PUBLIC 11359/16 1 DG C LIMITE EL. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 29 Ιουλίου 2016 (OR. en) 11359/16 LIMITE PV/CONS 42 RELEX 655

Transcript

1 Conseil UE Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 29 Ιουλίου 2016 (OR. en) 11359/16 LIMITE PUBLIC PV/CONS 42 RELEX 655 ΣΧΕΔΙΟ ΠΡΑΚΤΙΚΩΝ Θέμα: 3482η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΞΩΤΕΡΙΚΈΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ), Βρυξέλλες,18 Ιουλίου /16 1

2 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Σελίδα 1. Έγκριση της ημερήσιας διάταξης... 3 ΜΗ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ 2. Έγκριση του καταλόγου των σημείων «Α» Τουρκία Καταπολέμηση της τρομοκρατίας Κίνα Λατινική Αμερική και Καραϊβική Μετανάστευση Διάφορα... 5 * * * 11359/16 2

3 1. Έγκριση της ημερήσιας διάταξης έγγρ /1/16 REV 1 OJ CONS 41 RELEX 645 Το Συμβούλιο ενέκρινε την ανωτέρω ημερήσια διάταξη. ΜΗ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ 2. Έγκριση του καταλόγου των σημείων «Α» έγγρ /16 PTS A 65 + ΑDD 1 Το Συμβούλιο ενέκρινε τα σημεία «A» που περιλαμβάνονται στα εξής έγγραφα: 1) 11263/16 Τα έγγραφα του σημείου 9 είναι τα εξής: Σημείο 9: 11003/16 MAMA 149 MED 29 CFSP/PESC 581 RHJ 18 UD 158 WTO /16 MAMA 144 MED 27 CFSP/PESC 564 RHJ 16 UD 154 WTO COR 1 (lt) UE-RHJ 3301/16 + COR 1 (lt) 2) 11263/16 ADD 1: 20. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο του Συμβουλίου Σύνδεσης ΕΕ- Κεντρικής Αμερικής όσον αφορά την αντικατάσταση του προσαρτήματος 2 του παραρτήματος II της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Κεντρικής Αμερικής, αφετέρου = Έγκριση έγγρ. 9086/16 COLAC 32 UD 102 WTO 134 έγγρ. 9087/16 COLAC 33 UD 103 WTO 135 εγκρίθηκε από την ΕΜΑ, 2ο τμήμα, στις Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου για το Νότιο Σουδάν = Έγκριση έγγρ /16 COAFR 219 CFSP/PESC 615 εγκρίθηκε από την ΕΜΑ, 2ο τμήμα, στις Τουρκία - Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου 11344/16 CFSP/PESC 631 Μετά τις πρόσφατες εξελίξεις στην Τουρκία, το Συμβούλιο συζήτησε το σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου που εγκρίθηκε ως έχει στο έγγρ / /16 3

4 4. Καταπολέμηση της τρομοκρατίας Κατόπιν αιτήματος της γαλλικής αντιπροσωπίας το Συμβούλιο συζήτησε το θέμα της καταπολέμησης της τρομοκρατίας. Η Γαλλία επανέλαβε την έκκλησή της για περισσότερη στήριξη δυνάμει του άρθρου 42 παράγραφος 7 της ΣΕΕ, το οποίο είχε ήδη επικαλεστεί τον Νοέμβριο. 5. Κίνα - Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με τη στρατηγική της ΕΕ για την Κίνα έγγρ.11319/16 COASI 163 ASIE 66 POLGEN 91 RELEX 651 CFSP/PESC 629 CSDP/PSDC 457 DEVGEN 172 CLIMA 90 TRANS 306 WTO 219 ECOFIN 718 ENER 290 COMPET 425 RECH 253 JAI 681 CYBER 89 IND 165 ENV 502 CULT 66 CONOP 60 Το Συμβούλιο σημείωσε την ενημέρωση από την Ύπατη Εκπρόσωπο και την Επιτροπή για τη σύνοδο κορυφής ΕΕ-Κίνας στις 12 και 13 Ιουλίου Το Συμβούλιο συζήτησε επίσης και ενέκρινε τα συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με τη στρατηγική της ΕΕ για την Κίνα, εκφράζοντας την ικανοποίησή του για την κοινή ανακοίνωση της Ύπατης Εκπροσώπου και της Επιτροπής της 7ης Ιουνίου Το Συμβούλιο συμφώνησε ότι η στρατηγική παρέχει το πλαίσιο πολιτικής για τη συνεργασία της ΕΕ με την Κίνα κατά τα επόμενα έτη. 6. Λατινική Αμερική και Καραϊβική - Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου για τη Βενεζουέλα 11242/16 COLAC 56 CFSP/PESC 620 Οι υπουργοί προέβησαν σε ανταλλαγή απόψεων σχετικά με τις πρόσφατες εξελίξεις στην περιοχή, οι οποίες αφορούσαν τη Βενεζουέλα, την Κούβα, την Κολομβία, την Αργεντινή, την υπουργική σύνοδο ΕΕ- CELAC (Κοινότητα Κρατών της Λατινικής Αμερικής και της Καραϊβικής) και τον Ισημερινό. Η ΥΕ ζήτησε συμμετοχή στην υπουργική σύνοδο ΕΕ- CELAC τον Οκτώβριο. Όσον αφορά την Κούβα, η ΥΕ ανακοίνωσε ότι οι προτάσεις για κατάργηση της κοινής θέσης του 1996 και για εισήγηση στο Συμβούλιο να υπογράψει τη συμφωνία πολιτικού διαλόγου και συνεργασίας (ΣΠΔΣ) θα πρέπει να υποβληθούν εκ παραλλήλου στο Συμβούλιο. Το Συμβούλιο ενέκρινε συμπεράσματα για τη Βενεζουέλα (έγγρ /16) /16 4

5 7. Μετανάστευση Το Συμβούλιο σημείωσε την ανακοίνωση της Ύπατης Εκπροσώπου ότι θα το ενημερώσει εγγράφως για τη συνέχεια που δίδεται στα συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 28ης Ιουνίου 2016 σχετικά με τις εξωτερικές πτυχές της μετανάστευσης. 8. Διάφορα Η σλοβακική αντιπροσωπία επέστησε την προσοχή στις πρόσφατες θετικές εξελίξεις στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη με τη μονογράφηση της προσαρμογής της συμφωνίας σταθεροποίησης και σύνδεσης ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Κροατίας στην ΕΕ. Ζήτησε να ενθαρρυνθεί η Βοσνία-Ερζεγοβίνη να λάβει θετικά μέτρα όσον αφορά τον μηχανισμό συντονισμού της ΕΕ. Η Σλοβακία τάχθηκε υπέρ της ενδεχόμενης έγκρισης συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με την αίτηση προσχώρησης της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης κατά τη σύνοδο του Συμβουλίου «Γενικές Υποθέσεις» του Σεπτεμβρίου, υπό τον όρο ότι πληρούνται οι σχετικές προϋποθέσεις /16 5