PUBLIC 15614/14 1 DG C LIMITE EL. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 1 Δεκεμβρίου 2014 (OR. en) 15614/14 LIMITE PV/CONS 58 RELEX 937

Transcript

1 Conseil UE Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 1 Δεκεμβρίου 2014 (OR. en) 15614/14 LIMITE PUBLIC PV/CONS 58 RELEX 937 ΣΧΕΔΙΟ ΠΡΑΚΤΙΚΩΝ Θέμα: 3346η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ), Βρυξέλλες, 17 και 18 Νοεμβρίου /14 1

2 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Σελίδα 1. Έγκριση της προσωρινής ημερήσιας διάταξης... 3 ΜΗ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ 2. Έγκριση του καταλόγου των σημείων «Α» Ουκρανία Ειρηνευτική διαδικασία στη Μέση Ανατολή Δυτικά Βαλκάνια (Βοσνία-Ερζεγοβίνη) Λιβύη Έμπολα Διάφορα Ευρωπαϊκός Οργανισμός Άμυνας: σχέδιο προϋπολογισμού για το Στρατιωτικές επιχειρήσεις ΚΠΑΑ Κατάσταση ασφαλείας στον ευρύτερο περίγυρο Προοπτικές για την ΚΠΑΑ Προετοιμασία του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του Ιουνίου του * * * 15614/14 2

3 1. Έγκριση της ημερήσιας διάταξης 15416/14 OJ CONS 58 RELEX 916 Το Συμβούλιο ενέκρινε την ανωτέρω ημερήσια διάταξη. ΜΗ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ 2. Έγκριση του καταλόγου των σημείων «Α» 15417/14 PTS A 83 + ADD 1 Στις 17 Νοεμβρίου 2014 το Συμβούλιο ενέκρινε τα σημεία «Α» που περιλαμβάνονται στα ακόλουθα έγγραφα: 1) 15417/14 - σημεία 1 έως 6 2) 15417/14 ADD 1 - σημεία 11 και 12: 11. Γεωργία - Σχέδιο δράσης σχετικά με την ελευθέρωση του καθεστώτος θεωρήσεων 15507/14 COEST 423 JAI 870 VISA Απόφαση του Συμβουλίου 2010/413/ΚΕΠΠΑ για περιοριστικά μέτρα κατά του Ιράν Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 267/2012 του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά του Ιράν = Σχέδιο απαντητικής επιστολής 15575/14 PESC 1187 CONUN 182 COMEM 209 CONOP 113 COARM 184 FIN 866 Στις 18 Νοεμβρίου 2014 το Συμβούλιο ενέκρινε τα σημεία «Α» που περιλαμβάνονται στα ακόλουθα έγγραφα: 1) 15417/14 - σημεία 7 έως 10 2) 15417/14 ADD 1 - σημεία 13 και 14: 13. Πλαίσιο Πολιτικής για τη Συστηματική και Μακροπρόθεσμη Αμυντική Συνεργασία 15089/14 COPS 283 PESC 1131 CSDP/PSDC 626 POLMIL 95 + COR 1 (de) 14. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου για την ΚΠΑΑ 15347/14 CSDP/PSDC 648 COPS 293 PESC COR 1 (fr) 15614/14 3

4 3. Ουκρανία 15478/14 COEST 422 Το Συμβούλιο προέβη σε συζήτηση στρατηγικού χαρακτήρα σχετικά με την Ουκρανία και ενέκρινε τα συμπεράσματα που περιλαμβάνονται στο έγγραφο 15645/ Ειρηνευτική διαδικασία στη Μέση Ανατολή 15518/14 COMEP 20 COMAG 103 PESC 1176 Το Συμβούλιο προέβη σε ανταλλαγή απόψεων σχετικά με τη Μέση Ανατολή κατά το γεύμα, σε περιορισμένη σύνθεση. Το Συμβούλιο ενέκρινε τα συμπεράσματα σχετικά την ειρηνευτική διαδικασία στη Μέση Ανατολή που περιέχονται στο έγγραφο 15542/ Δυτικά Βαλκάνια (Βοσνία-Ερζεγοβίνη) Το Συμβούλιο συζήτησε μια κοινή πρωτοβουλία της Γερμανίας και του Ηνωμένου Βασιλείου που αφορά τον επαναπροσανατολισμό της πολιτικής της ΕΕ για τη Βοσνία και Ερζεγοβίνη και την αναπροσαρμογή της σειράς των σταδίων της προσχώρησης της χώρας αυτής στην ΕΕ, χωρίς υποχωρήσεις όσον αφορά τις ήδη συμφωνημένες προϋποθέσεις. Τα κράτη μέλη εξέφρασαν εν γένει ικανοποίηση για την πρωτοβουλία, η οποία αποτελεί χρήσιμη βάση για περαιτέρω επαφές με τους ηγέτες της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης. Διαπιστώθηκε ευρεία συναίνεση ότι πρέπει να παραμείνουν οι προϋποθέσεις και να τηρηθεί η μέθοδος που έχει οριστεί όσον αφορά τη διεύρυνση. Η Ύπατη Εκπρόσωπος κατέληξε στο συμπέρασμα ότι οφείλει να καταβάλει τις δέουσες προσπάθειες με σκοπό την παγίωση της θέσης της ΕΕ, ιδίως σε σχέση με τη σειρά των δεσμεύσεων που έχει αναλάβει η Β+Ε, καθώς και με τον καθορισμό του χρονοδιαγράμματος των σταδίων της σχετικής δράσης της ΕΕ, και να διαβιβάσει τα ανωτέρω στην Β+Ε πριν από την προσεχή σύνοδο του Συμβουλίου «Εξωτερικές υποθέσεις» το Δεκέμβριο Η ηγεσία της Β+Ε και τα αντίστοιχα θεσμικά όργανα θα κληθούν να δεσμευτούν σχετικά με τα απαιτούμενα στάδια. 6. Λιβύη Το Συμβούλιο προέβη σε σύντομη ανταλλαγή απόψεων σχετικά με την πολιτική κατάσταση και την κατάσταση της ασφάλειας στη Λιβύη /14 4

5 7. Έμπολα 15475/14 COAFR 315 COHAFA 118 SAN 430 Το Συμβούλιο συζήτησε την επιδημία έμπολα στη Δυτική Αφρική. Οι Υπουργοί ενημερώθηκαν από τον επίτροπο κ. Χρήστο Στυλιανίδη, αρμόδιο για την ανθρωπιστική βοήθεια και τη διαχείριση κρίσεων και συντονιστή σε θέματα έμπολα, σχετικά με τις προτεραιότητές του και την πρόσφατη επίσκεψή του στη Γουινέα, τη Λιβερία και τη Σιέρα Λεόνε, στην οποία τον συνόδευσε ο αρμόδιος για την Υγεία επίτροπος κ. Vytenis Andriukaitis. Το Συμβούλιο ενέκρινε τα συμπεράσματα που παρατίθενται στο εγγρ / Διάφορα Ουδέν. Σύνοδος των Υπουργών Άμυνας - 18 Νοεμβρίου Ευρωπαϊκός Οργανισμός Άμυνας: σχέδιο προϋπολογισμού για το 2015 Έγκριση 15486/14 CSDP/PSDC 659 POLARM 5 IND 337 RECH 441 ECO 159 Το Συμβούλιο αποδέχθηκε την αναθεωρημένη πρόταση της Ύπατης Εκπροσώπου που αφορά τον προϋπολογισμό του 2015, και συμφώνησε σχετικά με την έγκριση της πρότασης με γραπτή διαδικασία. 10. Στρατιωτικές επιχειρήσεις ΚΠΑΑ Το Συμβούλιο ενημερώθηκε από τον πρόεδρο της Στρατιωτικής Επιτροπής της ΕΕ σχετικά με την πορεία των στρατιωτικών επιχειρήσεων της ΚΠΑΑ. Οι Υπουργοί προέβησαν επίσης σε σύντομη ανταλλαγή απόψεων για το θέμα αυτό. Το Συμβούλιο ενέκρινε συμπεράσματα για τη Λιβύη (έγγραφο 2/14). 11. Κατάσταση ασφαλείας στον ευρύτερο περίγυρο Το Συμβούλιο προέβη σε ανταλλαγή απόψεων σχετικά με την κατάσταση στον τομέα της ασφάλειας στον ευρύτερο περίγυρο, ήτοι στα ανατολικά και τα νότια κράτη. 12. Προοπτικές για την ΚΠΑΑ Προετοιμασία του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του Ιουνίου του 2015 Κατά το γεύμα, το Συμβούλιο σε περιορισμένη σύνθεση προέβη σε ανταλλαγή απόψεων σχετικά με τις προοπτικές για την ΚΠΑΑ, ενόψει της προετοιμασίας του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του Ιουνίου /14 5