1 Εισαγωγή. 1.1 Σκοπός της παρούσας τεκμηρίωσης. 1.2 Προβλεπόμενη χρήση. 1.3 Εύρος εφαρμογής

Transcript

1 Συνεχής ανάλυση αερίων Αναλυτές αερίων in situ με χρήση λέιζερ Οδηγίες χειρισμού LDS 6/CD 6 για χρήση της συσκευής σε επικίνδυνες περιοχές Συνοπτικές οδηγίες λειτουργίας 1 Εισαγωγή 1.1 Σκοπός της παρούσας τεκμηρίωσης Οι παρούσες οδηγίες αποτελούν συνοπτική παρουσίαση των σημαντικότερων χαρακτηριστικών, λειτουργιών και πληροφοριών για την ασφάλεια και περιλαμβάνουν όλες τις πληροφορίες που απαιτούνται για την ασφαλή χρήση της συσκευής. Είναι δική σας ευθύνη να διαβάσετε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από την εγκατάσταση και τη θέση σε λειτουργία. Για τη σωστή χρήση της συσκευής, μελετήστε κατ' αρχάς την αρχή λειτουργίας της. Οι οδηγίες απευθύνονται στα άτομα που θα συναρμολογήσουν τα μηχανικά μέρη της συσκευής, θα αποκαταστήσουν την ηλεκτρική σύνδεση και θα τη θέσουν σε λειτουργία. Για να επιτευχθεί η βέλτιστη χρήση της συσκευής, διαβάστε τη λεπτομερή έκδοση του εγχειριδίου. 1.2 Προβλεπόμενη χρήση Αυτή η συσκευή χρησιμοποιείται για τον ποσοτικό προσδιορισμό στοιχείων σε ένα αέριο δείγμα. Η συσκευή αυτή πρέπει να χρησιμοποιείται αποκλειστικά για τους σκοπούς που ορίζονται στις παρούσες οδηγίες. Κατά συνέπεια, τροποποιήσεις στη συσκευή που δεν αναφέρονται ρητά στις παρούσες οδηγίες οδηγούν σε μια εφαρμογή, μη σύμφωνη με την προβλεπόμενη χρήση. Σε αυτή την περίπτωση ο χρήστης φέρει την αποκλειστική ευθύνη για τις εν λόγω τροποποιήσεις. 1.3 Εύρος εφαρμογής Στις παρούσες οδηγίες χρήσης, περιγράφονται μόνο οι εκδόσεις που είναι εγκεκριμένες για λειτουργία σε επικίνδυνες περιοχές σύμφωνα με την οδηγία 94/9/ΕΚ (ATEX). Όλες οι άλλες εκδόσεις του αναλυτή δεν σχετίζονται με το παρόν. Ένα πλήρες σύστημα LDS 6 για χρήση σε επικίνδυνες περιοχές αποτελείται από μια κεντρική μονάδα, η οποία πρέπει να τοποθετείται εκτός της επικίνδυνης περιοχής ένα κυτίο διάταξης φραγής, η οποία πρέπει να τοποθετείται εκτός της επικίνδυνης περιοχής ένα υβριδικό καλώδιο για σύνδεση της κεντρικής μονάδας με το κυτίο διάταξης φραγής αισθητήρες πομπού CD αισθητήρες δέκτη CD καλώδια σύνδεσης αισθητήρων υβριδικά καλώδια για τη σύνδεση μεταξύ του κυτίου διάταξης φραγής και των αισθητήρων ένα κιτ ευθυγράμμισης αισθητήρα (προαιρετικό) Siemens AG Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος A5E , 04/2013 1

2 Πίνακας 1-1 Μέρη του συστήματος LDS 6 που έχουν εγκριθεί για λειτουργία σε επικίνδυνες περιοχές Πιστοποιητικό Τύπος αντιεκρηκτικής προστασίας Συσκευή Αρ. MLFB DEMKO 06 ATEX X IECEx UL X και II (1) G [Ex op is T4 Ga] IIC II (1) D [Ex op is T135 C Da] IIIC LDS 6 κεντρική μονάδα AD xxx 7MB6121-1xxxx-xxxx DEMKO 06 ATEX X IECEx UL X και II (1) G [Ex ia op is T4 Ga] IIC II (1) D [Ex ia op is T135 C Da] IIIC κυτίο διάταξης φραγής ADM A5E DEMKO 06 ATEX X IECEx UL X και II 1 G Ex ia op is IIC T4 Ga II 1 D Ex ia op is IIIC T135 C Da Πομπός: CD 6 Ex CD 6 Ex HP Δέκτης: CD 6 Ex CD 6 Ex HP AD MB6122-1xxxx-xxxx AD MB6122-1xxxx-xxxx Σημαντικό ρόλο παίζει επίσης η τήρηση των αντίστοιχων "Ειδικών όρων" των πιστοποιητικών που αναφέρονται στον πίνακα. Οι όροι αυτοί περιγράφουν τα πεδία εφαρμογής, τις απαιτήσεις για τη λειτουργία σε επικίνδυνες περιοχές, άλλα μέτρα προφύλαξης σημαντικά για τη λειτουργία. 1.4 Διαρρύθμιση ενός συστήματος LDS 6 για χρήση σε επικίνδυνες περιοχές Στην παρακάτω εικόνα παρουσιάζεται η σχηματική απεικόνιση της διαρρύθμισης. Εικόνα 1-1 Διαρρύθμιση ενός συστήματος LDS 6 για χρήση σε επικίνδυνες περιοχές Μη ασφαλής σύνδεση Να χρησιμοποιείτε μόνο τα καλώδια σύνδεσης αισθητήρων και τα υβριδικά καλώδια που παρέχονται από τη Siemens. 2 A5E , 04/2013

3 1.5 Πληροφορίες που αναγράφονται στις πινακίδες στοιχείων Η ακόλουθη εικόνα δείχνει όλες τις πληροφορίες που αναγράφονται σε μια πινακίδα στοιχείων. 1 Κωδικός μήτρας δεδομένων 7 Δεδομένα Ex 2 Προειδοποίηση! Να ακολουθείτε τις οδηγίες χρήσης! 8 Αριθμός σειράς 3 Σήμανση Ex 9 Έκδοση προϊόντος 4 Σήμανση CE 10 Αριθμός είδους 5 Κατασκευαστής 11 Όνομα προϊόντος 6 Χώρα προέλευσης Εικόνα 1-2 Σημάνσεις Παράδειγμα πινακίδας στοιχείων ενός εξαρτήματος του LDS 6 για χρήση σε επικίνδυνες περιοχές Η κεντρική μονάδα, οι αισθητήρες και το κυτίο διάταξης φραγής φέρουν όλα σημάνσεις σύμφωνα με τις ακόλουθες εικόνες. Εικόνα 1-3 Πινακίδα στοιχείων της κεντρικής μονάδας A5E , 04/2013 3

4 Εικόνα 1-4 Πινακίδα στοιχείων δέκτη Εικόνα 1-5 Πινακίδα στοιχείων πομπού Εικόνα 1-6 Πινακίδα στοιχείων του κυτίου διάταξης φραγής 4 A5E , 04/2013

5 Ημερομηνία κατασκευής Εικόνα 1-7 Παράδειγμα μιας ημερομηνίας κατασκευής (έχει ληφθεί από την πρώτη πινακίδα στοιχείων σε αυτήν την παράγραφο) Η ημερομηνία κατασκευής εμφανίζεται κωδικοποιημένη στον αριθμό σειράς 7 της πινακίδας στοιχείων. Οι λεπτομέρειες φαίνονται στον ακόλουθο πίνακα. Έτος/Οικονομικό έτος 2) Κωδικός 1) Μήνας Κωδικός 1) 1970, 1990, 2010 A Ιανουάριος , 1991, 2011 B Φεβρουάριος , 1992, 2012 C Μάρτιος , 1993, 2013 D Απρίλιος , 1994, 2014 E Μάιος , 1995, 2015 F Ιούνιος , 1996, 2016 H Ιούλιος , 1997, 2017 J Αύγουστος , 1998, 2018 K Σεπτέμβριος , 1999, 2019 L Οκτώβριος 0, O 1980, 2000, 2020 M Νοέμβριος N 1981, 2001, 2021 N Δεκέμβριος D 1982, 2002, 2022 P 1983, 2003, 2023 R 1984, 2004, 2024 S 1985, 2005, 2025 T 1986, 2006, 2026 U 1987, 2007, 2027 V 1988, 2008, 2028 W 1989, 2009, 2029 X 1) σύμφωνα με το DIN IEC 62 2) η κωδικοποίηση του οικονομικού έτους πραγματοποιείται με τη χρήση του κωδικού του δεύτερου κατονομαζόμενου έτους: π. χ. S για 2003/2004 κ.λπ. A5E , 04/2013 5

6 Σημείωση προειδοποίησης Η παρούσα σημείωση προειδοποίησης υποδεικνύει ότι υπάρχει κίνδυνος πιθανών ηλεκτροστατικών φορτίων. Για τον λόγο αυτό είναι υποχρεωτική η τήρηση αυτών των οδηγιών και του λεπτομερούς εγχειριδίου. 1.6 Σημειώσεις σχετικά με την εγγύηση Τα περιεχόμενα του παρόντος εγχειριδίου δεν ενσωματώνονται σε ή τροποποιούν οποιαδήποτε πρότερη ή υπάρχουσα συμφωνία, δέσμευση ή νομική σχέση. Η σύμβαση πώλησης περιλαμβάνει όλες τις υποχρεώσεις εκ μέρους της εταιρείας Siemens, καθώς και τους πλήρεις και αποκλειστικά ισχύοντες όρους εγγύησης. Οποιεσδήποτε δηλώσεις σχετικές με τις εκδόσεις της συσκευής που περιγράφονται στο εγχειρίδιο δεν συνεπάγονται νέες αξιώσεις εγγύησης και δεν τροποποιούν την υπάρχουσα εγγύηση. Το περιεχόμενο αντιστοιχεί στην τεχνική κατάσταση κατά τη στιγμή της δημοσίευσης. Η εταιρεία Siemens επιφυλάσσεται του δικαιώματος να προβεί σε τεχνικές αλλαγές κατά τη διάρκεια της περαιτέρω ανάπτυξης. 1.7 Έλεγχος του παραδιδόμενου εξοπλισμού 1. Ελέγχετε τη συσκευασία και τη συσκευή για εμφανείς ζημίες που οφείλονται σε αδόκιμη μεταχείριση κατά τη μεταφορά. 2. Αναφέρετε αμέσως στη μεταφορική εταιρεία τυχόν αξιώσεις για ζημίες. 3. Διατηρήστε τα εξαρτήματα που έχουν υποστεί ζημίες για διευκρινίσεις. 4. Ελέγχετε την ακρίβεια και την πληρότητα του παραδιδόμενου εξοπλισμού συγκρίνοντας τα δελτία αποστολής με την παραγγελία σας. Χρήση μίας ελαττωματικής ή μη ολοκληρωμένης συσκευής Κίνδυνος έκρηξης σε επικίνδυνες περιοχές. Μην χρησιμοποιείτε ελαττωματικές ή μη ολοκληρωμένες συσκευές. 1.8 Μεταφορά και αποθήκευση Προκειμένου να εξασφαλίζεται επαρκής προστασία κατά τη μεταφορά και την αποθήκευση, τηρείτε τα ακόλουθα: Διατηρείτε την αυθεντική συσκευασία για μεταγενέστερη μεταφορά. Οι συσκευές/τα ανταλλακτικά θα πρέπει να επιστρέφονται στην αυθεντική τους συσκευασία. Εάν η αυθεντική συσκευασία δεν είναι πλέον διαθέσιμη, φροντίστε ώστε κάθε αποστολή να συσκευάζεται κατάλληλα ώστε να εξασφαλίζεται επαρκής προστασία κατά τη μεταφορά. Η εταιρεία Siemens δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για τυχόν δαπάνες που σχετίζονται με ζημίες οι οποίες προκαλούνται κατά τη μεταφορά. ΠΡΟΣΟΧΉ Ανεπαρκής προστασία κατά την αποθήκευση Η συσκευασία παρέχει περιορισμένη μόνο προστασία από την υγρασία και τη διείσδυση ξένων σωμάτων. Παρέχετε επιπρόσθετη συσκευασία κατά περίπτωση. Οι ειδικές συνθήκες αποθήκευσης και μεταφοράς της συσκευής αναφέρονται στα "Τεχνικά χαρακτηριστικά". 6 A5E , 04/2013

7 2 Ασφαλής χρήση της συσκευής Εάν δεν δηλώνεται διαφορετικά, όλες οι πληροφορίες που παρέχονται σε αυτό το έγγραφο και σχετίζονται με την ασφάλεια ισχύουν για όλα τα εξαρτήματα του συστήματος, δηλ. την κεντρική μονάδα, το κυτίο διάταξης φραγής, τους αισθητήρες και τις συνδέσεις. Η συσκευή παραδίδεται από το εργοστάσιο σε λειτουργική κατάσταση. Προκειμένου να διατηρήσετε αυτήν την κατάσταση και να εξασφαλίσετε την ασφαλή λειτουργία της συσκευής, τηρείτε τις παρούσες οδηγίες και όλες τις προδιαγραφές που αφορούν στην ασφάλεια. Λαμβάνετε υπόψη τις πληροφορίες και τα σύμβολα επί της συσκευής. Μην αφαιρείτε καμία πληροφορία ούτε σύμβολα από τη συσκευή. Διατηρείτε πάντοτε τις πληροφορίες και τα σύμβολα σε απόλυτα ευανάγνωστη κατάσταση. Απώλεια των ιδιοτήτων αντιεκρηκτικής προστασίας Το πιστοποιητικό ελέγχου της αντιεκρηκτικής συσκευής ισχύει μόνο για την αρχική διαμόρφωση, καθώς και για την εγκατάσταση και τη σύνδεση σύμφωνα με τα διαγράμματα σύνδεσης μεταγωγέων και αγωγών της Siemens. Εάν κάποιο από τα εξαρτήματα αυτά αλλάξει, οι αντιεκρηκτικές ιδιότητες της συσκευής παύουν να ισχύουν. Αδόκιμες τροποποιήσεις της συσκευής Κίνδυνος για το προσωπικό, το σύστημα και το περιβάλλον μπορεί να προκληθεί από τροποποιήσεις της συσκευής, ιδίως σε επικίνδυνες περιοχές. Διεξάγετε μόνο τις τροποποιήσεις που περιγράφονται στις οδηγίες της συσκευής. Η παράβλεψη αυτής της απαίτησης καθιστά άκυρες την εγγύηση του κατασκευαστή και τις εγκρίσεις προϊόντος. Στρώματα σκόνης άνω των 5 mm Κίνδυνος έκρηξης σε επικίνδυνες περιοχές. Η συσκευή μπορεί να υπερθερμανθεί εξαιτίας της συσσώρευσης σκόνης. Αφαιρείτε στρώματα σκόνης πάχους άνω των 5 mm. Υποβάθμιση της ασφάλειας της συσκευής με τύπο προστασίας "Εγγενής ασφάλεια Ex i" Εάν η συσκευή έχει ήδη χρησιμοποιηθεί σε μη εγγενώς ασφαλή κυκλώματα ή δεν έχουν τηρηθεί οι ηλεκτρικές προδιαγραφές, η ασφάλεια της συσκευής δεν είναι πλέον δεδομένη για χρήση σε επικίνδυνους χώρους. Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης. Συνδέετε τη συσκευή με τύπο προστασία "Εγγενής ασφάλεια" αποκλειστικά σε εγγενώς ασφαλή κυκλώματα. Τηρείτε τις προδιαγραφές ηλεκτρικών στοιχείων του πιστοποιητικού και τωντεχνικών χαρακτηριστικών (Σελίδα 35). 2.1 Απαιτήσεις για ειδικές εφαρμογές Λόγω του μεγάλου αριθμού δυνατών εφαρμογών, δεν μπορεί να εξετασθεί στις οδηγίες κάθε λεπτομέρεια των περιγραφόμενων εκδόσεων συσκευής για κάθε πιθανό σενάριο κατά την έναρξη λειτουργίας, τη λειτουργία, τη συντήρηση ή τη λειτουργία σε συστήματα. Εάν χρειάζεστε πρόσθετες πληροφορίες που δεν καλύπτονται στις παρούσες οδηγίες, επικοινωνήστε με το παράρτημα της εταιρείας Siemens ή τον αντιπρόσωπο της εταιρείας στην περιοχή σας. Υπόδειξη Λειτουργία υπό ειδικές συνθήκες περιβάλλοντος Συνιστάται να επικοινωνήσετε με τον αντιπρόσωπο της εταιρείας Siemens ή το δικό σας τμήμα εφαρμογών προτού λειτουργήσετε τη συσκευή υπό ειδικές συνθήκες περιβάλλοντος, όπως αυτές που επικρατούν σε εργοστάσια πυρηνικής ενέργειας ή όταν η συσκευή χρησιμοποιείται για σκοπούς έρευνας και ανάπτυξης. A5E , 04/2013 7

8 2.2 Πληροφορίες για την ασφάλεια Η συσκευή συμμορφώνεται με όλα τα ισχύοντα πρότυπα ασφάλειας. Εάν τηρείτε τις οδηγίες χειρισμού και τις πληροφορίες για την ασφάλεια, η χρήση της συσκευής δεν ενέχει κινδύνους για την υγεία του προσωπικού ή για υλικές ζημιές. Θα βρείτε τις πληροφορίες για την ασφάλεια: Στις παρούσες οδηγίες χρήσης και στις (αναλυτικές) οδηγίες χρήσης της συσκευής Πάνω στη συσκευή Πάνω στα εξαρτήματα της συσκευής Ηλεκτρική ασφάλεια Ακατάλληλη παροχή ρεύματος Τηρήστε τις τεχνικές προδιαγραφές του πιστοποιητικού εξέτασης που ισχύει στη χώρα σας. Ελέγξτε εάν η διαθέσιμη παροχή ρεύματος είναι συμβατή με την παροχή ρεύματος που αναφέρεται στην πινακίδα στοιχείων και καθορίζεται στο πιστοποιητικό εξέτασης που ισχύει στη χώρα σας. Ακατάλληλα αξεσουάρ για την επικίνδυνη περιοχή Η χρήση του κιτ ευθυγράμμισης (προαιρετικό) για την ευθυγράμμιση των αισθητήρων δεν καλύπτεται από το πιστοποιητικό για τη χρήση του αναλυτή σε επικίνδυνες περιοχές. Η χρήση του κιτ επαλήθευσης (προαιρετικό) για την επαλήθευση ή τη βαθμονόμηση των αισθητήρων δεν καλύπτεται από το πιστοποιητικό για τη χρήση του αναλυτή σε επικίνδυνες περιοχές. Αυτές οι συσκευές πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο σε ατμόσφαιρα όπου δεν υπάρχει κίνδυνος έκρηξης (επιτρέπεται η εργασία εν θερμώ)! Η παρακάτω σημείωση για την ασφάλεια ισχύει για το κυτίο διάταξης φραγής και τους αισθητήρες. Άνοιγμα της συσκευής υπό τάση Κίνδυνος έκρηξης σε περιοχές όπου υφίσταται κίνδυνος έκρηξης. Να ανοίγετε τη συσκευή μόνο όταν δεν είναι υπό τάση. Πριν από την έναρξη λειτουργίας, ελέγξτε και βεβαιωθείτε ότι το κάλυμμα, οι ασφάλειες του καλύμματος και οι είσοδοι καλωδίων έχουν συναρμολογηθεί σύμφωνα με τις οδηγίες. Εξαίρεση: Οι συσκευές με τύπο προστασίας "Εγγενής ασφάλεια Ex i" μπορούν επίσης να ανοίξουν ενώ βρίσκονται υπό τάση, σε επικίνδυνες περιοχές χωρίς σκόνη, όταν έχουν διασφαλιστεί όλα τα απαιτούμενα μέτρα για την προστασία από έκρηξη. Υπόδειξη Ο εξοπλισμός δεν παρέχει μόνωση 500 V μεταξύ εγγενώς ασφαλών κυκλωμάτων και γείωσης, όπως απαιτείται από το EN/IEC Παράγραφος A5E , 04/2013

9 Υλικά στο ζεύγος αισθητήρων Πρόσκρουση ή τριβή του περιβλήματος της συσκευής Το περίβλημα της συσκευής περιέχει αλουμίνιο και θεωρείται ότι αποτελεί πιθανό κίνδυνο ανάφλεξης σε περίπτωση πρόσκρουσης ή τριβής. Ο χρήστης πρέπει να λάβει προφυλάξεις για την αποφυγή των κινδύνων ανάφλεξης λόγω πρόσκρουσης ή τριβής που οφείλονται στην περιεκτικότητα ελαφριών μετάλλων στα περιβλήματα των αισθητήρων. Το ζεύγος αισθητήρων (πομπός και δέκτης) είναι κατασκευασμένο κατά κύριο λόγο από ανοξείδωτο ή επιφανειακά κατεργασμένο χάλυβα και κράμα αλουμινίου (περιεκτικότητα αλουμινίου >85 %,περιεκτικότητα μαγνησίου, τιτανίου και ζιρκονίου <0,7%). Τα o-ring και τα παρεμβύσματα που χρησιμοποιούνται είναι από FKM (ελαστομερές φθορανθράκων) ή FFKM (ελαστομερές υπερφθορανθράκων). Η διεπαφή διεργασίας αποτελείται είτε από βοριοπυριτική ύαλο (όταν χρησιμοποιούνται πατούρες παράθυρου ανθεκτικές στην πίεση) είτε από χαλαζία (όταν χρησιμοποιούνται τυπικές πατούρες με μονάδα σφηνοειδούς παράθυρου) ή βοριοπυριτική ύαλο για παράθυρο σφηνοειδούς σχήματος. Εάν ο καθαρισμός αερίων του αισθητήρα αποτύχει, οι δακτύλιοι Ο θα αποτελέσουν τον περιοριστικό παράγοντα για τη θερμοκρασία. Για τη μέγιστη θερμοκρασία τους, βλ. Τεχνικά χαρακτηριστικά (Σελίδα 35). Ασφάλεια πίεσης Για τις προδιαγραφές πίεσης, ανατρέξτε στην ενότητα Τεχνικά χαρακτηριστικά (Σελίδα 35). Κατεστραμμένο οπτικό σύστημα Το γυαλί υψηλής πίεσης στους αισθητήρες δεν πρέπει να υπόκειται σε μηχανική κρούση η οποία ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη στο γυαλί (εκδορά, σχισμή, κτλ.). Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά απαλό ύφασμα για τον καθαρισμό του γυαλιού. Βεβαιωθείτε ότι είναι ασφαλές να αφαιρέσετε τον αισθητήρα πριν τον καθαρισμό. Δυσλειτουργία στεγανοποίησης Βεβαιωθείτε ότι όλα τα πώματα και τα εξαρτήματα σύνδεσης σωλήνων είναι στεγανοποιημένα με το παρεχόμενο στεγανοποιητικό σπειρωμάτων σωλήνων. Οι οδηγίες που αναγράφονται στο σωληνάριο του στεγανοποιητικού πρέπει να τηρούνται προσεκτικά. Βλέπε επίσης Τεχνικά χαρακτηριστικά (Σελίδα 35) Εγκατάσταση/τοποθέτηση (Σελίδα 11) Ασφάλεια με το λέιζερ Ο αναλυτής ταξινομείται ως προϊόν λέιζερ κατηγορίας 1. Το εκπεμπόμενο φως λέιζερ είναι αόρατο (εγγύς υπέρυθρη περιοχή) και δεν είναι επικίνδυνο για το μη προστατευμένο μάτι. Ο αναλυτής φέρει ετικέτες προειδοποίησης σε κατάλληλες θέσεις σύμφωνα με το EN Συντήρηση κατά τη συνεχιζόμενη λειτουργία σε μία επικίνδυνη περιοχή Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης κατά την εκτέλεση εργασιών επισκευής και συντήρησης στη συσκευή σε μία επικίνδυνη περιοχή. Απομονώστε τη συσκευή από την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. - ή - Μεριμνάτε ώστε η ατμόσφαιρα να είναι ασφαλής από έκρηξη (άδεια εκτέλεσης εργασιών υπό υψηλές θερμοκρασίες). A5E , 04/2013 9

10 2.3 Καταρτισμένο προσωπικό για εφαρμογές σε επικίνδυνες περιοχές Καταρτισμένο προσωπικό για εφαρμογές σε επικίνδυνες περιοχές Το προσωπικό που εγκαθιστά, συναρμολογεί, θέτει σε λειτουργία, λειτουργεί και συντηρεί τη συσκευή σε μία επικίνδυνη περιοχή, πρέπει να διαθέτει τα ακόλουθα ειδικά προσόντα: Είναι εξουσιοδοτημένο, καταρτισμένο ή εκπαιδευμένο στη χρήση και συντήρηση των συσκευών και των συστημάτων σύμφωνα με τους κανονισμούς ασφάλειας σχετικά με ηλεκτρικά κυκλώματα, υψηλές πιέσεις καθώς και δραστικές και επικίνδυνες ουσίες. Είναι εξουσιοδοτημένο, καταρτισμένο ή εκπαιδευμένο για τη διεξαγωγή εργασιών σε ηλεκτρικά κυκλώματα επικίνδυνων συστημάτων. Είναι καταρτισμένο ή εκπαιδευμένο στις εργασίες συντήρησης και τη χρήση του κατάλληλου προστατευτικού εξοπλισμού σύμφωνα με τους σχετικούς κανονισμούς ασφάλειας. 2.4 Νόμοι και οδηγίες Πρέπει να τηρείτε την πιστοποίηση ελέγχου, τις διατάξεις και τους νόμους που ισχύουν στη χώρα σας κατά τη χρονική στιγμή της σύνδεσης, της συναρμολόγησης και της λειτουργίας. Σε αυτά περιλαμβάνονται, για παράδειγμα, τα εξής: Εθνικός Ηλεκτρικός Κώδικας (NEC - NFPA 70) (Η.Π.Α.) Ηλεκτρικός Κώδικας Καναδά (CEC) (Καναδάς) Περαιτέρω διατάξεις για τις εφαρμογές σε επικίνδυνες περιοχές, όπως για παράδειγμα: IEC (διεθνώς) EN (EΚ) 2.5 Συμμόρφωση με ευρωπαϊκές οδηγίες Το σήμα CE στη συσκευή συμβολίζει τη συμμόρφωση με τις παρακάτω ευρωπαϊκές οδηγίες: Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα ΗΜΣ 2004/108/EΚ Οδηγία για τη χαμηλή τάση 2006/95/EΚ Atmosphère explosible ATEX 94/9/EΚ Οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και την κατάργηση της οδηγίας 89/336/EΟΚ. Οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί προσεγγίσεως των Νομοθεσιών των Κρατών Μελών των αναφερομένων στο ηλεκτρολογικό υλικό που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί εντός ορισμένων ορίων τάσεως. Οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών για τις συσκευές και τα συστήματα προστασίας που προορίζονται για χρήση σε εκρήξιμες ατμόσφαιρες. Οι ισχύουσες οδηγίες δίνονται στη δήλωση συμμόρφωσης EC της συγκεκριμένης συσκευής. 10 A5E , 04/2013

11 3 Εγκατάσταση/τοποθέτηση 3.1 Σημειώσεις για την ασφάλεια Υπόδειξη Συμβατότητα υλικού Η εταιρεία Siemens μπορεί να σας παράσχει υποστήριξη όσον αφορά στην επιλογή των εξαρτημάτων των αισθητήρων που διαβρέχονται από τα μέσα διεργασίας. Ωστόσο, εσείς φέρετε την ευθύνη της επιλογής των εξαρτημάτων. Η εταιρεία Siemens δεν αποδέχεται καμία ευθύνη για σφάλματα ή βλάβες που οφείλονται σε μη συμβατά υλικά. Υπόδειξη Χρήση σε οικιακό περιβάλλον Πρόκειται για εξοπλισμό κατηγορίας A, ομάδας 1, που προορίζεται για χρήση σε βιομηχανικούς χώρους. Σε οικιακό περιβάλλον, αυτή η συσκευή μπορεί να προκαλέσει ραδιοπαρεμβολές. Εσφαλμένη εγκατάσταση στη ζώνη 0 Κίνδυνος έκρηξης σε επικίνδυνες περιοχές. Εξασφαλίστε επαρκή στεγανότητα στη σύνδεση διεργασίας. Τηρείτε το πρότυπο IEC/EN Υπέρβαση της μέγιστης επιτρεπτής πίεσης λειτουργίας Κίνδυνος τραυματισμού ή δηλητηρίασης. Η μέγιστη επιτρεπτή πίεση λειτουργίας εξαρτάται από την έκδοση της συσκευής. Η συσκευή μπορεί να υποστεί ζημίες σε περίπτωση υπέρβασης της πίεσης λειτουργίας. Θα μπορούσαν να εκλυθούν υψηλής θερμοκρασίας, τοξικά και διαβρωτικά μέσα διεργασίας. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι κατάλληλη για τη μέγιστη επιτρεπτή πίεση λειτουργίας του συστήματός σας. Ανατρέξτε στις πληροφορίες της πινακίδας τύπου και/ή του κεφαλαίου "Τεχνικά χαρακτηριστικά (Σελίδα 35)". Υπέρβαση της μέγιστης θερμοκρασίας περιβάλλοντος ή της μέγιστης θερμοκρασίας μέσου διεργασίας Κίνδυνος έκρηξης σε επικίνδυνες περιοχές. Ζημιές στη συσκευή. Βεβαιωθείτε ότι δεν προκύπτει υπέρβαση της μέγιστης θερμοκρασίας περιβάλλοντος ούτε της μέγιστης θερμοκρασίας μέσου διεργασίας της συσκευής. Ανατρέξτε στις πληροφορίες του κεφαλαίου "Τεχνικά χαρακτηριστικά (Σελίδα 35)". Ακατάλληλα εξαρτήματα σύνδεσης Κίνδυνος τραυματισμού ή δηλητηρίασης. Σε περίπτωση εσφαλμένης εγκατάστασης θα μπορούσαν να εκλυθούν υψηλής θερμοκρασίας, τοξικά και διαβρωτικά μέσα διεργασίας από τις συνδέσεις. Βεβαιώνεστε ότι τα εξαρτήματα σύνδεσης (όπως π.χ. τσιμούχες φλάντζας και πείροι) είναι κατάλληλα για τη σύνδεση και για τα μέσα διεργασίας. A5E , 04/

12 Ηλεκτρική ασφάλεια Μη ασφαλής σύνδεση Να χρησιμοποιείτε μόνο τα καλώδια σύνδεσης αισθητήρων και τα υβριδικά καλώδια που παρέχονται από τη Siemens. Ειδικές συνθήκες για την ασφαλή λειτουργία Πριν από την έναρξη λειτουργίας, ο χρήστης πρέπει να πραγματοποιήσει μια ανάλυση της συμβατότητας μεταξύ των υλικών στεγανοποίησης και περιβλήματος ως προς τα μέσα διεργασίας και τη θερμοκρασία για την προβλεπόμενη θέση τοποθέτησης. Έτσι θα διασφαλιστεί ότι οι κανονικές ατμοσφαιρικές συνθήκες, κατά IEC/EN , θα διατηρούνται στο εσωτερικό των συσκευών. Πρόσκρουση ή τριβή του περιβλήματος της συσκευής Το περίβλημα της συσκευής περιέχει αλουμίνιο και θεωρείται ότι αποτελεί πιθανό κίνδυνο ανάφλεξης σε περίπτωση πρόσκρουσης ή τριβής. Ο χρήστης πρέπει να λάβει προφυλάξεις για την αποφυγή των κινδύνων ανάφλεξης λόγω πρόσκρουσης ή τριβής που οφείλονται στην περιεκτικότητα ελαφριών μετάλλων στα περιβλήματα των αισθητήρων. Θα πρέπει να λαμβάνεται υπόψη ότι σε εγκαταστάσεις ATEX/IEC Ex ζώνης 0 και Ex ζώνης 1, το συνολικό μήκος των υβριδικών καλωδίων και των καλωδίων σύνδεσης αισθητήρα μεταξύ κυτίου διάταξης φραγής και δέκτη, δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 250 m. Πρέπει να λαμβάνονται υπόψη οι απαιτήσεις του προτύπου IEC/EN Μη χρησιμοποιείτε μεγαλύτερα μήκη καλωδίων από αυτά που είναι απαραίτητα για την καλή ποιότητα σημάτων και για την αποφυγή υπερβολικής αυτεπαγωγής. Σύμφωνα με το IEC/EN , οι εγγενώς ασφαλείς αγωγοί πρέπει να εγκαθίστανται μόνο με τρόπο ώστε τυχόν ηλεκτρικά ή μαγνητικά πεδία να μην έχουν καμία επίδραση σε αυτούς. Για τον λόγο αυτό, πρέπει να τοποθετούνται με τρόπο ώστε να μην μπορούν να παράγουν οι ίδιοι ηλεκτρικά ή μαγνητικά πεδία, π.χ. με περιέλιξή τους σε περισσότερους από έναν βρόχους. ΠΡΟΣΟΧΉ Θέρμανση επιφανειών που προκαλείται από θερμά μέσα διεργασίας Κίνδυνος εγκαυμάτων που προκαλούνται από επιφανειακές θερμοκρασίες άνω των 70 C (155 F). Λαμβάνετε τα ενδεδειγμένα μέτρα προστασίας, για παράδειγμα, προστασία από επαφή. Βεβαιώνεστε ότι τα μέτρα προστασίας δεν προκαλούν υπέρβαση της μέγιστης επιτρεπτής θερμοκρασίας περιβάλλοντος. Ανατρέξτε στις πληροφορίες του κεφαλαίου "Τεχνικά χαρακτηριστικά (Σελίδα 35)". 12 A5E , 04/2013

13 3.2 Απαιτήσεις τοποθεσίας Όπως απαιτείται από το IEC/EN , μια ανάλυση επικινδυνότητας της τοποθεσίας πρέπει να προσδιορίσει τα πιθανά μέτρα για τον αποκλεισμό τυχόν κινδύνων από υπέρταση. Για ζώνη 1 και 2, η προστασία από απότομες διακυμάνσεις για τον αισθητήρα CD 6 μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τον σκοπό αυτό. Για ζώνη 0, πρέπει να υλοποιηθεί ξεχωριστή προστασία από απότομες διακυμάνσεις τάσης έξω από τη ζώνη Κεντρική μονάδα και κυτίο διάταξης φραγής Ανεπαρκής κυκλοφορία αέρα Κίνδυνος πυρκαγιάς. Η συσκευή μπορεί να υπερθερμανθεί ή να αναφλεγεί σε περίπτωση ανεπαρκούς κυκλοφορίας του αέρα. Εξασφαλίστε επαρκή κυκλοφορία του αέρα στο χώρο. Ανατρέξτε στις πληροφορίες του κεφαλαίου "Τεχνικά χαρακτηριστικά (Σελίδα 35)". ΠΡΟΣΟΧΉ Απευθείας έκθεση στην ηλιακή ακτινοβολία Ζημιές στη συσκευή. Η συσκευή μπορεί να υπερθερμανθεί ή τα υλικά να καταστούν εύθρυπτα λόγω της έκθεσης στην υπεριώδη ακτινοβολία. Προστατεύετε τη συσκευή από την απευθείας έκθεση στην ηλιακή ακτινοβολία. Μεριμνάτε ώστε να μην προκύψει υπέρβαση της μέγιστης επιτρεπτής θερμοκρασίας περιβάλλοντος. Ανατρέξτε στις πληροφορίες του κεφαλαίου "Τεχνικά χαρακτηριστικά" Αισθητήρες ΠΡΟΣΟΧΉ Εξωτερικές καταπονήσεις και φορτία Πρόκληση ζημιών στη συσκευή από έντονες εξωτερικές καταπονήσεις και φορτία (π.χ. θερμική διαστολή ή τάση στους σωλήνες). Ενδεχόμενη διαρροή του μέσου διεργασίας. Αποτρέπετε την άσκηση έντονων καταπονήσεων και φορτίων στη συσκευή. 3.3 Ασφαλής εγκατάσταση Έγκριση Η έννοια της έγκρισης αντιεκρηκτικής προστασίας (Ex) είναι ότι η κεντρική μονάδα δεν είναι τροποποιημένη και ότι στην επικίνδυνη ζώνη χρησιμοποιούνται ειδικά καλώδια και δακτύλιοι με έγκριση ATEX και ένα ειδικό ζεύγος αισθητήρων Ex (CD 6 Ex). Επιπλέον, πριν από την είσοδο στην επικίνδυνη ζώνη, έχει προστεθεί μια διάταξη φραγής αντιεκρηκτικής προστασίας. Η απόλυτη κατάσταση για την έγκριση είναι ότι ο εξοπλισμός είναι διαρρυθμισμένος σύμφωνα με το σχέδιο συστήματος που δίνεται στην ενότητα Διαγράμματα συνδεσμολογίας (Σελίδα 27). Η προστασία από εισχώρηση που σχετίζεται με την αντιεκρηκτική προστασία (IP65) αποτελεί ολόκληρη την περιοχή που επισημαίνεται με μια διακεκομμένη γραμμή στο παρακάτω σχήμα. A5E , 04/

14 Εικόνα 3-1 Περιοχή IP που σχετίζεται με Ex ΚΊΝΔΥΝΟΣ Κίνδυνος εκρήξεων Για την αποφυγή της διείσδυσης εκρηκτικής σκόνης ή αερίου στην περιοχή προστασίας από εισχώρηση που σχετίζεται με την αντιεκρηκτική προστασία, ακόμη και χωρίς την εκτέλεση εκκένωσης, στεγανοποιήστε την περιοχή αυτή χρησιμοποιώντας ομοιώματα πώματος ή μια βαλβίδα ελέγχου και μια βελονοειδή βαλβίδα. Εισχώρηση σκόνης και υγρασίας Για την αποφυγή εισχώρησης σκόνης και υγρασίας, ο κάτοχος πρέπει να διασφαλίσει ότι η θερμοκρασία περιβάλλοντος στην περιοχή προστασίας από εισχώρηση που σχετίζεται με την αντιεκρηκτική προστασία δεν υπερβαίνει τις τιμές που καθορίζονται στο κεφάλαιο Τεχνικά χαρακτηριστικά (Σελίδα 35). Ευθύνη Μετά τη θέση σε λειτουργία, ο κάτοχος φέρει την πλήρη ευθύνη. 14 A5E , 04/2013

15 3.4 Εγκατάσταση αισθητήρα Η εγκατάσταση αισθητήρων Ex μπορεί να εκτελεστεί από προσωπικό εξειδικευμένο για εφαρμογές σε επικίνδυνες περιοχές, σύμφωνα με τις οδηγίες που δίνονται στα πιστοποιητικά και στις οδηγίες χρήσης. ΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ Εσφαλμένη εγκατάσταση Η συσκευή μπορεί να υποστεί ζημίες, να καταστραφεί ή μπορεί να υποβαθμισθεί η λειτουργικότητά της εξαιτίας εσφαλμένης εγκατάστασης. Προτού την εγκαταστήσετε, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή δεν παρουσιάζει εμφανείς ζημίες. Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιούνται κατάλληλοι συνδετήρες μέσου διεργασίας, καθώς και κατάλληλες τσιμούχες και στυπιοθλίπτες. Εγκαταστήστε τη συσκευή χρησιμοποιώντας κατάλληλα εργαλεία. Ανατρέξτε στις πληροφορίες του κεφαλαίου "Τεχνικά χαρακτηριστικά (Σελίδα 35)", για παράδειγμα, απατήσεις ροπής εγκατάστασης. Ανοικτό στόμιο εισόδου καλωδίου ή λανθασμένος στυπιοθλίπτης καλωδίου Κίνδυνος έκρηξης σε επικίνδυνες περιοχές. Κλείστε τα στόμια εισόδου καλωδίου για τις ηλεκτρικές συνδέσεις. Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά στυπιοθλίπτες καλωδίων ή βύσματα τα οποία είναι εγκεκριμένα για το σχετικό τύπο προστασίας. ΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ Ζημιά στο οπτικό σύστημα Μην εγκαθιστάτε τους αισθητήρες, εάν το μέσο καθαρισμού δεν είναι προσβάσιμο (για αισθητήρες για τους οποίους απαιτείται καθαρισμός). Μην αφήνετε ποτέ έναν καθαρισμένο αισθητήρα με απενεργοποιημένο το σύστημα καθαρισμού, καθώς το σφηνοειδούς σχήματος οπτικό σύστημα μπορεί να υποστεί εύκολα βλάβη. Θέση της συσκευής Η συσκευή μπορεί να τοποθετηθεί σε οποιαδήποτε κατεύθυνση. Κατά την τοποθέτηση των αισθητήρων, τα μεγάλα ελατήρια στις πατούρες ευθυγράμμισης πρέπει να είναι στραμμένα προς τα κάτω. Ακολουθήστε την εξής διαδικασία: 1. Ελέγξτε αν οι πατούρες έχουν εγκατασταθεί σωστά. 2. Τοποθετήστε τον δέκτη και τον πομπό με τα παρεμβύσματα πάνω στις πατούρες και συσφίξτε σταυρωτά τα μπουλόνια. 3. Ευθυγραμμίστε τους αισθητήρες όπως περιγράφεται στην ενότητα "Ευθυγράμμιση αισθητήρων" των αναλυτικών οδηγιών χρήσης. Υπόδειξη Η σταθερότητα της ευθυγράμμισης των αισθητήρων εξαρτάται από τη σταθερότητα της κατασκευής στην οποία είναι τοποθετημένη η πατούρα διεργασίας. Εάν η τοποθεσία λειτουργίας υπόκειται σε μετακινήσεις λόγω, για παράδειγμα, θερμικών μεταβολών, οι αισθητήρες θα πρέπει να ευθυγραμμίζονται συνεχώς εκ νέου. Κάτι τέτοιο μπορεί να αποφευχθεί, εάν τοποθετήσετε το ζεύγος αισθητήρων σε μια εξωτερική, πιο σταθερή βάση, όπως μια βάση στήριξης από τσιμέντο ή χάλυβα. 3.5 Εγκατάσταση του κυτίου διάταξης φραγής Εάν οι αισθητήρες LDS 6 χρησιμοποιούνται σε εκρηκτικές περιοχές, μεταξύ της κεντρικής μονάδας και του ζεύγους αισθητήρων πρέπει να εγκαταστήσετε μια διάταξη φραγής. Η διάταξη φραγής και η κεντρική μονάδα πρέπει να είναι εγκατεστημένα σε ασφαλές περιβάλλον. Οι τεχνικές προδιαγραφές για τις συνδέσεις δίνονται πάνω στο κυτίο διάταξης φραγής και στη διάταξη προστασίας από υπέρταση. Για επιτοίχια τοποθέτηση, το κυτίο διάταξης φραγής διαθέτει 4 βραχίονες τοποθέτησης, όπως φαίνεται στην ακόλουθη εικόνα. A5E , 04/

16 1 Βραχίονας για επιτοίχια τοποθέτηση 2 Ροδέλα στεγανοποίησης 3 Εξαγωνικό μπουλόνι M8, ροπή σύσφιξης 9 Nm Στο αντικείμενο παράδοσης συμπεριλαμβάνεται ένα κιτ επιτοίχιας τοποθέτησης. 4 Ηλεκτρικές συνδέσεις Μη ασφαλής σύνδεση Να χρησιμοποιείτε μόνο τα καλώδια σύνδεσης αισθητήρων και τα υβριδικά καλώδια που παρέχονται από τη Siemens. 16 A5E , 04/2013

17 4.1 Σημειώσεις για την ασφάλεια Ακατάλληλα καλώδια και/ή ακατάλληλοι στυπιοθλίπτες καλωδίων Κίνδυνος έκρηξης σε επικίνδυνες περιοχές. Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά καλώδια και στυπιοθλίπτες καλωδίων που πληρούν τις απαιτήσεις που αναφέρονται στο κεφάλαιο "Τεχνικά χαρακτηριστικά". Σφίγγετε τους στυπιοθλίπτες καλωδίων με τις ροπές που αναφέρονται στο κεφάλαιο "Τεχνικά χαρακτηριστικά". Κατά την αντικατάσταση των στυπιοθλιπτών καλωδίων χρησιμοποιείτε αποκλειστικά στυπιοθλίπτες καλωδίων του ιδίου τύπου. Μετά την εγκατάσταση ελέγχετε αν τα καλώδια είναι σταθερά στερεωμένα. Επικίνδυνη τάση επαφής Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας σε περίπτωση εσφαλμένης σύνδεσης. Για τις προδιαγραφές ηλεκτρικής σύνδεσης ανατρέξτε στις πληροφορίες του κεφαλαίου "Τεχνικά χαρακτηριστικά (Σελίδα 35)". Στη θέση εγκατάστασης της συσκευής τηρείτε τις σχετικές οδηγίες και τους νόμους για την εγκατάσταση συστημάτων ηλεκτρικής ισχύος ονομαστικής τάσης κάτω των 1000 V. Απουσία σύνδεσης PE/γείωσης Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Ανάλογα με την έκδοση της συσκευής, συνδέετε την τροφοδοσία ηλεκτρικού ρεύματος ως εξής: Φις δικτύου: βεβαιωθείτε ότι η χρησιμοποιούμενη πρίζα διαθέτει σύνδεση αγωγού PE/γείωσης. Ελέγξτε αν η σύνδεση αγωγού PE/γείωσης της πρίζας ταιριάζει με το φις δικτύου. Ακροδέκτες σύνδεσης: συνδέστε τους ακροδέκτες σύμφωνα με το διάγραμμα σύνδεσης ακροδεκτών. Συνδέστε πρώτα τον αγωγό PE/γείωσης. Ακατάλληλη τροφοδοσία ηλεκτρικού ρεύματος Κίνδυνος έκρηξης σε επικίνδυνες περιοχές ως αποτέλεσμα ακατάλληλης τροφοδοσίας ηλεκτρικού ρεύματος, π.χ. παροχής συνεχούς αντί εναλλασσόμενου ρεύματος. Συνδέετε τη συσκευή σύμφωνα με τα καθορισμένα κυκλώματα τροφοδοσίας ηλεκτρικού ρεύματος και σήματος. Οι σχετικές προδιαγραφές παρέχονται στα πιστοποιητικά, στο κεφάλαιο "Τεχνικά χαρακτηριστικά (Σελίδα 35)" ή στην πινακίδα τύπου. Απουσία ισοδυναμικής σύνδεσης Κίνδυνος έκρηξης εξαιτίας αντισταθμιστικών ρευμάτων ή ρευμάτων ανάφλεξης λόγω απουσίας ισοδυναμικής σύνδεσης. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή διαθέτει εξισορρόπηση δυναμικού. Εξαίρεση: η παράληψη της ισοδυναμικής σύνδεσης μπορεί να επιτραπεί για συσκευές με τύπο προστασίας "Εγγενής ασφάλεια Ex i". Απροστάτευτα άκρα καλωδίων Κίνδυνος έκρηξης από απροστάτευτα άκρα καλωδίων σε επικίνδυνες περιοχές. Προστατεύετε τα άκρα καλωδίων που δεν χρησιμοποιούνται, σύμφωνα με το πρότυπο IEC/EN A5E , 04/

18 Εσφαλμένη τοποθέτηση θωρακισμένων καλωδίων Κίνδυνος έκρηξης εξαιτίας αντισταθμιστικών ρευμάτων μεταξύ της επικίνδυνης και της ακίνδυνης περιοχής. Γειώνετε τα θωρακισμένα καλώδια που εισέρχονται στην επικίνδυνη περιοχή μόνο στο ένα άκρο. Εάν απαιτείται γείωση και στα δύο άκρα, χρησιμοποιήστε έναν αγωγό ισοδυναμικής σύνδεσης. Ανεπαρκής απομόνωση μη εγγενώς ασφαλών και εγγενώς ασφαλών κυκλωμάτων Κίνδυνος έκρηξης σε επικίνδυνες περιοχές. Κατά τη σύνδεση εγγενώς ασφαλών και μη εγγενώς ασφαλών κυκλωμάτων μεριμνάτε ώστε η απομόνωση να διεξάγεται σωστά σύμφωνα με το πρότυπο IEC/EN Μεριμνάτε ώστε να τηρείτε τις εγκρίσεις συσκευής που ισχύουν στη χώρα σας. Κεντρική μονάδα ΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ Συμπύκνωση στο εσωτερικό της συσκευής Πρόκληση ζημιών στη συσκευή από το σχηματισμό συμπυκνώματος όταν η διαφορά θερμοκρασίας μεταξύ της μεταφοράς ή της αποθήκευσης και της θέσης εγκατάστασης υπερβαίνει τους 20 C (68 F). Προτού θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή αφήστε την να εγκλιματισθεί στο καινούργιο περιβάλλον για αρκετές ώρες. 4.2 Σύνδεση των αισθητήρων Σύνδεση του πομπού Εγκαταστήστε τα καλώδια, το υβριδικό καλώδιο και το καλώδιο σύνδεσης αισθητήρα, στον πομπό σύμφωνα με το παρακάτω σχήμα. Τα καλώδια στερεώνονται στον αισθητήρα με παρεμβύσματα. Πριν από την εγκατάσταση λιπαίνετε πάντα τα παρεμβύσματα, διαφορετικά θα είναι δύσκολο να τα αφαιρέσετε αργότερα. Η πολύτροπη ίνα (σύνδεσμος SMA) και η τροφοδοσία ρεύματος συνδέονται απευθείας στο δέκτη. Υπόδειξη Κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης, βεβαιωθείτε ότι η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι πάντα εντός της περιοχής τιμών που καθορίζεται στην ενότητα Υβριδικά καλώδια και καλώδια σύνδεσης αισθητήρων (Σελίδα 36). Υπόδειξη Προστατεύετε πάντα τη μονότροπη ίνα (σύνδεσμος E2000) από τη σκόνη. Μην αφαιρείτε το πλαστικό φιαλίδιο μέχρι το καλώδιο να στερεωθεί σταθερά στον αισθητήρα. Εικόνα 4-1 Συνδέσεις πομπού 18 A5E , 04/2013

19 Εικόνα 4-2 Πομπός Εγκατάσταση του δέκτη Εγκαταστήστε το καλώδιο σύνδεσης αισθητήρα στο δέκτη σύμφωνα με το παρακάτω σχήμα. Τα καλώδια στερεώνονται με παρεμβύσματα. Πριν από την εγκατάσταση λιπαίνετε πάντα τα παρεμβύσματα, διαφορετικά θα είναι δύσκολο να τα αφαιρέσετε αργότερα. Συνδέστε την πολύτροπη ίνα στην πλακέτα του αισθητήρα, όπως φαίνεται στο παρακάτω σχήμα. Εικόνα 4-3 Συνδέσεις δέκτη A5E , 04/

20 Εισαγάγετε τον ανιχνευτή δέκτη και στερεώστε τον περιστρέφοντάς τον κατά 90 μοίρες. Στερεώστε την κάρτα του ανιχνευτή. 20 A5E , 04/2013

21 Αποκόψτε τον ήδη τοποθετημένο επαφέα από το καλώδιο σύνδεσης αισθητήρα. Συνδέστε το καλώδιο σύνδεσης αισθητήρα και τα καλώδια από τη διάταξη προστασίας έναντι απότομων διακυμάνσεων τάσης, σύμφωνα με το ακόλουθο σχήμα (το κόκκινο με το πράσινο και το μαύρο με το καφέ). Πριν από τη σύνδεση, περάστε το παρεχόμενο χιτώνιο πάνω από το πράσινο και το καφέ καλώδιο 1 και βεβαιωθείτε ότι το άκρο του χιτωνίου είναι όσο το δυνατόν πιο κοντά στον σύνδεσμο. Στερεώστε το σύνολο των καλωδίων στο ήδη τοποθετημένο κλιπ άκρου, χρησιμοποιώντας το παρεχόμενο συνδετικό καλωδίων 2. Συνδέστε το καλώδιο γείωσης στο περίβλημα του αισθητήρα με την αντίστοιχη βίδα 3. Διπλώστε προσεκτικά το ταινιοειδές καλώδιο και στερεώστε το στο ήδη τοποθετημένο κλιπ άκρου, χρησιμοποιώντας το παρεχόμενο συνδετικό καλωδίων 4. Βεβαιωθείτε ότι το ταινιοειδές καλώδιο δεν έρχεται σε επαφή με το αγώγιμο τμήμα του PCB. Χειρισμός των παρεμβυσμάτων στεγανοποίησης εισόδου που χρησιμοποιούνται με τους αισθητήρες CD 6. Τα καλώδια σύνδεσης αισθητήρων και τα υβριδικά καλώδια που συνδέονται στους αισθητήρες CD 6 στερεώνονται με παρεμβύσματα στεγανοποίησης εισόδου. Για να διασφαλίζεται η σωστή στεγανοποίηση των αισθητήρων, τα παρεμβύσματα πρέπει να τοποθετηθούν σωστά. Εάν τα παρεμβύσματα διατίθενται μαζί με τα καλώδια, στερεώνονται στους προστατευτικούς αγωγούς. A5E , 04/

22 Κατά την τοποθέτηση των παρεμβυσμάτων στον αισθητήρα ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία: Μόλις τοποθετηθούν οι αισθητήρες, αφαιρέστε τα καλώδια και τα παρεμβύσματα από τους προστατευτικούς αγωγούς ξεβιδώνοντας τις βίδες στερέωσης. 22 A5E , 04/2013

23 Λιπάνετε τα παρεμβύσματα με το παρεχόμενο λιπαντικό. Βεβαιωθείτε ότι οι εσωτερικές και οι εξωτερικές επιφάνειες έχουν λιπανθεί. Τοποθετήστε προσεκτικά το καλώδιο και το παρέμβυσμα στον αισθητήρα. A5E , 04/

24 Στερέωση: Σφίξτε τις βίδες στερέωσης ομοιόμορφα με ροπή 1 Nm έως ότου το παρέμβυσμα στεγανοποιήσει. Γείωση αισθητήρων Εικόνα 4-4 Αισθητήρας CD 6 (πομπός ή δέκτης) για χρήση σε επικίνδυνες περιοχές Κυτίο διάταξης φραγής Σύνδεση της κεντρικής μονάδας στο κυτίο διάταξης φραγής 1. Η κεντρική μονάδα και το κυτίο διάταξης φραγής συνδέονται μεταξύ τους με υβριδικό καλώδιο μήκους 2 μέτρων. Το καλώδιο αποτελείται από δύο οπτικές ίνες και ένα τυπικό συνεστραμμένο ζεύγος για ρεύμα χαμηλής τάσης. Αυτό το καλώδιο είναι συνδεδεμένο στο κάτω μέρος του κυτίου διάταξης φραγής κατά την παράδοσή του. 2. Συνδέστε το υβριδικό καλώδιο στην κεντρική μονάδα ακολουθώντας την τυπική διαδικασία. Αισθητήρες πομπού και δέκτη Ex Για τη σύνδεση του αισθητήρα πομπού στο κυτίο διάταξης φραγής χρησιμοποιείται ένα υβριδικό καλώδιο. 24 A5E , 04/2013

25 Σύνδεση του αισθητήρα πομπού στο κυτίο διάταξης φραγής 1. Αποκόψτε τον τοποθετημένο σύνδεσμο από το άκρο του υβριδικού καλωδίου, στην πλευρά της διάταξης φραγής. 2. Εισαγάγετε τα υβριδικά καλώδια (ένα για κάθε κανάλι) μέσω των ανοιγμάτων στο πάνω μέρος του κυτίου διάταξης φραγής. Στερεώστε κάθε καλώδιο με ένα παρέμβυσμα. 3. Συνδέστε το κάθε υβριδικό καλώδιο στη συσκευή προστασίας έναντι απότομων διακυμάνσεων τάσης. Ο αρνητικός πόλος (καφέ καλώδιο) πρέπει να συνδεθεί στον ακροδέκτη 4 και ο θετικός πόλος (πράσινο καλώδιο) στον ακροδέκτη Συνδέστε το υβριδικό καλώδιο στον αισθητήρα πομπού. Τάσεις διάσπασης Για την αποτροπή τάσεων διάσπασης σε ένα κυτίο διάταξης φραγής πολλαπλών καναλιών, το οποίο είναι εξοπλισμένο με συσκευή προστασίας έναντι απότομων διακυμάνσεων τάσης, για κάθε κανάλι, η απόσταση μεταξύ τους πρέπει να είναι >2 mm. Εικόνα 4-5 Συνδέσεις εντός του κυτίου διάταξης φραγής A5E , 04/

26 Σύνδεση του δέκτη με τον πομπό Ο σύνδεσμος που είναι τοποθετημένος στην κάρτα αισθητήρα είναι ήδη συνδεδεμένος με ένα κόκκινο καλώδιο για τον θετικό πόλο (+) και ένα μαύρο καλώδιο για τον αρνητικό πόλο (-). Πρέπει να συνδεθούν δύο ακόμη καλώδια στον σύνδεσμο. Τα καλώδια αυτά προέρχονται από το καλώδιο σύνδεσης αισθητήρα. Αναλυτικές πληροφορίες για τη σύνδεση δίνονται στην ενότητα Διαγράμματα συνδεσμολογίας (Σελίδα 27). 1. Συνδέστε το πράσινο καλώδιο δίπλα στο κόκκινο καλώδιο στον σύνδεσμο. 2. Συνδέστε το καφέ καλώδιο δίπλα στο μαύρο καλώδιο στον σύνδεσμο. 3. Συνδέστε τα περιβλήματα των αισθητήρων, και στις δύο πλευρές, πομπού και δέκτη, ώστε να τα γειώσετε χρησιμοποιώντας το ήδη τοποθετημένο καλώδιο εξισορρόπησης δυναμικού (κίτρινο-πράσινο) 2 μέτρων. 26 A5E , 04/2013

27 4.3 Διαγράμματα συνδεσμολογίας Διάταξη συστήματος Εικόνα 4-6 Σχέδιο συστήματος A5E A A5E , 04/

28 Διάγραμμα κυκλώματος κυτίου διάταξης φραγής Διάγραμμα κυκλώματος δέκτη CD 6 28 A5E , 04/2013

29 5 Θέση σε λειτουργία 5.1 Γενικές σημειώσεις για την ασφάλεια Οι ακόλουθες σημειώσεις για την ασφάλεια ισχύουν για την κεντρική μονάδα. Υγρό περιβάλλον Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Αποφεύγετε την εκτέλεση εργασιών στη συσκευή όταν αυτή είναι υπό τάση. Εάν είναι αναπόφευκτη η εκτέλεση εργασιών στη συσκευή υπό τάση, μεριμνάτε ώστε το περιβάλλον να είναι ξηρό. Κατά την εκτέλεση εργασιών καθαρισμού και συντήρησης μεριμνάτε ώστε να μη διεισδύει υγρασία στο εσωτερικό της συσκευής. Περιβάλλον με σκόνη Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Αποφεύγετε την εκτέλεση εργασιών στη συσκευή όταν αυτή είναι υπό τάση. Εάν είναι απαραίτητη η εκτέλεση εργασιών στη συσκευή υπό τάση, βεβαιωθείτε ότι το περιβάλλον είναι καθαρό. Κατά την εκτέλεση εργασιών καθαρισμού και συντήρησης, φροντίστε ώστε να μη διεισδύει σκόνη στο εσωτερικό της συσκευής. ΠΡΟΣΟΧΉ Επικίνδυνη τάση στην ανοικτή συσκευή Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας κατά το άνοιγμα του περιβλήματος ή την αφαίρεση εξαρτημάτων του περιβλήματος. Προτού ανοίξετε το περίβλημα ή αφαιρέσετε εξαρτήματα του περιβλήματος, απομονώστε τη συσκευή από την παροχή τάσης. Εάν είναι αναπόφευκτη η εκτέλεση εργασιών συντήρησης υπό τάση, λαμβάνετε τα ειδικά προληπτικά μέτρα. Αναθέτετε την εκτέλεση των εργασιών συντήρησης σε εκπαιδευμένο προσωπικό. Οι ακόλουθες σημειώσεις για την ασφάλεια ισχύουν για όλα τα εξαρτήματα του συστήματος, δηλ. κεντρική μονάδα, κυτίο διάταξης φραγής και αισθητήρες. Επικίνδυνη τάση επαφής Κίνδυνος τραυματισμού από επικίνδυνη τάση επαφής όταν η συσκευή είναι ανοικτή ή όχι εντελώς κλειστή. Ο βαθμός προστασίας που αναγράφεται στην πινακίδα τύπου ή στο κεφάλαιο "Τεχνικά χαρακτηριστικά (Σελίδα 35)" δεν εξασφαλίζεται πλέον όταν η συσκευή είναι ανοικτή ή δεν έχει κλείσει σωστά. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή έχει κλείσει με ασφαλή τρόπο. Η παρακάτω σημείωση για την ασφάλεια ισχύει για το κυτίο διάταξης φραγής και τους αισθητήρες. Απώλεια της αντιεκρηκτικής προστασίας Κίνδυνος έκρηξης σε επικίνδυνες περιοχές όταν η συσκευή είναι ανοικτή ή δεν έχει κλείσει σωστά. Κλείνετε τη συσκευή όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο "Εγκατάσταση/τοποθέτηση (Σελίδα 11)". A5E , 04/

30 Οι ακόλουθες σημειώσεις για την ασφάλεια ισχύουν για τους αισθητήρες. Θερμές επιφάνειες Κίνδυνος πρόκλησης εγκαυμάτων σε θερμές επιφάνειες. Λαμβάνετε τα ανάλογα μέτρα προστασίας, π.χ., χρησιμοποιώντας προστατευτικά γάντια. Ευθυγράμμιση των αισθητήρων σε επικίνδυνη περιοχή Πριν από τη λειτουργία, ευθυγραμμίστε τους αισθητήρες, όπως περιγράφεται στα αναλυτικά εγχειρίδια του αναλυτή. Για τη σωστή ευθυγράμμιση, πρέπει να χρησιμοποιηθεί το κιτ ευθυγράμμισης αισθητήρων Siemens. Το κιτ ευθυγράμμισης αισθητήρων δεν είναι πιστοποιημένο για χρήση σε πιθανώς εκρηκτική ατμόσφαιρα. Κατά την ευθυγράμμιση των αισθητήρων, βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει πιθανώς εκρηκτική ατμόσφαιρα (επιτρέπεται η εργασία εν θερμώ)! 5.2 Καθαρισμός πλευράς αισθητήρα ΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ Αστοχία παροχής αερίου καθαρισμού Όταν το σύστημα καθαρισμού διεργασίας συνδέεται στο σύστημα καθαρισμού αισθητήρα, μπορεί να χρειαστεί η χρήση βαλβίδων αντεπιστροφής ώστε να διασφαλιστεί ότι το αέριο διεργασίας δεν μπορεί να εισέλθει στη γραμμή αερίου καθαρισμού, σε περίπτωση αστοχίας της παροχής αερίου καθαρισμού. Αυτό ισχύει ιδιαίτερα στην περίπτωση διαδοχικών καθαρισμών αισθητήρων και διεργασίας, όπου διαφορετικά υπάρχει ο κίνδυνος, για παράδειγμα, διαβρωτικά αέρια διεργασίας να εισέλθουν στο περίβλημα του αισθητήρα. 5.3 Καθαρισμός πλευράς διεργασίας Με την επιλογή αυτή, παρέχεται μια βελονοειδής βαλβίδα μαζί με τον αναλυτή, η οποία μπορεί να τοποθετηθεί στη διεπαφή της διεργασίας. Ζημιά λόγω υπερπίεσης Παρατηρήστε ότι κατά τη χρήση της βελονοειδούς βαλβίδας, αυτή ανοίγει προς τη διεργασία. Η διεργασία πρέπει να παρακολουθείται μονίμως, εάν βρίσκεται υπό πίεση. Εάν μπορεί να προκύψει κίνδυνος για το προσωπικό ή τον εξοπλισμό από τη διεργασία υπό αυξημένη πίεση, συστήνεται η τοποθέτηση μιας βαλβίδας ελέγχου στη διεπαφή της διεργασίας, ώστε να αποτρέπεται η εκροή από τη διεργασία. Βεβαιωθείτε ότι σε καμία περίπτωση το αέριο διεργασίας δεν μπορεί να εισχωρήσει στο σύστημα καθαρισμού. Αυτό ισχύει ιδιαίτερα για διαδοχικούς καθαρισμούς αισθητήρων και διεργασίας, οι οποίοι διαφορετικά μπορούν να οδηγήσουν στην εισχώρηση διαβρωτικών αερίων διεργασίας. ΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ Ζημιά στο οπτικό σύστημα Να εγκαθιστάτε πάντα το σύστημα καθαρισμού πριν εγκαταστήσετε τους αισθητήρες για να αποφύγετε την πρόκληση ζημιάς στο οπτικό σύστημα κατά τη διάρκεια της υπόλοιπης διαδικασίας εγκατάστασης. Για βέλτιστα αποτελέσματα, χρησιμοποιήστε αισθητήρες που διαθέτουν τον ειδικό τύπο συστήματος καθαρισμού που παρέχεται από τη Siemens AG. 30 A5E , 04/2013

31 6 Σέρβις και συντήρηση 6.1 Σημειώσεις για την ασφάλεια Η παρακάτω σημείωση για την ασφάλεια ισχύει για το κυτίο διάταξης φραγής και τους αισθητήρες. Ανεπίτρεπτη επισκευή συσκευών με αντιεκρηκτική προστασία Κίνδυνος έκρηξης σε περιοχές όπου υφίσταται κίνδυνος έκρηξης. Οι επισκευές πρέπει να διεξάγονται αποκλειστικά από εξουσιοδοτημένο προσωπικό της εταιρείας Siemens. Έναρξη λειτουργίας και λειτουργία με σφάλμα σε εκκρεμότητα Όταν εμφανίζεται ένα μήνυμα σφάλματος, δεν εξασφαλίζεται πλέον η σωστή λειτουργία στη διεργασία. Ελέγξτε τη σοβαρότητα του σφάλματος Αντιμετωπίστε το σφάλμα Εάν το σφάλμα εξακολουθεί να υφίσταται: Αποσύρετε τη συσκευή. Αποκλείστε την εκ νέου θέση σε λειτουργία. Ηλεκτροστατικό φορτίο Κίνδυνος έκρηξης σε επικίνδυνες περιοχές όταν δημιουργούνται ηλεκτροστατικά φορτία, π.χ., κατά τον καθαρισμό πλαστικών περιβλημάτων με στεγνό πανί. Αποφεύγετε τη δημιουργία ηλεκτροστατικών φορτίων σε επικίνδυνες περιοχές. Εσφαλμένη σύνδεση μετά τη συντήρηση Κίνδυνος έκρηξης σε περιοχές όπου υφίσταται κίνδυνος έκρηξης. Συνδέετε τη συσκευή σωστά μετά τη συντήρηση. Κλείνετε τη συσκευή μετά την ολοκλήρωση των εργασιών συντήρησης. Ανατρέξτε στο κεφάλαιο "Εγκατάσταση/τοποθέτηση (Σελίδα 11)". ΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ Διείσδυση υγρασίας στο εσωτερικό της συσκευής Ζημιές στη συσκευή. Κατά την εκτέλεση εργασιών καθαρισμού και συντήρησης μεριμνάτε ώστε να μην διεισδύει υγρασία στο εσωτερικό της συσκευής. Οι ακόλουθες σημειώσεις για την ασφάλεια ισχύουν για τους αισθητήρες. Θερμά, τοξικά ή διαβρωτικά μέσα διεργασίας Κίνδυνος τραυματισμού κατά την εκτέλεση εργασιών συντήρησης. Κατά την εκτέλεση εργασιών στη σύνδεση διεργασίας μπορούν να εκλυθούν θερμά, τοξικά ή διαβρωτικά μέσα διεργασίας. Εφόσον η συσκευή είναι υπό πίεση, δεν πρέπει να χαλαρώνετε τις συνδέσεις διεργασίας ούτε να αφαιρείτε οποιοδήποτε εξάρτημα είναι υπό πίεση. Προτού ανοίξετε ή αφαιρέσετε τη συσκευή, βεβαιώνεστε ότι αποκλείεται η διαφυγή του μέσου διεργασίας. A5E , 04/

32 Συντήρηση κατά τη συνεχιζόμενη λειτουργία σε μία επικίνδυνη περιοχή Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης κατά την εκτέλεση εργασιών επισκευής και συντήρησης στη συσκευή σε μία επικίνδυνη περιοχή. Απομονώστε τη συσκευή από την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. - ή - Μεριμνάτε ώστε η ατμόσφαιρα να είναι ασφαλής από έκρηξη (άδεια εκτέλεσης εργασιών υπό υψηλές θερμοκρασίες). ΠΡΟΣΟΧΉ Θερμές επιφάνειες Κίνδυνος εγκαυμάτων κατά την εκτέλεση εργασιών συντήρησης σε εξαρτήματα με θερμοκρασία επιφανείας άνω των 70 C (158 F). Λαμβάνετε τα ανάλογα μέτρα προστασίας, π.χ., χρησιμοποιώντας προστατευτικά γάντια. Μετά την ολοκλήρωση της συντήρησης εγκαταστήστε και πάλι τις διατάξεις προστασίας από επαφή. 6.2 Οδηγίες για το σέρβις Στις παρακάτω ενότητες περιέχονται λεπτομερείς οδηγίες για τις εργασίες συντήρησης και σέρβις των αισθητήρων. Καθαρισμός των οπτικών στοιχείων των αισθητήρων εγκάρσιου αγωγού Εάν η μετάδοση προς ένα κανάλι πέσει κάτω από το όριο που έχει καθοριστεί από το χρήστη, ενεργοποιείται ο συναγερμός μετάδοσης. Αυτό σημαίνει ότι οι αισθητήρες του καναλιού χρειάζονται σέρβις (καθαρισμό των οπτικών επιφανειών και ευθυγράμμιση των αισθητήρων). Πριν από την αφαίρεση των αισθητήρων, βεβαιωθείτε ότι η διαδικασία καθαρισμού δεν είναι ενεργοποιημένη. Προετοιμασίες Κίνδυνος εγκαυμάτων Λόγω των καυτών αερίων διεργασίας ή/και μέσων καθαρισμού, οι αισθητήρες και το περιβάλλον τους μπορεί να ζεσταθούν υπερβολικά. Αυτό ισχύει ιδιαίτερα όταν χρησιμοποιείται ατμός για τον καθαρισμό, καθώς ο υπερθερμασμένος ατμός δεν είναι ορατός! Πριν ξεκινήσετε τον καθαρισμό των οπτικών στοιχείων του αισθητήρα, βεβαιωθείτε ότι δεν βρίσκεται κάποια διαδικασία καθαρισμού σε εξέλιξη δεν υπάρχει δυνατότητα διαφυγής επικίνδυνων ή καυτών αερίων από τη διεργασία είστε επαρκώς προστατευμένοι από καυτές επιφάνειες πάνω στον αισθητήρα και γύρω από αυτόν, π.χ. φοράτε προστατευτικά γάντια Διαφορετικά ενδέχεται να προκληθούν σοβαρά εγκαύματα! 32 A5E , 04/2013

33 Καθαρισμός του παράθυρου διεπαφής διεργασίας στην πλευρά της διεργασίας 1. Αφαιρέστε τη διεπαφή διεργασίας, καθώς και τον σωλήνα καθαρισμού, εφόσον υπάρχει. Επικίνδυνη διεργασία ή διεργασία υπό πίεση Πριν ξεκινήσετε την αφαίρεση της διεπαφής διεργασίας, βεβαιωθείτε ότι οι συνθήκες της διεργασίας είναι ασφαλείς, π.χ. δεν υπάρχει πίεση ή επικίνδυνες ουσίες στην πλευρά της διεργασίας. 2. Απομακρύνετε όλα τα σωματίδια σκόνης χρησιμοποιώντας πεπιεσμένο αέρα ή νερό έκπλυσης. 3. Καθαρίστε την οπτική επιφάνεια με ένα καθαρό πανί. Σε πολλές περιπτώσεις μπορεί να χρησιμοποιηθεί νερό με μικρή ποσότητα σαπουνιού ή ήπιου απορρυπαντικού. Ξεκινήστε τον καθαρισμό από το κέντρο και συνεχίστε με κυκλικές κινήσεις προς τα άκρα. 4. Για την αφαίρεση της διεπαφής διεργασίας, ανατρέξτε στην ενότητα Εγκατάσταση αισθητήρα (Σελίδα 15). Επίσης, πρέπει να εκτελεστεί εκ νέου ευθυγράμμιση των αισθητήρων. Καθαρισμός του φακού ή του παράθυρου διεπαφής διεργασίας στην πλευρά του αισθητήρα 1. Ανοίξτε τον δακτύλιο σύσφιξης χρησιμοποιώντας κατάλληλο εργαλείο. 2. Αφαιρέστε τον αισθητήρα. 3. Καθαρίστε τις οπτικές επιφάνειες από τα σωματίδια σκόνης, χρησιμοποιώντας πεπιεσμένο αέρα ή νερό έκπλυσης. 4. Καθαρίστε τις οπτικές επιφάνειες με ένα μαλακό πανί. Σε πολλές περιπτώσεις μπορεί να χρησιμοποιηθεί νερό με μικρή ποσότητα σαπουνιού ή ήπιου απορρυπαντικού. Ξεκινήστε τον καθαρισμό από το κέντρο και συνεχίστε με κυκλικές κινήσεις προς τα άκρα. 5. Κατά την επανατοποθέτηση του αισθητήρα, βεβαιωθείτε ότι ο πείρος οδήγησης προσαρμόζεται στην οπή της πατούρας καθαρισμού. Βιδώστε τον δακτύλιο ασφάλισης και σφίξτε καλά με το εργαλείο. Εάν αυτή η διαδικασία εκτελεστεί σωστά, δεν θα επηρεάσει την ευθυγράμμιση του αισθητήρα. Υπόδειξη Κάθε εργασία με τον οπτικό φακό απαιτεί πολύ μεγάλη προσοχή. Ο φακός φέρει αντιανακλαστική επίστρωση και, επομένως, είναι ευαίσθητος σε χαραγές! Αντικατάσταση του ηλεκτρονικού συστήματος αισθητήρα Όταν εκτελείτε εργασίες σέρβις στο ηλεκτρονικό σύστημα αισθητήρα εγκάρσιου αγωγού, πρέπει να διαθέτετε προστασία από ηλεκτροστατικά φορτία (ESD). Χρησιμοποιήστε ένα περικάρπιο και γειώστε το σε κάποιο σημείο κοντά στον αισθητήρα. Φορέστε το περικάρπιο στο χέρι σας. Για να αντικαταστήσετε το ηλεκτρονικό σύστημα του αισθητήρα, ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία: 1. Αφαιρέστε το καπάκι του αισθητήρα περιστρέφοντάς το αριστερόστροφα. 2. Αποσυνδέστε τον σύνδεσμο μεταξύ της κάρτας του αισθητήρα και του καλωδίου σύνδεσης αισθητήρα. 3. Αφαιρέστε τις δύο βίδες συγκρατώντας την κάρτα με ένα κατσαβίδι TORX Αφαιρέστε προσεκτικά την κάρτα. 5. Αντικαταστήστε το ηλεκτρονικό σύστημα του αισθητήρα (μονάδα ανιχνευτή και/ή κάρτα αισθητήρα). 6. Τοποθετήστε τις δύο βίδες που συγκρατούν την κάρτα. 7. Συνδέστε τον σύνδεσμο, όπως περιγράφεται στην ενότητα Σύνδεση των αισθητήρων (Σελίδα 18). 8. Τοποθετήστε ξανά το καπάκι, στρέφοντας το προς τα δεξιά. A5E , 04/

34 7 Θέση εκτός λειτουργίας Εσφαλμένη αποσυναρμολόγηση Η εσφαλμένη αποσυναρμολόγηση ενδέχεται να προκαλέσει τους παρακάτω κινδύνους: - Τραυματισμός λόγω ηλεκτροπληξίας - Κίνδυνος λόγω έκλυσης μέσων ενώ υπάρχει σύνδεση κατά την επεξεργασία - Κίνδυνος έκρηξης σε επικίνδυνη περιοχή Για τη σωστή αποσυναρμολόγηση, πρέπει να τηρούνται τα εξής: Πριν από την έναρξη της εργασίας, βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει επίδραση από καμία φυσική μεταβλητή, όπως πίεση, θερμοκρασία, ηλεκτρισμός κ.λπ., ή ότι οι τιμές αυτών των μεταβλητών δεν μπορούν να προκαλέσουν βλάβη. Εάν η συσκευή περιέχει επικίνδυνα μέσα, πρέπει να την εκκενώσετε πριν από την αποσυναρμολόγηση. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει κίνδυνος έκλυσης μέσων επικίνδυνων για το περιβάλλον. Ασφαλίστε τις εναπομείνασες συνδέσεις ώστε να μην προκληθεί βλάβη σε περίπτωση ακούσιας εκκίνησης της επεξεργασίας. Οι συσκευές που επισημαίνονται με αυτό το σύμβολο δεν επιτρέπεται να διατίθενται από υπηρεσίες διάθεσης αστικών αποβλήτων τηρουμένης της οδηγίες 2002/96/EΚ και/ή της οδηγίας 2006/66/EΚ. Απόβλητα ηλεκτρονικού και ηλεκτρικού εξοπλισμού, καθώς και βιομηχανικών συσσωρευτών μπορούν να επιστρέφονται στον προμηθευτή εντός της ΕΚ ή σε τοπικά εγκεκριμένη υπηρεσία διάθεσης αποβλήτων. Τηρείτε τους ειδικούς κανονισμούς που ισχύουν στη χώρα σας. Τοποθετήστε τη φορτωτική, το έγγραφο επιστροφής και το πιστοποιητικό απολύμανσης σε διαφανή πλαστική θήκη και στερεώστε καλά τη θήκη στο εξωτερικό της συσκευασίας. Κάθε συσκευή/ανταλλακτικό που επιστρέφεται χωρίς δήλωση απολύμανσης, θα καθαρισθεί με δική σας δαπάνη πριν από την περαιτέρω επεξεργασία. Για περαιτέρω λεπτομέρειες ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης. 34 A5E , 04/2013