PUBLIC. Βρυξέλλες, 10 Φεβρουαρίου 2014 (OR. en) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ 5452/14 LIMITE PV/CONS 1 RELEX 44. ΣΧΕΔΙΟ ΠΡΑΚΤΙΚΩΝ 1 Θέμα:

Transcript

1 Conseil UE ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 10 Φεβρουαρίου 2014 (OR. en) 5452/14 LIMITE PUBLIC PV/CONS 1 RELEX 44 ΣΧΕΔΙΟ ΠΡΑΚΤΙΚΩΝ 1 Θέμα: 3288η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ), Βρυξέλλες, 20 Ιανουαρίου Στην Προσθήκη 1 των παρόντων πρακτικών περιλαμβάνονται πληροφορίες σχετικά με νομοθετικές εργασίες του Συμβουλίου, άλλες εργασίες του Συμβουλίου ανοικτές στο κοινό και δημόσιες συζητήσεις. 5452/14 ΘΛ/σα 1

2 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Σελίδα 1. Έγκριση της προσωρινής ημερήσιας διάταξης... 3 ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ 2. Έγκριση του καταλόγου των σημείων «Α»... 3 ΜΗ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ 3. Έγκριση του καταλόγου των σημείων «Α» Νότια Γειτονία Ειρηνευτική διαδικασία στη Μέση Ανατολή Αφγανιστάν Ιράν Ρωσία Κεντροαφρικανική Δημοκρατία Νότιο Σουδάν Διάφορα /14 ΘΛ/σα 2

3 1. Έγκριση της προσωρινής ημερήσιας διάταξης 5276/1/14 REV 1 OJ CONS 1 RELEX 24 Το Συμβούλιο ενέκρινε την ως άνω ημερήσια διάταξη. ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ (Δημόσια σύσκεψη σύμφωνα με το άρθρο 16, παράγραφος 8 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση) 2. Έγκριση του καταλόγου των σημείων «Α» 5277/14 PTS A 1 Το Συμβούλιο ενέκρινε τον κατάλογο των σημείων Α όπως εκτίθεται στο έγγραφο 5277/14. Οι λεπτομέρειες ως προς τα σημεία αυτά παρατίθενται στο προσάρτημα. ΜΗ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ 3. Έγκριση του καταλόγου των σημείων «Α» 5402/14 PTS A 2 Το Συμβούλιο ενέκρινε τον κατάλογο των σημείων Α όπως εκτίθεται στο έγγραφο 5402/ Νότια Γειτονία Συρία 5447/14 SY 2 COMAG 7 COHAFA 8 PESC 55 Το Συμβούλιο ενέκρινε τα συμπεράσματα του Συμβουλίου για τη Συρία ως έχουν στο έγγραφο 5449/14. Αίγυπτος Το Συμβούλιο αντήλλαξε απόψεις για την κατάσταση στην Αίγυπτο. 5. Ειρηνευτική διαδικασία στη Μέση Ανατολή Το Συμβούλιο προέβη σε ανταλλαγή απόψεων ως προς τις πρόσφατες εξελίξεις που αφορούν την ειρηνευτική διαδικασία στη Μέση Ανατολή. 5452/14 ΘΛ/σα 3

4 6. Αφγανιστάν 5450/14 COASI 11 ASIE 11 COPS 12 PESC 57 CIVCOM 10 COHOM 14 JAI 28 Βάσει εγγράφου προβληματισμού της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας εξωτερικής δράσης (εγγρ. 5427/14), το Συμβούλιο αντήλλαξε απόψεις για τη δέσμευση της ΕΕ στο Αφγανιστάν πέραν του 2014, όπως έχει ζητηθεί με τα συμπεράσματα του Συμβουλίου Εξωτερικών Υποθέσεων για το Αφγανιστάν που εγκρίθηκαν τον Ιούνιο του Οι υπουργοί συμφώνησαν σε μεγάλο βαθμό ότι οι προτεραιότητες πρέπει να αφορούν τη δημοκρατία, την ασφάλεια, την οικονομική ανάπτυξη, το κράτος δικαίου και τα ανθρώπινα δικαιώματα, και ειδικότερα τα δικαιώματα των γυναικών. Οι υπουργοί εξέτασαν επίσης τις πρόσφατες εξελίξεις όσον αφορά την κατάσταση στον τομέα της ασφάλειας και την εκλογική διαδικασία πριν από τις προεδρικές και τις επαρχιακές εκλογές. Το Συμβούλιο υιοθέτησε τα συμπεράσματα για το Αφγανιστάν (εγγρ. 5186/14). 7. Ιράν Η Ύπατη Εκπρόσωπος ενημέρωσε ότι στην έκθεση του ΔΟΑΕ επιβεβαιώνεται ότι το Ιράν έχει προβεί στις ενέργειες που αναπτύσσονται στο κοινό σχέδιο δράσης και ότι έχει συντονίσει τις ενέργειες με την ομάδα «3 συν 3» για την επιβεβαίωση της συμφωνίας. Ως εκ τούτου εγκρίνεται το «σημείο Α» περί αναστολής ορισμένων περιοριστικών μέτρων της ΕΕ έναντι του Ιράν. 8. Ρωσία Το σημείο εξετάστηκε σε περιορισμένη σύνθεση στη διάρκεια του γεύματος ενόψει των προετοιμασιών της συνόδου κορυφής ΕΕ-Ρωσίας της 28ης Ιανουαρίου στις Βρυξέλλες. Συμπεράσματα του Συμβουλίου για την Ουκρανία Κατόπιν αιτήματος ορισμένων κρατών μελών για την έγκριση συμπερασμάτων του Συμβουλίου για την Ουκρανία και της επακόλουθης απόφασης για προσθήκη των συμπερασμάτων αυτών στην ημερήσια διάταξή του, το Συμβούλιο ενέκρινε συμπεράσματα για την Ουκρανία που πρότεινε η Ύπατη Εκπρόσωπος ως έχει στο έγγραφο 5453/ /14 ΘΛ/σα 4

5 9. Κεντροαφρικανική Δημοκρατία i) Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου 5269/14 COAFR 5 CSDP/PSDC 10 POLMIL 2 PESC 24 COHAFA 3 COHOM 6 ACP 3 ii) Αναθεωρημένη Γενική Ιδέα Διαχείρισης Κρίσεων για πιθανή αποστολή ΚΠΑΑ στην Κεντροαφρικανική Δημοκρατία 5448/14 CSDP/PSDC 24 Κατόπιν εντολής του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 19ης-20ης Δεκεμβρίου 2013 και στο πλαίσιο συνολικής προσέγγισης, το Συμβούλιο αντήλλαξε απόψεις ως προς την πολιτική και την ανθρωπιστική κατάσταση και την κατάσταση του τομέα της ασφάλειας στην Κεντροαφρικανική Δημοκρατία, και εξέτασε την εφαρμογή των κατάλληλων μέσων που θα συμβάλουν στις προσπάθειες που καταβάλλονται για τη σταθεροποίηση της χώρας. Στο πλαίσιο αυτό, οι υπουργοί εξέφρασαν την πλήρη στήριξή τους στη γαλλική στρατιωτική επέμβαση, βάσει της απόφασης 2127 (2013) του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών. Το Συμβούλιο υιοθέτησε τα συμπεράσματα για την Κεντροαφρικανική Δημοκρατία (εγγρ. 5381/14). Κατέληξε σε πολιτική συμφωνία ως προς μελλοντική στρατιωτική επιχείρηση ΚΠΑΑ και προς το σκοπό αυτό, ενέκρινε τη Γενική Ιδέα Διαχείρισης Κρίσεων (εγγρ. 5457/14). 10. Νότιο Σουδάν 5266/14 COAFR 4 COHAFA 2 ACP 2 PESC 22 DEVGEN 5 COHOM 5 RELEX 23 Το Συμβούλιο έλαβε υπόψη του την ανθρωπιστική κατάσταση και το επίπεδο ανάπτυξης στο Νότιο Σουδάν. Ενέκρινε συμπεράσματα για το Νότιο Σουδάν (εγγρ. 5380/14). 11. Διάφορα Ουδέν. 5452/14 ΘΛ/σα 5