεδιασμένο για την εύκολη, γρήγορη, ποιοτική, αλλά και ταυτόχρονα στιβαρή τοποθέτηση στα προφίλ αλουμινίου με χρήση μόνο των κατάλληλων εξαρτημάτων για κάθε προφίλ που περιλαμβάνονται στη συσκευασία. Με την ειδική καλίμπρα εύκολης τοποθέτησης για ακριβή κατεργασία των προφίλ και άψογης ρύθμισης για τα κλειδώματα, ο αλουμινοκατασκευαστής γλιτώνει από επιπλέον χρονοβόρες εργασίες. Διαθέτει διπλή συγκράτηση πάνω στα προφίλ με συνδυασμό πεταλούδας και βίδας και τοποθετείται οποιαδήποτε στιγμή με ένα μόνο κατσαβίδι με τετράγωνη μύτη. Τα ειδικά ελατήρια για προστασία από τις κρούσεις και τα ενσωματωμένα αμορτισέρ βοηθούν στην περαιτέρω προστασία του κουφώματος αλλά και στις επιπλέον ρυθμίσεις του συστήματος. Απόλυτα ομαλή και αθόρυβη την λειτουργία συστήματος. Οι μεταλλικοί αποστάτες για το πόμολο καρέ κάνουν ακόμα πιο στιβαρή την τοποθέτηση. Έχει μεγαλύτερη ασφάλεια και στεγανότητα λόγω της μη κατεργασίας του προφίλ από την έξω πλευρά. Υπάρχει πληθώρα επιλογών λαβών από τον ιδιώτη. Spindle -FENER 4 locking points (sash) The new spindle -FENER system, for sliding aluminium profiles is designed with the same philosophy of -FENER 4 locking points system. For each aluminium sliding series there is a specific spindle -FENER system. The spindle -FENER 4 locking points system is designed for easy, fast and precise installation, by using only the necessary accessories for each profile, which are included in the packing. There is a special gage, for easy milling of the aluminium profile, perfect adjustment and saving time. The system is double-supported on the profiles, which is achieved with the combination of screws and special drivers, with the use of only a screwdriver. For smooth and silent function and impact protection, the system includes special springs and incorporated shock-absorbers. heavy duty mounting is achieved by the aluminium spacers for handle which are included in the packaging. Maximum security and waterproof due to the absence of milling on the outer side of the profile. There is a wide variety of handles modern designs LUMINO * FENER FENER ELVIL ELVIL ETEM 19* ETEM EUROP 100* EUROP 2000* EUROP EUROP PRIM 800* EUROP PRIM EXLO LIO / / * EXLO LIO * EXLO LIO / * ,00 25,00 25,00 25,00 25,00 25,00 25,00 25,00 25,00 25,00 25,00 25,00 25,00 * Τα προϊόντα είναι διαθέσιμα κατόπιν παραγγελίας *The products are available upon request

25 OE ESRIPTION 7810L SL Kλειδαριά, Λευκή SL lock, white ΛΕΥΚΟ / WHITE M SL Kλειδαριά, Μαύρη SL lock, lack ΜΑΥΡΟ / LK X SL Kλειδαριά, Χρώμιο SL lock, hrome HROME SP SL Kλειδαριά, Ειδικό χρώμα SL lock, Special colour ΕΙΔΙΚΟ ΧΡΩΜΑ / SPEIL OLOUR L SL Σπανιολέτα, Λευκή remon SL, White ΛΕΥΚΟ / WHITE M SL Σπανιολέτα, Μαύρη remon SL, lack ΜΑΥΡΟ / LK X SL Σπανιολέτα, Χρώμιο remon SL, hrome HROME SP SL Σπανιολέτα, Ειδικό χρώμα remon SL, Special colour ΕΙΔΙΚΟ ΧΡΩΜΑ / SPEIL OLOUR L SL Σπανιολέτα Oβάλ, Λευκή remon SL oval, White ΛΕΥΚΟ / WHITE M SL Σπανιολέτα Oβάλ, Μαύρη remon SL oval, lack ΜΑΥΡΟ / LK 8.56 Λειτουργεί με το ΚIT SL στη σελ του καταλόγου 7810L 75301LX1 7960L 7842L 7842M 7842X 7842SP 7845L 75301LX MX1 SL Χούφτες σετ για δίφυλλο, Λευκό Flush handles set for double profiles, White SL Χούφτες σετ για δίφυλλο, Μαύρο Flush handles set for double profiles, lack SL Χούφτες σετ για δίφυλλο, Χρώμιο Flush handles set for double profiles, hrome SL Χούφτες σετ για δίφυλλο, Ειδικό χρώμα Flush handles set for double profiles, Special colour Προσθήκη χούφτας για στενά προφίλ (26-28χιλ), Λευκό Flush handle insert for narrow profiles (26-28 ), White Λαβή τζαμιού (για αυτοστηριζόμενη σπανιολέτα & κλειδαριά), Λευκή External handle ip, White Λαβή τζαμιού (για αυτοστηριζόμενη σπανιολέτα & κλειδαριά), Μαύρη External handle ip, lack ΛΕΥΚΟ / WHITE ΜΑΥΡΟ / LK HROME ΕΙΔΙΚΟ ΧΡΩΜΑ / SPEIL OLOUR ΛΕΥΚΟ / WHITE ΛΕΥΚΟ / WHITE ΜΑΥΡΟ / LK 2.00 Για να μετατρέψετε την κλειδαριά και την σπανιολέτα συρομένων παραθύρων αλουμινίου σε αυτοστηριζόμενη χωρίς εξωτερική χούφτα για μεγαλύτερη ασφάλεια και στεγανότητα, διατίθεται δωρεάν το σακουλάκι με τα γαντζάκια στήριξης (7640Χ1), For maximum security and proof, can be installed without the external flush handle, with supporting fittings, free of charge (7640Χ1). It works with the SL Kit from pages of the cataloque for maximum security and durability. There is the option of placing two Inox striking plates for extra security are suitable for all sliding aluminium profiles. Handles come in two shapes, straight and oval, The SL flushes are suitable for all aluminium sliding systems. They 7910L

26 ΔΙΠΛΩΜΑ ΕΥΡΕΣΙΤΕΧΝΙΑΣ Λειτουργεί με τις κλειδαριές στις σελ του καταλόγου It works with the SL Lock from pages of the cataloque profiles profiles Το σύστημα συρομένων Passport & Multi Passport μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε όλες τις σειρές αλουμινίου με πλάτος από 30 έως 42χιλ. Έχει ειδικό ελατήριο - αμορτισέρ για αντοχή και προστασία από κρούσεις, ενώ οι ειδικοί οδηγοί κάνουν εύκολη και σίγουρη την τοποθέτηση του αντικρίσματος χωρίς μετρήσεις. Διαθέτει αυξημένη ασφάλεια κλειδώματος σε δύο σημεία και είναι κατασκευασμένο από ανοξείδωτο χάλυβα (ISI 304). Το προϊόν συνεργάζεται ιδανικά με τις κλειδαριές OMUS SL 7810, 7910, 7960 & Klikon 7620, 7720 σε νέα ή υφιστάμενα κουφώματα. Το προϊόν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για αντικατάσταση σε ήδη τοποθετημένο κούφωμα. Passport & Multi Passport system can be used in all sliding aluminium windows from 30 to 42 width. It has special spring- shock absorber for durability and protection from impacts, while special drivers are used for an easy and secure (striking plate) installation without measurements. It has an extra security of two locking points and it is made of stainless steel (ISI 304). It works perfectly with the OMUS locks SL 7910, 7810, 7960 & Klikon 7620, 7720 on new or existing frames. The product can be used as a replacement on already installed frames Passport & Multi Passport OE 7901L 7901M 7901X 7902L 7902X 7911L 7911M 7911X 7912L 7912M 7912X 7913L 7913M 7913X 7914L 7914X 7915L 7915X X ESRIPTION Super Kit SL INOX, ρυθμιζόμενο, προσθήκες λευκές Super Kit SL INOX, adjustable, white additions Super Kit SL INOX, ρυθμιζόμενο, προσθήκες μαύρες Super Kit SL INOX, adjustable, black additions Super Kit SL INOX, ρυθμιζόμενο, προσθήκες γκρι-ασημί Super Kit SL INOX, adjustable, ey additions Ειδικό Kit SL INOX, ρυθμιζόμενο, προσθήκες λευκές Special Kit SL INOX, adjustable, white additions Ειδικό Kit SL INOX, ρυθμιζόμενο, προσθήκες γκρι-ασημί Special Kit SL INOX, adjustable, ey additions Κit SL INOX, προσθήκες λευκές Kit SL INOX, white inserts Κit SL INOX, προσθήκες μαύρες Kit SL INOX, black inserts Κit SL INOX, προσθήκες γκρι - ασημί Kit SL INOX, ey inserts Κit SL INOX, προσθήκες λευκές Kit SL INOX, white inserts Κit SL INOX, προσθήκες μαύρες Kit SL INOX, black inserts Κit SL INOX, προσθήκες γκρι - ασημί Kit SL INOX, ey inserts Κit SL INOX, προσθήκες λευκές Kit SL INOX, white inserts Κit SL INOX, προσθήκες μαύρες Kit SL INOX, black inserts Κit SL INOX, προσθήκες γκρι - ασημί Kit SL INOX, ey inserts Κit SL INOX, προσθήκες λευκές Kit SL INOX, white inserts Κit SL INOX, προσθήκες γκρι - ασημί Kit SL INOX, ey inserts Κit SL INOX, προσθήκες λευκές Kit SL INOX, white inserts Κit SL INOX, προσθήκες γκρι - ασημί Kit SL INOX, ey inserts Ειδικό Kit SL για προφίλ LUMIL με κλείδωμα βίδας Special Kit SL for LUMIL profile with locking screw Κλειδαριά συρομένων Passport με ρυθμιζόμενη βάση* Passport sliding lock with adjustable base* Κλειδαριά συρομένων Passport με βάση 32* Passport sliding lock with base 32* Κλειδαριά συρομένων Passport με βάση 36* Passport sliding lock with base 36* Κλειδαριά συρομένων Passport με βάση 38* Passport sliding lock with base 38* Κλειδαριά συρομένων PSSPORT για EUROP 6000 Passport sliding lock for EUROP 6000 Σύστημα συρομένων Multi Passport * Multi Passport system * Προφίλ Profile Εταιρία ompany ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΓΙΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΣΕΙΡΕΣ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ SUITLE FOR LL LU- MINIUM SERIES LOUSYSTEM IRIS 100, LOUSYSTEM IRIS 100 INOX, LOUSYSTEM STR 10, METLUMIN EVRO 4500, EXLO LIO 205, EXLO LIO 220, OML SLIE MULTI 34, LMO 35, LMO Θ39, SMRT LINE EUROP 100, LUMIL M9000 SLIE, LUMIL M9050 LIGHT, LUMIL Μ14500 ELUXE LIGHT, LOUSYSTEM EOLINE 600, ETEM Ε19 ΔΑΝΑΗ (ETEM E19 NI), ELVIL EL3100 VISION, ELVIL EL3300 INOX EVO, ELVIL EL3500, EFFETIVE, OMPSS 6000 (6201 & 6202), LMO 32, ELVIL 6500, EUROP 6000, EUROP PRIM 800 EUROP 2000, LOUSYSTEM STR 20, OMPSS 6000 (6204), LUMIL 350 LUMIL M9200 EXLUSIVE, LUMIL Μ14000 ELUXE, OR, LUMINO L 210, LUMINO L 230 LOUSYSTEM 100, LOUSYS- TEM 100 INOX, ELVIL EL6100, EXLO LIO 215, EXLO LIO 225, ETEM E52 ΚΑΛΥΨΩ (KLIPSO) (E19204, E19202, E52201 & E52202) ETEM Ε22 ΑΡΤΕΜΙΣ, ETEM Ε1200 ΑΚΤΙΣ, LUSET S350 ETEM Ε1200 ΑΚΤΙS, LUSET S350 LUMIL Μ14500 ELUXE LIGHT, LUMIL Μ14000 ELUXE, LUMIL S100 LUTHERM LIGHT INOX, LUMIL S300, ELUXE LUTHERM, LUMIL S200 LUTHERM Τεμ./ Κιβ. Items/ box ΛΕΥΚΟ / WHITE ΜΑΥΡΟ / LK ΓΚΡΙ / GREY ΛΕΥΚΟ / WHITE ΓΚΡΙ / GREY ΛΕΥΚΟ / WHITE ΜΑΥΡΟ / LK ΓΚΡΙ / GREY ΛΕΥΚΟ / WHITE ΜΑΥΡΟ / LK ΓΚΡΙ / GREY ΛΕΥΚΟ / WHITE ΜΑΥΡΟ / LK ΓΚΡΙ / GREY ΛΕΥΚΟ / WHITE ΓΚΡΙ / GREY ΛΕΥΚΟ / WHITE ΓΚΡΙ / GREY ΛΕΥΚΟ / WHITE ΑΝΟΞΕΙΔΩΤΟ / ΙΝΟΧ ΑΝΟΞΕΙΔΩΤΟ / ΙΝΟΧ ΑΝΟΞΕΙΔΩΤΟ / ΙΝΟΧ ΑΝΟΞΕΙΔΩΤΟ / ΙΝΟΧ ΑΝΟΞΕΙΔΩΤΟ / ΙΝΟΧ ΑΝΟΞΕΙΔΩΤΟ / ΙΝΟΧ Σε περίπτωση αντικατάστασης της κλειδαριάς και για να καλυφθούν οι παλιές τρύπες στο κούφωμα από τις βίδες, διατίθεται δωρεάν συσκευασία με τάπες σε 3 χρώματα. In case of replacing the lock in order to cover up the old holes in the frame made by the screws, a free pack of taps in 3 colours, is given. * Βοηθητικό σακουλάκι Passport - *extra package Passport Στα παρακάτω προφίλ χρειάζεται διαφορετικός τύπος βίδας ο οποίος διατίθεται δωρεάν μετά από δική σας ζήτηση: For the following types of sliding profiles a specific type of screw is needed. It will be available for you without charge, upon request. 7931X1: LUMIL S100, LUMIL S300 (10 βίδες Μ5*36) (10bolts M5*36) Χ2: ΜΕΤLUMIΝ SLIM 1000, LMO 32, PROFILO PR-32, LKN LSSI 330 (10 βίδες Μ5*19) (10 bolts M5*19) X3: LOUSYSTEM 100 (5 βίδες Μ8*14) (5 bolts M8*14) 7950Χ1: LUMIL (8 βίδες, 16 ροδέλες) (8bolts, 16 washers)

27 OE ESRIPTION 6461L Πρόσθετη ασφάλεια συρομένων για μονόφυλλο, Λευκή με μαύρα πλαστικά Extra safety lock for sliding windows, White ΛΕΥΚΟ / WHITE 6, L 6461L Κλειδαριές Πρόσθετης Ασφάλειας 75301LX1 ΝΕΟ ΠΡΟΪΟΝ H κλειδαριά πρόσθετης ασφάλειας συρομένων για μονόφυλλο ή δίφυλλο τζάμι τοποθετείται σαν δεύτερη αλλά και σαν πρώτη κλειδαριά σε συρόμενο φύλλο. Μπορεί να τοποθετηθεί σε όλες τις σειρές αλουμινίου. Πλεονέκτημά της είναι ότι φαίνεται από μακριά αν είναι ασφαλισμένη ή όχι. Με αυτό τον τρόπο δεν ξεχνάμε τις μπαλκονόπορτες ανασφάλιστες όταν φεύγουμε ή όταν είμαστε μέσα και ιδιαίτερα όταν υπάρχουν μικρά παιδιά. Οι αυτό-διάτρητες βίδες που περιέχονται στη συσκευασία κάνουν την τοποθέτηση πολύ εύκολη. Το προϊόν μπορεί να τοποθετηθεί σε υπάρχουσες ή νέες κατασκευές. Έχει φινίρισμα ηλεκτροστατικής βαφής και διατίθεται σε λευκό, μαύρο και γκρι-ασημί χρώμα. Κλειδαριές Πρόσθετης Ασφάλειας 6462L 6463L 6464L 6461M 6462M 6463X 6464X 6451L 6452L Πρόσθετη ασφάλεια συρομένων για δίφυλλο (πλέον του κωδικού 6461L), Λευκή με μαύρα πλαστικά Extra safety lock for opposite sashes sliding windows, White Πρόσθετη ασφάλεια συρομένων για μονόφυλλο, Λευκή Extra safety lock for sliding windows, White Πρόσθετη ασφάλεια συρομένων για δίφυλλο (πλέον του κωδικού 6463L), Λευκή Extra safety lock for opposite sashes sliding windows, White Πρόσθετη ασφάλεια συρομένων για μονόφυλλο, Μαύρη Extra safety lock for single sliding windows, lack Πρόσθετη ασφάλεια συρομένων για δίφυλλο (πλέον του κωδικού 6461Μ), Μαύρη Extra safety lock for opposite sashes sliding windows, lack Πρόσθετη ασφάλεια συρομένων για μονόφυλλο, Ασημί με μαύρα πλαστικά Extra safety lock for single sliding windows, Grey - Silver Πρόσθετη ασφάλεια συρομένων για δίφυλλο (πλέον του κωδικού 6461X), Ασημί με μαύρα πλαστικά Extra safety lock for opposite sashes sliding windows, Grey - Silver Πρόσθετη ασφάλεια συρομένων με Λαβή για μονόφυλλο, Λευκή Extra safety lock with handle for single sliding windows, White Πρόσθετη ασφάλεια συρομένων με Λαβή για δίφυλλο, Λευκή Extra safety lock with handle for opposite sashes, White Extra Safety Lock The extra Safety Lock for internal sliding aluminium frames (single or double), can be used as an extra lock but also as a main lock on internal sliding profiles. It is suitable for all aluminium profiles.the main advantage of this lock is that it seems from far that it s locked or not. ue to this advantage, the sliding windows never remain unlocked when we are away or when we have children inside (for security reasons). The self-tapping screws, which are included in the package, make the installation very easy. The product can be installed on new or on already installed frames. It has electrostatic paint finish in white, black and ey-silver color ΛΕΥΚΟ / WHITE 9, ΟΛΟΛΕΥΚΟ / TOTL WHITE ΟΛΟΛΕΥΚΟ / TOTL WHITE ΟΛΟΜΑΥΡΟ/ TOTL LK ΟΛΟΜΑΥΡΟ/ TOTL LK ΑΣΗΜΙ ΜΕ ΜΑΥΡΑ ΠΛΑΣΤΙΚΑ / GREY WITH PLSTIS LK ΑΣΗΜΙ ΜΕ ΜΑΥΡΑ ΠΛΑΣΤΙΚΑ / GREY WITH PLSTIS LK 6,00 9,00 6,00 9,00 6,00 9, ΛΕΥΚΟ / WHITE 6, ΛΕΥΚΟ / WHITE 5,50 Πρόσθετη Ασφάλεια

28 OE ESRIPTION Κλειδιά Keys 7610L KLIKLOK Κλειδαριά, Λευκή Kliklok lock, White ΛΕΥΚΟ /WHITE M KLIKLOK Κλειδαριά, Mαύρη Kliklok lock, lack ΜΑΥΡΟ / LK X KLIKLOK Κλειδαριά, Kαφέ Kliklok lock, rown ΚΑΦΕ / ROWN Z KLIKLOK Κλειδαριά, Γκρι-Ασημί Kliklok lock, Grey-Silver ΓΚΡΙ - ΑΣΗΜΙ / GREY - SILVER L KLIKLOK Κλειδαριά με Κύλινδρο, Λευκή Kliklok lock with cylinder, White ΛΕΥΚΟ / WHITE M KLIKLOK Κλειδαριά με Κύλινδρο, Μαύρη Kliklok lock with cylinder, black ΜΑΥΡΟ / LK X KLIKLOK Κλειδαριά με Κύλινδρο, Καφέ Kliklok lock with cylinder, rown ΚΑΦΕ / ROWN Z KLIKLOK Κλειδαριά με Κύλινδρο, Γκρι-Ασημί Kliklok lock with cylinder, Grey-Silver ΓΚΡΙ - ΑΣΗΜΙ / GREY - SILVER L Χούφτες σετ για δίφυλλο, Λευκό (κατάλληλες και για KLIKON) Flush handles set for double aluminium frames, White ΛΕΥΚΟ / WHITE L 7615M Χούφτες σετ για δίφυλλο, Μαύρο (κατάλληλες και για KLIKON) Flush handles set for double aluminium frames, lack ΜΑΥΡΟ / LK L από 28 έως 42χιλ. Στην γκάμα συμπεριλαμβάνεται η Kliklok με κύλινδρο για μεγαλύτερη ασφάλεια και προστασία και η Kliklok με τον μηχανισμό αυτοστηριζόμενο χωρίς εξωτερική χούφτα για μεγαλύτερη ασφάλεια και στεγανότητα. Έχουν φινίρισμα ηλεκτροστατικής βαφής και διατίθενται σε 4 χρώματα: λευκό, μαύρο, καφέ και γκρι - ασημί. Επίσης υπάρχει δυνατότητα κοινού κλειδιού για όλες τις πόρτες LX1 width. The range includes Kliklok lock with cylinder for extra security and protection and Kliklok lock with single flush handle, without external flush handle with supporting fittings for extra security and waterproof. They have electrostatic paint finish and they are available in four colours white, black, brown and ey-silver. There is an option of using the same key for every door. 7615X 7615Z 76108L 76108M 76108X 76108Z 75301LX MX1 Χούφτες σετ για δίφυλλο, Καφέ Flush handles set for double aluminium frames, rown Χούφτες σετ για δίφυλλο, Γκρι-Ασημί Flush handles set for double aluminium frames, Grey-Silver KLIKLOK Αντίκρυσμα Χαλύβδινο, Λευκό Steel striking plate, White KLIKLOK Αντίκρυσμα Χαλύβδινο, Μαύρο Steel striking plate, lack KLIKLOK Αντίκρυσμα Χαλύβδινο, Καφέ Steel striking plate, rown KLIKLOK Αντίκρυσμα Χαλύβδινο, Γκρι-Ασημί Steel striking plate, Grey- Silver Λαβή τζαμιού (για αυτοστηριζόμενη σπανιολέτα & κλειδαριά), Λευκή External handle ip, Σhite Λαβή τζαμιού (για αυτοστηριζόμενη σπανιολέτα & κλειδαριά), Μαύρη External handle ip, Βlack Σε περίπτωση αντικατάστασης της κλειδαριάς και για να καλυφθούν οι παλιές τρύπες στο κούφωμα από τις βίδες, διατίθεται δωρεάν συσκευασία με τάπες σε 3 χρώματα. In case of replacing the lock in order to cover up the old holes in the frame made by the screws, a free pack of taps in 3 colours, is given. Για να μετατρέψετε την κλειδαριά και την σπανιολέτα συρομένων παραθύρων αλουμινίου σε αυτοστηριζόμενη χωρίς εξωτερική χούφτα για μεγαλύτερη ασφάλεια και στεγανότητα, διατίθεται δωρεάν το σακουλάκι με τα γαντζάκια στήριξης (7640Χ1), For maximum security and proof, can be installed without the external flush handle, with supporting fittings, free of charge (7640Χ1) ΚΑΦΕ / ROWN ΓΚΡΙ - ΑΣΗΜΙ / GREY - SILVER ΛΕΥΚΟ / WHITE ΜΑΥΡΟ / LK ΚΑΦΕ / ROWN ΓΚΡΙ - ΑΣΗΜΙ / GREY - SILVER ΛΕΥΚΟ / WHITE ΜΑΥΡΟ / LK

29 Klikon OE ESRIPTION Κλειδιά Items/ox Keys 7620L 7620M 7720L 7720M 7615L 7615M 75301LX1 ΚLIKON Κλειδαριά (με κιτ), Λευκή Klikon lock (with Kit), white ΚLIKON Κλειδαριά (με κιτ), Μαύρη Klikon lock (with Kit), black ΚLIKON Κλειδαριά με Κύλινδρο (με κιτ), Λευκή Klikon lock with cylinder (with Kit), white ΚLIKON Κλειδαριά με Κύλινδρο (με κιτ), Μαύρη Klikon lock with cylinder (with Kit), black Χούφτες σετ για δίφυλλο, Λευκό (κατάλληλες και για KLIKON) Flush handles set for double aluminium frames, White Χούφτες σετ για δίφυλλο, Μαύρο (κατάλληλες και για KLIKON) Flush handles set for double aluminium frames, lack Λαβή τζαμιού (για αυτοστηριζόμενη σπανιολέτα & κλειδαριά), Λευκή External handle ip, Σhite ΛΕΥΚΟ / WHITE ΜΑΥΡΟ / LK ΛΕΥΚΟ / WHITE ΜΑΥΡΟ / LK ΛΕΥΚΟ / WHITE ΜΑΥΡΟ / LK ΛΕΥΚΟ / WHITE MX1 Λαβή τζαμιού (για αυτοστηριζόμενη σπανιολέτα & κλειδαριά), Μαύρη External handle ip, Βlack ΜΑΥΡΟ / LK 2.00 Σε περίπτωση αντικατάστασης της κλειδαριάς και για να καλυφθούν οι παλιές τρύπες στο κούφωμα από τις βίδες, διατίθεται δωρεάν συσκευασία με τάπες σε 3 χρώματα. In case of replacing the lock in order to cover up the old holes in the frame made by the screws, a free pack of taps in 3 colours, is given. Για να μετατρέψετε την κλειδαριά και την σπανιολέτα συρομένων παραθύρων αλουμινίου σε αυτοστηριζόμενη χωρίς εξωτερική χούφτα για μεγαλύτερη ασφάλεια και στεγανότητα, διατίθεται δωρεάν το σακουλάκι με τα γαντζάκια στήριξης (7640Χ1). For maximum security and proof, can be installed without the external flush handle, with supporting fittings, free of charge (7640Χ1). 7620L Οι κλειδαριές Klikon με ή χωρίς κύλινδρο για μεγαλύτερη ασφάλεια και προστασία, μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε όλα τα προφίλ συρομένων αλουμινίου.έχουν φινίρισμα ηλεκτροστατικής βαφής και διατίθενται σε δύο χρώματα, λευκό και μαύρο. 7720L 75301LX1 Klikon locks with or without a cylinder for extra security and protection can be used in all sliding aluminium windows. They have an electrostatic paint finish and they are available in two colours, white and black. They have heavy duty locking system widely used in Germany. Τhey are easely installed and they are ideal for sliding aluminium profiles from waterproof

30 κυκλοφόρησε ΝΕΟ προϊόν µε -FENER KΡΡΕ! piliouras - 210/ ΝΕΟ ΚΑΡΡΕ OE ESRIPTION Κύλινδρος ylinder Κλειδιά Keys Κλειδαριά Γάντζου 30άρα, μόνο σώμα Hook bolt 16 with oval cylinder HROME Κλειδαριά Γάντζου 16άρα με Κύλινδρο, Οβάλ 54χιλ. (only body - without cylinder) * HROME Η OMUS παρουσιάζει τη -FENER, ένα νέο σύστηµα κλειδαριάς (2 ή 4 κλειδωµάτων) άψογης αισθητικής για κάθε προφίλ συρόµενων παραθύρων αλουµινίου. Ειδικό ελατήριο για προστασία από κρούσεις, ενσωµατωµένα ρυθµιζόµενα αµορτισέρ, διπλή συγκράτηση µε βίδες και πεταλούδες, απόλυτα οµαλή και αθόρυβη λειτουργία της κλειδαριάς πρωτοποριακό σύστηµα κλειδαριάς συρόµενων παραθύρων αλουµινίου ΘΗΒΩΝ 208, , ΑΓ. ΙΩΑΝΝΗΣ ΡΕΝΤΗΣ Τηλ: Fax: domus@domus. Νέα εποχή

31 OE ESRIPTION Items/ox 6900L Σπανιολέτα Ανοιγομένων, Λευκή remon for hinged profiles, white ΛΕΥΚΟ / WHITE M Σπανιολέτα Ανοιγομένων, Μαύρη remon for hinged profiles, black ΜΑΥΡΟ / LK X Σπανιολέτα Ανοιγομένων, Χρώμιο remon for hinged profiles, chrome ΗROME SP Σπανιολέτα Ανοιγομένων, Ειδικό χρώμα remon for hinged profiles, special colour ΕΙΔΙΚΟ ΧΡΩΜΑ / SPEIL OLOUR L Σπανιολέτα Ανοιγομένων Ορθογώνια λαβή, Λευκή remon with rectangular handle for hinged profiles, white ΛΕΥΚΟ / WHITE M Σπανιολέτα Ανοιγομένων Ορθογώνια λαβή, Μαύρη remon with rectangular handle for hinged profiles, black ΜΑΥΡΟ / LK Χ Σπανιολέτα Ανοιγομένων Ορθογώνια λαβή, Χρώμιο ΛΕΥΚΟ / WHITE remon with rectangular handle for hinged profiles, chrome 6930SP Σπανιολέτα Ανοιγομένων Ορθογώνια λαβή, Ειδικό Χρώμα remon with rectangular handle for hinged profiles, special colour ΜΑΥΡΟ / LK L Σπανιολέτα Ανοιγομένων Οβάλ, Λευκή remon for hinged profiles oval, white ΛΕΥΚΟ / WHITE M Σπανιολέτα Ανοιγομένων Οβάλ, Μαύρη remon for hinged profiles oval, black ΜΑΥΡΟ / LK L 6910 KIT σπανιολέτας MER EUROPE remon Kit MER EUROPE ποιοτικότερη λύση για ανοιγόμενα παράθυρα και μπαλκονόπορτες. Έχουν βάση & βίδες στήριξης από ανοξείδωτο χάλυβα και διαθέτουν άψογη λειτουργικότητα. Τοποθετούνται σε αριστερά και δεξιά κουφώματα αλουμινίου με εύκολη μετατροπή και έχουν ασφάλιση πάνω - κάτω. 6950L 6900L 6920 KIT σπανιολέτας ΕUROP remon Kit EUROP more than 300 special colours upon request. It's the safest and most qualitative premium quality solution for hinged windows. The stainless steel security plate and screws offer perfect function. It is easily reversible to fit to right or left handed hinged aluminium frames, with an upward and downward security locking

32 OE ESRIPTION Items/ox 65100L 65100M 65150L 65150M ΚΙΤ & Σπανιολέτα 6500L & extra αντίκρυσμα, Λευκά Kit & remon 6500L & extra striking plate, white ΚΙΤ & Σπανιολέτα 6500Μ & extra αντίκρυσμα, Mαύρα Kit & remon 6500Μ & extra striking plate, black ΚΙΤ & Σπανιολέτα Οβάλ 6550L & extra αντίκρυσμα, Λευκά Kit & remon oval 6550L & extra striking plate, white ΚΙΤ & Σπανιολέτα Οβάλ 6550M & extra αντίκρυσμα, Mαύρα Kit & remon oval 6550Μ & extra striking plate, black Ψαλίδι Νο1 (πλάτος φύλλου 390χιλ-545χιλ) Tilt arm No1 (frame width ) Ψαλίδι Νο2 (πλάτος φύλλου 546χιλ-1000χιλ) Tilt arm No2 (frame width ) Extra Πίσω ή Κάτω κλείδωμα Extra back or bottom locking Extra κλείδωμα περιμετρικό Extra perimetric locking Stopper σπανιολέτας για LPIN remon handle stopper for LPIN Πλαστικός οδηγός για τις ντίζες Plastic driver for the tilt arm rod ΛΕΥΚΟ / WHITE ΜΑΥΡΟ / LK ΛΕΥΚΟ / WHITE ΜΑΥΡΟ / LK ΑΝΟΞΕΙΔΩΤΟ / INOX ΑΝΟΞΕΙΔΩΤΟ / INOX ΜΑΥΡΟ / LK ΜΑΥΡΟ / LK ΜΑΥΡΟ / LK ΚΟΚΚΙΝΟ / RE 0.00 Ο μηχανισμός ανοιγοανάκλισης PRO 20 χρησιμοποιείται στα προφίλ αλουμινίου MER EUROPE. Διαθέτει ανοξείδωτο ψαλίδι, μεντεσέ ανάκλησης, πίρους, άνω μεντεσέ, πριτσίνια, βίδες και πλαστικά μέρη από γραφιτούχο υλικό για μεγαλύτερη διάρκεια ζωής. Η ντίζα ψαλιδιού είναι επίσης ενισχυμένη, για μεγαλύτερη αντοχή. Αποτελεί την ασφαλέστερη λύση για μονόφυλλα και δίφυλλα ανοιγόμενα παράθυρα αλουμινίου. Διαθέτει μεταλλικούς σύρτες κλειδώματος με δυνατότητα ρύθμισης

33 Σύρτες Οι απλοί και οι μηχανικοί σύρτες μιας κίνησης είναι κατάλληλοι για δεξί ή αριστερό παράθυρο. Διατίθενται με φωλιές πλαστικές ή μεταλλικές και ρυθμιζόμενα άκρα για MER και EUROP. Είναι εύκολοι στην τοποθέτηση, είναι κατάλληλοι για όλα τα ανοιγόμενα προφίλ αλουμινίου και παρέχουν μέγιστη ασφάλεια για δίφυλλα ανοιγόμενα παράθυρα. Οι απλοί σύρτες διαθέτουν πλαστικά μέρη από πολυαμίδιο ειδικής σύνθεσης, για μεγαλύτερη αντοχή. Οι μηχανικοί σύρτες διαθέτουν μεταλλικά άκρα κλειδώματος με δυνατότητα ρύθμισης κι έχουν ταυτόχρονο κλείδωμα πάνω και κάτω με μία κίνηση και μεγάλη αντοχή. Sliding Latches Simple and mechanical sliding latches are suitable for left or right handed windows. They are available with plastic or metallic nests and with adjustable ends for MER and EUROP. Very easy to install and ideal for all hinged aluminium profiles, simple and mechanical sliding latches are the safest solution for double aluminium frames. The simple sliding latches have plastic parts made of special Polyamide material for extra strength, while the mechanical ones have metallic locking slides with adjustable ends and a simultaneous top and bottom locking with single motion for maximum durability OE ESRIPTION Items/ox (2013) 6590 Σύρτης ΑΠΛΟΣ, πλαστικός με φωλιές, MER Standard sliding latch, plastic with nests, MER ΜΑΥΡΟ /LK Σύρτης ΑΠΛΟΣ, πλαστικός με φωλιές, EUROP Standard sliding latch, plastic with nests, EUROP ΜΑΥΡΟ /LK Σύρτης ΑΠΛΟΣ, Μεταλλικός με φωλιές, Ρυθμιζ. άκρα, MER (και για μηχ. ανάκλισης) Standard sliding latch, metallic with nests, adjustable ends, MER (and for tilt and turn mechanism) Σύρτης MIΣ ΚΙΝΗΣΗΣ, Μεταλλικός με φωλιές, Ρυθμιζ. άκρα, MER (και για μηχ. ανάκλισης) Single motion sliding latch, metallic with nests, adjustable ends, MER (and for tilt and turn mechanism) ΜΑΥΡΟ /LK ΜΑΥΡΟ /LK 7.32 Για απόλυτη οµοιοµορφία στον χώρο, µε την ορθογώνια, ίσια ή την οβάλ λαβή Σύρτης MIΣ ΚΙΝΗΣΗΣ, Μεταλλικός με φωλιές, Ρυθμιζ. άκρα, ΕUROP (και για μηχ. ανάκλισης) Single motion sliding latch, metallic with nests, adjustable ends, ΕUROP (and for tilt and turn mechanism) ΜΑΥΡΟ /LK

34 OE ESRIPTION Αριθμός πίρων/ Pins Κλειδιά Keys K K PROTON 62άρης (31-31) brass Proton 62 (31-31) brass PROTON 62άρης (31-31) nickel Proton 62 (31-31) nickel PROTON 75άρης (31-44) brass Proton 75 (31-44) brass PROTON 75άρης (31-44) nickel Proton 75 (31-44) nickel Κλειδί PROTON άκοπο lank key Proton Κλειδί PROTON με συνδυασμό Key Proton with combination RSS ΝΙΚΕΛ / NIKEL RSS ΝΙΚΕΛ / NIKEL ΝΙΚΕΛ / NIKEL ΝΙΚΕΛ / NIKEL 4.72 Οι αδιάρρηκτοι κύλινδροι Proton είναι κατάλληλοι για όλες τις χωνευτές κλειδαριές. Το φινίρισμα τους είναι ειδικά επεξεργασμένο σε ορείχαλκο ή νίκελ. Βγαίνουν σε 2 διαστάσεις 60 και 75χιλ. και η ποιότητα του κλειδιού είναι silver-nickel. Διαθέτουν 9 πίρους συνδυασμού και ενίσχυση από ατσάλι, που τους καθιστά πρακτικά αδιάρρηκτους από τρυπάνι, ενώ για την τοποθέτηση και την εξαγωγή των κυλίνδρων απαιτείται το κλειδί (το παρλετόν είναι περιστραμένο κατά 15 ο ). Έχουν συνολικά πέντε κλειδιά με βούλες που παρέχουν εκατομμύρια διαφορετικούς συνδυασμούς και στη συσκευασία τους περιέχουν ειδική κάρτα κατόχου για ασφάλεια στην αναπαραγωγή κλειδιών. Κατόπιν ειδικής παραγγελίας, μια ομάδα κυλίνδρων Proton μπορεί να ανοίγει με το ίδιο κλειδί. Proton unbreakable cylinders are ideal for all mortise locks

35 OE ESRIPTION Αριθμός πίρων/ Pins Κλειδιά Keys LF 62άρης (31-31) brass lfa 62 (31-31) brass RSS K LF 62άρης (31-31) nickel lfa 62 (31-31) nickel ΝΙΚΕΛ / NIKEL LF 75άρης (31-44) brass lfa 75 (31-44) brass RSS K LF 75άρης (31-44) nickel lfa 75 (31-44) nickel ΝΙΚΕΛ / NIKEL ΥΨΗΛΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ K K LF 83άρης (31-52) brass lfa 83 (31-52) brass LF 83άρης (31-52) nickel lfa 83 (31-52) nickel LF 90άρης (35-55) brass lfa 90 (35-55) brass LF 90άρης (35-55) nickel lfa 90 (35-55) nickel RSS ΝΙΚΕΛ / NIKEL RSS ΝΙΚΕΛ / NIKEL Kλειδί LF άκοπο lank key lfa ΝΙΚΕΛ / NIKEL Κλειδί LF με συνδυασμό Key lfa with combination ΝΙΚΕΛ / NIKEL 3.08 Οι κύλινδροι lfa ταιριάζουν σε όλες τις χωνευτές κλειδαριές. Το φινίρισμα τους είναι ειδικά επεξεργασμένο σε ορείχαλκο ή νίκελ, το φινίρισμα των κλειδιών είναι σε νίκελ και βγαίνουν σε τέσσερις διαστάσεις. Διαθέτουν 9 πίρους συνδυασμού και ενίσχυση από ατσάλι, που τους καθιστά πρακτικά αδιάρρηκτους από τρυπάνι. Για την τοποθέτηση και την εξαγωγή των κυλίνδρων απαιτείται το κλειδί (το παρλετόν είναι περιστραμένο κατά 15 ο ) και διαθέτουν πέντε κλειδιά με βούλες που παρέχουν εκατομμύρια διαφορετικούς συνδυασμούς. Κατόπιν ειδικής παραγγελίας, μια ομάδα κυλίνδρων lfa μπορεί να ανοίγει με το ίδιο κλειδί. nickel Τhe five flat nickel plated keys provide the

36 OE ESRIPTION Αριθμός πίρων/ Pins Κλειδιά Keys ΕON 60άρης (30-30) brass Econ 60 (30-30) brass RSS K ΕON 60άρης (30-30) nickel Econ 60 (30-30) nickel ΝΙΚΕΛ / NIKEL ΕON 75άρης (30-45) brass Econ 75 (30-45) brass RSS K ΕON 75άρης (30-45) nickel Econ 75 (30-45) nickel ΝΙΚΕΛ / NIKEL ΕON 83άρης (30-53) brass Econ 83 (30-53) brass RSS K ΕON 83άρης (30-53) nickel Econ 83 (30-53) nickel ΝΙΚΕΛ / NIKEL ΕON 90άρης (30-60) brass Econ 90 (30-60) brass RSS K ΕON 90άρης (30-60) nickel Econ 90 (30-60) nickel ΝΙΚΕΛ / NIKEL Kλειδί EON άκοπο lank key Econ ΝΙΚΕΛ / NIKEL 1.48 ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κλειδί EON με συνδυασμό Key Econ with combination ΝΙΚΕΛ / NIKEL 3.22 Ο κύλινδρος Econ ταιριάζει σε όλες τις χωνευτές κλειδαριές. Το φινίρισμα του είναι ειδικά επεξεργασμένο σε ορειχαλκο ή νίκελ, βγαίνει σε τέσσερεις διαστάσεις, διαθέτει πέντε κλειδιά με βούλες και η ποιότητα του κλειδιού είναι silver nickel. Κατόπιν ειδικής παραγγελίας, μία ομάδα κυλίνδρων Econ μπορεί να ανοίγει με το ίδιο κλειδί. 90. They come with five flat keys. Master Key System is not available, but a oup of cylinders can work with the same key

37 OE ESRIPTION Αριθμός πίρων/ Pins Κλειδιά Keys K Κύλινδρος 54άρης (27-27) brass ylinder 54 (27-27) brass Κύλινδρος 54άρης (27-27) nickel ylinder 54 (27-27) nickel RSS ΝΙΚΕΛ / NIKEL Κύλινδρος 60άρης Ασύμμετρος (27-33) brass ylinder 60 unsyetrical (27-33) brass RSS K Κύλινδρος Μισός 40άρης (30-10) nickel Half cylinder 40 (30-10) nickel ΝΙΚΕΛ / NIKEL Κύλινδρος 60άρης (30-30) brass ylinder 60 (30-30) brass RSS K Κύλινδρος 60άρης (30-30) nickel ylinder 60 (30-30) nickel ΝΙΚΕΛ / NIKEL Κύλινδρος 65άρης (30-35) brass ylinder 65 (30-35) brass RSS K Κύλινδρος 70άρης (30-40) nickel ylinder 70 (30-40) nickel ΝΙΚΕΛ / NIKEL Κύλινδρος 75άρης (30-45) brass ylinder 75 (30-45) brass RSS 7.62 κλειδιά. Βγαίνουν σε δέκα διαστάσεις με φινίρισμα σε ορείχαλκο ή νίκελ. Μπορούν να γίνουν πασπαρτού ή με το ίδιο κλειδί. Profile cylinders are ideal for all mortise locks. They almost all have a five combination pins in both sides, while 3 keys are included in the K 16080K K 16090K 16095K K K L 11009R Κύλινδρος 75άρης (30-45) nickel ylinder 75 (30-45) nickel Κύλινδρος 80άρης (43,5-36,5) nickel & για EUROP 500 ylinder 80 (43,5-36,5) nickel for EUROP 500 Κύλινδρος 83άρης (30-53) brass ylinder 83 (30-53) brass Κύλινδρος 83άρης (30-53) nickel ylinder 83 (30-53) nickel Κύλινδρος 90άρης (30-60) nickel ylinder 90 (30-60) nickel Κύλινδρος 95άρης (45-50) nickel ylinder 95 (45-50) nickel Κύλινδρος 96άρης (30-66) nickel ylinder 96 (30-66) nickel Κύλινδρος 100άρης (30-70) nickel ylinder 100 (30-70) nickel Κύλινδρος 100άρης (35-65) nickel ylinder 100 (35-65) nickel Κύλινδρος 54άρης (27-27) Oβάλ nickel ylinder 54 (27-27) oval, nickel Kλειδί άκοπο με 4 δόντια αριστερά, brass lank key for 4 teeth left brass Kλειδί άκοπο με 4 δόντια δεξιά, brass lank key for 4 teeth right brass ΝΙΚΕΛ / NIKEL ΝΙΚΕΛ / NIKEL RSS ΝΙΚΕΛ / NIKEL ΝΙΚΕΛ / NIKEL ΝΙΚΕΛ / NIKEL ΝΙΚΕΛ / NIKEL ΝΙΚΕΛ / NIKEL ΝΙΚΕΛ / NIKEL ΝΙΚΕΛ / NIKEL RSS RSS L Kλειδί άκοπο με 5 δόντια αριστερά, brass lank key for 5 teeth left brass RSS R Kλειδί άκοπο με 5 δόντια δεξιά, brass lank key for 5 teeth right brass RSS LN Kλειδί άκοπο με 4 δόντια αριστερά, nickel lank key for 4 teeth left nickel ΝΙΚΕΛ / NIKEL RN Kλειδί άκοπο με 4 δόντια δεξιά, nickel lank key for 4 teeth right nickel ΝΙΚΕΛ / NIKEL LN Kλειδί άκοπο με 5 δόντια αριστερά, nickel lank key for 5 teeth left nickel ΝΙΚΕΛ / NIKEL RN Kλειδί άκοπο με 5 δόντια δεξιά, nickel lank key for 5 teeth right nickel ΝΙΚΕΛ / NIKEL

38 OE 16060H 16060KH 16075H H KH KH H H KH KH2 H1 H1K H2 H2K ESRIPTION Κύλινδρος 60άρης για πόμολο από τη μία πλευρά, brass 60 with knob from one side, brass Κύλινδρος 60άρης για πόμολο από τη μία πλευρά, nickel 60 with knob from one side, nickel Κύλινδρος 75άρης για πόμολο από τη μικρή πλευρά, brass 75 with knob from the small side, brass Κύλινδρος 75άρης για πόμολο από τη μεγάλη πλευρά, brass 75 with knob from the big side, brass Κύλινδρος 75άρης για πόμολο από τη μικρή πλευρά, nickel 75 with knob from the small side, nickel Κύλινδρος 75άρης για πόμολο από τη μεγάλη πλευρά, nickel 75 with knob from the big side, nickel Κύλινδρος 83άρης για πόμολο από τη μικρή πλευρά, brass 83 with knob from the small side, brass Κύλινδρος 83άρης για πόμολο από τη μεγάλη πλευρά, brass 83 with knob from the big side, brass Κύλινδρος 83άρης για πόμολο από τη μικρή πλευρά, nickel 83 with knob from the small side, nickel Κύλινδρος 83άρης για πόμολο από τη μεγάλη πλευρά, nickel 83 with knob from the big side, nickel Πόμολο Ρόμβος brass Oval shape knob, brass Πόμολο Ρόμβος nickel Oval shape knob, nickel Πόμολο στρογγυλό, ορείχαλκος Round shape knob, brass Πόμολο στρογγυλό, νίκελ Round shape knob, nickel Αριθμός πίρων/ Pins Κλειδιά Keys RSS ΝΙΚΕΛ / NIKEL RSS RSS ΝΙΚΕΛ / NIKEL ΝΙΚΕΛ / NIKEL RSS RSS ΝΙΚΕΛ / NIKEL ΝΙΚΕΛ / NIKEL RSS ΝΙΚΕΛ / NIKEL RSS ΝΙΚΕΛ / NIKEL PSP OE PSP1 PSP2 ESRIPTION Πασπαρτού από τη ΜΙΑ ΠΛΕΥΡΑ (για κυλ. ομάδων 640) Master key one side (for profile and knob cylinders) Πασπαρτού από τη ΜΙΑ ΠΛΕΥΡΑ (για κυλ. ομάδων 640) Master key both sides (for profile cylinders) Each door has its own key, although it can be opened with Για τη δική σας καλύτερη και σωστή εξυπηρέτηση, παρακαλούμε όπως προσέξετε και επιβεβαιώσετε τους κωδικούς των προϊόντων που θα παραχθούν ειδικά για εσάς σαν ειδική παραγγελία. Η επιστροφή για οποιονδήποτε λόγο ή η αντικατάσταση της ειδικής αυτής παραγγελίας, μας είναι αδύνατη διότι έχει ετοιμαστεί αποκλειστικά για τη δική σας ειδική ανάγκη. Ευχαριστούμε εκ των προτέρων για τη βοήθειά σας στο να μην γίνονται λάθη. For your best and good service, please check and confirm the product codes to be produced specifically for you as a special order. We can not make any return for any reason or replacement of this special order because it has been prepared exclusively for your special need. Thank you in advance for your help to avoid any mistakes. Αριθμός πίρων/ Pins Κλειδιά Keys or

39 OE ESRIPTION Κύλινδρος Κλειδιά ylinder Keys 905PL Σύστημα ΤΡΙΑΙΝΑ PLUS (45άρα, ορείχαλκος, PROTON 25060) Τriaina Plus system (45, brass, Proton 25060) RSS Κλειδαριά ΤΡΙΑΙΝΑ (45άρα, ορείχαλκος, κυλ ) Τriaina lock (45, brass, cyl ) RSS ΤΡΙΑΙΝΑ απλή (45άρα, κυλ.16065) Standard Τriaina (45, cyl ) ΟΡΕΙΧΑΛΚΩΣΗ / RSS PLTE Κλειδαριά Τρίαινα για όλες τις ξύλινες εξώπορτες Οι κλειδαριές Τρίαινα χρησιμοποιούνται σε ξύλινες πόρτες εισόδου. Αποτελούν την ποιοτικότερη και ασφαλέστερη λύση. Το πρόσωπο και το αντίκρισμά τους είναι καθαρός ορείχαλκος. Έχουν γλώσσα με τρεις πίρους (ο ένας χαλύβδινος), με φινίρισμα μαύρης οξείδωσης. Το κλείδωμά τους με μία στροφή είναι στα 23χιλ., ενώ η άνω γλώσσα μετατρέπεται ευκολα από δεξιά σε αριστερή. Ο κύλινδρος συμπεριλαμβάνεται στη συσκευασία της κλειδαριάς. Το σώμα της κλειδαριάς είναι με ηλεκτροστατική βαφή για προστασία και αντοχή. Η κλειδαριά Τρίαινα Plus 905PL αποτελεί ένα ολοκληρωμένο σύστημα ασφαλείας καθώς περιλαμβάνει αδιάρρηκτο κύλινδρο υψηλής ασφάλειας Proton 60χιλ. με ορειχάλκινο φινίρισμα, ατσάλινη πλάκα προστασίας της κλειδαριάς, δύο ζεύγη πίρων για ενίσχυση των μεντεσέδων της πόρτας και πανίσχυρο αντίκρισμα που δένει με την κάσα. Κατόπιν παραγγελίας το προϊόν διατίθεται με φινίρισμα χρωμίου ΚΛΕΙΔΑΡΙΑ ΤΡΙΑΙΝΑ Γλώσσα με τρεις πίρους (1 ατσάλινος) Κλείδωμα με μία στροφή 23 Eύκολη μετατροπή άνω γλώσσας σε Δεξιά (Δ) - Αριστερή (Α) Πρόσωπο και αντίκρισμα από καθαρό ορείχαλκο, άψογα φινιρισμένο. Πανίσχυρο αντίκρισμα που δένει με την κάσα Διατίθεται με κύλινδρο 65 ασφαλείας 9054 ΚΛΕΙΔΑΡΙΑ ΤΡΙΑΙΝΑ Γλώσσα με τρεις πίρους Κλείδωμα με μία στροφή 23 Eύκολη μετατροπή άνω γλώσσας σε Δεξιά (Δ) - Αριστερή (Α). Πρόσωπο και αντίκρισμα ορειχαλκωμένα Κύλινδρο ασφαλείας 65 latch TRIIN LOK ead bolt with three pins (one of hardened steel) Single throw 23 dead bolt Easily reversible upper latch to right and left Solid brass forend and striking plate, with excellent finish. Heavy duty striking plate to protect door frame from forcing by crow bar Supplied with 65 security cylinder 9054 TRIIN LOK ead bolt with three pins Single throw 23 dead bolt Easily reversible upper latch to right and left. Βrass plated forend and striking plate 65 security cylinder

40 OE ESRIPTION Κύλινδρος Κλειδιά ylinder Keys EXPORT (45άρα, κυλ.16065) Export (45, cyl ) ΟΡΕΙΧΑΛΚΩΣΗ / RSS PLTE EXPORT Οβάλ (45άρα, κυλ.16065) Oval Export (45, cyl ) ΟΡΕΙΧΑΛΚΩΣΗ / RSS PLTE R EXPORT (45άρα, χρώμιο κυλ.16065) Export (45, chrome cyl ) HROME Export locks are ideal for wooden entrance doors. They have brass or chrome plated forend, bolts and striking plate. They have 20 two throw locking and easily reversible upper latch bolt to right and left handed hinged doors. They come with a 65 security cylinder

41 OE ESRIPTION Items/ box Κλειδιά Keys RONZO, κέντρα 40-75, πρόσωπο/ αντίκρυσμα ορειχάλκινα ronzo, backset, brass forent / striking plate ΚΑΘΑΡΟΣ PURE RSS ΧΡΩΜΙΟΥ, κέντρα hrome, backset HROME Κέντρα 40-75, πρόσωπο/αντίκρυσμα ορειχαλκωμένα backset, brass forent / striking plate ΟΡΕΙΧΑΛΚΩΣΗ / RSS PLTE ΟΒΑΛ, κέντρα 40-75, πρόσωπο/ αντίκρυσμα ορειχαλκωμένα Oval, backset, brass forent / striking plate Κέντρα 40-75, πρόσωπο/αντίκρυσμα χωρίς φινίρισμα backset, forent / striking plate without finish ΟΡΕΙΧΑΛΚΩΣΗ / RSS PLTE ΧΩΡΙΣ ΦΙΝΙΡΙΣΜΑ / WITHOUT FINISH Κέντρα 40-72, πρόσωπο/αντίκρυσμα ορειχαλκωμένα backset, brass plated forent / striking plate ΟΡΕΙΧΑΛΚΩΣΗ / RSS PLTE PIOLO, κέντρα 40-70, χωρίς φινίρισμα Piccolo, backset, without finish ΧΩΡΙΣ ΦΙΝΙΡΙΣΜΑ / WITHOUT FINISH Κέντρα 40-90, πρόσωπο/αντίκρυσμα ορειχαλκωμένα backsets, brass plated forent / striking plate ΟΡΕΙΧΑΛΚΩΣΗ / RSS PLTE Κέντρα 40-90, πρόσωπο/αντίκρυσμα χωρίς φινίρισμα backsets, forent / striking plate without finish ΧΩΡΙΣ ΦΙΝΙΡΙΣΜΑ / WITHOUT FINISH 4.12 χρωμιωμένα Locks for interior doors are ideal for woooen doors and they contain two brass or chrome plated keys with six different combinations. They have a 20 two throw locking and their upper latch bolt is easily reversible to right and left handed hinged doors. They come with a standard or oval forent, with brass or chrome plated finish

42 OE ESRIPTION Κλειδιά Keys Econ Line, κέντρα 40-75, ορειχάλκωση Econ Line backset, brass forent / striking plate ΟΡΕΙΧΑΛΚΩΣΗ / RSS PLTE Econ Line οβάλ, κέντρα 40-75, ορειχάλκωση Econ Line oval backset, brass forent / striking plate ΟΡΕΙΧΑΛΚΩΣΗ / RSS PLTE Econ Line, κέντρα 45-72, ορειχάλκωση Econ Line backset, brass forent / striking plate ΟΡΕΙΧΑΛΚΩΣΗ / RSS PLTE Econ Line οβάλ, κέντρα 45-72, ορειχάλκωση Econ Line oval backset, brass forent / striking plate ΟΡΕΙΧΑΛΚΩΣΗ / RSS PLTE Econ Line, κέντρα 40-90, ορειχάλκωση Econ Line backset, brass forent / striking plate ΟΡΕΙΧΑΛΚΩΣΗ / RSS PLTE Econ Line οβάλ, κέντρα 40-90, ορειχάλκωση Econ Line oval backset, brass forent / striking plate ΟΡΕΙΧΑΛΚΩΣΗ / RSS PLTE 5.00 latch

43 OE ESRIPTION Ύψος height Πλάτος width Κλειδί ορειχαλκωμένο (6 νούμερα) rass plated key (6 combinations) ΟΡΕΙΧΑΛΚΩΣΗ / RSS PLTE G Κλειδί επίχρυσο (6 νούμερα) Gold plated key (6 combinations) ΕΠΙΧΡΥΣΟ / GOL PLTE Κλειδί χρωμίου (6 νούμερα) hrome plated key (6 combinations) ΗROME Κλειδί νίκελ για κλειδαριά (4 νούμερα) Nickel key for lock (4 combinations) Κλειδί για κλειδαριά Piccolo (6 νούμερα) Key for Piccolo lock (6 combinations) ΝΙΚΕΛ / NIKEL ΨΕΥΔΑΡΓΥΡΟ / ZIN 0.48 OE ESRIPTION Κέντρα οπών istance center to center Συνολικό βάθος Total depth Συνολικό ύψος Total height Πλάτος προσώπου Forend width Κλειδί ορειχαλκωμένο EON LINE (6 νούμερα) rass plated key EON LINE (6 combinations) Αντίκρισμα ορειχαλκωμένο για Export rass plated striking plate for Export locks Αντίκρισμα με δόντι ορειχαλκωμένο για Export Striking plate brass plated for Export locks Αντίκρισμα ορειχαλκωμένο για κλειδ. μεσόπορτας rass plated striking plate for interior door locks Αντίκρισμα ορειχαλκωμένο για οβάλ rass plated striking plate for oval locks Αντίκρισμα ορειχαλκωμένο για Export οβάλ rass plated striking plate for oval Export locks ΟΡΕΙΧΑΛΚΩΣΗ / RSS PLTE ΟΡΕΙΧΑΛΚΩΣΗ / RSSE ΟΡΕΙΧΑΛΚΩΣΗ / RSS PLTE ΟΡΕΙΧΑΛΚΩΣΗ / RSS PLTE ΟΡΕΙΧΑΛΚΩΣΗ / RSS PLTE ΟΡΕΙΧΑΛΚΩΣΗ / RSS PLTE 0, Γρύλος χωνευτός ορειχαλκωμένος rass plated mortise window latch Γρύλος χωνευτός χωρίς φινίρισμα Mortise window latch without finish Γρυλάκι ορειχαλκωμένο rass plated small mortise window latch Γρυλάκι χωρίς φινίρισμα Small mortise window latch without finish Αεροπλανάκι olt ΟΡΕΙΧΑΛΚΩΣΗ / RSS PLTE ΧΩΡΙΣ ΦΙΝΙΡΙΣΜΑ / WITHOUT FINISH ΟΡΕΙΧΑΛΚΩΣΗ / RSS PLTE ΧΩΡΙΣ ΦΙΝΙΡΙΣΜΑ / WITHOUT FINISH ΧΩΡΙΣ ΦΙΝΙΡΙΣΜΑ / WITHOUT FINISH

44 OE ESRIPTION Κλειδιά Keys 96250R 96250L 96050R 96050L Νέα ασφαλείας ΚΟΥΤΙΑΣΤΗ με αντίκρυσμα, δεξιά New security Rim lock with striking plates, right handed Νέα ασφαλείας ΚΟΥΤΙΑΣΤΗ με αντίκρυσμα, αριστερή New security Rim lock with striking plates, left handed Νέα ασφαλείας ΚΟΥΤΙΑΣΤΗ χωρίς αντίκρυσμα, δεξιά New security Rim lock without striking plates, right handed Νέα ασφαλείας ΚΟΥΤΙΑΣΤΗ χωρίς αντίκρυσμα, αριστερή New security Rim lock without striking plates, left handed ΜΠΛΕ / LUE ΜΠΛΕ / LUE ΜΠΛΕ / LUE ΜΠΛΕ / LUE