ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΣ ΤΑ ΜΕΛΗ

Transcript

1 ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΣ ΤΑ ΜΕΛΗ Θέμα: Έκθεση της αντιπροσωπείας της Επιτροπής Διεθνούς Εμπορίου στην Ουγγαρία (Βουδαπέστη) στις Νοεμβρίου 2010 CM\ doc PE v01-00 Eνωμένη στην πολυμορφία

2 Περίληψη Μια αντιπροσωπεία της Επιτροπής Διεθνούς Εμπορίου επισκέφθηκε την Ουγγαρία στις 29 και 30 Νοεμβρίου Επικεφαλής της αντιπροσωπείας ήταν ο κ. Vital Moreira (S&D), πρόεδρος της Επιτροπής Διεθνούς Εμπορίου, και μέλη της ο κ. Daniel Caspary (PPE), ο κ. Iuliu Winkler (PPE), ο κ. Michael Theurer (ALDE), ο κ. Miloslav Ransdorf (GUE/NGL) και ο κ. Béla Glattfelder (PPE, συμμετείχε εκτός ποσόστωσης). Τα βασικά θέματα της αντιπροσωπείας ήταν οι προτεραιότητες της επικείμενης ουγγρικής Προεδρίας του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (το πρώτο εξάμηνο του 2011) και η ενίσχυση της διοργανικής συνεργασίας. Πραγματοποιήθηκαν συναντήσεις στη Βουδαπέστη στο υψηλότερο επίπεδο με την κυβέρνηση και το κοινοβούλιο της Ουγγαρίας: η αντιπροσωπεία συναντήθηκε με δύο από τους οκτώ υπουργούς (τον υπουργό Εξωτερικών και τον αντιπρόεδρο της κυβέρνησης), έναν υφυπουργό (τον υφυπουργό Διεθνών Οικονομικών Σχέσεων), τους επικεφαλής των συναφών κοινοβουλευτικών επιτροπών (τον πρόεδρο της επιτροπής εξωτερικών υποθέσεων και ούγγρων πολιτών που διαμένουν στο εξωτερικό, και δύο αντιπροέδρους της επιτροπής οικονομικών και τεχνολογίας των πληροφοριών), και με τον μέλλοντα πρόεδρο της επιτροπής του Συμβουλίου για την εμπορική πολιτική (τον γενικό διευθυντή για την εμπορική πολιτική και την παγκόσμια οικονομία). Η αντιπροσωπεία συναντήθηκε ακόμη με εκπροσώπους του εμπορικού και βιομηχανικού επιμελητηρίου της Ουγγαρίας και της Ουγγρικής Τράπεζας Ανάπτυξης, και πραγματοποίησε επιτόπια επίσκεψη σε μια καινοτόμο εταιρεία. Λεπτομέρειες 29 Νοεμβρίου 2010 Συνάντηση με τον κ. János Martonyi, υπουργό Εξωτερικών Η αντιπροσωπεία ξεκίνησε τις εργασίες της με μια ειλικρινή και εποικοδομητική συζήτηση με τον υπουργό Εξωτερικών σχετικά με τις γενικές και τις εμπορικές προτεραιότητες της επικείμενης ουγγρικής Προεδρίας, η οποία επικεντρώθηκε σε γενικά θέματα (π.χ. διοργανική συνεργασία, νέα επιτροπολογία, σχέσεις μεταξύ της πολιτικής εμπορίου και της εξωτερικής πολιτικής της ΕΕ κ.λπ.), σε φακέλους που εκκρεμούν και που πρόκειται να ακολουθήσουν (π.χ. έκτακτες εμπορικές προτιμήσεις στο Πακιστάν, μεταβατικές ρυθμίσεις για εθνικές διμερείς επενδυτικές συμφωνίες, πιθανές μελλοντικές εντολές για επενδυτικές διαπραγματεύσεις, εν εξελίξει διαπραγματεύσεις για συμφωνίες ελεύθερων συναλλαγών, συμπεριλαμβανομένων αυτών με την Ουκρανία και τη Mercosur κ.λπ.), καθώς και σε ειδικές προτεραιότητες που συνδέονται με την περιοχή (συμφωνία ελευθέρων συναλλαγών της κεντρικής Ευρώπης (CEFTA), στρατηγική για τον Δούναβη κ.λπ.). Συνάντηση με τον κ. Zsolt Semjén, αντιπρόεδρο της κυβέρνησης Η συνάντηση με τον αντιπρόεδρο της κυβέρνησης (ο οποίος είναι επίσης ο επικεφαλής του PE v /8 CM\ doc

3 KDNP (Kereszténydemokrata Néppárt), συνασπισμού εταίρου του Fidesz) επικεντρώθηκε σε ευρύτερα πολιτικά, οικονομικά και νομισματικά θέματα και προοπτικές (συμπεριλαμβανομένης της ζώνης του ευρώ), προτεραιότητες και ειδικές εμπορικές ανησυχίες της Προεδρίας, καθώς και ειδικές προτεραιότητες που συνδέονται με την περιοχή (στρατηγική για τον Δούναβη, Δυτικά Βαλκάνια κ.λπ.). Επίσκεψη στην εταιρεία διαχείρισης λυμάτων Organica και συνάντηση με τον κ. Attila Bodnár, συνιδρυτή και εκτελεστικό αντιπρόεδρό της Τα μέλη της αντιπροσωπείας επισκέφθηκαν την Organica, μια καινοτόμο ουγγρική εταιρεία διαχείρισης λυμάτων (με υποκαταστήματα στις Ηνωμένες Πολιτείες, την Ινδία και τη Σιγκαπούρη). Μετά από παρουσίαση της τεχνολογίας της Organica για την επεξεργασία, την ανακύκλωση και την εξοικονόμηση λυμάτων (η οποία συνδυάζει φυσικούς ζωντανούς οργανισμούς που αφομοιώνουν οργανικούς ρύπους με παραδοσιακές μεθόδους επεξεργασίας, καθιστώντας την επεξεργασία λυμάτων βιώσιμη), ακολούθησε ζωηρή συζήτηση με μέλη της αντιπροσωπείας σχετικά με την ανάπτυξη παρόμοιων εταιρειών προσανατολισμένων στην έρευνα και την ανάπτυξη στην ΕΕ και την εξαγωγή παρόμοιων υπηρεσιών σε παγκόσμιο επίπεδο. Η επίσκεψη ήταν εξαιρετικά επίκαιρη, λαμβάνοντας υπόψη τόσο τις οικονομικές όσο και τις περιβαλλοντικές προκλήσεις που αντιμετωπίζουμε σήμερα, καθώς και τις προτεραιότητες που έχει τονίσει η Επιτροπή για την ενίσχυση της ευρωπαϊκής ανταγωνιστικότητας σε όλο τον κόσμο. Δείπνο εργασίας με τον κ. Zsolt Becsey, υφυπουργό Διεθνών Οικονομικών Σχέσεων, Υπουργείο Εθνικής Οικονομίας Οι συζητήσεις με τον υφυπουργό (υφιστάμενος του υπουργού) που είναι αρμόδιος για τις εξωτερικές οικονομικές σχέσεις κάλυψαν ευρύ φάσμα θεμάτων, στα οποία συμπεριλήφθηκαν οι πρακτικές επιπτώσεις των αλλαγών που επέφερε η Συνθήκη της Λισαβόνας, οι προτεραιότητες της ουγγρικής Προεδρίας στον τομέα του εμπορίου, η σημερινή κατάσταση της οικονομίας και των εξαγωγών της Ουγγαρίας, η ιδιαίτερη σημασία της επενδυτικής πολιτικής όσον αφορά τις εξερχόμενες και εισερχόμενες άμεσες ξένες επενδύσεις, η ανάγκη στήριξης των ΜΜΕ, πιθανές μελλοντικές εμπορικές προτεραιότητες (περιλαμβανομένου του ζητήματος των πιθανών διαπραγματεύσεων για μια συμφωνία ελεύθερων συναλλαγών με την Ιαπωνία), τα Δυτικά Βαλκάνια, η συναλλαγματική πολιτική της Ουγγαρίας και η πιθανή ένταξη στη ζώνη του ευρώ κ.λπ. 30 Νοεμβρίου 2010 Συνάντηση με τον κ. Jenő Radetzky, αντιπρόεδρο, και την κ. Flóra Pálmay, αναπληρώτρια γενική διευθύντρια του εμπορικού και βιομηχανικού επιμελητηρίου της Ουγγαρίας Η συνάντηση έδωσε στα μέλη της αντιπροσωπείας την άμεση ευκαιρία να συζητήσουν με τους εκπροσώπους του εμπορικού επιμελητηρίου τις ανησυχίες τους σχετικά με τις εμπορικές και επενδυτικές πολιτικές της ΕΕ (συμπεριλαμβανομένων των ζητημάτων των άμεσων ξένων επενδύσεων, των μέσων εμπορικής άμυνας, της Ουκρανίας, της στρατηγικής για τον Δούναβη κ.λπ.), καθώς και την ανάγκη να ανοίξουν περαιτέρω οι εξαγωγικές αγορές και να CM\ doc 3/8 PE v01-00

4 ενισχυθεί ο τομέας των ΜΜΕ προκειμένου να μπορέσουν οι επιχειρήσεις αυτές να ανταγωνίζονται στις διεθνείς αγορές. Συνάντηση με τον κ. László Várkonyi, γενικό διευθυντή για την εμπορική πολιτική και την παγκόσμια οικονομία, Υπουργείο Εξωτερικών Οι συζητήσεις με τον μέλλοντα (στο πλαίσιο της ουγγρικής Προεδρίας) πρόεδρο της επιτροπής για την εμπορική πολιτική ήταν εκτενείς και λεπτομερείς. Στα θέματα που καλύφθηκαν συμπεριλαμβάνονταν ο ρόλος της Επιτροπής Διεθνούς Εμπορίου στην κατάσταση όπως διαμορφώνεται μετά τη Συνθήκη της Λισαβόνας, τα διδάγματα που αντλήθηκαν από την ισπανική και τη βελγική Προεδρία, η νέα επιτροπολογία, ο γύρος της Ντόχα, οι προσχωρήσεις στον ΠΟΕ (Ρωσία, χώρες των Δυτικών Βαλκανίων και λιγότερο ανεπτυγμένες χώρες), οι εν εξελίξει εμπορικές διαπραγματεύσεις (συμπεριλαμβανομένων αυτών που αφορούν την Ινδία, τον Καναδά, την Ουκρανία και τη Mercosur), οι έκτακτες εμπορικές προτιμήσεις στο Πακιστάν, οι άμεσες ξένες επενδύσεις (διατήρηση των κεκτημένων (grandfathering) και μελλοντικές διαπραγματεύσεις), ο κανονισμός για τη σήμανση καταγωγής («made in») κ.λπ., καθώς και ειδικές προτεραιότητες που συνδέονται με την περιοχή (στρατηγική για τον Δούναβη και Δυτικά Βαλκάνια). Συνάντηση με τον κ. Zoltán Urbán, αναπληρωτή γενικό διευθυντή, Ουγγρική Τράπεζα Ανάπτυξης Η συνάντηση επικεντρώθηκε στις ειδικές πτυχές των εμπορικών και επενδυτικών πολιτικών της ΕΕ που σχετίζονται με εξαγωγικές πιστώσεις και εγγυήσεις, λαμβάνοντας ιδίως υπόψη τις σημερινές οικονομικές δυσκολίες, τις προκλήσεις που αντιμετωπίζουν οι εταιρείες και τις δυνατότητες αντιμετώπισης της χρηματοπιστωτικής και οικονομικής κρίσης. Γεύμα εργασίας με τους κ. Mihály Balla, πρόεδρο της επιτροπής εξωτερικών υποθέσεων και ούγγρων πολιτών που διαμένουν στο εξωτερικό, κ. Kristof Szatmáry, αντιπρόεδρο της επιτροπής οικονομικών και τεχνολογίας των πληροφοριών, και κ. István Józsa, αντιπρόεδρο της επιτροπής οικονομικών και τεχνολογίας των πληροφοριών, ουγγρικό κοινοβούλιο Στο πλαίσιο των συζητήσεων με τους επικεφαλής των σχετικών κοινοβουλευτικών επιτροπών καλύφθηκε ευρύ φάσμα θεμάτων, συμπεριλαμβανομένων της οικονομίας, του εμπορίου και των συμπληρωματικών ρόλων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και των εθνικών κοινοβουλίων. Συμπεράσματα Η επίσκεψη της αντιπροσωπείας στην Ουγγαρία ήταν πολύ επίκαιρη και επιτυχής συζητήθηκαν τόσο η ενίσχυση της διοργανικής συνεργασίας όσο και οι προτεραιότητες της επικείμενης ουγγρικής Προεδρίας, συμπεριλαμβανομένων θεμάτων όπως η νέα επιτροπολογία, οι εμπορικές προτιμήσεις στο Πακιστάν, το σύστημα γενικευμένων προτιμήσεων, η μελλοντική επενδυτική πολιτική και οι μεταβατικές ρυθμίσεις για διμερείς επενδυτικές συμφωνίες, ο κανονισμός «made in» κ.λπ., καθώς και σημαντικές περιφερειακές προτεραιότητες (στρατηγική για τον Δούναβη, Δυτικά Βαλκάνια κ.λπ.). PE v /8 CM\ doc

5 Η επικείμενη ουγγρική Προεδρία ήταν πρόθυμη να δημιουργήσει καλές επαφές στα υψηλότερα επίπεδα της κυβέρνησης και είναι έτοιμη να συνεργαστεί με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο προς το βέλτιστο συμφέρον της Ένωσης και, συνεπώς, να ασκήσει μια επιτυχή Προεδρία. Γενικά, η επίσκεψη πέτυχε όλους τους στόχους της. Από άποψη διοικητικής οργάνωσης, η αποστολή πραγματοποιήθηκε χωρίς προβλήματα και το πρόγραμμα τηρήθηκε στο σύνολό του. Οι επισκέψεις και οι παρουσιάσεις ήταν εξαιρετικού επιπέδου και επικεντρώθηκαν σε όλα τα επίκαιρα ζητήματα του διεθνούς εμπορίου για τα οποία είναι αρμόδια η Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου. CM\ doc 5/8 PE v01-00

6 (Κατάσταση την 30ή Νοεμβρίου 2010) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΕΜΠΟΡΙΟΥ Αντιπροσωπεία στην Ουγγαρία, Βουδαπέστη Νοεμβρίου 2010 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ Δευτέρα 29 Νοεμβρίου 2010 Άφιξη των μελών της αντιπροσωπείας στο διεθνές αεροδρόμιο Ferihegy της Βουδαπέστης. Μεταφορά (εάν χρειαστεί) και άφιξη στο ξενοδοχείο Sofitel Budapest Chain Bridge (Roosevelt tér 2., Βουδαπέστη, τηλ.: ή , Συγκέντρωση στον χώρο υποδοχής του ξενοδοχείου Sofitel, μετάβαση με πούλμαν στις συναντήσεις μ.μ μ.μ. Συνάντηση με τον κ. János MARTONYI, υπουργό Εξωτερικών Τόπος: Υπουργείο Εξωτερικών (Bem rakpart 47., Βουδαπέστη) 4.00 μ.μ μ.μ. Συνάντηση με τον κ. Zsolt SEMJÉN, αντιπρόεδρο της κυβέρνησης Τόπος: Ουγγρικό κοινοβούλιο 5.30 μ.μ μ.μ. Επίσκεψη στην εταιρεία διαχείρισης λυμάτων Organica και συνάντηση με τον κ. Attila BODNÁR, συνιδρυτή και εκτελεστικό αντιπρόεδρό της Τόπος: Organica (Tűzoltó u. 59., Βουδαπέστη) 7.30 μ.μ μ.μ. Δείπνο εργασίας με τον κ. Zsolt BECSEY, υφυπουργό Διεθνών Οικονομικών Σχέσεων, Υπουργείο Εθνικής Οικονομίας Τόπος: Εστιατόριο Rivalda (Színház utca 5., Βουδαπέστη) PE v /8 CM\ doc

7 Επιστροφή με πούλμαν στο ξενοδοχείο Sofitel. Τρίτη 30 Νοεμβρίου 2010 Αναχώρηση από το ξενοδοχείο Sofitel. Συγκέντρωση στον χώρο υποδοχής του ξενοδοχείου Sofitel στις 8.00, μετάβαση με πούλμαν στις συναντήσεις π.μ π.μ.συνάντηση με τον κ. Jenő RADETZKY, αντιπρόεδρο, και την κ. Flóra PÁLMAY, αναπληρώτρια γενική διευθύντρια, εμπορικό και βιομηχανικό επιμελητήριο Ουγγαρίας Τόπος: Ουγγρικό κοινοβούλιο, «Αίθουσα αντιπροσωπειών» π.μ π.μ.συνάντηση με τον κ. László VÁRKONYI, γενικό διευθυντή για την εμπορική πολιτική και την παγκόσμια οικονομία, πρόεδρο της επιτροπής για την εμπορική πολιτική (TPC) στο πλαίσιο της ουγγρικής Προεδρίας, Υπουργείο Εξωτερικών Τόπος: Ουγγρικό κοινοβούλιο, «Αίθουσα αντιπροσωπειών» π.μ π.μ.συνάντηση με τον κ. Zoltán URBÁN, αναπληρωτή γενικό διευθυντή, Ουγγρική Τράπεζα Ανάπτυξης (MFB) Τόπος: Ουγγρικό κοινοβούλιο, «Αίθουσα αντιπροσωπειών» π.μ Ξενάγηση στην Εθνοσυνέλευση (ουγγρικό κοινοβούλιο) Τόπος: Ουγγρικό κοινοβούλιο μ.μ μ.μ. Γεύμα εργασίας με τους κ. Mihály BALLA, πρόεδρο της επιτροπής εξωτερικών υποθέσεων και ούγγρων πολιτών που διαμένουν στο εξωτερικό, κ. Kristof SZATMÁRY, αντιπρόεδρο της επιτροπής οικονομικών και τεχνολογίας των πληροφοριών, και κ. István JÓZSA, αντιπρόεδρο της επιτροπής οικονομικών και τεχνολογίας των πληροφοριών Τόπος: Ουγγρικό κοινοβούλιο, «Vadász Terem» Μετάβαση στο διεθνές αεροδρόμιο Ferihegy της Βουδαπέστης. CM\ doc 7/8 PE v01-00

8 Αναχώρηση των συμμετεχόντων από τη Βουδαπέστη. PE v /8 CM\ doc