GuidaalleFiereItalianeeGreche ΟδηγόςΙταλικών & ΕλληνικώνΕκθέσεων

Transcript

1 GuidaalleFiereItalianeeGreche ΟδηγόςΙταλικών & ΕλληνικώνΕκθέσεων 20 11

2

3

4 4 IndiceΠεριεχόμενα Guidaalle fiere Italiane ΟδηγόςΙταλικών εκθέσεων Settori merceologici Ιταλικές Εκθέσειςανά κατηγορία Centri Fieristici Italiani Ιταλικά εκθεσιακά κέντρα Guidaalle fiere Greche ΟδηγόςΕλληνικώνεκθέσεων Settori merceologici ΕλληνικέςΕκθέσειςανά κατηγορία OrganizzatoriFiereinGrecia Διοργανωτές Ελληνικών Εκθέσεων K. Karamanli Thessaloniki tel.: , fax: camerait@otenet.gr Κ. Καραμανλή Θεσσαλονίκη τηλ.: , fax: camerait@otenet.gr EDITORE: CAMERA DI COMMERCIO ITALO-ELLENICA DI SALONICCO RESPONSABILE EDIZIONE: MARCO DELLA PUPPA TRADUZIONI A CURA DI: GIORGIO DIAMANTOPOULOS PUBBLICITA : BETTY MAKRI, GIORGIO GOLEMAS STUDIO E IMPAGINAZIONE: DWHITE.gr ΕΚΔΟΤΗΣ: ΕΛΛΗΝΟ-ΙΤΑΛΙΚΟΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΚΔΟΣΗΣ: MARCO DELLA PUPPA ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ: ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ ΔΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ: ΜΠΕΤΤΥ ΜΑΚΡΗ, ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΓΚΟΛΕΜΑΣ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ΕΝΤΥΠΟΥ: DWHITE.gr

5

6 6 Carissimi Soci e lettori tutti, Χρήστος Σαραντόπουλος Πρόεδρος του Ελληνο-ιταλικού Επιμελητηρίου Θεσσαλονίκης Christos Sarantopoulos Presidente della Camera di Commercio Italo-ellenica di Salonicco Ritorna anche per il 2011 la nostra Guida alle Fiere Italiane e Greche per il 2011, una delle pubblicazioni camerali che piu ha riscosso successo negli ultimi anni tra gli imprenditori sia greci che italiani; successo piu che meritato vista la qualita di questa guida che si e arricchita di contenuti anno dopo anno presentando cosi un panorama completo sulle fiere e sui centri fieristici di Italia e Grecia. Importante questa pubblicazione dicevamo, perche le fiere rappresentano un tassello fondamentale nel marketing di un azienda, specie se di medio-piccole dimensioni e perche la fiera offre le opportunità del mercato globale alle piccole-medie imprese altrimenti inaccessibile per l elevatezza dei costi e dei rischi visto che consente inoltre di stabilire una relazione diretta tra produttori (espositori) ed utilizzatori (operatori) senza alcuna intermediazione. Un sistema fieristico, quello italiano, che conta piu di manifestazioni fieristiche, delle quali oltre 200 a carattere internazionale; piu di 40 sono i centri fieristici, che riescono, grazie ad una pianificazione razionale, a non interporsi tra di loro e ad offrire dunque il miglior prodotto al momento giusto agli imprenditori di tutto il mondo. Esempi di questo successo tutto italiano sono i centri fieristici di Milano, Rimini, Verona, Bologna, da anni al top dell offerta fieristica e con nuove realta emergenti in citta italiane che vogliono valorizzare le proprie eccellenze. Sta proprio qui il successo del sistema fieristico italiano: intelligente programmazione, manifestazioni che valorizzano il proprio territorio e la propria produzione, modernita dei centri fieristici, infrastrutture moderne che gravitano intorno ai Poli Fieristici. Allo stesso tempo ci rivolgiamo anche all imprenditore italiano, fornendogli uno degli strumenti piu adatti per presentarsi al meglio nel mercato greco, un mercato che, nonostante le odierne difficolta promette ancora moltissime soddifazioni per il Made in Italy. Buon lavoro! Αγαπητά μέλη και αναγνώστες, Επιστρέφει και για το 2011, ο Οδηγός Ιταλικών και Ελληνικών Εκθέσεων για το 2011, μία έκδοση που είχε μεγάλη απήχηση τα τελευταία χρόνια στους Έλληνες και Ιταλούς επιχειρηματίες μία δικαιολογημένη επιτυχία δεδομένης της ποιότητας αυτού του οδηγού που εμπλουτίστηκε σε περιεχόμενο με το πέρασμα των χρόνων παρουσιάζοντας κατά αυτόν τον τρόπο μία πλήρη εικόνα των εκθέσεων και των Εκθεσιακών Κέντρων της Ιταλίας και της Ελλάδας. Αυτή η έκδοση είναι σημαντική διότι οι εκθέσεις αντιπροσωπεύουν ένα σημαντικό κομμάτι του marketing μίας επιχείρησης, ειδικά αν είναι μικρομεσαία και γιατί η έκθεση προσφέρει τις ευκαιρίες του παγκοσμίου εμπορίου στις μικρομεσαίες επιχειρήσεις που δεν είναι προσβάσιμο με άλλο τρόπο λόγω του υψηλού κόστους και των κινδύνων δεδομένου ότι επιτρέπει τη δημιουργία μίας άμεσης σχέσης μεταξύ των παραγωγών (εκθετών) και των χρηστών (επαγγελματιών) χωρίς καμία διαμεσολάβηση. Ένα εκθεσιακό σύστημα, το Ιταλικό, που απαριθμεί περισσότερες από εκθεσιακές εκδηλώσεις, εκ των οποίων άνω των 200 διεθνούς χαρακτήρα περισσότερα από 40 είναι τα Εκθεσιακά Κέντρα, που καταφέρνουν, χάρη σε έναν λειτουργικό προγραμματισμό, να μην παρεμβάλλονται μεταξύ τους και να προσφέρουν κατά συνέπεια το καλύτερο προϊόν την κατάλληλη στιγμή στους επιχειρηματίες από όλο τον κόσμο. Παραδείγματα αυτής της αποκλειστικά Ιταλικής επιτυχίας είναι τα Εκθεσιακά Κέντρα του Μιλάνο, του Ρίμινι, της Βερόνα, της Μπολόνια, εδώ και χρόνια στην κορυφή της εκθεσιακής προσφοράς, και νέα ανερχόμενα Εκθεσιακά Κέντρα σε Ιταλικές πόλεις που θέλουν να αξιοποιήσουν τις τοπικές παραγωγές τους. Η επιτυχία του Ιταλικού εκθεσιακού συστήματος βρίσκεται ακριβώς σε αυτό: έξυπνος προγραμματισμός, εκθέσεις που αξιοποιούν την τοπική περιοχή και παραγωγή τους, σύγχρονα Εκθεσιακά Κέντρα, σύγχρονες υποδομές που κινούνται γύρω από τους Εκθεσιακούς Πόλους. Ταυτόχρονα, απευθυνόμαστε και στον Ιταλό επιχειρηματία, προσφέροντάς του ένα από τα πιο κατάλληλα εργαλεία για να παρουσιαστεί καλύτερα στην Ελληνική αγορά, μία αγορά η οποία, παρά τις σημερινές δυσκολίες υπόσχεται πολλές ακόμη επιτυχίες για το Made in Italy. Καλές δουλειές!

7

8 Guidaalle fiere ItalianeΟδηγόςΙταλικών εκθέσεων GennaioΙανουάριος 11-14/1 >> PITTI IMMAGINE UOMO FIRENZE Διεθνής Έκθεση ανδρικών ενδυμάτων και αξεσουάρ. Collezioni abbigliamento uomo. Πληροφορίες: Pitti Immagine S.r.l. Τηλ.: Fax: /1 >> PITTI W_WOMAN PRECOLLECTION FIRENZE Πρώτη παρουσίαση κολεξιόν γυναικείων ενδυμάτων Anteprima collezioni donna. Πληροφορίες: Pitti Immagine S.r.l. Τηλ.: Fax: /1 >> ROMA SPOSA ROMA Εθνικό Σαλόνι Νυφικών και Επίσημων Ενδυμάτων. Salone nazionale dell'abito da Sposa e da Cerimonia. Πληροφορίες: Tecnicon srl Τηλ.: Fax: segreteria@tecnicon.info 15-18/1 >> EXPO RIVA SCHUH RIVA DEL GARDA (TRENTO) Διεθνές Σαλόνι Υποδημάτων. Salone Internazionale della Calzatura. Πληροφορίες: Riva del Garda Fierecongressi S.p.A. Τηλ.: Fax: info@exporivaschuh.it 15-18/1 >> MILANO MODA UOMO MILANO fieramilanocity Διεθνής παρουσίαση Κολεξιόν Ανδρικών Ενδυμάτων, Φθινόπωρο-Χειμώνας 2011/2012. Presentazione Internazionale delle Collezioni Uomo, Autunno/Inverno Πληροφορίες: Camera Nazionale della Moda Italiana Τηλ.: Fax: cameramoda@cameramoda.it 15-20/1 >> VICENZAORO FIRST VICENZA Διεθνής έκθεση χρυσοχοΐας, κοσμηματοποιϊας, ασημικών και ρολογιών. Mostra internazionale di oreficeria, gioielleria, argenteria ed orologi. T-GOLD Διεθνής Έκθεση μηχανημάτων χρυσοχοΐας και πολύτιμων λίθων. Όργανα πολύτιμων λίθων. Mostra di macchinari per l'oreficeria e preziosi. Strumenti gemmologici. Πληροφορίες: Fiera di Vicenza S.p.A. Τηλ.: Fax: info@vicenzafiera.it 16-18/1 >> WHITE HOMME MILANO Via Tortona Κολεξιόν Ανδρικών Ενδυμάτων και Αξεσουάρ και πρώτες κολεξιόν Γυναικείων Ενδυμάτων και Αξεσουάρ Φθινόπωρο/Χειμώνας Collezioni Abbigliamento ed Accessori Uomo e Precollezioni Abbigliamento ed Accessori Donna Autunno/Inverno Πληροφορίες: M. Seventy srl Τηλ Fax: info@whiteshow.it 19-20/1 >> MARCA BY BOLOGNAFIERE BOLOGNA Έκθεση-Συνέδριο αφιερωμένα στον κόσμο του εμπορικού σήματος. Mostra Convegno dedicata al mondo della marca commerciale. SO FRESH Έκθεση Συνέδριο αφιερωμένα στα φρέσκα τρόφιμα. Mostra Convegno dedicata al prodotto alimentare freschissimo. Πληροφορίες: BolognaFiere S.p.A. Τηλ Fax: marca@bolognafiere.com

9 ΟδηγόςΙταλικών εκθέσεωνguidaalle fiere Italiane GennaioΙανουάριος 19-21/1 >> PROMOTION TRADE EXHIBITION MILANO fieramilanocity Διεθνής Έκθεση επαγγελματικών προϊόντων για την προώθηση, την διαφήμιση και το επαγγελματικό δώρο. Fiera Internazionale dell'oggetto aziendale per la promozione, la pubblicità e il regalo d affari. Πληροφορίες: O.P.S. S.r.l. Tηλ.: Fax: info@ops.it 20-22/1 >> PITTI IMMAGINE BIMBO FIRENZE Διεθνής έκθεση παιδικών ενδυμάτων και αξεσουάρ. Abiti e accessori per neonati, bambini e ragazzi. Πληροφορίες: Pitti Immagine S.r.l. Τηλ.: Fax: bimbo@pittimmagine.com 21-23/1 >> CARTEXPO MILANO fieramilanocity Σαλόνι Χαρτικών, Σχολικών Ειδών, Ειδών Γραφείου και Δώρων. Salone della Cartoleria, Cancelleria, Ufficio e Regalo. Πληροφορίες: O.P.S. S.r.l. Tηλ.: Fax: info@ops.it 21-23/1 >> MOTOR BIKE EXPO VERONA Σαλόνι Μοτοσικλέτας. Salone Motociclistico di Verona. Πληροφορίες: Commerciale s.r.l. Τηλ.: Fax: info@motorbikeexpo.it 22-26/1 >> SIGEP RIMINI Διεθνές Σαλόνι Gelato (Παγωτού), Ζαχαροπλαστικής και Αρτοποιίας. Salone Internazionale Gelateria, Pasticceria e Panificazione Artigianali. Πληροφορίες: Rimini Fiera S.p.A. Τηλ.: Fax: g.degirolamo@riminifiera.it 22-26/1 >> SIGIFT RIMINI Σαλόνι Μπομπονιέρας, Κουφέτων, Διακόσμησης και Δώρου. Salone della Bomboniera, Confetteria, Decorazione e Regalo. Πληροφορίες: Rimini Fiera S.p.A. Τηλ.: Fax: g.maioli@riminifiera.it 23-27/1 >> FESTIVITY MILANO fieramilano (Rho) Σαλόνι Χριστουγεννιάτικων Διακοσμήσεων, Παιχνιδιού, Καρναβαλιού και Διακοσμητικών για Γιορτές. Salone degli Addobbi Natalizi, del Gioco, del Giocattolo, del Carnevale e delle Decorazioni per le Feste. Πληροφορίες: Fiera Milano Rassegne Τηλ.: Fax: info@festivity.biz 26-28/1 >> PITTI IMMAGINE FILATI FIRENZE Διεθνής έκθεση νημάτων και ινών. Filati e fibre per maglieria. Πληροφορίες: Pitti Immagine S.r.l. Τηλ.: Fax: filati@pittimmagine.com 26-28/1 >> PRIMA MODA TESSUTO FIRENZE Υφάσματα ενδυμάτων και επιπλώσεων, νήματα. Tessuti per abbigliamento ed arredamento, filati, merceria. Πληροφορίες: Pratotrade Τηλ.: Fax: prima@pratotrade.it

10 Guidaalle fiere ItalianeΟδηγόςΙταλικών εκθέσεων GennaioΙανουάριος 27-30/1 >> MACEF MILANO fieramilano (Rho) Διεθνές Σαλόνι του Σπιτιού. Salone Internazionale della Casa. Πληροφορίες: Rassegne Spa Τηλ.: Fax: /1 >> CHIBI & CART MILANO Διεθνές Σαλόνι ειδών δώρου, προϊόντων αρωματοπωλείων, μπιζού, fieramilano (Rho) ειδών καπνιστού, χαρτικών και χαρτοτεχνικών ειδών, σχολικών ειδών και καλών τεχνών. Salone Internazionale Articoli da Regalo, per Profumeria, Bigiotteria, Articoli per Fumatori, per Cartoleria, Carta, Prodotti Cartotecnici per la Scuola e le Belle Arti. Πληροφορίες: Rassegne Spa Τηλ.: Fax: macef@fieramilano.it 27-30/1 >> KLIMAHOUSE BOLZANO Διεθνής εξειδικευμένη έκθεση για την ενεργειακή αποδοτικότητα και τη βιώσιμη οικοδομική. Fiera internazionale specializzata per l efficienza energetica e la sostenibilità in edilizia. Πληροφορίες: Fiera Bolzano S.p.A. Τηλ.: Fax: info@fierabolzano.it 28-31/1 >> ARTEFIERA - ART FIRST BOLOGNA Διεθνής έκθεση σύγχρονης τέχνης. Fiera Internazionale d Arte Contemporanea. Πληροφορίες: BolognaFiere S.p.A. Τηλ.: Fax: artefiera@bolognafiere.it 28-31/1 >> BALNEARIA CARRARA Επαγγελματικό Σαλόνι των Εξοπλισμών για Εγκαταστάσεις Λουόμενων και Διακόσμηση Εξωτερικών Χώρων. Salone Professionale delle Attrezzature Balneari & Arredo Esterno. Πληροφορίες: CarraraFiere S.r.l. Τηλ.: Fax: info@carrarafiere.com 29-31/1 >> ROMA INTERNATIONAL ESTETICA ROMA Έκθεση - συνέδριο αφιερωμένα στην επαγγελματική και εφηρμοσμένη αισθητική. Mostra-convegno dedicata all estetica professionale ed applicata. Πληροφορίες: Fiera Roma srl Τηλ.: Fax: info@internationalestetica.it 27-31/1 >> VIVI LA CASA VERONA Έκθεση - Αγορά κλασικών και μοντέρνων επίπλων. Προϊόντα και υπηρεσίες για το σπίτι και τους νεόνυμφους. Mostra dell abitare. Evento mostra mercato - Soluzioni d arredo classiche e moderne. Prodotti e servizi per la casa e gli sposi. Πληροφορίες: Veronafiere Τηλ.: Fax: vivilacasa@veronafiere.it

11

12 Guidaalle fiere ItalianeΟδηγόςΙταλικών εκθέσεων FebbraioΦεβρουάριος 29/1-6/2 >> SALONE DEL MOBILE DI PARMA PARMA Σαλόνι Επίπλου. Salone del Mobile. Πληροφορίες: Fiere di Parma Τηλ.: Fax: /1-2/2 >> EXPO RIVA HOTEL RIVA DEL GARDA (TRENTO) Επαγγελματικό Σαλόνι της βιομηχανίας φιλοξενίας και μαζικής εστίασης. Salone professionale dell industria dell ospitalità e della ristorazione. RIVA CONTRACT & DESIGN RIVA BENESSERE HOTEL Έκθεση για τα κέντρα ευεξίας στα ξενοδοχεία. Il più completo appuntamento per il centro benessere in hotel. RIVA ECO HOTEL Σαλόνι της εξοικονόμησης ενέργειας στη βιομηχανία φιλοξενίας. Salone del risaprmio energetico nell industria dell ospitalità. EXPO RIVA FOOD & BEVERAGE Έκθεση τροφίμων, ποτών και εξοπλισμού κουζίνας για έξω από το σπίτι. Prodotti alimentari, bevande e grandi attrezzature per cucina. SOLOLIO Έκθεση των ποιοτικών Ιταλικών λαδιών. Mostra dell eccellenza olearia italiana. Πληροφορίες: Riva del Garda Fierecongressi S.p.A. Τηλ.: Fax: info@exporivahotel.it 5-7/2 >> SALONE ITALIANO DEL GOLF VERONA Ιταλικό Σαλόνι Γκολφ. Salone Italiano del Golf. Πληροφορίες: Golf Town srl Τηλ.: Fax: direzione@golftown.it 6-13/2 >> SPAZIOCASA VICENZA Έκθεση Επίπλου, Διακόσμησης και αξεσουάρ για το σπίτι, είδη γάμου. Mostra del Mobile, Arredamento, Accessori per la Casa, Articoli per gli Sposi. Πληροφορίες: Fiera di Vicenza S.p.A. Τηλ.: Fax: info@vicenzafiera.it 9-12/2 >> SAMULEGNO PORDENONE Διετές Σαλόνι των τεχνολογιών και των μηχανημάτων για την επεξεργασία του ξύλου. Salone biennale delle tecnologie e delle macchine per la lavorazione del legno. Πληροφορίες: Pordenone Fiere S.p.A. Τηλ.: Fax: info@fierapordenone.it 11-14/2 >> FISHING SHOW BOLOGNA Σαλόνι Ερασιτεχνικής Αλιείας. Salone della Pesca Sportiva. Πληροφορίες: ExpoGEO Τηλ.: Fax: info@fishingshow.it Attenzione La raccolta delle informazioni sulle fiere e stata realizzata consultando diverse fonti ed e aggiornata al 31/12/2010. Per alcune manifestazioni fieristiche non erano state, ancora, fissate le date dagli organizzatori. Inoltre, puo darsi che alcune fiere possano subire delle variazioni. Si prega pertanto prima di organizzare la visita alla fiera di proprio interesse di accertate le date di svolgimento o dagli organizzatori o dalla nostra Camera. Προσοχή Η συλλογή των πληροφοριών για τις εκθέσεις έγινε από διάφορες πηγές έως τις 31/12/2010. Για μερικές εκθέσεις δεν είχαν οριστεί οι ημερομηνίες από τους οργανωτές. Ακόμη, υπάρχει το ενδεχόμενο σε ορισμένες εκθέσεις να γίνουν αλλαγές. Παρακαλείστε πριν από την επίσκεψή σας σε εκθέσεις του ενδιαφέροντός σας, να επικοινωνήσετε με τους διοργανωτές ή με το Επιμελητήριό μας.

13 ΟδηγόςΙταλικών εκθέσεωνguidaalle fiere Italiane FebbraioΦεβρουάριος 11-14/2 >> EUDISHOW e DIV-EX BOLOGNA Ευρωπαϊκό Σαλόνι των Δραστηριοτήτων και του Εξοπλισμού Καταδύσεων και Αλιείας χωρίς αναπνοή. Salone Europeo delle Attività e delle Attrezzature subacquee e Pesca in Apnea. Πληροφορίες: S.E.I. Sport Eventing Italia s.r.l. Τηλ.: Fax: info@eudinews.it 15-16/2 >> ANTEPRIMA MILANO fieramilanocity Δέρματα, αξεσουάρ/εξαρτήματα, υφάσματα και συνθετικά για υποδήματα, δερμάτινα είδη, ενδύματα και διακόσμηση για Άνοιξη / Καλοκαίρι του Pelli, accessori/componenti, tessuti e sintetici per calzatura, pelletteria, abbigliamento ed arredamento Primavera/Estate Πληροφορίες: Anteprima - Trend Selection srl Τηλ.: Fax: anteprima@anteprima-fair.com 15-17/2 >> MILANO UNICA MILANO fieramilanocity Το Ιταλικό Σαλόνι Υφασμάτων Ένδυσης. Κολεξιόν Άνοιξη/Καλοκαίρι IDEABIELLA - IDEA COMO - MODA IN - PRATO EXPO - SHIRT AVENUE. Il Salone Italiano del Tessile - IDEABIELLA - IDEA COMO - MODA IN - PRATO EXPO - SHIRT AVENUE. Πληροφορίες: Milano Unica Τηλ.: Fax: info@milanounica.it 16-18/2 >> SEATEC CARRARA Διεθνής Έκθεση Τεχνολογιών, Εξοπλισμού και Design για Σκάφη, Γιοτ και Πλοία. Rassegna Internazionale Τecnologie, Subfornitura e Design per Imbarcazioni, Yacht e Navi. Πληροφορίες: Carrarafiere srl Τηλ.: Fax: info@carrarafiere.com 16-18/2 >> COMPOTEC CARRARA Μηχανικά Εργαλεία, Μηχανήματα και Τεχνολογίες για τη Βιομηχανία. Meccanica Strumentale, Macchinari e Tecnologie per l Industria. Πληροφορίες: Carrarafiere srl Τηλ.: Fax: info@carrarafiere.com 17-20/2 >> BIT MILANO fieramilano (Rho) Διεθνής Αγορά Τουρισμού. Borsa Internazionale del Turismo. Πληροφορίες: Fiera Milano Rassegne S.p.A. Τηλ.: Fax: bit@fieramilano.it 19-21/2 >> PESCARE - FLY FISHING AND SPINNING SHOW VICENZA Διεθνές Σαλόνι για τον Εξοπλισμό Ερασιτεχνικής Αλιείας. Salone Internazionale delle Attrezzature per la Pesca Sportiva. Πληροφορίες: Fiera di Vicenza S.p.A. Τηλ.: Fax: info@vicenzafiera.it 19-21/2 >> HUNTING SHOW VICENZA Διεθνές Σαλόνι του Κυνηγιού, της Φύσης και της Σκοποβολής. Salone Internazionale della Caccia, della Natura e del Tiro Sportivo. Πληροφορίες: Fiera di Vicenza S.p.A. Τηλ.: Fax: info@vicenzafiera.it 19-22/2 >> SAPORE RIMINI Γεύσεις, Συνήθειες και Τάσεις, 24 ώρες εκτός σπιτιού. Gusti, Riti e Tendenze 24 ore fuori casa.

14 Guidaalle fiere ItalianeΟδηγόςΙταλικών εκθέσεων FebbaioΦεβρουάριος ΜΙΑ Διεθνής Έκθεση τροφίμων εκτός σπιτιού. Mostra Internazionale dell alimentazione fuori casa. SELEZIONE BIRRA BEVERAGE & Co. Διεθνής Έκθεση Μπύρας, Ποτών, Σνακ, Εξοπλισμού και Διακόσμησης για παμπ και πιτσαρίες. Esposizione Internazionale di Birre, Bevande, Snack, Attrezzature e Arredamenti per Pub e Pizzerie. MSE - MEDITERRANEAN SEAFOOD EXHIBITION Διεθνές Σαλόνι των Τεχνολογιών και των Προϊόντων Αλιείας για την Μεσόγειο. Salone Internazionale delle Tecnologie e dei Prodotti della Pesca per il Mediterraneo. DIVINO LOUNGE Wine, Food and More. Wine, Food and More. FRIGUS Εξειδικευμένη έκθεση κατεψυγμένων τροφίμων και εξοπλισμού του κύκλου της κατάψυξης. Rassegna specializzata dei surgelati e attrezzature per il ciclo del freddo. ORO GIALLO Διεθνές Σαλόνι του Εξαιρετικά Παρθένου Ελαιόλαδου. Salone Internazionale dell Olio Extravergine di Oliva. Πληροφορίες: Rimini Fiera S.p.A. Τηλ.: Fax: infovisitatori@riminifiera.it 19-22/2 >> AGRIFIL RIMINI Διετές Σαλόνι του Τομέα των Αγροτικών Προϊόντων. Salone Biennale della Filiera Agroalimentare. Πληροφορίες: C.M.F. Srl Τηλ.: Fax: info@agrifil.it 19-27/2 >> BIG BLU ROMA SEA EXPO ROMA Ναυτικό Σαλόνι της Ρώμης. Salone della Nautica e del Mare. Πληροφορίες: Expoblu srl Τηλ.: Fax: /2 >> FORUMCLUB - FORUMPISCINE BOLOGNA Έκθεση εξοπλισμών, εγκαταστάσεων και υπηρεσιών για γυμναστήρια, πισίνες, κέντρα ευεξίας και αθλητικά κέντρα. Fiera dedicata ad attrezzature, impianti e servizi per fitness club, piscine, centri benessere e centri sportivi. Πληροφορίες: Absolut Eventi & Comunicazione Τηλ.: Fax: forum@absolutgroup.it 25-27/2 >> AGROSUD NAPOLI Διετής Έκθεση των Τεχνολογιών και των Καινοτομιών που εφαρμόζονται στον Αγροτικό τομέα. Biennale delle Tecnologie ed Innovazioni applicate al settore agricolo. Πληροφορίες: BMC Consulting Srl Τηλ.: Fax: info@fieraagrosud.it 25-27/2 WHITE DONNA MILANO Κολεξιόν Γυναικείων Ενδυμάτων και Αξεσουάρ Via Tortona Φθινόπωρο/Χειμώνας Collezioni Abbigliamento ed Accessori Donna Autunno / Inverno WHITE BEAUTY Σαλόνι αφιερωμένο στην εναλλακτική ομορφιά. Salone dedicato alla bellezza alternativa. Πληροφορίες: M. Seventy srl Τηλ Fax: info@whiteshow.it 25-27/2 >> TOUCH-NEOZONE-CLOUDNINE MILANO Zona Tortona Αξεσουάρ Γυναικείας Μόδας. Accessori Abbilgiamento Donna. Πληροφορίες: Pitti Immagine S.r.l. Τηλ.: Fax: touch@pittimmagine.com neozone@pittimmagine.com cloudnine@pittimmagine.com

15 ΟδηγόςΙταλικών εκθέσεωνguidaalle fiere Italiane MarzoΜάρτιος 25-28/2 >> MI MILANO PRET-A-PORTER MILANO fieramilanocity Διεθνής παρουσίαση Κολεξιόν Γυναικείων pretà-porter, Φθινόπωρο-Χειμώνας 2011/2012. Presentazione Internazionale collezioni pret-àporter donna, Autunno/Inverno Πληροφορίες: Fiera Milano Rassegne Τηλ.: Fax: /3 >> COM-PA BOLOGNA Ευρωπαϊκό Σαλόνι Δημόσιας Επικοινωνίας, των Υπηρεσιών στον Πολίτη και στις Επιχειρήσεις. Salone Europeo della Comunicazione Pubblica, dei Servizi al Cittadino e alle Imprese. Πληροφορίες: Conference Service S.r.l. Τηλ.: Fax: info@compa.it 2-6/3 >> SAMOTER VERONA Διεθνές Τριετές Σαλόνι χωματουργικών, οικοδομικών και κατασκευαστικών μηχανημάτων. Salone intermazionale triennale macchine movimento terra, da cantiere e per l edilizia. Πληροφορίες: Veronafiere Τηλ.: Fax: info@veronafiere.it

16 Guidaalle fiere ItalianeΟδηγόςΙταλικών εκθέσεων MarzoΜάρτιος 4-6/3 >> MIDO MILANO fieramilano (Rho) Διεθνής Έκθεση Οπτικής, Οπτομετρίας και Οφθαλμολογίας. Mostra Internazionale di Ottica, Optometria e Oftalmologia. Πληροφορίες: Mido srl-unipersonale Τηλ.: Fax: infomido@mido.it 5-7/3 >> OROCAPITAL ROMA Έκθεση Κοσμημάτων, Αργυροχρυσοχοϊας, Ρολογιών, Μπιζού, Ειδών Δώρων και Αξεσουάρ. Mostra di Gioielleria, Oreficeria, Argenteria, Orologeria, Bigiotteria, Articoli da regalo ed Accessori Πληροφορίες: Consorzio Oro Italia Τηλ.: Fax: info@oroitalia.org 5-13/3 >> SALONE DEL MOBILE DI FIRENZE FIRENZE Σαλόνι Επίπλου. Salone del Mobile. Πληροφορίες: Brain Fiere Τηλ.: Fax: mail@salonedelmobile.com 6-9/3 >> MICAM SHOEVENT MILANO fieramilano (Rho) Διεθνής Έκθεση Υποδημάτων. Esposizione Internazionale della Calzatura. Πληροφορίες: ANCI Servizi S.r.l. Τηλ.: Fax: segreteria@micamonline.com 6-9/3 >> MIPEL - THE BAGSHOW MILANO fieramilano (Rho) Διεθνής Αγορά των Δερματίνων Ειδών. Mercato Internazionale della Pelletteria. Πληροφορίες: AIMPES Servizi S.r.l. Τηλ.: Fax: segreteria@mipel.it 6-9/3 >> MIFUR MILANO fieramilano (Rho) Διεθνές Σαλόνι Γούνας και Δέρματος. Salone Internazionale della Pellicceria e della Pelle. Πληροφορίες: Ente Fieristico Mifur Τηλ.: Fax: info@mifur.com 9-11/3 >> PROMOTION EXPO MILANO Έκθεση της Επικοινωνίας και του Marketing δημοσίων σχέσεων. fieramilanocity Fiera della Comunicazione e del Marketing di relazione. Πληροφορίες: O.P.S. S.r.l. Tηλ.: Fax: info@ops.it 11-13/3 >> CARTOOMICS - LUDICA MILANO Σαλόνι Κόμικς, Cartoons, Συλλογών και Videogames και Ιταλικό fieramilanocity Φεστιβάλ των Παιχνιδιών και των Videogames. Salone del Fumetto, dei Cartoons, del Collezionismo e dei Videogames e il Festival Italiano del Gioco e del Videogioco Πληροφορίες: Italia Crea srl Τηλ.: Fax: info@italiacrea.it 11-13/3 >> HOBBY SHOW MILANO fieramilanocity Το Ιταλικό Σαλόνι των Καλών Τεχνών και της Χειροτεχνίας. Il Salone Italiano delle Belle Arti e della Creatività Manuale. Πληροφορίες: Italia Crea srl Τηλ.: Fax: info@hobbyshow.it

17 ΟδηγόςΙταλικών εκθέσεωνguidaalle fiere Italiane MarzoΜάρτιος 12-14/3 >> TASTE FIRENZE Ταξιδεύοντας με τις ποικιλομορφίες της γεύσης. In viaggio con le diversità del gusto. Πληροφορίες: Pitti Immagine S.r.l. Τηλ.: Fax: /3 >> KOINE VICENZA Διεθνής Έκθεση διακοσμήσεων, αντικειμένων για θρησκευτικές λειτουργίες και εξαρτημάτων για τις θρησκευτικές κατασκευές. Rassegna Internazionale di arredi, oggetti liturgici e componenti per l edilizia di culto. Πληροφορίες: Conference Service srl Τηλ.: Fax: zattini@koinexpo.com 12-20/3 >> CASAIDEA ROMA Έκθεση Κατοικίας. Mostra dell'abitare. Πληροφορίες: Istituto Mides Τηλ.: Fax: info.casaidea@forumpa.it 12-20/3 >> NAUTICSUD NAPOLI Διεθνές Ναυτικό Σαλόνι. Salone Internazionale della Nautica. Πληροφορίες: Editalia Srl Τηλ.: Fax: info@nauticsud.info 16-17/3 >> FILO MILANO C. Congr. Le Stelline Διεθνές Σαλόνι Νημάτων και Ινών. Salone Internazionale di Filati e Fibre. Πληροφορίες: Asso Servizi Biella S.r.l. Tηλ.: Fax: info@filofair.com 16-19/3 >> ENADA PRIMAVERA RIMINI Διεθνής Έκθεση Ηλεκτρονικών Ψυχαγωγικών Παιχνιδιών. Mostra Internazionale degli Apparecchi da Intrattenimento e da Gioco. Πληροφορίες: Rimini Fiera S.p.A. Τηλ.: Fax: m.zeolla@riminifiera.it 17-20/3 LEGNO & EDILIZIA VERONA Διεθνής Έκθεση για τη χρήση του ξύλου στην οικοδομική. Mostra Internazionale sull impiego del legno nell edilizia. Πληροφορίες: Piemmeti S.p.A. Τηλ.: Fax: info@piemmetispa.com 18-20/3 >> BIOENERGY ITALY - VEGETALIA CREMONA Έκθεση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, προϊόντων, μηχανημάτων, τεχνολογιών και υπηρεσιών για τον αγροτικό τομέα καλλιέργειας χορταρικών. Fiera di prodotti, macchinari, tecnologie e servizi per la filiera vegetale. Πληροφορίες: CremonaFiere S.p.A. Τηλ.: Fax: vegetalia@cremonafiere.it 18-21/3 >> COSMOPROF BOLOGNA Το πιο σημαντικό Διεθνές Σαλόνι των Αρωμάτων, των Καλλυντικών, της Κομμωτικής, της Αισθητικής, των Νυχιών και των Σπα. Il Salone Internazionale più importante della Profumeria, della Cosmesi, dell Acconciatura, dell Estetica, delle Unghiee delle Spa. Πληροφορίες: SoGeCos S.p.A. Τηλ: Fax: sogecos@cosmoprof.it

18 Guidaalle fiere ItalianeΟδηγόςΙταλικών εκθέσεων MarzoΜάρτιος 18-21/3 >> COSMOPACK BOLOGNA Διεθνές Σαλόνι του Packaging. Salone internazionale del Packaging. Πληροφορίες: SoGeCos S.p.A. Τηλ: Fax: /3 >> OLIO CAPITALE TRIESTE Σαλόνι των παραδοσιακών και ποιοτικών Εξαιρετικά Παρθένων Λαδιών. Salone degli Oli extra vergini tipici e di qualità. Πληροφορίες: Fiera Trieste S.p.A. Τηλ.: Fax: info@oliocapitale.it 23-25/3 >> MADE IN STEEL BRESCIA Διεθνής Έκθεση αφιερωμένη στον τομέα του Χάλυβα. Il primo evento internazionale dedicato alla filiera dell acciaio. Πληροφορίες: Made in Steel Srl Τηλ.: Fax: info@madeinsteel.it 23-25/3 >> ECOPOLIS ROMA Οι καλύτερες πρακτικές για το αστικό περιβάλλον και τις βιώσιμες πόλεις. Le migliori pratiche per l ambiente urbano e le città sostenibili. Πληροφορίες: Fiera Roma srl Τηλ.: Fax: ecopolis@fieraroma.it 24-26/3 >> MECSPE PARMA Μηχανήματα, εργαλεία και εξοπλισμός για μηχανολογικές επεξεργασίες. Macchine, utensili e attrezzature per lavorazioni meccaniche. EUROSTAMPI Διεθνής Έκθεση αφιερωμένη στον κόσμο των Καλουπιών. Fiera Internazionale dedicata al mondo degli stampi. IMPIANTI SOLARI EXPO Φωτοβολταϊκές εγκαταστάσεις για βιομηχανικούς χώρους. Installazioni fotovoltaiche per gli spazi industriali. AUTOMOTIVE Υλικά, τεχνολογίες και εξοπλισμός για τη βιομηχανία μεταφορών. Materiali, tecnologie e subfornitura per l'industria dei trasporti. LOGISTICA Συστήματα logistics, μηχανήματα και εξοπλισμός. Sistemi per la logistica, macchine e attrezzature. SUBFORNITURA Σαλόνι των βιομηχανικών κατασκευών για λογαριασμό τρίτων. Salone delle lavorazioni industriali per conto terzi. MOTEK ITALY Μετάδοση ισχύος, motion control, συναρμολόγηση, μοντάρισμα και και χειρισμός. Trasmissioni di potenza, motion control, montaggio, assemblaggio e manipolazione. PLASTIXEXPO Εξειδικευμένη Έκθεση για την επεξεργασία των πλαστικών υλικών. Fiera specializzata per la lavorazione delle materie plastiche. CONTROL ITALY Μετρολογία και έλεγχος ποιότητας Metrologia e controllo di qualità TRATTAMENTI & FINITURE Έκθεση μηχανημάτων, εγκαταστάσεων και προϊόντων για την επεξεργασία και το φινίρισμα επιφανειών. Fiera delle macchine, impianti e prodotti per il trattamento e la finitura delle superfici. Πληροφορίες: Senaf S.r.l. Τηλ.: Fax: mecspe@senaf.it 25-27/3 >> FRAMEART EXPO MILANO fieramilanocity Διεθνής Έκθεση κορνίζας, γραφικών υλών και τεχνολογιών. Rassegna Internazionale dedicata a cornici, grafica e tecnologie dedicate. Πληροφορίες: Publifiere s.r.l. Τηλ.: Fax: info@frameartexpo.com

19 ΟδηγόςΙταλικών εκθέσεωνguidaalle fiere Italiane MarzoΜάρτιος 25-28/3 >> PHOTOSHOW MILANO fieramilanocity Photo e Digital Imaging. Photo e Digital Imaging. Πληροφορίες: Publifiere s.r.l. Τηλ.: Fax: bruna@publifiere.it 28-29/3 >> COMOCREA TEXTILE DESIGN SHOW CERNOBBIO (COMO) Διεθνής Έκθεση Σχεδίων Υφασμάτων Ένδυσης. Rassegna Internazionale dei Disegni per Tessuti per l Abbigliamento. Πληροφορίες: Comocrea Textile Design Τηλ.: Fax: info@comocrea.com 28-31/3 >> BOLOGNA CHILDREN'S BOOK FAIR BOLOGNA Έκθεση παιδικού βιβλίου. Fiera del libro per ragazzi. Πληροφορίες: BolognaFiere S.p.A. Τηλ.: Fax: bookfair@bolognafiere.it 29-31/3 >> IN COSMETICS MILANO fieramilano (Rho) Διεθνής Έκθεση Πρώτων Υλών και Συστατικών Καλλυντικών. Fiera Internazionale delle Materie Prime & Ingredienti Cosmetici. Πληροφορίες: Reed Exhibitions UK Τηλ.: ++44(0) incos.helpline@reedexpo.co.uk 29-31/3 >> EXPO COMM ITALIA ROMA Ηλεκτρονικά και Ηλεκτρικά Είδη, Προϊόντα Πληροφορικής και Εξοπλισμού Γραφείων. Elettronica, Elettrotecnica, Informatica ed Attrezzature per Uffici. Πληροφορίες: E.J. Krause & Associates / Fiera Roma srl Τηλ.: Fax: c.mcclaren@fieraroma.it 30/3-2/4 >> TERMOIDRAULICA CLIMA ECOENERGIE PADOVA Επαγγελματική Έκθεση της θέρμανσης, ειδών υγιεινής, επεξεργασίας νερού, μόνωσης, εναλλακτικής ενέργειας, επίπλων μπάνιου. Mostra Professionale del riscaldamento, idrosanitaria, trattamento acque, isolamento, energia alternativa, complementi bagno. Πληροφορίες: Senaf S.r.l. Τηλ.: Fax: termopd@senaf.it 30/3-2/4 >> HYDRICA PADOVA Διεθνές Σαλόνι Τεχνολογιών Νερού και Περιβάλλοντος. Salone Internazionale Tecnologie Acqua e Ambiente. Πληροφορίες: Padovafiere S.p.A. Τηλ.: Fax: hydrica@padovafiere.it Attenzione La raccolta delle informazioni sulle fiere e stata realizzata consultando diverse fonti ed e aggiornata al 31/12/2010. Per alcune manifestazioni fieristiche non erano state, ancora, fissate le date dagli organizzatori. Inoltre, puo darsi che alcune fiere possano subire delle variazioni. Si prega pertanto prima di organizzare la visita alla fiera di proprio interesse di accertate le date di svolgimento o dagli organizzatori o dalla nostra Camera. Προσοχή Η συλλογή των πληροφοριών για τις εκθέσεις έγινε από διάφορες πηγές έως τις 31/12/2010. Για μερικές εκθέσεις δεν είχαν οριστεί οι ημερομηνίες από τους οργανωτές. Ακόμη, υπάρχει το ενδεχόμενο σε ορισμένες εκθέσεις να γίνουν αλλαγές. Παρακαλείστε πριν από την επίσκεψή σας σε εκθέσεις του ενδιαφέροντός σας, να επικοινωνήσετε με τους διοργανωτές ή με το Επιμελητήριό μας.

20 Guidaalle fiere ItalianeΟδηγόςΙταλικών εκθέσεων AprileΑπρίλιος 1-3/4 >> BMT - BORSA MEDITERRANEA DEL TURISMO NAPOLI Διεθνής Έκθεση Τουρισμού. Borsa Internazionale del Turismo. Πληροφορίες: Progecta Srl Τηλ.: Fax: info@bmtnapoli.com 1-3/4 >> MY SPECIAL CAR SHOW RIMINI Σαλόνι Ειδικών και Σπορ Αυτοκινήτων. Salone dell Auto Speciale e Sportiva. Πληροφορίες: Rimini Fiera S.p.A. Τηλ.: Fax: info@myspecialcar.it 1-3/4 >> CIVIL PROTECT BOLZANO Εξειδικευμένη Έκθεση για την πολιτική προστασία, την αντιμετώπιση πυρκαγιών, έκτακτων αναγκών. Fiera specializzata per protezione civile, antincendio, emergenza. Πληροφορίες: Fiera Bolzano S.p.A. Τηλ.: Fax: info@fierabolzano.it 2-5/4 >> PASTATREND BOLOGNA Το Μεγάλο Σαλόνι των Ζυμαρικών. Il Grande Salone della Pasta. Πληροφορίες: Avenue Media S.r.l. Τηλ.: Fax: info@pastatrend.com 6-8/4 >> LINEAPELLE BOLOGNA Διεθνής Έκθεση δερμάτων, αξεσουάρ / εξαρτημάτων, συνθετικού / υφασμάτων και μοντέλων για υποδήματα, δερμάτινα είδη, ενδύματα και διακόσμηση. Mostra Internazionale di pelli, accessori / componenti, sintetico / tessuti e modelli per calzatura, pelletteria, abbigliamento e arredamento. Πληροφορίες: Lineapelle S.p.A. Τηλ.: Fax: milano@lineapelle-fair.it 7-9/4 >> FIERAVICOLA FORLI Διεθνές Σαλόνι Πτηνοτροφίας και Κονικλοτροφίας. Salone Intermazionale avicolo e cunicolo. Πληροφορίες: Fiera di Forli Τηλ.: Fax: info@fieravicola.com 7-10/4 >> SALONE NAUTICO INTERNAZIONALE DI VENEZIA VENEZIA Διεθνές Ναυτικό Σαλόνι της Βενετίας. Salone Nautico Internazionale di Venezia. Πληροφορίες: Expo Venice S.p.A. Τηλ.: Fax: info@expovenice.it 7-11/4 >> SOL VERONA Διεθνές Σαλόνι του εξαιρετικά παρθένου ελαιόλαδου ποιότητας. Salone intermazionale dell olio d oliva extravergine di qualità. Πληροφορίες: Veronafiere Τηλ.: Fax: info@veronafiere.it 7-11/4 >> VINITALY VERONA Διεθνές Σαλόνι του Κρασιού και των Αποσταγμάτων. Salone Intermazionale del Vino e dei Distillati. Πληροφορίες: Veronafiere Τηλ.: Fax: info@veronafiere.it 7-11/4 >> ENOLITECH VERONA Διεθνές Σαλόνι των τεχνικών για την αμπελουργία, την οινολογία και των