SITRANS P. Μετατροπέας μέτρησης πίεσης SITRANS P320/P420 με 4 έως 20 ma/hart. Βασικές οδηγίες 1. Εισαγωγή 2. Υποδείξεις ασφαλείας 3

Transcript

1 Βασικές οδηγίες 1 Εισαγωγή 2 SITRANS P Μετατροπέας μέτρησης πίεσης SITRANS P320/P420 με 4 έως 20 ma/hart Συνοπτικές οδηγίες λειτουργίας Υποδείξεις ασφαλείας 3 Εγκατάσταση/τοποθέτηση 4 Σύνδεση 5 Έναρξη λειτουργίας 6 Συντήρηση και επισκευή 7 Τεχνικά χαρακτηριστικά 8 Παράρτημα A A 7MF (SITRANS P320) 7MF (SITRANS P420) 09/2018 A5E AB

2 Νομικές υποδείξεις Σχεδιασμός προειδοποιητικών υποδείξεων Το παρόν εγχειρίδιο περιέχει υποδείξεις, οι οποίες πρέπει να λαμβάνονται υπόψη για την ατομική σας ασφάλεια και για την αποφυγή υλικών ζημιών. Οι υποδείξεις που αφορούν την ατομική σας ασφάλεια διακρίνονται από ένα προειδοποιητικό τρίγωνο, ενώ οι υποδείξεις που αφορούν μόνον υλικές ζημιές δεν φέρουν τρίγωνο. Ανάλογα με την κλίμακα επικινδυνότητας οι υποδείξεις προειδοποίησης παρουσιάζονται σε φθίνουσα σειρά ως ακολούθως. ΚΙΝΔΥΝΟΣ σημαίνει ότι η παράλειψη της λήψης των αντίστοιχων μέτρων θα οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ σημαίνει ότι η παράλειψη της λήψης των αντίστοιχων μέτρων ενδέχεται να οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό. ΠΡΟΣΟΧΗ σημαίνει ότι η παράλειψη της λήψης των αντίστοιχων μέτρων ενδέχεται να οδηγήσει σε ελαφρύ τραυματισμό. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ σημαίνει ότι η παράλειψη της λήψης των αντίστοιχων μέτρων ενδέχεται να οδηγήσει στην πρόκληση υλικών ζημιών. Κατά την εμφάνιση περισσότερων βαθμίδων επικινδυνότητας χρησιμοποιείται πάντοτε η υπόδειξη προειδοποίησης της εκάστοτε ανώτερης βαθμίδας. Όταν μια υπόδειξη προειδοποίησης προειδοποιεί μέσω ενός προειδοποιητικού τριγώνου έναντι σωματικών βλαβών, τότε ενδέχεται στην ίδια υπόδειξη προειδοποίησης να έχει προστεθεί επιπλέον μια προειδοποίηση έναντι υλικών ζημιών. Ειδικευμένο προσωπικό Το προϊόν / σύστημα που ανήκει στην προκείμενη τεκμηρίωση επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο από το για την εκάστοτε εργασία εξειδικευμένο προσωπικό λαμβάνοντας υπόψη την τεκμηρίωση που αντιστοιχεί στην εκάστοτε εργασία, ιδιαίτερα τις υποδείξεις ασφαλείας και προειδοποίησης που περιέχονται σε αυτή. Το εξειδικευμένο προσωπικό, βάσει της εκπαίδευσης και της εμπειρίας του, είναι σε θέση να αναγνωρίζει κινδύνους κατά τη χρήση αυτών των προϊόντων / συστημάτων και να τους αποφεύγει. Ενδεδειγμένη χρήση των προϊόντων Siemens Λάβετε υπόψη τα ακόλουθα: ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Τα προϊόντα της Siemens επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται μόνο για τις χρήσεις που προβλέπονται στον κατάλογο και στην αντίστοιχη τεχνική τεκμηρίωση. Σε περίπτωση χρήσης προϊόντων και εξαρτημάτων τρίτων, αυτά πρέπει να συνιστώνται ή να είναι εγκεκριμένα από τη Siemens. Η απροβλημάτιστη και ασφαλής λειτουργία των προϊόντων προϋποθέτει την σωστή μεταφορά, αποθήκευση, τοποθέτηση, συναρμολόγηση, εγκατάσταση, θέση σε λειτουργία, χειρισμό και επισκευή. Πρέπει να τηρούνται οι επιτρεπόμενες περιβαλλοντικές συνθήκες. Πρέπει να λαμβάνονται υπόψη οι υποδείξεις στις αντίστοιχες τεκμηριώσεις. Εμπορικά σήματα Όλες οι ονομασίες που φέρουν το σήμα δικαιώματος προστασίας είναι καταχωρημένα εμπορικά σήματα της Siemens AG. Οι λοιπές ονομασίες με αυτή τη γραφή μπορεί να είναι εμπορικά σήματα, των οποίων η χρήση από τρίτους για προσωπικούς τους σκοπούς ενδέχεται να παραβιάσει τα δικαιώματα των ιδιοκτητών τους. Αποκλεισμός ευθύνης Το περιεχόμενο του εντύπου ελέγχθηκε από εμάς ως προς τη συμφωνία του με το περιγραφόμενο υλικό και λογισμικό. Ωστόσο, δεν μπορεί να αποκλεισθεί η περίπτωση αποκλίσεων, και συνεπώς δεν παρέχουμε εγγύηση απόλυτης συμφωνίας. Πάντως, τα στοιχεία του εντύπου αυτού ελέγχονται τακτικά, οι αναγκαίες διορθώσεις ενσωματώνονται στις εκδόσεις που ακολουθούν. Siemens AG Division Process Industries and Drives Postfach NÜRNBERG ΓΕΡΜΑΝΙA Αριθμός παραγγελίας εγγράφου: A5E P 09/2018 Με την επιφύλαξη αλλαγών Copyright Siemens AG Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος

3 Πίνακας περιεχομένων 1 Βασικές οδηγίες Θέση σε λειτουργία της συσκευής χωρίς οθόνη Θέση σε λειτουργία συσκευής με οθόνη Εισαγωγή Σκοπός της παρούσας τεκμηρίωσης Ιστορικό εγγράφου Εύρος ισχύος της παρούσας τεκμηρίωσης Προβλεπόμενη χρήση Συμβατότητα προϊόντος Δομή πινακίδων τύπου Έλεγχος του παραδιδόμενου εξοπλισμού Υποδείξεις για την ασφάλεια Μεταφορά και αποθήκευση Σημειώσεις σχετικά με την εγγύηση Υποδείξεις ασφαλείας Προϋπόθεση για τη χρήση Προειδοποιητικά σύμβολα της συσκευής Νόμοι και οδηγίες Συμμόρφωση με τις ευρωπαϊκές οδηγίες Απαιτήσεις για ειδικές περιπτώσεις χρήσης Χρήση σε χώρους όπου υφίσταται κίνδυνος έκρηξης Εγκατάσταση/τοποθέτηση Βασικές υποδείξεις ασφαλείας Απαιτήσεις για το χώρο εγκατάστασης Συσκευές με έγκριση για ναυτιλιακή χρήση Σωστή συναρμολόγηση Τοποθέτηση (εκτός στάθμης πλήρωσης) Διάταξη συναρμολόγησης Τοποθέτηση (εκτός στάθμης πλήρωσης) Στερέωση με γωνία εγκατάστασης Τοποθέτηση (στάθμη πλήρωσης) Συναρμολόγηση στο δοχείο Αποσυναρμολόγηση...37 Συνοπτικές οδηγίες λειτουργίας, 09/2018, A5E AB 3

4 Πίνακας περιεχομένων 5 Σύνδεση Βασικές υποδείξεις ασφαλείας Σύνδεση συσκευής Άνοιγμα συσκευής Σύνδεση συσκευής Κλείσιμο συσκευής Έναρξη λειτουργίας Βασικές υποδείξεις ασφαλείας Ενεργοποίηση τάσης τροφοδοσίας Θέση σε λειτουργία της συσκευής Σχετική πίεση, απόλυτη πίεση από τη σειρά προϊόντων διαφορικής πίεσης και απόλυτη πίεση από τη σειρά προϊόντων σχετικής πίεσης Θέση σε λειτουργία με αέρια Θέση σε λειτουργία για ατμό και υγρό Διαφορική πίεση και παροχή Θέση σε λειτουργία με αέρια Θέση σε λειτουργία με υγρά Θέση σε λειτουργία για ατμό Συντήρηση και επισκευή Βασικές υποδείξεις ασφαλείας Καθαρισμός Συντήρηση συστήματος μέτρησης μεταβιβαστή πίεσης Εργασίες συντήρησης και επισκευής Καθορισμός προθεσμίας συντήρησης Έλεγχος στεγανοποιήσεων Μηνύματα διάγνωσης Διαδικασία επιστροφής Απόρριψη Τεχνικά χαρακτηριστικά Είσοδος Σχετική πίεση Σχετική πίεση με μεμβράνη στο ίδιο επίπεδο Σχετική πίεση από τη σειρά διαφορικής πίεσης Απόλυτη πίεση από τη σειρά σχετικής πίεσης Απόλυτη πίεση με μεμβράνη στο ίδιο επίπεδο Απόλυτη πίεση από τη σειρά διαφορικής πίεσης Διαφορική πίεση και ροή Στάθμη πλήρωσης Ακρίβεια μέτρησης SITRANS P Συνθήκες αναφοράς Επίδραση βοηθητικής ενέργειας Σχετική πίεση Σχετική πίεση από τη σειρά διαφορικής πίεσης Συνοπτικές οδηγίες λειτουργίας, 09/2018, A5E AB

5 Πίνακας περιεχομένων A Απόλυτη πίεση από τις σειρές σχετικής και διαφορικής πίεσης Απόλυτη πίεση με μεμβράνη στο ίδιο επίπεδο Σχετική πίεση με μεμβράνη στο ίδιο επίπεδο Διαφορική πίεση και ροή Στάθμη πλήρωσης Ακρίβεια μέτρησης SITRANS P Συνθήκες αναφοράς Επίδραση βοηθητικής ενέργειας Σχετική πίεση Σχετική πίεση από τη σειρά διαφορικής πίεσης Απόλυτη πίεση από τις σειρές σχετικής και διαφορικής πίεσης Απόλυτη πίεση με μεμβράνη στο ίδιο επίπεδο Σχετική πίεση με μεμβράνη στο ίδιο επίπεδο Διαφορική πίεση και ροή Στάθμη πλήρωσης Συνθήκες λειτουργίας Αντοχή στους κραδασμούς Κατασκευαστική δομή Ροπές στρέψης Ένδειξη, πληκτρολόγιο και βοηθητική ενέργεια Πιστοποιητικά και εγκρίσεις Παράρτημα A A.1 Τεχνική υποστήριξη A.2 Πιστοποιητικά Ευρετήριο Συνοπτικές οδηγίες λειτουργίας, 09/2018, A5E AB 5

6 Πίνακας περιεχομένων 6 Συνοπτικές οδηγίες λειτουργίας, 09/2018, A5E AB

7 Βασικές οδηγίες Θέση σε λειτουργία της συσκευής χωρίς οθόνη Εισαγωγή Στο παρόν κεφάλαιο θα μάθετε αναλυτικά πώς να θέτετε σε λειτουργία τη συσκευή. Πριν ξεκινήσετε, προσέξτε τις ακόλουθες υποδείξεις ασφαλείας: Γενικές υποδείξεις ασφαλείας (Σελίδα 19) Βασικές υποδείξεις ασφαλείας: Εγκατάσταση/προσάρτηση (Σελίδα 25) Βασικές υποδείξεις ασφαλείας: Σύνδεση (Σελίδα 39) Βασικές υποδείξεις ασφαλείας: Θέση σε λειτουργία (Σελίδα 47) Για την επίτευξη της ιδανικής απόδοσης της συσκευής, διαβάστε όλες τις οδηγίες λειτουργίας. Διαδικασία 1. Συναρμολογήστε τη συσκευή. Τοποθέτηση (εκτός στάθμης πλήρωσης) (Σελίδα 30) Τοποθέτηση (στάθμη πλήρωσης) (Σελίδα 33) 2. Συνδέστε τη συσκευή. Σύνδεση συσκευής (Σελίδα 43) 3. Ενεργοποιήστε την τάση τροφοδοσίας. Ενεργοποίηση τάσης τροφοδοσίας (Σελίδα 48) Συνοπτικές οδηγίες λειτουργίας, 09/2018, A5E AB 7

8 Βασικές οδηγίες 1.2 Θέση σε λειτουργία συσκευής με οθόνη 4. Ανοίξτε το κάλυμμα των πλήκτρων: Εικόνα 1-1 Κάτοψη 5. Χειριστείτε τα πλήκτρα ως εξής: Υιοθέτηση έναρξης μέτρησης (με εφαρμοσμένη πίεση) Υιοθέτηση τέλους μέτρησης (με εφαρμοσμένη πίεση) πατημένο για 3 δευτε Κρατήστε το πλήκτρο ρόλεπτα. πατημένο για 3 δευτε Κρατήστε το πλήκτρο ρόλεπτα. Ρύθμιση σημείου μηδέν Κρατήστε τα πλήκτρα και πατημένα για 3 δευτερόλεπτα. Ορισμός επάνω ρεύματος διαρροής Κρατήστε το πλήκτρο πατημένο για 3 δευτερόλεπτα. Ορισμός κάτω ρεύματος διαρροής Κρατήστε το πλήκτρο πατημένο για 3 δευτερόλεπτα. Περισσότερες λειτουργίες είναι διαθέσιμες μέσω του τηλεχειριστηρίου (π.χ. SIMATIC PDM). 1.2 Θέση σε λειτουργία συσκευής με οθόνη Εισαγωγή Στο παρόν κεφάλαιο θα μάθετε αναλυτικά πώς να θέτετε σε λειτουργία τη συσκευή. Πριν ξεκινήσετε, προσέξτε τις ακόλουθες υποδείξεις ασφαλείας: Γενικές υποδείξεις ασφαλείας (Σελίδα 19) Βασικές υποδείξεις ασφαλείας: Εγκατάσταση/προσάρτηση (Σελίδα 25) Βασικές υποδείξεις ασφαλείας: Σύνδεση (Σελίδα 39) Βασικές υποδείξεις ασφαλείας: Θέση σε λειτουργία (Σελίδα 47) 8 Συνοπτικές οδηγίες λειτουργίας, 09/2018, A5E AB

9 Βασικές οδηγίες 1.2 Θέση σε λειτουργία συσκευής με οθόνη Για την επίτευξη της ιδανικής απόδοσης της συσκευής, διαβάστε όλες τις οδηγίες λειτουργίας. Διαδικασία 1. Συναρμολογήστε τη συσκευή. Τοποθέτηση (εκτός στάθμης πλήρωσης) (Σελίδα 30) Τοποθέτηση (στάθμη πλήρωσης) (Σελίδα 33) 2. Συνδέστε τη συσκευή. Σύνδεση συσκευής (Σελίδα 43) 3. Ενεργοποιήστε την τάση τροφοδοσίας. Ενεργοποίηση τάσης τροφοδοσίας (Σελίδα 48) 4. Ανοίξτε το κάλυμμα των πλήκτρων. 5. Περαιτέρω λειτουργίες παρέχονται στις οδηγίες λειτουργίας. Ρυθμίστε την περιοχή μέτρησης. Ρυθμίστε τη μονάδα μέτρησης πίεσης. Ρυθμίστε τη χρήση της συσκευής σας. Ρυθμίστε τα σημεία κλιμάκωσης. Ρυθμίστε το σημείο μηδέν. Κλειδώστε τη συσκευή. Ενεργοποιήστε τη λειτουργική ασφάλεια (σε συσκευές με λειτουργική ασφάλεια). Συνοπτικές οδηγίες λειτουργίας, 09/2018, A5E AB 9

10 Βασικές οδηγίες 1.2 Θέση σε λειτουργία συσκευής με οθόνη 10 Συνοπτικές οδηγίες λειτουργίας, 09/2018, A5E AB

11 Εισαγωγή Σκοπός της παρούσας τεκμηρίωσης Οι παρούσες οδηγίες αποτελούν συνοπτική παρουσίαση των σημαντικότερων χαρακτηριστικών, λειτουργιών και πληροφοριών για την ασφάλεια και περιλαμβάνουν όλες τις πληροφορίες που απαιτούνται για την ασφαλή χρήση της συσκευής. Πριν από την εγκατάσταση και την έναρξη λειτουργίας, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες. Για τη σωστή χρήση της συσκευής, μελετήστε κατ' αρχάς την αρχή λειτουργίας της. Οι οδηγίες απευθύνονται σε άτομα που εγκαθιστούν και χειρίζονται τη συσκευή. Για βέλτιστη απόδοση της συσκευής, διαβάστε ολόκληρες τις οδηγίες λειτουργίας. 2.2 Ιστορικό εγγράφου Η ακόλουθη επισκόπηση παρουσιάζει τις σημαντικότερες αλλαγές στην τεκμηρίωση σε σχέση με την προηγούμενη έκδοση. Έκδοση Υπόδειξη 09/2018 Προστέθηκε το κεφάλαιο Βασικές οδηγίες (Σελίδα 7). 06/2018 Πρώτη έκδοση Ενημερώθηκαν βασικές υποδείξεις ασφαλείας στα κεφάλαια Χρήση σε χώρους όπου υφίσταται κίνδυνος έκρηξης (Σελίδα 21), Εγκατάσταση/τοποθέτηση (Σελίδα 25), Σύνδεση (Σελίδα 39). Ενημερώθηκε το κεφάλαιο Σύνδεση συσκευής (Σελίδα 44). Ενημερώθηκε το κεφάλαιο Αντοχή στους κραδασμούς (Σελίδα 100). 2.3 Εύρος ισχύος της παρούσας τεκμηρίωσης Έκδοση SITRANS P320 ma/hart SITRANS P420 ma/hart Σχετική πίεση 7MF0300 7MF0400 Σχετική πίεση από τη σειρά διαφορικής πίεσης Απόλυτη πίεση από τη σειρά σχετικής πίεσης Απόλυτη πίεση από τη σειρά διαφορικής πίεσης Διαφορική πίεση και ροή, PN 160 (MAWP 2320 psi) Διαφορική πίεση και ροή, PN 420 (MAWP 6092 psi) 7MF0310 7MF0320 7MF0330 7MF0340 7MF0350 7MF0410 7MF0420 7MF0430 7MF0440 7MF0450 Στάθμη πλήρωσης 7MF0360 7MF0460 Συνοπτικές οδηγίες λειτουργίας, 09/2018, A5E AB 11

12 Εισαγωγή 2.4 Προβλεπόμενη χρήση 2.4 Προβλεπόμενη χρήση Επισκόπηση Ο μετατροπέας μέτρησης πίεσης μετρά, ανάλογα με την έκδοση, διαβρωτικά, μη διαβρωτικά και επικίνδυνα αέρια, ατμούς και υγρά. Μπορείτε να χρησιμοποιείτε τον μετατροπέα μέτρησης πίεσης για τις παρακάτω εργασίες μέτρησης: Σχετική πίεση Απόλυτη πίεση Διαφορική πίεση Με την αντίστοιχη παραμετροποίηση και τα απαιτούμενα για τον σκοπό αυτό προσαρτώμενα εξαρτήματα (π.χ. διαφράγματα και μεταβιβαστές πίεσης) μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον μετατροπέα μέτρησης πίεσης και για τις παρακάτω εργασίες μέτρησης: Στάθμη πλήρωσης Παροχή όγκου Παροχή μάζας Όγκος Χαρακτηριστική καμπύλη για τον εκάστοτε χρήστη Το σήμα εξόδου είναι ένα συνεχές ρεύμα από 4 έως 20 ma για όλες τις εργασίες μέτρησης. Μπορείτε να εγκαταστήσετε τον μετατροπέα μέτρησης πίεσης στην έκδοση συσκευής με τύπο προστασίας από ανάφλεξη "Εγγενής ασφάλεια" ή "Ανθεκτικό στην πίεση περίβλημα" σε χώρους όπου υφίσταται κίνδυνος έκρηξης. Οι συσκευές διαθέτουν ένα πιστοποιητικό ελέγχου και πληρούν τις σχετικές προδιαγραφές. Για ειδικές περιπτώσεις εφαρμογής, οι μετατροπείς μέτρησης πίεσης διατίθενται με μεταβιβαστές πίεσης διαφορετικών τύπων κατασκευής. Μία ιδιαίτερη περίπτωση εφαρμογής αποτελεί π.χ. η μέτρηση υλικών υψηλού ιξώδους. Η λειτουργία της συσκευής πρέπει να γίνεται σύμφωνα με όσα αναφέρονται στο Κεφάλαιο Τεχνικά χαρακτηριστικά (Σελίδα 65). 12 Συνοπτικές οδηγίες λειτουργίας, 09/2018, A5E AB

13 Εισαγωγή 2.5 Συμβατότητα προϊόντος 2.5 Συμβατότητα προϊόντος Ο ακόλουθος πίνακας περιγράφει τη συμβατότητα μεταξύ της έκδοσης αυτών των οδηγιών, της αναθεώρησης της συσκευής, του συστήματος Engineering και των αντίστοιχων EDD. Έκδοση Σημειώσεις Συμβατότητα προϊόντος Συμβατότητα του πακέτου ενσωμάτωσης συσκευής 09/2018 Έγινε επεξεργασία των οδηγιών 06/2018 Πρώτη έκδοση HART 7 FW: ή και πιο πρόσφατο HW: ή και πιο πρόσφατο HART 7 FW: ή και πιο πρόσφατο HW: ή και πιο πρόσφατο SIMATIC PDM V9.0 ή και πιο πρόσφατο AMS Device Manager V13 ή πιο πρόσφατο DTM Pactware V4.1 SP4 FC475 V3.9 ή πιο πρόσφατο SIMATIC PDM V9.0 ή και πιο πρόσφατη AMS Device Manager V13 ή πιο πρόσφατη DTM Pactware V4.1 SP4 FC475 V3.9 ή πιο πρόσφατο Συνοπτικές οδηγίες λειτουργίας, 09/2018, A5E AB 13

14 Εισαγωγή 2.6 Δομή πινακίδων τύπου 2.6 Δομή πινακίδων τύπου Πινακίδα τύπου με γενικές πληροφορίες Στο κάλυμμα των πλήκτρων βρίσκεται η πινακίδα τύπου με τον αριθμό προϊόντος και περαιτέρω σημαντικά στοιχεία, όπως λεπτομέρειες κατασκευής και τεχνικά χαρακτηριστικά. 1 Αναγνωριστικό υλικολογισμικού και υλισμικού 2 Αριθμός προϊόντος (αριθμός MLFB) 3 Συμπλήρωση παραγγελίας (κωδικός παραγγελίας) 4 Λαμβάνετε υπόψη τις οδηγίες λειτουργίας, τα πιστοποιητικά και τις εγκρίσεις 5 Σειριακός αριθμός 6 Υλικό, σύνδεση, μεμβράνη, στεγανωτικός δακτύλιος, λάδι πλήρωσης Εικόνα 2-1 Παράδειγμα 7 Ελάχιστο/μέγιστο εύρος μέτρησης 8 Μέγιστη επιτρεπόμενη πίεση λειτουργίας/ Μέγιστη επιτρεπόμενη πίεση ελέγχου 9 Συμμόρφωση με τις οδηγίες της εκάστοτε χώρας 10 Επιτρεπόμενη θερμοκρασία περιβάλλοντος για περιοχή, όπου υπάρχει κίνδυνος έκρηξης, στην αντίστοιχη κατηγορία θερμοκρασιών 11 Κατηγορία προστασίας 12 Κωδικός QR για την ιστοσελίδα για κινητές συσκευές, με συγκεκριμένες για τη συσκευή πληροφορίες 14 Συνοπτικές οδηγίες λειτουργίας, 09/2018, A5E AB

15 Εισαγωγή 2.6 Δομή πινακίδων τύπου Πινακίδα τύπου με πληροφορίες για τις εγκρίσεις Στην μπροστινή πλευρά του περιβλήματος βρίσκεται η πινακίδα τύπου με πληροφορίες για τις εγκρίσεις. 1a Χαρακτηριστικά για τη δυνητικά εκρήξιμη ατμόσφαιρα 1b Τύπος προστασίας από ανάφλεξη 1c Ομάδα (αέριο, σκόνη) 1d Μέγιστη επιφανειακή θερμοκρασία (κατηγορία θερμοκρασίας) 1e Στάθμη προστασίας συσκευής Εικόνα 2-2 Παράδειγμα Πινακίδα σημείων μέτρησης Η πινακίδα των σημείων μέτρησης είναι στερεωμένη κάτω από το μπροστινό καπάκι με ένα σύρμα. Y01 (μέγ. 5 χαρακτήρες) μέγ. 10 χαρακτήρες... έως... mbar Χαρακτηριστικό εγκατάστασης (TAG) Περιγραφή σηµείων µέτρησης Y99 : 1234 Y16 (μέγ. 32 χαρακτήρες) Εικόνα 2-3 Παράδειγμα Συνοπτικές οδηγίες λειτουργίας, 09/2018, A5E AB 15

16 Εισαγωγή 2.7 Έλεγχος του παραδιδόμενου εξοπλισμού Πινακίδα τύπου με πληροφορίες για τους μεταβιβαστές πίεσης Στην πίσω πλευρά του περιβλήματος βρίσκεται η πινακίδα τύπου με πληροφορίες για τους μεταβιβαστές πίεσης. 1 Μεταβιβαστής πίεσης σωλήνα μεμβράνης Κατασκευή με κυψέλες 2 Αριθμός προϊόντος (αριθμός MLFB) 3 Συμπλήρωση παραγγελίας (κωδικός παραγγελίας) 4 Σειριακός αριθμός 5 Θερμοκρασία λειτουργίας 6 Σέρβις υποπίεσης: Όχι, οξυγόνο 60 C ; 50 bar Εικόνα 2-4 Παράδειγμα 7 Ονομαστικό πλάτος/ονομαστική πίεση: 4 ίντσες, μήκος σωλήνα 50 mm, CLASS Υγρό πλήρωσης: Λάδι για τρόφιμα (συμμόρφωση με FDA) 9 Μέρη που έρχονται σε επαφή με το μετρούμενο υλικό: Μεμβράνη Duplex, Κωδικός QR για την ιστοσελίδα για κινητές συσκευές, με συγκεκριμένες για τη συσκευή πληροφορίες 11 Σημείο τοποθέτησης και κατασκευής 2.7 Έλεγχος του παραδιδόμενου εξοπλισμού 1. Ελέγξτε τη συσκευασία και τα παραδιδόμενα εξαρτήματα για τυχόν εμφανείς ζημιές. 2. Αναφέρετε αμέσως στη μεταφορική εταιρεία τυχόν αξιώσεις για ζημίες. 3. Διατηρήστε τα εξαρτήματα που έχουν υποστεί ζημίες για διευκρινίσεις. 4. Ελέγχετε την ακρίβεια και την πληρότητα του παραδιδόμενου εξοπλισμού συγκρίνοντας τα δελτία αποστολής με την παραγγελία σας. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Χρήση μίας ελαττωματικής ή μη ολοκληρωμένης συσκευής Κίνδυνος έκρηξης σε επικίνδυνες περιοχές. Μην χρησιμοποιείτε ελαττωματικές ή μη ολοκληρωμένες συσκευές. 16 Συνοπτικές οδηγίες λειτουργίας, 09/2018, A5E AB

17 Εισαγωγή 2.9 Μεταφορά και αποθήκευση 2.8 Υποδείξεις για την ασφάλεια Η Siemens προσφέρει προϊόντα και λύσεις με λειτουργίες βιομηχανικής ασφάλειας, που υποστηρίζουν την ασφαλή λειτουργία εγκαταστάσεων, συστημάτων, μηχανών, συσκευών και δικτύων. Για την ασφάλεια εγκαταστάσεων, συστημάτων, μηχανών και δικτύων από κυβερνο-απειλές, απαιτείται να υλοποιείται ένα ενιαίο βιομηχανικό σχέδιο ασφάλειας (και να ενημερώνεται συνεχώς), το οποίο να ανταποκρίνεται στο τρέχον επίπεδο της τεχνολογίας. Τα προϊόντα και οι λύσεις της Siemens αποτελούν μόνο ένα συστατικό μέρος αυτού του σχεδίου. Ο πελάτης έχει την ευθύνη να μην επιτρέπει την μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση στις εγκαταστάσεις, στα συστήματα, στις μηχανές και τα δίκτυά του. Τα συστήματα, οι μηχανές και τα εξαρτήματα πρέπει να συνδέονται μόνο στο δίκτυο της επιχείρησης ή στο Internet, όταν και εφόσον αυτό είναι αναγκαίο και έχουν ληφθεί τα σχετικά μέτρα προστασίας (π. χ. χρήση Firewalls και διαχωρισμός δικτύων). Επιπρόσθετα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη οι συστάσεις της Siemens σχετικά με τα αντίστοιχα μέτρα προστασίας. Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το Industrial Security θα βρείτε στη σελίδα: Τα προϊόντα και οι λύσεις της Siemens αναπτύσσονται διαρκώς για να γίνονται όλο και πιο ασφαλή. Η Siemens συνιστά ρητώς να εκτελούνται ενημερώσεις μόλις διατίθενται τα σχετικά Update, και να χρησιμοποιούνται πάντα μόνο οι επίκαιρες εκδόσεις των προϊόντων. Η χρήση πεπαλαιωμένων ή μη υποστηριζόμενων εκδόσεων μπορεί να αυξήσει τον κίνδυνο κυβερνοαπειλών. Για να ενημερώνεστε πάντα για ενημερώσεις προϊόντων, γίνετε συνδρομητής στο Siemens Industrial Security RSS Feed, στη σελίδα: Μεταφορά και αποθήκευση Προκειμένου να εξασφαλίζεται επαρκής προστασία κατά τη μεταφορά και την αποθήκευση, τηρείτε τα ακόλουθα: Διατηρείτε την αυθεντική συσκευασία για μεταγενέστερη μεταφορά. Οι συσκευές/τα ανταλλακτικά θα πρέπει να επιστρέφονται στην αυθεντική τους συσκευασία. Εάν η αυθεντική συσκευασία δεν είναι πλέον διαθέσιμη, φροντίστε κάθε αποστολή να συσκευάζεται κατάλληλα, ώστε να εξασφαλίζεται επαρκής προστασία κατά τη μεταφορά. Η εταιρεία Siemens δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για τυχόν δαπάνες που σχετίζονται με ζημίες οι οποίες προκαλούνται κατά τη μεταφορά. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ανεπαρκής προστασία κατά την αποθήκευση Η συσκευασία παρέχει περιορισμένη μόνο προστασία από την υγρασία και τη διείσδυση ξένων σωμάτων. Παρέχετε επιπρόσθετη συσκευασία κατά περίπτωση. Οι ειδικές συνθήκες αποθήκευσης και μεταφοράς της συσκευής αναφέρονται στο Τεχνικά χαρακτηριστικά (Σελίδα 65). Συνοπτικές οδηγίες λειτουργίας, 09/2018, A5E AB 17

18 Εισαγωγή 2.10 Σημειώσεις σχετικά με την εγγύηση 2.10 Σημειώσεις σχετικά με την εγγύηση Τα περιεχόμενα του παρόντος εγχειριδίου δεν ενσωματώνονται σε ή τροποποιούν οποιαδήποτε πρότερη ή υπάρχουσα συμφωνία, δέσμευση ή νομική σχέση. Η σύμβαση πώλησης περιλαμβάνει όλες τις υποχρεώσεις εκ μέρους της εταιρείας Siemens, καθώς και τους πλήρεις και αποκλειστικά ισχύοντες όρους εγγύησης. Οποιεσδήποτε δηλώσεις σχετικές με τις εκδόσεις της συσκευής που περιγράφονται στο εγχειρίδιο δεν συνεπάγονται νέες αξιώσεις εγγύησης και δεν τροποποιούν την υπάρχουσα εγγύηση. Το περιεχόμενο αντιστοιχεί στην τεχνική κατάσταση κατά τη στιγμή της δημοσίευσης. Η εταιρεία Siemens επιφυλάσσεται του δικαιώματος να προβεί σε τεχνικές αλλαγές κατά τη διάρκεια της περαιτέρω ανάπτυξης. 18 Συνοπτικές οδηγίες λειτουργίας, 09/2018, A5E AB

19 Υποδείξεις ασφαλείας Προϋπόθεση για τη χρήση Η συσκευή παραδίδεται από το εργοστάσιο σε λειτουργική κατάσταση. Προκειμένου να διατηρήσετε αυτήν την κατάσταση και να εξασφαλίσετε την ασφαλή λειτουργία της συσκευής, τηρείτε τις παρούσες οδηγίες και όλες τις προδιαγραφές που αφορούν στην ασφάλεια. Λαμβάνετε υπόψη τις πληροφορίες και τα σύμβολα επί της συσκευής. Μην αφαιρείτε καμία πληροφορία ούτε σύμβολα από τη συσκευή. Διατηρείτε πάντοτε τις πληροφορίες και τα σύμβολα σε απόλυτα ευανάγνωστη κατάσταση Προειδοποιητικά σύμβολα της συσκευής Σύμβολο Επεξήγηση Λάβετε υπόψη σας τις οδηγίες χρήσης Νόμοι και οδηγίες Τηρείτε τους κανόνες ασφαλείας, τις διατάξεις και τους νόμους που ισχύουν στη χώρα σας κατά τη διάρκεια της σύνδεσης, της συναρμολόγησης και της λειτουργίας. Σε αυτά περιλαμβάνονται, για παράδειγμα, τα εξής: Εθνικός Ηλεκτρικός Κώδικας (NEC - NFPA 70) (Η.Π.Α.) Ηλεκτρικός Κώδικας Καναδά (CEC) (Καναδάς) Περαιτέρω διατάξεις για τις εφαρμογές σε επικίνδυνες περιοχές, όπως για παράδειγμα: IEC (διεθνώς) EN (EΕ) Συνοπτικές οδηγίες λειτουργίας, 09/2018, A5E AB 19

20 Υποδείξεις ασφαλείας 3.2 Απαιτήσεις για ειδικές περιπτώσεις χρήσης Συμμόρφωση με τις ευρωπαϊκές οδηγίες Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα ΗΜΣ 2014/30/ΕΕ Atmosphère explosible ATEX 2014/34/ΕΕ Η σήμανση CE πάνω στη συσκευή δηλώνει τη συμμόρφωσή της με τις παρακάτω ευρωπαϊκές οδηγίες: Οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα Οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τις συσκευές και τα συστήματα προστασίας που προορίζονται για χρήση σε περιοχές όπου υφίσταται κίνδυνος έκρηξης. Οδηγία περί εξοπλισμού υπό πίεση Οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την εναρμόνιση 2014/68/ΕΕ των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τη διαθεσιμότητα στην αγορά εξοπλισμού υπό πίεση Οι εφαρμοζόμενες οδηγίες αναφέρονται στη δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ της σχετικής συσκευής. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ακατάλληλες τροποποιήσεις της συσκευής Κίνδυνος για το προσωπικό, το σύστημα και το περιβάλλον μπορεί να προκληθεί από τροποποιήσεις της συσκευής, ιδίως σε επικίνδυνες περιοχές. Διεξάγετε μόνο τις τροποποιήσεις που περιγράφονται στις οδηγίες της συσκευής. Η παράβλεψη αυτής της απαίτησης καθιστά άκυρη την εγγύηση του κατασκευαστή και τις εγκρίσεις προϊόντος. 3.2 Απαιτήσεις για ειδικές περιπτώσεις χρήσης Λόγω του μεγάλου αριθμού δυνατών εφαρμογών, δεν μπορεί να εξετασθεί στις οδηγίες κάθε λεπτομέρεια των περιγραφόμενων εκδόσεων συσκευής για κάθε πιθανό σενάριο κατά την έναρξη λειτουργίας, τη λειτουργία, τη συντήρηση ή τη λειτουργία σε συστήματα. Εάν χρειάζεστε πρόσθετες πληροφορίες που δεν καλύπτονται από τις παρούσες οδηγίες, επικοινωνήστε με το παράρτημα της εταιρείας Siemens ή τον αντιπρόσωπο της εταιρείας στην περιοχή σας. Υπόδειξη Λειτουργία υπό ειδικές συνθήκες περιβάλλοντος Συνιστάται να επικοινωνήσετε με τον αντιπρόσωπο της εταιρείας Siemens ή το δικό σας τμήμα εφαρμογών πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή υπό ειδικές συνθήκες περιβάλλοντος, όπως αυτές που επικρατούν σε εργοστάσια πυρηνικής ενέργειας ή όταν η συσκευή χρησιμοποιείται για σκοπούς έρευνας και ανάπτυξης. 20 Συνοπτικές οδηγίες λειτουργίας, 09/2018, A5E AB

21 Υποδείξεις ασφαλείας 3.3 Χρήση σε χώρους όπου υφίσταται κίνδυνος έκρηξης ΚΙΝΔΥΝΟΣ Χρήση συσκευών με περιορισμούς λόγω έγκρισης Κίνδυνος έκρηξης, υλικές ζημιές λόγω καταστάσεων λειτουργίας μη σύμμορφων με την έγκριση (π.χ. υπερβάσεις θερμοκρασίας και πίεσης) Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, προσέξτε τους περιορισμούς λόγω έγκρισης. Τα σχετικά στοιχεία θα βρείτε στα έγκυρα πιστοποιητικά. 3.3 Χρήση σε χώρους όπου υφίσταται κίνδυνος έκρηξης Εξειδικευμένο προσωπικό για εφαρμογές σε επικίνδυνες περιοχές Το προσωπικό που εγκαθιστά, συνδέει, θέτει σε λειτουργία, λειτουργεί και συντηρεί τη συσκευή σε επικίνδυνη περιοχή πρέπει να διαθέτει τα ακόλουθα ειδικά προσόντα: Είναι εξουσιοδοτημένο, καταρτισμένο ή εκπαιδευμένο στη χρήση και συντήρηση των συσκευών και των συστημάτων σύμφωνα με τους κανονισμούς ασφάλειας σχετικά με ηλεκτρικά κυκλώματα, υψηλές πιέσεις καθώς και δραστικές και επικίνδυνες ουσίες. Είναι εξουσιοδοτημένο, καταρτισμένο ή εκπαιδευμένο για τη διεξαγωγή εργασιών σε ηλεκτρικά κυκλώματα επικίνδυνων συστημάτων. Είναι καταρτισμένο ή εκπαιδευμένο στις εργασίες συντήρησης και τη χρήση του κατάλληλου προστατευτικού εξοπλισμού σύμφωνα με τους σχετικούς κανονισμούς ασφάλειας. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Χρήση σε επικίνδυνη περιοχή Κίνδυνος έκρηξης. Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά εξοπλισμό εγκεκριμένο για χρήση στην προβλεπόμενη επικίνδυνη περιοχή και σημασμένο ανάλογα. Μη χρησιμοποιείτε συσκευές που έχουν λειτουργήσει εκτός των συνθηκών που προβλέπονται για επικίνδυνες περιοχές. Εάν έχετε χρησιμοποιήσει τη συσκευή εκτός των συνθηκών που προβλέπονται για επικίνδυνες περιοχές, καταστήστε μόνιμα όλες τις σημάνσεις αντιεκρηκτικής προστασίας στην πινακίδα τύπου μη αναγνωρίσιμες. Βλέπε επίσης Τεχνικά χαρακτηριστικά (Σελίδα 65) Συνοπτικές οδηγίες λειτουργίας, 09/2018, A5E AB 21

22 Υποδείξεις ασφαλείας 3.3 Χρήση σε χώρους όπου υφίσταται κίνδυνος έκρηξης ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Υποβάθμιση της ασφάλειας της συσκευής με τύπο προστασίας "Ενδογενής ασφάλεια Ex i" Εάν η συσκευή έχει ήδη χρησιμοποιηθεί σε μη ενδογενώς ασφαλή κυκλώματα ή δεν έχουν τηρηθεί οι ηλεκτρικές προδιαγραφές, η ασφάλεια της συσκευής δεν είναι πλέον δεδομένη για χρήση σε επικίνδυνους χώρους. Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης. Συνδέετε τη συσκευή με τύπο προστασίας "Ενδογενής ασφάλεια" αποκλειστικά σε ενδογενώς ασφαλή κυκλώματα. Τηρείτε τις προδιαγραφές για τα ηλεκτρικά δεδομένα στο πιστοποιητικό και/ή στο Τεχνικά χαρακτηριστικά (Σελίδα 65). ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Χρήση εσφαλμένων εξαρτημάτων συσκευής σε επικίνδυνη για έκρηξη περιοχή Οι συσκευές και τα σχετικά εξαρτήματα είτε ενδείκνυνται για διάφορους τύπους προστασίας από ανάφλεξη ή δεν διαθέτουν αντιεκρηκτική προστασία. Κίνδυνος έκρηξης υφίσταται όταν χρησιμοποιούνται εξαρτήματα συσκευής (π.χ. καλύμματα) για συσκευές με αντιεκρηκτική προστασία, τα οποία δεν ενδείκνυνται ειδικά για τον αντίστοιχο τύπο προστασίας από ανάφλεξη. Σε περίπτωση παράβλεψης αυτής της οδηγίας παύουν να ισχύουν τα πιστοποιητικά ελέγχου και η ευθύνη του κατασκευαστή. Στην επικίνδυνη για έκρηξη περιοχή χρησιμοποιείτε αποκλειστικά εξαρτήματα συσκευής κατάλληλα για τον εγκεκριμένο τύπο προστασίας από ανάφλεξη. Τα ακατάλληλα για την αντιεκρηκτική προστασία με τύπο προστασίας από ανάφλεξη "Ανθεκτικό στην πίεση περίβλημα" καλύμματα επισημαίνονται, π.χ., με μία πινακίδα υποδείξεων στο εσωτερικό του καλύμματος με "Not Ex d Not SIL". Τα εξαρτήματα συσκευών δεν επιτρέπεται να ανταλλάσσονται εφόσον δεν εξασφαλίζεται ρητά από τον κατασκευαστή η συμβατότητα. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Χρήση της συσκευής με τύπο προστασίας από ανάφλεξη «Ex i» σε ακάθαρτο περιβάλλον. Εάν ανοίξετε τη συσκευή στην πλευρά της οθόνης, υπάρχει κίνδυνος εισχώρησης βρωμιάς. Γι' αυτό και η ασφάλεια της συσκευής για χρήση σε περιοχές, όπου υπάρχει κίνδυνος έκρηξης, δεν διασφαλίζεται πλέον. Υφίσταται κίνδυνος έκρηξης. Προτού γυρίσετε ή αλλάξετε την οθόνη, βεβαιωθείτε ότι το περιβάλλον είναι καθαρό. 22 Συνοπτικές οδηγίες λειτουργίας, 09/2018, A5E AB

23 Υποδείξεις ασφαλείας 3.3 Χρήση σε χώρους όπου υφίσταται κίνδυνος έκρηξης ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Εσφαλμένη επιλογή υλικού για τη μεμβράνη στη ζώνη 0 Κίνδυνος έκρηξης σε επικίνδυνη για έκρηξη περιοχή. Για λειτουργία με συσκευές τροφοδοσίας της κατηγορίας «ib» ή για συσκευές σε έκδοση με αλεξίφλογο περίβλημα «Ex d» και ταυτόχρονη χρήση στη ζώνη 0 η αντιεκρηκτική προστασία του μετατροπέα μέτρησης πίεσης εξαρτάται από τη στεγανότητα της μεμβράνης. Βεβαιώνεστε ότι το υλικό της μεμβράνης είναι κατάλληλο για το προσδιοριζόμενο υλικό. Λάβετε υπόψη τις πληροφορίες του κεφαλαίου «Τεχνικά χαρακτηριστικά (Σελίδα 65)». Συνοπτικές οδηγίες λειτουργίας, 09/2018, A5E AB 23

24 Υποδείξεις ασφαλείας 3.3 Χρήση σε χώρους όπου υφίσταται κίνδυνος έκρηξης 24 Συνοπτικές οδηγίες λειτουργίας, 09/2018, A5E AB

25 Εγκατάσταση/τοποθέτηση Βασικές υποδείξεις ασφαλείας ΚΙΝΔΥΝΟΣ Συσκευές υπό πίεση Θα προκληθεί κίνδυνος για το προσωπικό, το σύστημα και το περιβάλλον από την ακατάλληλη αποσυναρμολόγηση. Μην επιχειρήσετε να χαλαρώσετε, να αφαιρέσετε ή να αποσυναρμολογήσετε το συνδετήρα διεργασίας, ενώ τα περιεχόμενα του δοχείου βρίσκονται υπό πίεση. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Διαβρεχόμενα εξαρτήματα ακατάλληλα για τα μέσα διεργασίας Κίνδυνος τραυματισμού ή πρόκλησης ζημιών στη συσκευή. Υψηλής θερμοκρασίας, τοξικά και διαβρωτικά μέσα θα μπορούσαν να εκλυθούν εάν το μέσο διεργασίας είναι ακατάλληλο για τα διαβρεχόμενα εξαρτήματα. Βεβαιωθείτε ότι το υλικό των εξαρτημάτων της συσκευής που διαβρέχονται από το μέσο διαδικασίας είναι συμβατό με αυτό. Ανατρέξτε στις πληροφορίες του Τεχνικά χαρακτηριστικά (Σελίδα 65). ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ακατάλληλα εξαρτήματα σύνδεσης Κίνδυνος τραυματισμού ή δηλητηρίασης. Σε περίπτωση εσφαλμένης εγκατάστασης, θα μπορούσαν να εκλυθούν στις συνδέσεις υψηλής θερμοκρασίας, τοξικά και διαβρωτικά μέσα διεργασίας. Βεβαιώνεστε ότι τα εξαρτήματα σύνδεσης (όπως π.χ. τσιμούχες φλάντζας και πείροι) είναι κατάλληλα για τη σύνδεση και για τα μέσα διεργασίας. Συνοπτικές οδηγίες λειτουργίας, 09/2018, A5E AB 25

26 Εγκατάσταση/τοποθέτηση 4.1 Βασικές υποδείξεις ασφαλείας ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Υπέρβαση της μέγιστης επιτρεπτής πίεσης λειτουργίας Κίνδυνος τραυματισμού ή δηλητηρίασης. Η μέγιστη επιτρεπτή πίεση λειτουργίας εξαρτάται από την έκδοση της συσκευής, το όριο πίεσης και τη διαβαθμισμένη θερμοκρασία. Η συσκευή μπορεί να υποστεί ζημίες σε περίπτωση υπέρβασης της πίεσης λειτουργίας. Θα μπορούσαν να εκλυθούν υψηλής θερμοκρασίας, τοξικά και διαβρωτικά μέσα διεργασίας. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει υπέρβαση της μέγιστης επιτρεπτής πίεσης λειτουργίας της συσκευής. Ανατρέξτε στις πληροφορίες της πινακίδας τύπου και/ή του Τεχνικά χαρακτηριστικά (Σελίδα 65). ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Εσφαλμένη επιλογή υλικού για τη μεμβράνη στη ζώνη 0 Κίνδυνος έκρηξης σε επικίνδυνη για έκρηξη περιοχή. Για λειτουργία με συσκευές τροφοδοσίας της κατηγορίας «ib» ή για συσκευές σε έκδοση με αλεξίφλογο περίβλημα «Ex d» και ταυτόχρονη χρήση στη ζώνη 0 η αντιεκρηκτική προστασία του μετατροπέα μέτρησης πίεσης εξαρτάται από τη στεγανότητα της μεμβράνης. Βεβαιώνεστε ότι το υλικό της μεμβράνης είναι κατάλληλο για το προσδιοριζόμενο υλικό. Λάβετε υπόψη τις πληροφορίες του κεφαλαίου «Τεχνικά χαρακτηριστικά (Σελίδα 65)». ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Απώλεια της ασφάλειας για συσκευές με τύπο προστασίας από ανάφλεξη "Ανθεκτικό στην πίεση περίβλημα" Κίνδυνος έκρηξης σε επικίνδυνες για έκρηξη περιοχές. Όταν εκλύονται καυτά αέρια από το ανθεκτικό στην πίεση περίβλημα και η απόσταση από σταθερά μέρη (π.χ. τοίχους, σωλήνες) είναι πολύ μικρή, μπορεί να προκληθεί έκρηξη. Φροντίζετε ώστε να τηρείται η ελάχιστη απόσταση των 40 mm από το διάκενο φλογοπαγίδας προς τα σταθερά μέρη. 1 Διάκενο φλογοπαγίδας 26 Συνοπτικές οδηγίες λειτουργίας, 09/2018, A5E AB

27 Εγκατάσταση/τοποθέτηση 4.1 Βασικές υποδείξεις ασφαλείας ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Δονήσεις στην εγκατάσταση Κίνδυνος τραυματισμών και ζημιών στη συσκευή. Οι δονήσεις οδηγούν σε καταπόνηση των υλικών, π.χ. ρωγμές, θραύση των ραφών συγκόλλησης. Μπορεί να εμφανιστούν καυτά, δηλητηριώδη και διαβρωτικά μετρούμενα υλικά. Βεβαιωθείτε ότι έχετε τοποθετήσει τον μετατροπέα μέτρησης πίεσης (μαζί με τα πρόσθετα εξαρτήματα) σε σημείο χωρίς δονήσεις. Προσέξτε, παράλληλα, τα στοιχεία περί αντοχής στους κραδασμούς στο Κεφάλαιο Τεχνικά χαρακτηριστικά (Σελίδα 65). ΠΡΟΣΟΧΗ Θέρμανση επιφανειών που προκαλείται από θερμά μέσα διεργασίας Κίνδυνος εγκαυμάτων λόγω επιφανειακών θερμοκρασιών άνω των 65 C (149 F). Λαμβάνετε τα ενδεδειγμένα μέτρα προστασίας, για παράδειγμα, προστασία επαφής. Βεβαιώνεστε ότι τα μέτρα προστασίας δεν προκαλούν υπέρβαση της μέγιστης επιτρεπτής θερμοκρασίας περιβάλλοντος. Ανατρέξτε στις πληροφορίες του Τεχνικά χαρακτηριστικά (Σελίδα 65). ΠΡΟΣΟΧΗ Εξωτερικές καταπονήσεις και φορτία Πρόκληση ζημιών στη συσκευή από έντονες εξωτερικές καταπονήσεις και φορτία (π.χ. θερμική διαστολή ή τάση στους σωλήνες). Ενδεχόμενη διαρροή του μέσου διεργασίας. Αποτρέπετε την άσκηση έντονων καταπονήσεων και φορτίων στη συσκευή. Υπόδειξη Συμβατότητα υλικού Η εταιρεία Siemens μπορεί να σας παράσχει υποστήριξη όσον αφορά στην επιλογή των εξαρτημάτων των αισθητήρων που διαβρέχονται από τα μέσα διεργασίας. Ωστόσο, εσείς φέρετε την ευθύνη της επιλογής των εξαρτημάτων. Η εταιρεία Siemens δεν αποδέχεται καμία ευθύνη για σφάλματα ή βλάβες που οφείλονται σε μη συμβατά υλικά. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Χρήση σε λάθος περιβάλλον Κίνδυνος έκρηξης σε περιοχές, όπου υπάρχει κίνδυνος έκρηξης. Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο σε περιοχή με βαθμό ρύπανσης τουλάχιστον 2 κατά το IEC Συνοπτικές οδηγίες λειτουργίας, 09/2018, A5E AB 27

28 Εγκατάσταση/τοποθέτηση 4.1 Βασικές υποδείξεις ασφαλείας ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Χρήση SELV σε συσκευές τύπου προστασίας από ανάφλεξη "db", "ec", "tb" ή "tc" Κίνδυνος έκρηξης σε επικίνδυνες για έκρηξη περιοχές. Απομονώνετε το κύκλωμα ρεύματος χωρίς εγγενή ασφάλεια από τη γείωση, π.χ.: μέσω ενός κυκλώματος ρεύματος SELV Απαιτήσεις για το χώρο εγκατάστασης ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ανεπαρκής τροφοδοσία αέρα Εάν η τροφοδοσία αέρα δεν επαρκεί, η συσκευή μπορεί να υπερθερμανθεί. Τοποθετείτε τη συσκευή κατά τέτοιο τρόπο, ώστε να υπάρχει επαρκής τροφοδοσία αέρα μέσα στο δωμάτιο. Τηρείτε τη μέγιστη επιτρεπόμενη θερμοκρασία περιβάλλοντος. Ανατρέξτε στις πληροφορίες του κεφαλαίου Τεχνικά χαρακτηριστικά (Σελίδα 65). ΠΡΟΣΟΧΗ Διαβρωτικές ατμόσφαιρες Πρόκληση ζημιών στη συσκευή εξαιτίας διείσδυσης διαβρωτικών ατμών. Βεβαιώνεστε ότι η συσκευή είναι κατάλληλη για την εφαρμογή. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Απευθείας έκθεση στην ηλιακή ακτινοβολία Αυξημένο σφάλμα μέτρησης. Προστατεύεται τη συσκευή από την απευθείας έκθεση στην ηλιακή ακτινοβολία. Φροντίζετε ώστε να αποκλείεται η υπέρβαση της μέγιστης επιτρεπτής θερμοκρασίας περιβάλλοντος. Λαμβάνετε υπόψη τα στοιχεία του κεφαλαίου Τεχνικά χαρακτηριστικά (Σελίδα 65). 28 Συνοπτικές οδηγίες λειτουργίας, 09/2018, A5E AB

29 Εγκατάσταση/τοποθέτηση 4.1 Βασικές υποδείξεις ασφαλείας Συσκευές με έγκριση για ναυτιλιακή χρήση Υπόδειξη Σε περίπτωση δονήσεων προς τη φορά των μεμβρανών των κυψελών μέτρησης, η ακρίβεια μέτρησης του μετατροπέα μέτρησης πίεσης με μεμβράνη στο ίδιο επίπεδο μπορεί να αποκλίνει το πολύ 0,2 % από την εκάστοτε προδιαγραφή. Τοποθετήστε τη συσκευή κατά τέτοιο τρόπο, ώστε να μην παρουσιάζονται καθόλου ή ελάχιστες δονήσεις προς τη φορά των μεμβρανών. Προς αποφυγή τιμών μέτρησης με έντονη απόκλιση, χρησιμοποιείτε τη λειτουργία απόσβεσης. Στοιχεία σχετικά με την αντοχή στους κραδασμούς θα βρείτε στο πιστοποιητικό έγκρισης για ναυτιλιακή χρήση Σωστή συναρμολόγηση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Εσφαλμένη εγκατάσταση στη ζώνη 0 Κίνδυνος έκρηξης σε επικίνδυνες περιοχές. Εξασφαλίστε επαρκή στεγανότητα στη σύνδεση διεργασίας. Τηρείτε το πρότυπο IEC/EN ΠΡΟΣΟΧΗ Απώλεια τύπου προστασίας Πρόκληση ζημιών στη συσκευή όταν το περίβλημα είναι ανοικτό ή δεν έχει κλείσει σωστά. Ο τύπος προστασίας που καθορίζεται στην πινακίδα στοιχείων ή στο Τεχνικά χαρακτηριστικά (Σελίδα 65) δεν εξασφαλίζεται πλέον. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή έχει κλείσει με ασφαλή τρόπο. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Εσφαλμένη εγκατάσταση Η συσκευή μπορεί να υποστεί ζημίες, να καταστραφεί ή μπορεί να υποβαθμισθεί η λειτουργία της εξαιτίας εσφαλμένης εγκατάστασης. Προτού την εγκαταστήσετε, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή δεν παρουσιάζει εμφανείς ζημίες. Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιούνται κατάλληλοι συνδετήρες μέσου διεργασίας, καθώς και κατάλληλες τσιμούχες και στυπιοθλίπτες. Εγκαταστήστε τη συσκευή χρησιμοποιώντας κατάλληλα εργαλεία. Ανατρέξτε στις πληροφορίες του Τεχνικά χαρακτηριστικά (Σελίδα 65). Συνοπτικές οδηγίες λειτουργίας, 09/2018, A5E AB 29

30 Εγκατάσταση/τοποθέτηση 4.2 Τοποθέτηση (εκτός στάθμης πλήρωσης) ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Χρήση στομίων εισόδου αγωγών και καλωδίων από πλαστικό σε περιοχές όπου υφίσταται κίνδυνος έκρηξης Ζημιές στη συσκευή λόγω κρούσεων σε θερμοκρασίες κάτω από -20 C. Βεβαιωθείτε ότι τα στόμια εισόδου αγωγών και καλωδίων προστατεύονται από κρούσεις. 4.2 Τοποθέτηση (εκτός στάθμης πλήρωσης) Διάταξη συναρμολόγησης Ο μετατροπέας μέτρησης πίεσης μπορεί να τοποθετηθεί επάνω ή κάτω από το σημείο λήψης πίεσης. Η συνιστώμενη διάταξη εξαρτάται από την κατάσταση συγκροτήματος του μετρούμενου υλικού. Διάταξη συναρμολόγησης για αέρια Εγκαταστήστε τον μετατροπέα λήψης πίεσης πάνω από το σημείο λήψης πίεσης. Τοποθετείτε τον αγωγό πίεσης με σταθερή κλίση προς το σημείο λήψης πίεσης έτσι ώστε το σχηματιζόμενο συμπύκνωμα να μπορεί να διοχετευθεί στον κεντρικό αγωγό και να μην παραποιείται η τιμή της μέτρησης. Διάταξη συναρμολόγησης για ατμό ή υγρό Εγκαταστήστε τον μετατροπέα λήψης πίεσης κάτω από το σημείο λήψης πίεσης. Τοποθετείτε τον αγωγό πίεσης με σταθερή κλίση προς το σημείο λήψης πίεσης έτσι ώστε το εγκλωβισμένο αέριο να μπορεί να διαφύγει στον κεντρικό αγωγό Τοποθέτηση (εκτός στάθμης πλήρωσης) Σημείο τοποθέτησης Βεβαιωθείτε ότι το σημείο τοποθέτησης πληροί τους εξής όρους: Πρόσβαση Κοντά στο σημείο μέτρησης Χωρίς κραδασμούς Εντός των επιτρεπτών τιμών θερμοκρασίας περιβάλλοντος Προστατέψτε τον μετατροπέα μέτρησης πίεσης από: την απευθείας έκθεση σε θερμική ακτινοβολία γρήγορες διακυμάνσεις της θερμοκρασίας 30 Συνοπτικές οδηγίες λειτουργίας, 09/2018, A5E AB

31 Εγκατάσταση/τοποθέτηση 4.2 Τοποθέτηση (εκτός στάθμης πλήρωσης) έντονη ρύπανση μηχανικές ζημίες απευθείας έκθεση στην ηλιακή ακτινοβολία Προϋπόθεση Έχετε συγκρίνει τα επιθυμητά στοιχεία λειτουργίας με τα στοιχεία της πινακίδας τύπου. Σε περίπτωση προσάρτησης ενός μεταβιβαστή πίεσης, έχετε επίσης λάβει υπόψη τα στοιχεία στον μεταβιβαστή πίεσης. Διαδικασία 1. Στερεώστε τον μετατροπέα μέτρησης πίεσης στη σύνδεση διεργασίας. Χρησιμοποιήστε για τον σκοπό αυτό ένα κατάλληλο εργαλείο (π.χ. ανοικτό κλειδί μεγέθους 36). Σε αντίθετη περίπτωση μπορούν να προκληθούν ζημιές στην κυψέλη μέτρησης. 2. Περιστρέψτε αποκλειστικά στην επιφάνεια του κλειδιού επάνω από τη σύνδεση διεργασίας. Προσοχή: Εάν περιστρέψετε τον μετατροπέα μέτρησης πίεσης στο περίβλημα, μπορούν να προκληθούν ζημιές στην κυψέλη μέτρησης. 3. Για τη διασφάλιση μίας ασφαλούς και χωρίς δονήσεις τοποθέτησης του μετατροπέα μέτρησης πίεσης, στερεώστε τον μετατροπέα μέτρησης πίεσης σε μία γωνία εγκατάστασης (Σελίδα 31) Στερέωση με γωνία εγκατάστασης Εισαγωγή Με τη γωνία εγκατάστασης μπορείτε να τοποθετήσετε τον μετατροπέα μέτρησης πίεσης ως εξής: Σε ένα πλαίσιο εγκατάστασης Σε έναν οριζόντιο ή κατακόρυφο σωλήνα (Ø 50 έως 60 mm) Κατά τη στερέωση προσοχή στις ροπές στρέψης στο Κεφάλαιο Ροπές στρέψης (Σελίδα 105). Υπόδειξη Τοποθετήστε τη συσκευή κατά τέτοιο τρόπο, ώστε ο μετατροπέας μέτρησης πίεσης και οι αγωγοί ενεργής πίεσης να μην εκτίθενται σε διαφορετικές δονήσεις. Σε αντίθετη περίπτωση υπάρχει κίνδυνος θραύσης των αγωγών ενεργής πίεσης. Συνοπτικές οδηγίες λειτουργίας, 09/2018, A5E AB 31

32 Εγκατάσταση/τοποθέτηση 4.2 Τοποθέτηση (εκτός στάθμης πλήρωσης) Παράδειγμα 1: Τοποθέτηση σωλήνων του μετατροπέα μέτρησης πίεσης (σειρά Σχετική πίεση) Με τη γωνία εγκατάστασης για τη σειρά σχετικής πίεσης θα λάβετε μεταξύ άλλων: 2 βίδες Ένα άγκιστρο σωλήνα με παξιμάδια Ροδέλες Τοποθετήστε τον μετατροπέα μέτρησης πίεσης ως εξής: Παράδειγμα 2: Τοποθέτηση σωλήνων του μετατροπέα μέτρησης πίεσης (σειρά διαφορικής πίεσης) Με τη γωνία εγκατάστασης για τη σειρά διαφορικής πίεσης θα λάβετε μεταξύ άλλων: 4 βίδες Ένα άγκιστρο σωλήνα με παξιμάδια Ροδέλες Έτσι, μπορείτε να τοποθετήσετε τον μετατροπέα μέτρησης πίεσης σε διαφορετικές θέσεις: 32 Συνοπτικές οδηγίες λειτουργίας, 09/2018, A5E AB

33 Εγκατάσταση/τοποθέτηση 4.3 Τοποθέτηση (στάθμη πλήρωσης) 4.3 Τοποθέτηση (στάθμη πλήρωσης) Σημείο τοποθέτησης Βεβαιωθείτε ότι το σημείο τοποθέτησης πληροί τους εξής όρους: Πρόσβαση Κοντά στο σημείο μέτρησης Χωρίς κραδασμούς Εντός των επιτρεπτών τιμών θερμοκρασίας περιβάλλοντος Προστατέψτε τον μετατροπέα μέτρησης πίεσης από: την απευθείας έκθεση σε θερμική ακτινοβολία γρήγορες διακυμάνσεις της θερμοκρασίας έντονη ρύπανση μηχανικές ζημίες απευθείας έκθεση στην ηλιακή ακτινοβολία Υπόδειξη Επιλέγετε το ύψος της φλάντζας προσάρτησης κατά τρόπο ώστε ο μετατροπέας μέτρησης πίεσης να εγκαθίσταται πάντοτε κάτω από την ελάχιστη μετρούμενη στάθμη πλήρωσης. Προϋπόθεση Έχετε συγκρίνει τα επιθυμητά στοιχεία λειτουργίας με τα στοιχεία της πινακίδας τύπου. Σε περίπτωση προσάρτησης ενός μεταβιβαστή πίεσης, έχετε επίσης λάβει υπόψη τα στοιχεία στον μεταβιβαστή πίεσης. Διαδικασία Για να συναρμολογήσετε το μετατροπέα μέτρησης πίεσης για στάθμη πλήρωσης ακολουθήστε την εξής διαδικασία: 1. Τοποθετήστε την τσιμούχα στην αντίθετη φλάντζα του δοχείου. Φροντίστε ώστε η τσιμούχα να τοποθετηθεί κεντρικά και να μην περιορίζει σε κανένα σημείο την κινητικότητα της διαχωριστικής μεμβράνης της φλάντζας. Σε αντίθετη περίπτωση, δεν διασφαλίζεται η στεγανότητα της σύνδεσης διεργασίας. 2. Βιδώστε τη φλάντζα του μετατροπέα μέτρησης πίεσης. 3. Λάβετε υπόψη τη θέση εγκατάστασης. Συνοπτικές οδηγίες λειτουργίας, 09/2018, A5E AB 33

34 Εγκατάσταση/τοποθέτηση 4.3 Τοποθέτηση (στάθμη πλήρωσης) Συναρμολόγηση στο δοχείο Συναρμολόγηση στο ανοιχτό δοχείο Κατά τη μέτρηση σε ανοικτό δοχείο δεν απαιτείται αγωγός, επειδή η αρνητική πλευρά συνδέεται με την ατμόσφαιρα. Προστατεύετε το ανοικτό στόμιο σύνδεσης από τη διείσδυση ακαθαρσιών. Χρησιμοποιείτε π.χ. βιδωτά πώματα με βαλβίδα εξαέρωσης 7MF4997-1CP. Τύπος: Έναρξη μέτρησης: p MA = ρ g h U Τέλος μέτρησης: p ME = ρ g h O + Διάταξη μέτρησης στο ανοικτό δοχείο h U Κάτω στάθμη πλήρωσης Δp MA Έναρξη μέτρησης h O Επάνω στάθμη πλήρωσης Δp ME Τέλος μέτρησης p Πίεση ρ Πυκνότητα του μετρούμενου υλικού στο δοχείο g Βαρύτητα Συναρμολόγηση στο κλειστό δοχείο Κατά τη μέτρηση στο κλειστό δοχείο χωρίς ή με περιορισμένο μόνο σχηματισμό συμπυκνώματος ο αγωγός αρνητικής πίεσης δεν πληρώνεται. 34 Συνοπτικές οδηγίες λειτουργίας, 09/2018, A5E AB

35 Εγκατάσταση/τοποθέτηση 4.3 Τοποθέτηση (στάθμη πλήρωσης) Τοποθετήστε τον αγωγό κατά τρόπο που να αποκλείεται ο σχηματισμός συμπυκνώματος. Κατά περίπτωση πρέπει να εγκαταστήσετε ένα δοχείο συμπυκνώματος κάτω από τον αγωγό αρνητικής πίεσης του μετατροπέα μέτρησης πίεσης. Τύπος: Έναρξη μέτρησης: Δp MA = ρ g h U Τέλος μέτρησης: Δp ME = ρ g h O Διάταξη μέτρησης στο κλειστό δοχείο (μηδενικός ή ελάχιστος διαχωρισμός συμπυκνώματος) h U Κάτω στάθμη πλήρωσης Δp MA Έναρξη μέτρησης h O Επάνω στάθμη πλήρωσης Δp ME Τέλος μέτρησης p Πίεση ρ Πυκνότητα του μετρούμενου υλικού στο δοχείο g Βαρύτητα Κατά τη μέτρηση στο κλειστό δοχείο με έντονο σχηματισμό συμπυκνώματος πρέπει να πληρωθεί ο αγωγός αρνητικής πίεσης (συνήθως με το συμπύκνωμα του μετρούμενο υλικού) και να εγκατασταθεί ένα δοχείο αντιστάθμισης. Μπορείτε να απομονώσετε τη συσκευή, π.χ. με το διπλό μπλοκ βαλβίδων 7MF A. Συνοπτικές οδηγίες λειτουργίας, 09/2018, A5E AB 35

36 Εγκατάσταση/τοποθέτηση 4.3 Τοποθέτηση (στάθμη πλήρωσης) Για την αντιστάθμιση της στήλης υγρού στην αρνητική πλευρά, ρυθμίστε εκ νέου το σημείο μηδέν. Τύπος: Έναρξη μέτρησης: Δp MA = g (h U ρ- h V ρ') Τέλος μέτρησης: Δp MA = g (h O ρ- h V ρ') ' - Διάταξη μέτρησης στο κλειστό δοχείο (έντονος σχηματισμός συμπυκνώματος) h U Κάτω στάθμη πλήρωσης Δp MA Έναρξη μέτρησης h O Επάνω στάθμη πλήρωσης Δp ME Τέλος μέτρησης h V Απόσταση στομίων ρ Πυκνότητα του μετρούμενου υλικού στο δοχείο p Πίεση ρ ' Η πυκνότητα του υγρού στον αγωγό αρνητικής πίεσης αντιστοιχεί στη θερμοκρασία που επικρατεί εκεί g Βαρύτητα Η σύνδεση διεργασίας στην αρνητική πλευρά είναι ένα εσωτερικό σπείρωμα 1 / 4-18 NPT ή μία οβάλ φλάντζα. Κατασκευάζετε των αγωγό για την αρνητική πίεση, π.χ. από χαλυβδοσωλήνα 12 mm x 1,5 mm χωρίς ραφές. 36 Συνοπτικές οδηγίες λειτουργίας, 09/2018, A5E AB

37 Εγκατάσταση/τοποθέτηση 4.4 Αποσυναρμολόγηση 4.4 Αποσυναρμολόγηση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Εσφαλμένη αποσυναρμολόγηση Η εσφαλμένη αποσυναρμολόγηση ενδέχεται να προκαλέσει τους παρακάτω κινδύνους: - Τραυματισμός λόγω ηλεκτροπληξίας - Κίνδυνος λόγω έκλυσης μέσων, ενώ υπάρχει σύνδεση κατά τη διεργασία - Κίνδυνος έκρηξης σε επικίνδυνη περιοχή Για τη σωστή αποσυναρμολόγηση, πρέπει να τηρούνται τα εξής: Πριν από την έναρξη της εργασίας, βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει επίδραση από καμία φυσική μεταβλητή, όπως πίεση, θερμοκρασία, ηλεκτρισμός κ.λπ., ή ότι οι τιμές αυτών των μεταβλητών δεν μπορούν να προκαλέσουν βλάβη. Εάν η συσκευή περιέχει επικίνδυνα μέσα, πρέπει να εκκενωθεί πριν από την αποσυναρμολόγηση. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει κίνδυνος έκλυσης μέσων επικίνδυνων για το περιβάλλον. Ασφαλίστε τις εναπομείνασες συνδέσεις ώστε να μην προκληθεί βλάβη σε περίπτωση ακούσιας εκκίνησης της διεργασίας. Συνοπτικές οδηγίες λειτουργίας, 09/2018, A5E AB 37

38 Εγκατάσταση/τοποθέτηση 4.4 Αποσυναρμολόγηση 38 Συνοπτικές οδηγίες λειτουργίας, 09/2018, A5E AB

39 Σύνδεση Βασικές υποδείξεις ασφαλείας ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ακατάλληλα καλώδια, ακατάλληλοι στυπιοθλίπτες και/ή ακατάλληλα βύσματα Κίνδυνος έκρηξης σε επικίνδυνες περιοχές. Χρησιμοποιείτε μόνο στυπιοθλίπτες/βύσματα αντίστοιχα των απαιτήσεων του σχετικού τύπου προστασίας. Σφίγγετε τους στυπιοθλίπτες καλωδίων σύμφωνα με τις ροπές που αναφέρονται στα Τεχνικά χαρακτηριστικά (Σελίδα 65). Κλείνετε τα μη χρησιμοποιημένα στόμια εισόδου καλωδίων για τις ηλεκτρικές συνδέσεις. Κατά την αντικατάσταση των καλωδίων και στυπιοθλιπτών, χρησιμοποιείτε αποκλειστικά στυπιοθλίπτες καλωδίων του ιδίου τύπου. Μετά την εγκατάσταση, ελέγχετε εάν τα καλώδια είναι σταθερά στερεωμένα. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Εσφαλμένο σύστημα αγωγών Κίνδυνος έκρηξης σε επικίνδυνες περιοχές, ως αποτέλεσμα ανοικτής εισόδου καλωδίου ή εσφαλμένου συστήματος αγωγών. Στην περίπτωση ενός συστήματος αγωγών, εγκαταστήστε ένα φράγμα σπινθήρων σε καθορισμένη απόσταση από την είσοδο της συσκευής. Τηρείτε τους εθνικούς κανονισμούς και τις απαιτήσεις που αναφέρονται στις σχετικές εγκρίσεις. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Απροστάτευτα άκρα καλωδίων Κίνδυνος έκρηξης από απροστάτευτα άκρα καλωδίων σε επικίνδυνες περιοχές. Προστατεύετε τα άκρα καλωδίων που δεν χρησιμοποιούνται, σύμφωνα με το πρότυπο IEC/ EN Συνοπτικές οδηγίες λειτουργίας, 09/2018, A5E AB 39

40 Σύνδεση 5.1 Βασικές υποδείξεις ασφαλείας ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Απουσία ισοδυναμικής σύνδεσης Απουσία ισοδυναμικής σύνδεσης, κίνδυνος έκρηξης σε περιοχές, όπου υπάρχει κίνδυνος έκρηξης, λόγω ρεύματος εξισορρόπησης ή σπινθήρων ανάφλεξης. Σε συσκευές τύπου προστασίας από ανάφλεξη "db", "ec", "tb" ή "tc", που λειτουργούν σε κύκλωμα ρεύματος χωρίς εγγενή ασφάλεια, προσέχετε τα εξής: Συνδέστε τη συσκευή με την εγκατάσταση μέσω του ακροδέκτη ισοδυναμικής σύνδεσης. Υπόδειξη: Σε συσκευές τύπου προστασίας από ανάφλεξη με εγγενή ασφάλεια "ia", "ib" und "ic", που λειτουργούν σε κύκλωμα ρεύματος με εγγενή ασφάλεια, η σύνδεση με την εγκατάσταση μέσω του ακροδέκτη ισοδυναμικής σύνδεσης δεν χρειάζεται. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Εσφαλμένη τοποθέτηση θωρακισμένων καλωδίων Κίνδυνος έκρηξης εξαιτίας αντισταθμιστικών ρευμάτων μεταξύ της επικίνδυνης και της ακίνδυνης περιοχής. Τα θωρακισμένα καλώδια που περνάνε μέσα από επικίνδυνες περιοχές θα πρέπει να μονώνονται στο ένα άκρο. Εάν απαιτείται γείωση και στα δύο άκρα, χρησιμοποιήστε έναν αγωγό ισοδυναμικής σύνδεσης. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Σύνδεση της συσκευής υπό τάση Κίνδυνος έκρηξης σε επικίνδυνες περιοχές. Συνδέετε τις συσκευές σε επικίνδυνες περιοχές μόνον όταν είναι απομονωμένες από την παροχή τάσης. Εξαιρέσεις: Οι συσκευές που διαθέτουν τύπο προστασίας "Εγγενής ασφάλεια Ex i" μπορούν επίσης να συνδέονται σε επικίνδυνες περιοχές σε κατάσταση υπό τάση. Οι εξαιρέσεις για τον τύπο προστασίας «Αυξημένη ασφάλεια ec" (ζώνη 2) καθορίζονται στο σχετικό πιστοποιητικό. 40 Συνοπτικές οδηγίες λειτουργίας, 09/2018, A5E AB

41 Σύνδεση 5.1 Βασικές υποδείξεις ασφαλείας ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Εσφαλμένη επιλογή του τύπου προστασίας από ανάφλεξη Κίνδυνος έκρηξης σε περιοχές, όπου υπάρχει κίνδυνος έκρηξης. Αυτή η συσκευή είναι εγκεκριμένη για διάφορους τύπους προστασίας από ανάφλεξη. 1. Αποφασίστε για έναν τύπο προστασίας από ανάφλεξη με εγγενή ασφάλεια ia, ib, ic ή χωρίς εγγενή ασφάλεια db, tb, tc, ec. 2. Συνδέστε τη συσκευή σύμφωνα με τον επιλεγμένο τύπο προστασίας από ανάφλεξη. 3. Σε περίπτωση λειτουργίας με συσκευές τροφοδοσίας χωρίς εγγενή ασφάλεια, αποκρύψτε μόνιμα τους τύπους προστασίας από ανάφλεξη με εγγενή ασφάλεια, σύμφωνα με το παράδειγμα. Εικόνα 5-1 Παράδειγμα: Τύπος 7MF D..-Z + E20 ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Υπερβολική θερμοκρασία περιβάλλοντος Πρόκληση ζημιών στο περίβλημα του καλωδίου. Σε θερμοκρασία περιβάλλοντος 60 C (140 F), χρησιμοποιείτε θερμοανθεκτικά καλώδια, κατάλληλα για θερμοκρασία περιβάλλοντος τουλάχιστον 20 C (36 F) υψηλότερη. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Συμπύκνωση στο εσωτερικό της συσκευής Ζημιά στη συσκευή μέσω σχηματισμού συμπύκνωσης, εάν η διαφορά θερμοκρασίας μεταξύ του χώρου μεταφοράς ή αποθήκευσης και θέσης τοποθέτησης υπερβαίνει τους 20 C (36 F). Προτού θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή αφήστε την να εγκλιματισθεί στο καινούργιο περιβάλλον για αρκετές ώρες. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Εσφαλμένες τιμές μέτρησης σε περίπτωση εσφαλμένης γείωσης Δεν επιτρέπεται να γειώνετε τη συσκευή μέσω της σύνδεσης "+". Κατ' αυτόν τον τρόπο μπορούν να προκληθούν δυσλειτουργίες με μακροπρόθεσμη πρόκληση ζημιών στη συσκευή. Εάν είναι αναγκαίο, γειώστε τη συσκευή μέσω της σύνδεσης "-". Συνοπτικές οδηγίες λειτουργίας, 09/2018, A5E AB 41