ΣΧΕΔΙΟΠΡΑΚΤΙΚΩΝ Θέμα: 3029ησύνοδοςτουΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥΤΗΣΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣΕΝΩΣΗΣ (ΕξωτερικέςΥποθέσεις)πουπραγματοποιήθηκεστιςΒρυξέλλεςστις 26Ιουλίου2010

Transcript

1 CnseilUE ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες,16Φεβρουαρίου2011(21.02) (OR.en) 12622/10 PUBLIC LIMITE PV/CONS43 RELEX684 ΣΧΕΔΙΟΠΡΑΚΤΙΚΩΝ Θέμα: 3029ησύνοδοςτουΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥΤΗΣΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣΕΝΩΣΗΣ (ΕξωτερικέςΥποθέσεις)πουπραγματοποιήθηκεστιςΒρυξέλλεςστις 26Ιουλίου /10 ΙΑ/γν 1

2 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Σελίδα 1. Έγκριση της προσωρινής ημερήσιας διάταξης... 3 ΜΗ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ 2. Έγκριση του καταλόγου σημείων «Α» Σουδάν Γάζα / Ειρηνευτική Διαδικασία στη Μέση Ανατολή Δυτικά Βαλκάνια Ινδία / Βραζιλία Ιράν Γεωργία Διάφορα... 4 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ /10 ΙΑ/γν 2

3 1. Έγκριση της προσωρινής ημερήσιας διάταξης 12454/10 OJ/CONS 42 RELEX 674 Το Συμβούλιο ενέκρινε την προαναφερόμενη ημερήσια διάταξη. ΜΗ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ 2. Έγκριση του καταλόγου σημείων «Α» 12455/10 PTS A 70 Το Συμβούλιο ενέκρινε τα σημεία "A" που απαριθμούνται στα ακόλουθα έγγραφα : /10 Το έγγραφο του σημείου 3 διατυπώνεται ως εξής : Σημείο /10 CPS 314 CIVCOM 369 PESC 796 COSDP 529 RELEX 548 JAI 545 COHOM 159 COEST 184 EUMM GEORGIA /1/10 REV 1 CPS 315 CIVCOM 370 PESC 797 COSDP 532 RELEX 549 JAI 549 COHOM 160 COEST 185 EUMM GEORGIA /10 ADD 1 8. Σχέσεις με την Κιργιζία - Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου για την Κιργιζία 12340/10 COEST 233 PESC Ιράν - Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου 12469/1/10 REV 1 COPOL 31 CONOP 52 COMEM Σουδάν Κατά τη συζήτηση τονίσθηκε η κρίσιμη φάση της σημερινής μεταβατικής κατάστασης στο Σουδάν, με το προσεχές δημοψήφισμα το 2011 και την ενδεχόμενη απόσχιση του νότιου Σουδάν. Η ΥΕ τόνισε ότι το Σουδάν είναι πιθανό να αποτελέσει μία από τις σημαντικότερες προκλήσεις στο πλαίσιο των εξωτερικών υποθέσεων το 2011 και ανέφερε τους κυριότερους τομείς δράσης της ΕΕ : πολιτική (κυρίως σε συνάρτηση με την εξασφάλιση αξιόπιστου δημοψηφίσματος και τις διαπραγματεύσεις σχετικά με τις ρυθμίσεις μετά το δημοψήφισμα), διπλωματία (σε υποστήριξη του πλαισίου ΑΕ/ΗΕ), σταθεροποίηση του Νότου (συγκρότηση του κράτους και οικοδόμηση ικανοτήτων), συμβολή στη διαχείριση συγκρούσεων στο Νταρφούρ, καθώς και συνέχιση της υποστήριξης για τη δικαιοσύνη και τη συμφιλίωση, συμπεριλαμβανομένης της υποστήριξης του ΔΠΠ /10 ΙΑ/γν 3

4 Το Συμβούλιο ενέκρινε τα συμπεράσματα για το Σουδάν όπως παρατίθενται στο έγγραφο 12632/ Γάζα / ΕΔΜΑ Το Συμβούλιο συζήτησε την κατάσταση στη Λωρίδα της Γάζας και τις μελλοντικές ενέργειες όσον αφορά την ειρηνευτική διαδικασία στη Μέση Ανατολή έπειτα από επίσκεψη της Ύπατης Εκπροσώπου στην περιοχή, συμπεριλαμβανομένης της Λωρίδας της Γάζας, στις Ιουλίου. Η Ύπατη Εκπρόσωπος προέβη σε δήλωση στον τύπο εξ ονόματος του Συμβουλίου, στην οποία ζήτησε να οδηγήσουν οι συνομιλίες προσέγγισης σε άμεσες συνομιλίες το συντομότερο δυνατό. 5. Δυτικά Βαλκάνια Το Συμβούλιο συζήτησε - κατά το γεύμα εργασίας - την πολιτική κατάσταση στη Βοσνία - Ερζεγοβίνη καθώς και στο Κοσσυφοπέδιο μετά τη δημοσίευση της συμβουλευτικής γνώμης του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου στις 22 Ιουλίου. 6. Ινδία / Βραζιλία Η συζήτηση δεν πραγματοποιήθηκε. 7. Ιράν Το Συμβούλιο συζήτησε το πυρηνικό πρόγραμμα του Ιράν και ενέκρινε συμπεράσματα του Συμβουλίου. Το Συμβούλιο εξέδωσε επίσης απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά του Ιράν. 8. Γεωργία Αυτό το σημείο δεν συζητήθηκε λόγω έλλειψης χρόνου. 9. Διάφορα Ο Υπουργός Εξωτερικών της Ισπανίας προέβη σε παρουσίαση σχετικά με την Κούβα. Το Συμβούλιο συζήτησε εν συντομία την κατάσταση στη Γεωργία, την Ουκρανία, το Καλίνινγκραντ και την προσεχή σύνοδο κορυφής ΕΕ-Αφρικής /10 ΙΑ/γν 4

5 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΠΡΟΣ ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΗ ΣΤΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ Σχετικά με το σημείο "A" αριθ. 2: Περιοριστικά μέτρα κατά του Ιράν ΔΗΛΩΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ «Το Συμβούλιο θεωρεί ότι η άδεια που αναφέρεται στο άρθρο 10 παρ. 3 στοιχείο γ) δεν θεωρείται χορηγηθείσα εάν η αρμόδια αρχή των ενδιαφερομένων κρατών μελών, σύμφωνα με τις οικείες εθνικές διαδικασίες, έχει προβάλει αντιρρήσεις εντός προθεσμίας τεσσάρων εβδομάδων.» 12622/10 ΙΑ/γν 5 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ