Lenovo Οδηγ ς χρήσης του IdeaPad S10

Transcript

1 Lenovo Οδηγ ς χρήσης του IdeaPad S10

2 Σηµείωση Πριν χρησιµοποιήσετε αυτές τις πληροϕορίες και το προϊ ν στο οποίο αναϕέρονται, διαβάστε τις ακ λουθες πληροϕορίες: v Κεϕάλαιο 7, Πληροϕορίες για την ασϕάλεια, τη χρήση και τη ϕροντίδα του υπολογιστή σας, στη σελίδα 99. v Παράρτηµα, Ειδικές παρατηρήσεις, στη σελίδα 159. v ήλωση συµµ ρϕωσης (περιλαµβάνεται στο πακέτο του παρ ντος οδηγο ) Η ήλωση συµµ ρϕωσης (Regulatory Notice) είναι διαθέσιµη στο διαδικτυακ τ πο της Lenovo. Για να τη διαβάσετε, µεταβείτε στη διε θυνση support, επιλέξτε Troubleshooting και στη συνέχεια User s guides and manuals. Πρώτη έκδοση (Φεβρουάριος 2009) Copyright Lenovo Lenovo 2009

3 Περιεχ µενα Κεϕάλαιο 1. Εξοικείωση µε τον υπολογιστή σας Η επάνω πλευρά του υπολογιστή Η αριστερή πλευρά του υπολογιστή Η δεξιά πλευρά του υπολογιστή Η µπροστινή πλευρά του υπολογιστή Η κάτω πλευρά του υπολογιστή Κεϕάλαιο 2. Χρήση του υπολογιστή Ενεργοποίηση κατάστασης αναµονής ή τερµατισµ ς της λειτουργίας του υπολογιστή 11 Ενεργοποίηση κατάστασης αναµονής Τερµατισµ ς της λειτουργίας του υπολογιστή Χρήση του πλαισίου αϕής Χρήση του πληκτρολογίου Αριθµητικ πληκτρολ γιο Συνδυασµοί λειτουργικών πλήκτρων Χρήση καρτών µνήµης Εισαγωγή κάρτας µνήµης Αϕαίρεση κάρτας µνήµης Χρήση της ενσωµατωµένης κάµερας Χρήση του Internet Χρήση της θ ρας LAN Χρήση ασ ρµατης σ νδεσης σε δίκτυο LAN Χρήση ασ ρµατου WAN Ασϕάλιση του υπολογιστή Τοποθέτηση κλειδαριάς ασϕάλισης (προαιρετικ ) Χρήση κωδικών πρ σβασης Εγκατάσταση προγραµµάτων οδήγησης συσκευών Copyright Lenovo 2009 iii

4 Χρήση της µπαταρίας και του µετασχηµατιστή εναλλασσ µενου ρε µατος Οι µπαταρίες του υπολογιστή Έλεγχος της κατάστασης της µπαταρίας Χρήση του µετασχηµατιστή εναλλασσ µενου ρε µατος Φ ρτιση της µπαταρίας Χειρισµ ς της µπαταρίας Χρήση του Lenovo Quick Start Κεϕάλαιο 3. Χρήση εξωτερικών συσκευών Σ νδεση συσκευής USB Σ νδεση εξωτερικής οθ νης Σ νδεση οθ νης VGA Σ νδεση ακουστικών και συσκευής ήχου Σ νδεση εξωτερικο µικροϕώνου Σ νδεση συσκευής Bluetooth Ενεργοποίηση επικοινωνιών µέσω Bluetooth Κεϕάλαιο 4. Επίλυση προβληµάτων Συχνές ερωτήσεις ιάγνωση προβληµάτων ιάγνωση προβληµάτων µε χρήση του PC-Doctor for DOS Επίλυση προβληµάτων Προβλήµατα µε την οθ νη Προβλήµατα µε τον κωδικ πρ σβασης Προβλήµατα µε το πληκτρολ γιο Προβλήµατα µε την κατάσταση αναµονής ή αδράνειας Προβλήµατα µε την οθ νη του υπολογιστή Προβλήµατα µε τον ήχο Προβλήµατα µε την µπαταρία Πρ βληµα µε τη µονάδα σκληρο δίσκου iv Lenovo Οδηγ ς χρήσης του IdeaPad S10

5 Πρ βληµα εκκίνησης Άλλα προβλήµατα Κεϕάλαιο 5. Αναβάθµιση και αντικατάσταση συσκευών Αντικατάσταση της µπαταρίας Αναβάθµιση της µονάδας σκληρο δίσκου Αντικατάσταση µνήµης Αντικατάσταση της κάρτας SIM Κεϕάλαιο 6. Λήψη βοήθειας και υπηρεσιών Λήψη βοήθειας και υπηρεσιών Λήψη βοήθειας απ το διαδίκτυο Επικοινωνία µε το Κέντρο υποστήριξης πελατών Λήψη βοήθειας οπουδήποτε στον κ σµο Παγκ σµιος τηλεϕωνικ ς κατάλογος Κεϕάλαιο 7. Πληροϕορίες για την ασϕάλεια, τη χρήση και τη ϕροντίδα του υπολογιστή σας Σηµαντικές πληροϕορίες για την ασϕάλεια Καταστάσεις που πρέπει να αντιµετωπίζονται άµεσα Οδηγίες ασϕάλειας Φροντίδα για τον υπολογιστή σας Προσεκτική επιλογή της θέσης και του τρ που εργασίας Προσοχή κατά το χειρισµ του υπολογιστή Προσοχή κατά τη µεταϕορά του υπολογιστή Εξωτερική χρήση Προσοχή κατά το χειρισµ µέσων αποθήκευσης και µονάδων δίσκου Ασϕάλεια δεδοµένων Προσοχή κατά τον ορισµ κωδικών πρ σβασης Περιεχ µενα v

6 Άλλες σηµαντικές συµβουλές Καθαρισµ ς του καλ µµατος του υπολογιστή Καθαρισµ ς του πληκτρολογίου Καθαρισµ ς της οθ νης του υπολογιστή Ευκολία πρ σβασης και άνεση Εργονοµία Κατά τη διάρκεια του ταξιδίου Απορίες για την ραση Συντήρηση Γενικές υποδείξεις για τη συντήρηση Παράρτηµα Α. Πληροϕορίες σχετικά µε την εγγ ηση Περιορισµένη Εγγ ηση της Lenovo Πληροϕορίες σχετικά µε την εγγ ηση Είδη υπηρεσιών εγγ ησης Suplemento de Garantía para México Παράρτηµα Β. Μονάδες αντικαθιστώµενες απ τον πελάτη (CRU) 153 Παράρτηµα Γ. Προδιαγραϕές Προδιαγραϕές Παράρτηµα. Ειδικές παρατηρήσεις Ειδικές παρατηρήσεις Σηµείωση κατηγοριοποίησης εξαγωγής Σηµείωση σχετικά µε την έξοδο τηλε ρασης Πληροϕορίες σχετικά µε την ασ ρµατη σ νδεση Ασ ρµατη διαλειτουργικ τητα Περιβάλλον χρήσης και υγεία vi Lenovo Οδηγ ς χρήσης του IdeaPad S10

7 Σηµειώσεις σχετικά µε την ηλεκτρονική ακτινοβολία ήλωση της Οµοσπονδιακής Επιτροπής Επικοινωνιών (FCC) των ΗΠΑ ήλωση συµµ ρϕωσης µε τα βιοµηχανικά πρ τυπα του Καναδά περί ηλεκτροµαγνητικών εκποµπών συσκευών Κατηγορίας Α Avis de conformité à la réglementation d Industrie Canada ήλωση συµµ ρϕωσης µε την Οδηγία EMC της Ευρωπαϊκής Ένωσης Οδηγία EU-EMC (2004/108/EC) EN 55022, ήλωση συµµ ρϕωσης κατηγορίας B 167 ήλωση σχετικά µε τις συσκευές Κατηγορίας Β απ τον ιαπωνικ οργανισµ VCCI ήλωση συµµ ρϕωσης για τις αρµονικές ρε µατος για την Ιαπωνία ηλώσεις σχετικά µε την ανακ κλωση και την απ ρριψη ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών εξαρτηµάτων (WEEE) Γενικές δήλωση ανακ κλωσης ηλώσεις σχετικά µε την απ ρριψη ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών εξαρτηµάτων στην ΕΕ ηλώσεις ανακ κλωσης για την Ιαπωνία Συλλογή και ανακ κλωση υπολογιστή ή οθ νης Lenovo που δεν χρησιµοποιείται πλέον Απ ρριψη τµηµάτων υπολογιστών Lenovo Απ ρριψη µπαταρίας ϕορητο υπολογιστή Lenovo Ειδοποίηση για χρήστες στις Η.Π.Α Παρατηρήσεις για τη διαγραϕή δεδοµένων απ τη µονάδα σκληρο δίσκου Πληροϕορίες για µοντέλα που συµµορϕώνονται µε το πρ τυπο ENERGY STAR 175 Εξήγηση της χωρητικ τητας του σκληρο δίσκου Εµπορικά σήµατα Ευρετήριο Περιεχ µενα vii

8 viii Lenovo Οδηγ ς χρήσης του IdeaPad S10

9 Κεϕάλαιο 1. Εξοικείωση µε τον υπολογιστή σας Η επάνω πλευρά του υπολογιστή e * Οι εικ νες σε αυτ το εγχειρίδιο µπορεί να διαϕέρουν απ το πραγµατικ προϊ ν. Copyright Lenovo

10 1 Ενσωµατωµένη κάµερα Ανατρέξτε στην εν τητα Χρήση της ενσωµατωµένης κάµερας στη σελίδα Ασ ρµατη σ νδεση σε δίκτυο WAN (βοηθητική) Ανατρέξτε στην εν τητα Χρήση ασ ρµατου WAN στη σελίδα Οθ νη υπολογιστή Η έγχρωµη οθ νη τεχνολογίας TFT παρέχει πανέµορϕα χρώµατα και ευκρινές κείµενο. 4 ιακ πτης λειτουργίας Χρησιµοποιήστε αυτ το κουµπί για να ενεργοποιήσετε τον υπολογιστή. 5 Μικρ ϕωνο (ενσωµατωµένο) Το ενσωµατωµένο µικρ ϕωνο µπορεί να χρησιµοποιηθεί για βιντεοδιασκέψεις, εγγραϕή ϕωνής ή άλλου είδους εγγραϕές ήχου. 6 Ασ ρµατη σ νδεση σε δίκτυο LAN (κ ρια) Βλ. Χρήση ασ ρµατης σ νδεσης σε δίκτυο LAN στη σελίδα Ασ ρµατη σ νδεση σε δίκτυο WAN (κ ρια) Ανατρέξτε στην εν τητα Χρήση ασ ρµατου WAN στη σελίδα Κουµπί Novo Χρησιµοποιήστε το Application Launcher ταν το λειτουργικ σ στηµα Windows βρίσκεται σε λειτουργία. Το Application Launcher παρέχει άµεση πρ σβαση σε δηµοϕιλείς και συχνά χρησιµοποιο µενες εϕαρµογές. 2 Lenovo Οδηγ ς χρήσης του IdeaPad S10

11 Για περισσ τερες πληροϕορίες σχετικά µε τη χρήση του κουµπιο Novo µε το λογισµικ Lenovo Quick Start, ανατρέξτε στην εν τητα Χρήση του Lenovo Quick Start στη σελίδα ιακ πτης συσκευής ασ ρµατης σ νδεσης Χρησιµοποιήστε αυτ το διακ πτη για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε ταυτ χρονα τις συσκευές ασ ρµατης σ νδεσης σε δίκτυο LAN καθώς και τις συσκευές Bluetooth. 10 Ασ ρµατη σ νδεση σε δίκτυο LAN (βοηθητική) Ανατρέξτε στην εν τητα Χρήση ασ ρµατου WAN στη σελίδα Bluetooth Ανατρέξτε στην εν τητα Σ νδεση συσκευής Bluetooth στη σελίδα 47. Η αριστερή πλευρά του υπολογιστή Κεϕάλαιο 1. Εξοικείωση µε τον υπολογιστή σας 3

12 1 Γρίλιες ανεµιστήρα Οι γρίλιες του ανεµιστήρα επιτρέπουν την εκροή θερµο αέρα απ το εσωτερικ του υπολογιστή. Σηµαντικ : Πρέπει να βεβαιωθείτε τι οι γρίλιες δεν ϕράσσονται απ χαρτιά, βιβλία, ρο χα, καλώδια ή άλλα αντικείµενα. ιαϕορετικά µπορεί να προκληθεί υπερθέρµανση του υπολογιστή. 2 Υποδοχή µετασχηµατιστή εναλλασσ µενου ρε µατος Συνδέστε τον µετασχηµατιστή σε αυτή την υποδοχή για να ϕορτίσετε την εσωτερική µπαταρία. Σηµείωση: Για την αποϕυγή βλάβης στον υπολογιστή και την µπαταρία, χρησιµοποιήστε µ νο τον παρεχ µενο µετασχηµατιστή. Ο συγκεκριµένος µετασχηµατιστής προορίζεται ειδικά για αυτ το προϊ ν. Μην τον χρησιµοποιήσετε µε άλλα προϊ ντα. 3 Θ ρα VGA Βλ. Σ νδεση οθ νης VGA στη σελίδα Υποδοχή ανάγνωσης κάρτας πολυµέσων Βλ. Χρήση καρτών µνήµης στη σελίδα Θ ρα USB 2.0 Βλ. Σ νδεση συσκευής USB στη σελίδα Lenovo Οδηγ ς χρήσης του IdeaPad S10

13 Η δεξιά πλευρά του υπολογιστή Υποδοχή ακουστικών (εξωτερικών) Βλ. Σ νδεση ακουστικών και συσκευής ήχου στη σελίδα Υποδοχή µικροϕώνου (εξωτερικο ) Βλ. Σ νδεση εξωτερικο µικροϕώνου στη σελίδα Θ ρα USB 2.0 Βλ. Σ νδεση συσκευής USB στη σελίδα Θ ρα δικτ ου LAN Βλ. Χρήση της θ ρας LAN στη σελίδα Υποδοχή κλειδαριάς ασϕάλειας Ο υπολογιστής σας διαθέτει µια υποδοχή κλειδαριάς ασϕαλείας. Μπορείτε να αγοράσετε το κατάλληλο µηχανισµ (καλώδιο και κλειδαριά) που ταιριάζει σε αυτή την υποδοχή. Κεϕάλαιο 1. Εξοικείωση µε τον υπολογιστή σας 5

14 Σηµείωση: Πριν αγοράσετε οποιοδήποτε προϊ ν ασϕάλειας, βεβαιωθείτε τι είναι συµβατ µε την αντίστοιχη υποδοχή του υπολογιστή. Η µπροστινή πλευρά του υπολογιστή Φωτεινές ενδείξεις κατάστασης συστήµατος Οι ϕωτεινές ενδείξεις κατάστασης συστήµατος επισηµαίνουν την τρέχουσα κατάσταση του υπολογιστή σας. 2 Ηχεία Ενσωµατωµένα ηχεία για πλο σιο και ισχυρ ήχο. 6 Lenovo Οδηγ ς χρήσης του IdeaPad S10

15 Η κάτω πλευρά του υπολογιστή Ασϕάλεια µπαταρίας - µε ελατήριο Η ασϕάλεια της µπαταρίας µε ελατήριο ασϕαλίζει και διατηρεί την µπαταρία Κεϕάλαιο 1. Εξοικείωση µε τον υπολογιστή σας 7

16 στη θέση της. Με την εισαγωγή της µπαταρίας, η ασϕάλεια αυτ µατα κλειδώνει την µπαταρία στη θέση της. Για να αϕαιρέσετε την µπαταρία, κρατήστε την ασϕάλεια στη θέση απασϕάλισης. 2 Μπαταρία Βλ. Χειρισµ ς της µπαταρίας στη σελίδα Ασϕάλεια µπαταρίας - χειροκίνητη Η χειροκίνητη ασϕάλεια µπαταρίας χρησιµοποιείται για να διατηρεί την µπαταρία ασϕαλισµένη. Μετακινήστε την ασϕάλεια στην θέση απασϕάλισης για να τοποθετήσετε ή να αϕαιρέσετε την µπαταρία. Μετά την τοποθέτηση της µπαταρίας, µετακινήστε την ασϕάλεια στη θέση κλειδώµατος. 4 Θήκη κάρτας SIM/ασ ρµατης σ νδεσης σε δίκτυο WAN v Θήκη κάρτας SIM Ο υπολογιστής σας ίσως χρειάζεται µια κάρτα SIM (Subscriber Identification Module) για την πραγµατοποίηση ασ ρµατης σ νδεσης σε δίκτυο WAN (Wide Area Network). Ανάλογα µε τη χώρα που αγοράσατε τον υπολογιστή σας, η κάρτα µπορεί να έχει ήδη εγκατασταθεί στον υπολογιστή ή περιλαµβάνεται στα περιεχ µενα της συσκευασίας του. Εάν η κάρτα SIM βρίσκεται στη συσκευασία του υπολογιστή, τ τε έχει τοποθετηθεί µια ψε τικη κάρτα στη θήκη της κάρτας SIM. Εκτελέστε την παρακάτω διαδικασία. Εάν στα περιεχ µενα της συσκευασίας βρείτε την ψε τικη κάρτα, τ τε η κάρτα SIM έχει ήδη τοποθετηθεί στην θήκη της και δεν απαιτείται καµία περαιτέρω ενέργεια. Σηµείωση: Μπορείτε να αναγνωρίσετε την κάρτα SIM απ το τσιπ ολοκληρωµένου κυκλώµατος που βρίσκεται στη µία πλευρά της. 8 Lenovo Οδηγ ς χρήσης του IdeaPad S10

17 v Θήκη κάρτας ασ ρµατης σ νδεσης σε δίκτυο WAN Ένα ασ ρµατο δίκτυο WAN (wireless wide area network) καλ πτει µια µεγαλ τερη γεωγραϕική περιοχή. Η µετάδοση δεδοµένων γίνεται µέσω των δικτ ων κινητής τηλεϕωνίας και η πρ σβαση παρέχεται απ κάποιον παροχέα υπηρεσιών ασ ρµατης σ νδεσης. 5 Τµήµα µονάδας σκληρο δίσκου/µνήµης (RAM) v Μονάδα σκληρο δίσκου Η µονάδα σκληρο δίσκου βρίσκεται ασϕαλισµένη στο τµήµα σκληρο δίσκου. Σηµαντικ : Μην αποσυναρµολογήσετε οι ίδιοι τη µονάδα σκληρο δίσκου. Εάν χρειαστεί, ζητήστε απ ένα εξουσιοδοτηµένο κέντρο επισκευής ή αντιπρ σωπο της Lenovo να την αποσυναρµολογήσει. v Τµήµα µνήµης (RAM) Το τµήµα µνήµης παρέχει δυνατ τητες επέκτασης για πρ σθετη µνήµη. Το BIOS εντοπίζει αυτ µατα το µέγεθος της µνήµης στο σ στηµα και ρυθµίζει ανάλογα την CMOS κατά τη διαδικασία POST (Power-On Self-Test). Μετά την εγκατάσταση της µνήµης, δεν απαιτείται καµία εγκατάσταση υλικο εξοπλισµο ή λογισµικο (συµπεριλαµβανοµένου του BIOS). Σηµείωση: Για να έχετε τη µέγιστη συµβατ τητα και αξιοπιστία, θα πρέπει να αγοράζετε µονάδες επέκτασης απ εξουσιοδοτηµένα καταστήµατα. Κεϕάλαιο 1. Εξοικείωση µε τον υπολογιστή σας 9

18 10 Lenovo Οδηγ ς χρήσης του IdeaPad S10

19 Κεϕάλαιο 2. Χρήση του υπολογιστή Ενεργοποίηση κατάστασης αναµονής ή τερµατισµ ς της λειτουργίας του υπολογιστή Μ λις τελειώσετε την εργασία σας µε τον υπολογιστή, µπορείτε να τον θέσετε σε κατάσταση αναµονής ή να τερµατίσετε τη λειτουργία του. Ενεργοποίηση κατάστασης αναµονής Εάν πρ κειται να σταµατήσετε την εργασία στον υπολογιστή για σ ντοµο χρονικ διάστηµα, µπορείτε να ενεργοποιήσετε την κατάσταση αναµονής ( standby ). Όταν ο υπολογιστής βρίσκεται σε κατάσταση αναµονής, µπορείτε να τον επαναϕέρετε γρήγορα σε λειτουργία, παρακάµπτοντας τη διαδικασία εκκίνησης. Για να ενεργοποιήσετε την κατάσταση αναµονής, ακολουθήστε µία απ τις παρακάτω διαδικασίες. v Πατήστε Έναρξη (Start) και επιλέξτε Αναµονή (Standby) απ το πλαίσιο Τερµατισµ ς λειτουργίας (Turn Off Computer). v Πατήστε Fn+F1. Copyright Lenovo

20 ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ Περιµένετε µέχρι να αρχίσει να αναβοσβήνει η ενδεικτική λυχνία παροχής ρε µατος (το οποίο σηµαίνει τι ο υπολογιστής βρίσκεται σε κατάσταση αναµονής) πριν µετακινήστε τον υπολογιστή. Εάν µετακινήσετε τον υπολογιστή σας ενώ γίνεται περιστροϕή στο εσωτερικ του σκληρο δίσκου, µπορεί να προκληθεί βλάβη στο σκληρ δίσκο και απώλεια δεδοµένων. Για να επαναϕέρετε την κανονική λειτουργία του υπολογιστή, πατήστε το διακ πτη λειτουργίας. Τερµατισµ ς της λειτουργίας του υπολογιστή Εάν δεν πρ κειται να χρησιµοποιήσετε τον υπολογιστή σας για µία ή δ ο ηµέρες, τερµατίστε τη λειτουργία του. Για να τερµατίσετε τον υπολογιστή, πατήστε Start (Έναρξη) και επιλέξτε Turn Off (Σβήσιµο υπολογιστή). Χρήση του πλαισίου αϕής Το πλαίσιο αϕής αποτελείται απ µια επιϕάνεια 1 και δ ο κουµπιά που βρίσκονται στο κάτω µέρος του πληκτρολογίου. Για να µετακινήσετε το δροµέα 2 στην οθ νη, σ ρετε πάνω στην επιϕάνεια την άκρη του δαχτ λου σας προς την κατε θυνση που θέλετε να µετακινηθεί ο δροµέας. Οι λειτουργίες του αριστερο 3 και του δεξιο 4 κουµπιο αντιστοιχο ν σε αυτές του αριστερο και δεξιο κουµπιο εν ς συµβατικο ποντικιο. 12 Lenovo Οδηγ ς χρήσης του IdeaPad S10

21 Σηµείωση: Μπορείτε επίσης να χρησιµοποιήσετε ποντίκι USB, συνδέοντάς το στην υποδοχή USB. Για περισσ τερες πληροϕορίες, ανατρέξτε στην εν τητα Σ νδεση συσκευής USB στη σελίδα 41. Κεϕάλαιο 2. Χρήση του υπολογιστή 13

22 Χρήση του πληκτρολογίου Ο υπολογιστής σας έχει ενσωµατωµένα στο συµβατικ πληκτρολ γιο αριθµητικά και λειτουργικά πλήκτρα. Αριθµητικ πληκτρολ γιο Το πληκτρολ γιο διαθέτει πλήκτρα τα οποία, ταν ενεργοποιηθο ν, λειτουργο ν ως αριθµητικ πληκτρολ γιο 10 πλήκτρων. Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το αριθµητικ πληκτρολ γιο, πατήστε Fn +F7. * Οι εικ νες σε αυτ το εγχειρίδιο µπορεί να διαϕέρουν απ το πραγµατικ προϊ ν. 14 Lenovo Οδηγ ς χρήσης του IdeaPad S10

23 Συνδυασµοί λειτουργικών πλήκτρων Με τα λειτουργικά πλήκτρα, µπορείτε να χρησιµοποιήσετε άµεσα διάϕορες λειτουργίες. Για να αξιοποιήσετε τα λειτουργικά πλήκτρα, πατήστε το πλήκτρο Fn 1 και στη συνέχεια πατήστε ένα απ τα λειτουργικά πλήκτρα Παρακάτω αναϕέρονται οι λειτουργίες που εκτελο ν τα λειτουργικά πλήκτρα. Fn + F1: Μετάβαση του υπολογιστή σας σε κατάσταση αναµονής (standby). Fn + F2: Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της οθ νης LCD. Fn + F3: Μετάβαση σε άλλες συνδεδεµένες συσκευές προβολής. Κεϕάλαιο 2. Χρήση του υπολογιστή 15

24 Fn + F5: Fn + F6: Fn + F7/NmLk: Fn + F8/ScrLk: Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της ενσωµατωµένης συσκευής ασ ρµατης σ νδεσης. Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του πλαισίου αϕής. Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του αριθµητικο πληκτρολογίου. Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση κλειδώµατος κ λισης (Scroll Lock). Fn + F9/Break: Ενεργοποίηση της λειτουργίας διακοπής (Break). Fn + F10/Pause: Ενεργοποίηση της λειτουργίας πα σης (Pause). Fn + F11/F12: Ενεργοποίηση της λειτουργίας του πλήκτρου F12. Fn + PgUp/Home: Ενεργοποίηση της λειτουργίας του πλήκτρου Home. Fn + PgDn/End: Ενεργοποίηση της λειτουργίας του πλήκτρου End. Fn + Ins/SysRq: Ενεργοποίηση της λειτουργίας αίτησης συστήµατος (System Request). Fn + Del/PrtSc: Ενεργοποίηση της λειτουργίας εκτ πωσης οθ νης (Print Screen). Fn + επάνω/κάτω βέλος: Α ξηση/µείωση ϕωτειν τητας της οθ νης. Fn + δεξί/αριστερ βέλος: Α ξηση/µείωση έντασης του ήχου του υπολογιστή. 16 Lenovo Οδηγ ς χρήσης του IdeaPad S10

25 Χρήση καρτών µνήµης Ο υπολογιστής διαθέτει µια υποδοχή για συσκευή ανάγνωσης καρτών πολυµέσων, η οποία χρησιµοποιείται για την εισαγωγή καρτών µνήµης, π.χ SD Card, Multimedia Card, Memory Stick ή Memory Stick Pro Card. Σηµείωση: Χρησιµοποιήστε µ νο τις κάρτες µνήµης που αναϕέρονται παραπάνω. Για περισσ τερες πληροϕορίες σχετικά µε τη χρήση µιας κάρτας µνήµης, ανατρέξτε στις οδηγίες που εµπεριέχονται στη συσκευασία της κάρτας. Κεϕάλαιο 2. Χρήση του υπολογιστή 17

26 Εισαγωγή κάρτας µνήµης Εισαγάγετε προσεκτικά την κάρτα µνήµης έχοντας στρέψει προς τα επάνω την πλευρά µε το βέλος. Το βέλος πρέπει να δείχνει προς την υποδοχή ανάγνωσης κάρτας πολυµέσων. Σπρώξτε την µέχρι να ασϕαλίσει. Αϕαίρεση κάρτας µνήµης 1. Πιέστε την κάρτα µνήµης µέχρι να ακο σετε ένα χαρακτηριστικ ήχο. 2. Τραβήξτε προσεκτικά την κάρτα µνήµης απ την υποδοχή ανάγνωσης κάρτας πολυµέσων. Χρήση της ενσωµατωµένης κάµερας Ο υπολογιστής σας διαθέτει µια ενσωµατωµένη κάµερα (USB2.0). Με αυτή µπορείτε να τραβήξετε ϕωτογραϕίες ή βίντεο καθώς και να τη χρησιµοποιήσετε µε διάϕορες εϕαρµογές πως MSN, Yahoo! Messenger, Windows Live Messenger και Windows Movie Maker. Χρήση του Internet Ο υπολογιστής σας διαθέτει µια θ ρα LAN για σ νδεση DSL υψηλής ταχ τητας και για σ νδεση LAN (local area network), και µια θ ρα Wireless LAN για ασ ρµατη σ νδεση. 18 Lenovo Οδηγ ς χρήσης του IdeaPad S10

27 Χρήση της θ ρας LAN Η θ ρα LAN υποστηρίζει µια σ νδεση RJ-45 και επιτρέπει τη σ νδεση του υπολογιστή σε DSL υψηλής ταχ τητας και σε δίκτυο LAN (local area network). ΠΡΟΣΟΧΗ Η τάση µιας τηλεϕωνικής σ νδεσης είναι υψηλ τερη απ εκείνη του δικτ ου, συνεπώς µην επιχειρήσετε να συνδέσετε τηλεϕωνικ καλώδιο στη θ ρα LAN, καθώς υπάρχει κίνδυνος να προκληθεί βραχυκ κλωµα στον υπολογιστή. Κεϕάλαιο 2. Χρήση του υπολογιστή 19

28 Χρήση ασ ρµατης σ νδεσης σε δίκτυο LAN Στη οθ νη έχει ενσωµατωθεί µια ισοτροπική κεραία για βέλτιστη λήψη, η οποία επιτρέπει την ασ ρµατη επικοινωνία οπουδήποτε και αν βρίσκεστε. Για να ενεργοποιήσετε τις ασ ρµατες επικοινωνίες, κάντε τα εξής: 1. Πατήστε το διακ πτη λειτουργίας της συσκευής ασ ρµατης σ νδεσης. 2. Πατήστε Fn+F5. 3. Πατήστε Fn+F5και στη συνέχεια ενεργοποιήστε την κάρτα ασ ρµατης σ νδεσης σε δίκτυο LAN απ το µενο ρ θµισης συσκευής ασ ρµατης σ νδεσης. Χρήση ασ ρµατου WAN Η τεχνολογία Wireless Wide Area Network (ασ ρµατο WAN) σας επιτρέπει να πραγµατοποιείτε ασ ρµατες εξ αποστάσεως συνδέσεις µέσω δηµ σιων ή ιδιωτικών δικτ ων. Αυτές οι συνδέσεις µπορο ν να πραγµατοποιηθο ν σε µεγάλες γεωγραϕικές περιοχές, πως µια π λη ή µια ολ κληρη χώρα, µε τη χρήση κεραιών ή δορυϕορικών συστηµάτων που συντηρο νται απ παροχείς υπηρεσιών ασ ρµατης σ νδεσης. Ο ϕορητ ς υπολογιστής IdeaPad διαθέτει ενσωµατωµένη κάρτα ασ ρµατης σ νδεσης σε δίκτυο WAN, η οποία υποστηρίζει τεχνολογίες WAN πως 1xEV-DO ή HSPA. Μπορείτε να συνδεθείτε στο Internet ή στο δίκτυο της εταιρείας σας χρησιµοποιώντας την ενσωµατωµένη κάρτα ασ ρµατης σ νδεσης σε δίκτυο WAN και το αντίστοιχο πρ γραµµα ρ θµισης για να πραγµατοποιήσετε µια ασ ρµατη σ νδεση και να παρακολουθήσετε την κατάστασή της. Σηµείωση: Η υπηρεσία ασ ρµατης σ νδεσης σε δίκτυο WAN παρέχεται απ εξουσιοδοτηµένους παροχείς σε ορισµένες χώρες. 20 Lenovo Οδηγ ς χρήσης του IdeaPad S10

29 Για να εντοπίσετε την κεραία WAN στον υπολογιστή σας, ανατρέξτε στην εν τητα Η επάνω πλευρά του υπολογιστή στη σελίδα 1. Για να χρησιµοποιήσετε τη λειτουργία ασ ρµατης σ νδεσης σε δίκτυο WAN, ανοίξτε το πρ γραµµα Wireless Manager. Σηµείωση: Για λεπτοµερείς πληροϕορίες σχετικά µε τη χρήση του προγράµµατος Wireless Manager, ανατρέξτε στη Βοήθεια του προγράµµατος. 1. Βεβαιωθείτε τι έχετε ενεργοποιήσει τη δυνατ τητα ασ ρµατης σ νδεσης στον υπολογιστή σας. Σηµείωση: Αν η δυνατ τητα ασ ρµατης σ νδεσης είναι ενεργοποιηµένη, η ενδεικτική λυχνία LED της ασ ρµατης σ νδεσης θα είναι αναµµένη. Εάν η ενδεικτική λυχνία δεν είναι αναµµένη, πατήστε το διακ πτη της συσκευής ασ ρµατης σ νδεσης (ανατρέξτε στην εν τητα Η επάνω πλευρά του υπολογιστή στη σελίδα 1) 2. Πατήστε Fn + F5. Εµϕανίζεται το περιβάλλον ρ θµισης της συσκευής ασ ρµατης σ νδεσης. Βεβαιωθείτε τι έχετε ενεργοποιήσει τη δυνατ τητα ασ ρµατης σ νδεσης σε δίκτυο WAN. 3. Επιλέξτε Start -> Programs -> Ericsson -> Ericsson Wireless Manager -> Wireless Manager. Εµϕανίζεται το περιβάλλον χρήστη του προγράµµατος Wireless Manager. 4. Επιλέξτε Connect. Μετά τη σ νδεση, το νοµα του δικτ ου εµϕανίζεται στο πεδίο My Operator. Το είδος του προτ που κινητής τηλεϕωνίας εµϕανίζεται στο πεδίο HSDPA. Οι πιθανές τιµές είναι GPRS, EDGE, UMTS, HSDPA ή κάποια άλλη τιµή ανάλογα µε το είδος του προτ που που παρέχει το δίκτυ σας. Κεϕάλαιο 2. Χρήση του υπολογιστή 21

30 Σηµειώσεις: 1. Το κουµπί Connect αλλάζει σε Disconnect. Πατήστε Disconnect ταν θέλετε να τερµατίσετε τη χρήση του Internet. 2. Συνήθως επιβάλλονται κάποιες χρεώσεις για τη χρήση του Internet. Επικοινωνήστε µε τον παροχέα του δικτ ου για να µάθετε τις χρεώσεις και άλλες πληροϕορίες. Ασϕάλιση του υπολογιστή Σε αυτή την εν τητα θα βρείτε πληροϕορίες για την προστασία του υπολογιστή σας απ κλοπή και µη εξουσιοδοτηµένη χρήση. Τοποθέτηση κλειδαριάς ασϕάλισης (προαιρετικ ) Μπορείτε να προσθέσετε µια κλειδαριά ασϕάλισης στον υπολογιστή έτσι ώστε να µην µπορεί κανείς να τον µετακινήσει χωρίς την άδειά σας. Συνδέστε την κλειδαριά ασϕάλισης στην ειδική υποδοχή κλειδαριάς του υπολογιστή. Στη συνέχεια, περάστε την αλυσίδα της κλειδαριάς σε ένα σταθερ αντικείµενο έτσι ώστε να ασϕαλίσετε τον υπολογιστή. Ανατρέξτε στις οδηγίες που εµπεριέχονται στη συσκευασία της κλειδαριάς ασϕάλισης. Ανατρέξτε στην εν τητα Η δεξιά πλευρά του υπολογιστή στη σελίδα 5 για την ακριβή τοποθεσία της ειδικής υποδοχής της κλειδαριάς ασϕαλείας. Σηµείωση: Υπε θυνοι για την αξιολ γηση, επιλογή και εϕαρµογή των συσκευών και µηχανισµών ασϕαλείας είστε εσείς. Η Lenovo δεν θα προβαίνει σε κανένα σχ λιο, κρίση, δήλωση ή εγγ ηση σχετικά µε τη λειτουργία, την ποι τητα ή την απ δοση των συσκευών και µηχανισµών ασϕάλισης. 22 Lenovo Οδηγ ς χρήσης του IdeaPad S10

31 Χρήση κωδικών πρ σβασης Με τη χρήση κωδικών πρ σβασης εµποδίζετε τη χρήση του υπολογιστή σας απ άλλους χρήστες χωρίς την άδειά σας. Αϕο έναν κωδικ πρ σβασης και τον ενεργοποιήσετε, εµϕανίζεται ένα µήνυµα εισαγωγής κωδικο στην οθ νη κάθε ϕορά που ενεργοποιείτε τον υπολογιστή. Πληκτρολογήστε τον κωδικ πρ σβασης µ λις εµϕανιστεί το µήνυµα. Μ νο εάν καταχωρήσετε το σωστ κωδικ πρ σβασης, θα µπορείτε να χρησιµοποιήσετε τον υπολογιστή. Βεβαιωθείτε τι µ νο εξουσιοδοτηµένοι χρήστες έχουν πρ σβαση στον υπολογιστή. Εάν ορίσετε διαϕορετικο ς κωδικο ς πρ σβασης, θα πρέπει να βεβαιωθείτε τι λοι οι πιθανοί εξουσιοδοτηµένοι χρήστες γνωρίζουν τους σωστο ς κωδικο ς για να µπορο ν να έχουν πρ σβαση στον υπολογιστή ή τα στοιχεία σας. Ενδέχεται να χρειάζονται έως τρεις κωδικοί πρ σβασης για τον υπολογιστή σας: ο κωδικ ς πρ σβασης εποπτε οντος (supervisor password), ο κωδικ ς πρ σβασης χρήστη (user password) και ο κωδικ ς πρ σβασης για τη µονάδα σκληρο δίσκου (HDD password). Μετά τον ορισµ του κωδικο πρ σβασης εποπτε οντος, για να έχετε τον πλήρη έλεγχο του υπολογιστή θα πρέπει να καταχωρείτε τον κωδικ πρ σβασης εποπτε οντος. v Κωδικ ς πρ σβασης εποπτε οντος (Supervisor password) Με τον κωδικ πρ σβασης εποπτε οντος, θα έχετε τον πλήρη έλεγχο του υπολογιστή. Μπορεί να χρησιµοποιηθεί και ως κωδικ ς πρ σβασης εκκίνησης εάν η επιλογή Password on boot (Κωδικ ς πρ σβασης κατά την εκκίνηση) είναι Enabled (Ενεργοποιηµένη). Επίσης, ταν χρησιµοποιείτε τον κωδικ πρ σβασης εποπτε οντος για την εισαγωγή στο πρ γραµµα BIOS Setup Utility, έχετε το δικαίωµα να ορίσετε λες τις επιλογές. v Κωδικ ς πρ σβασης χρήστη (User password) Αν έχετε ορίσει κωδικ πρ σβασης χρήστη και η επιλογή Password on boot (Κωδικ ς πρ σβασης κατά την εκκίνηση) είναι Enabled (Ενεργοποιηµένη), ένα µήνυµα Κεϕάλαιο 2. Χρήση του υπολογιστή 23

32 καταχώρησης κωδικο εµϕανίζετε µ λις ενεργοποιείτε τον υπολογιστή. Οι µη εξουσιοδοτηµένοι χρήστες δεν έχουν πρ σβαση στις ρυθµίσεις. Μπορείτε επίσης να χρησιµοποιήσετε τον κωδικ πρ σβασης χρήστη για την είσοδ σας στο πρ γραµµα BIOS Setup Utility, αλλά δεν θα έχετε τη δυνατ τητα να αλλάξετε λες τις επιλογές. Ο κωδικ ς πρ σβασης χρήστη δεν µπορεί να οριστεί εάν δεν οριστεί πρώτα ο κωδικ ς πρ σβασης εποπτε οντος. v Κωδικ ς πρ σβασης για τη µονάδα σκληρο δίσκου (HDD password) Όταν έχει οριστεί ένας κωδικ ς πρ σβασης για τη µονάδα σκληρο δίσκου, θα πρέπει να το καταχωρείτε για να έχετε πρ σβαση στο σκληρ δίσκο. Μπορείτε να ορίσετε τον κωδικ πρ σβασης για τη µονάδα σκληρο δίσκου χρησιµοποιώντας τη λειτουργία Set Hard Disk Passwords του BIOS Setup Utility. Σηµείωση: Αν ορίσετε τους κωδικο ς πρ σβασης µέσω του προγράµµατος BIOS Setup Utility και επιλέξετε να θέσετε τον υπολογιστή σε κατάσταση αναµονής πατώντας Fn+F1,τα ακ λουθα θα συµβο ν µ λις επαναϕέρετε τον υπολογιστή σε λειτουργία: v Για να τεθεί ξανά σε λειτουργία ο υπολογιστής, θα σας ζητηθεί να καταχωρήσετε τον κωδικ πρ σβασης για τα Windows και χι τον κωδικ πρ σβασης χρήστη. v Αν οριστεί ένας κωδικ ς πρ σβασης για οποιαδήποτε µονάδα σκληρο δίσκου, η µονάδα σκληρο δίσκου ξεκλειδώνει αυτ µατα ταν συνεχίσετε τις εργασίες σας. Για να ορίσετε τον κωδικ πρ σβασης εποπτε οντος: Μ νο ο διαχειριστής συστήµατος µπορεί να εκτελέσει αυτή τη διαδικασία. 1. Ανάψτε τον υπολογιστή. Όταν εµϕανιστο ν στην οθ νη σας το λογ τυπο της Lenovo µαζί µε την πρ ταση Press <F2> to Setup, πατήστε αµέσως το πλήκτρο F2 για να γίνει εκκίνηση του προγράµµατος BIOS Setup Utility. 2. Επιλέξτε Security, χρησιµοποιώντας τα πλήκτρα κατε θυνσης. 24 Lenovo Οδηγ ς χρήσης του IdeaPad S10

33 3. Επιλέξτε Set Supervisor Password και πατήστε Enter. Ανοίγει το παράθυρο Set Supervisor Password. 4. Επιλέξτε τον κωδικ πρ σβασης εποπτε οντος, ο οποίος µπορεί να αποτελείται απ έναν έως οκτώ αλϕαριθµητικο ς χαρακτήρες σε οποιονδήποτε συνδυασµ. Πληκτρολογήστε τον κωδικ στο πεδίο Enter New Password. 5. Πατήστε µία ϕορά το πλήκτρο Enter για να µεταβείτε στο πεδίο Confirm New Password. Πληκτρολογήστε ξανά τον κωδικ πρ σβασης που µ λις πληκτρολογήσατε, για να τον επιβεβαιώσετε. 6. Αποµνηµονε στε τον κωδικ και πατήστε Enter. 7. Πατήστε F10 για έξοδο απ το πρ γραµµα. 8. Επιλέξτε Yes στο παράθυρο Setup Confirmation. Αλλαγή ή διαγραϕή του κωδικο πρ σβασης εποπτε οντος Για να αλλάξετε τον κωδικ πρ σβασης, κάντε τα ακ λουθα: 1. Επιλέξτε Set Supervisor Password και πατήστε Enter. Ανοίγει το παράθυρο Set Supervisor Password. 2. Επιλέξτε Enter Current Password και πληκτρολογήστε τον ισχ οντα κωδικ πρ σβασης. Στη συνέχεια πατήστε µία ϕορά το πλήκτρο Enter για να µεταβείτε στο πεδίο Enter New Password και πληκτρολογήστε το νέο κωδικ πρ σβασης εποπτε οντος. 3. Πατήστε µία ϕορά το πλήκτρο Enter για να µεταβείτε στο πεδίο Confirm New Password. Πληκτρολογήστε ξανά τον κωδικ πρ σβασης που µ λις πληκτρολογήσατε, για να τον επιβεβαιώσετε. 4. Αποµνηµονε στε τον κωδικ και πατήστε Enter. Κεϕάλαιο 2. Χρήση του υπολογιστή 25

34 Για να διαγράψετε τον κωδικ πρ σβασης, κάντε τα ακ λουθα: 1. Επιλέξτε Set Supervisor Password και πατήστε Enter. 2. Επιλέξτε Enter Current Password, πληκτρολογήστε τον ισχ οντα κωδικ και στη συνέχεια πατήστε το πλήκτρο Enter τρεις ϕορές. Σηµείωση: Βεβαιωθείτε τι η επιλογή Password on boot έχει την τιµή Enabled (Ενεργοποιηµένη) εάν θέλετε να εµϕανίζεται το µήνυµα εισαγωγής κωδικο κατά την εκκίνηση του υπολογιστή. Για να ορίσετε τον κωδικ πρ σβασης χρήστη: 1. Ανάψτε τον υπολογιστή. Όταν εµϕανιστο ν στην οθ νη σας το λογ τυπο της Lenovo µαζί µε την πρ ταση Press <F2> to Setup, πατήστε αµέσως το πλήκτρο F2 για να µπείτε στο πρ γραµµα BIOS Setup Utility. 2. Επιλέξτε Security, χρησιµοποιώντας τα πλήκτρα κατε θυνσης. 3. Επιλέξτε Set User Password και πατήστε Enter. Ανοίγει το παράθυρο Set User Password. 4. Επιλέξτε τον κωδικ πρ σβασης χρήστη, ο οποίος µπορεί να αποτελείται απ έναν έως οκτώ αλϕαριθµητικο ς χαρακτήρες σε οποιονδήποτε συνδυασµ. Πληκτρολογήστε τον κωδικ στο πεδίο Enter New Password. 5. Πατήστε µία ϕορά το πλήκτρο Enter για να µεταβείτε στο πεδίο Confirm New Password. Πληκτρολογήστε ξανά τον κωδικ πρ σβασης που µ λις πληκτρολογήσατε, για να τον επιβεβαιώσετε. 6. Αποµνηµονε στε τον κωδικ και πατήστε Enter. 7. Πατήστε F10 για έξοδο απ το πρ γραµµα. 8. Επιλέξτε Yes στο παράθυρο Setup Confirmation. 26 Lenovo Οδηγ ς χρήσης του IdeaPad S10

35 Σηµείωση: Για να ορίσετε τον κωδικ χρήστη θα πρέπει πρώτα να έχει οριστεί ο κωδικ ς πρ σβασης εποπτε οντος. Αλλαγή ή διαγραϕή του κωδικο πρ σβασης χρήστη Για να αλλάξετε τον κωδικ πρ σβασης, κάντε τα ακ λουθα: 1. Επιλέξτε Set User Password και πατήστε Enter. Ανοίγει το παράθυρο Set User Password. 2. Πληκτρολογήστε τον ισχ οντα κωδικ στο πεδίο Enter Current Password. Στη συνέχεια πατήστε µία ϕορά το πλήκτρο Enter για να µεταβείτε στο πεδίο Enter New Password και πληκτρολογήστε το νέο κωδικ πρ σβασης χρήστη. 3. Πατήστε µία ϕορά το πλήκτρο Enter για να µεταβείτε στο πεδίο Confirm New Password. Πληκτρολογήστε ξανά τον κωδικ πρ σβασης που µ λις πληκτρολογήσατε, για να τον επιβεβαιώσετε. 4. Αποµνηµονε στε τον κωδικ και πατήστε Enter. Για να διαγράψετε τον κωδικ πρ σβασης, κάντε τα ακ λουθα: 1. Επιλέξτε Set User Password και πατήστε Enter. 2. Πληκτρολογήστε τον ισχ οντα κωδικ πρ σβασης στο πεδίο Enter Current Password και πατήστε δ ο ϕορές το πλήκτρο Enter. Σηµείωση: Βεβαιωθείτε τι η επιλογή Password on boot έχει την τιµή Enabled (Ενεργοποιηµένη) εάν θέλετε να εµϕανίζεται το µήνυµα εισαγωγής κωδικο κατά την εκκίνηση του υπολογιστή. Κεϕάλαιο 2. Χρήση του υπολογιστή 27

36 Για να ορίσετε έναν κωδικ πρ σβασης για το σκληρ δίσκο: Υπάρχουν δ ο είδη κωδικών πρ σβασης για µονάδες σκληρο δίσκου που συµβάλλουν στην προστασία των πληροϕοριών που έχουν αποθηκευτεί στο σκληρ δίσκο. v Κ ριος κωδικ ς πρ σβασης για το σκληρ δίσκο (Hard disk master password) v Κωδικ ς πρ σβασης χρήστη για το σκληρ δίσκο (Hard disk user password), ο οποίος απαιτεί την παρξη εν ς κ ριου κωδικο πρ σβασης για το σκληρ δίσκο Πρέπει να καθορίσετε έναν κ ριο κωδικ πρ σβασης και έναν κωδικ πρ σβασης χρήστη ως κωδικ πρ σβασης για το σκληρ δίσκο. Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε οποιονδήποτε απ τους δ ο κωδικο ς πρ σβασης για να αποκτήσετε πρ σβαση στη µονάδα σκληρο δίσκου. Όταν αλλάξετε ή αϕαιρέσετε τον κ ριο κωδικ πρ σβασης, ο κωδικ ς πρ σβασης χρήστη διαγράϕεται. 1. Ανάψτε τον υπολογιστή. Πατήστε F2 ταν εµϕανιστεί η αρχική οθ νη. Ανοίγει η οθ νη του προγράµµατος BIOS Setup Utility. 2. Επιλέξτε Security, χρησιµοποιώντας τα πλήκτρα κατε θυνσης. 3. Επιλέξτε Set Hard Disk Passwords και πατήστε Enter. Ανοίγει το παράθυρο Set Hard Disk Passwords. 4. Επιλέξτε Change Master Password και πατήστε Enter. Εµϕανίζεται το παράθυρο Change Master Password. 5. Επιλέξτε έναν κ ριο κωδικ πρ σβασης για τη µονάδα σκληρο δίσκου, ο οποίος µπορεί να αποτελείται απ έναν έως οκτώ αλϕαριθµητικο ς χαρακτήρες σε οποιονδήποτε συνδυασµ. Πληκτρολογήστε τον κωδικ στο πεδίο Enter New Password. 6. Πατήστε µία ϕορά το πλήκτρο Enter για να µεταβείτε στο πεδίο Confirm New Password. Πληκτρολογήστε ξανά τον κωδικ πρ σβασης που µ λις πληκτρολογήσατε, για να τον επιβεβαιώσετε. 28 Lenovo Οδηγ ς χρήσης του IdeaPad S10

37 7. Επιλέξτε έναν κωδικ πρ σβασης χρήστη για τη µονάδα σκληρο δίσκου, ο οποίος µπορεί να αποτελείται απ έναν έως οκτώ αλϕαριθµητικο ς χαρακτήρες σε οποιονδήποτε συνδυασµ. Πληκτρολογήστε τον κωδικ στο πεδίο Enter New Password. 8. Πατήστε µία ϕορά το πλήκτρο Enter για να µεταβείτε στο πεδίο Confirm New Password. Πληκτρολογήστε ξανά τον κωδικ πρ σβασης που µ λις πληκτρολογήσατε, για να τον επιβεβαιώσετε. 9. Αποµνηµονε στε τον κωδικ και πατήστε Enter. 10. Πατήστε F10 για έξοδο απ το πρ γραµµα. 11. Επιλέξτε Yes στο παράθυρο Setup Confirmation. Κάθε ϕορά που ανοίγετε τον υπολογιστή σας, θα πρέπει να πληκτρολογείτε τον κ ριο κωδικ πρ σβασης ή τον κωδικ πρ σβασης χρήστη για τη µονάδα σκληρο δίσκου για να αποκτήσετε πρ σβαση στο λειτουργικ σας σ στηµα. Αλλαγή ή αϕαίρεση του κωδικο πρ σβασης για το σκληρ δίσκο Για να αλλάξετε τον κ ριο κωδικ πρ σβασης για τη µονάδα σκληρο δίσκου, κάντε τα ακ λουθα: 1. Επιλέξτε Change Master Password και πατήστε Enter. Εµϕανίζεται το παράθυρο Change Master Password. 2. Πληκτρολογήστε τον ισχ οντα κωδικ στο πεδίο Enter Current Password. Στη συνέχεια πατήστε µία ϕορά το πλήκτρο Enter για να µεταβείτε στο πεδίο Enter New Password και πληκτρολογήστε τον νέο κ ριο κωδικ πρ σβασης. 3. Πατήστε µία ϕορά το πλήκτρο Enter για να µεταβείτε στο πεδίο Confirm New Password. Πληκτρολογήστε ξανά τον κωδικ πρ σβασης που µ λις πληκτρολογήσατε, για να τον επιβεβαιώσετε. 4. Αποµνηµονε στε τον κωδικ και πατήστε Enter. Κεϕάλαιο 2. Χρήση του υπολογιστή 29

38 Για να αλλάξετε τον κωδικ πρ σβασης χρήστη για τη µονάδα σκληρο δίσκου, κάντε τα ακ λουθα: 1. Επιλέξτε Change User Password και πατήστε Enter. Ανοίγει το παράθυρο Change User Password. 2. Πληκτρολογήστε τον ισχ οντα κωδικ στο πεδίο Enter Current Password. Στη συνέχεια πατήστε µία ϕορά το πλήκτρο Enter για να µεταβείτε στο πεδίο Enter New Password και πληκτρολογήστε το νέο κωδικ πρ σβασης χρήστη. 3. Πατήστε µία ϕορά το πλήκτρο Enter για να µεταβείτε στο πεδίο Confirm New Password. Πληκτρολογήστε ξανά τον κωδικ πρ σβασης που µ λις πληκτρολογήσατε, για να τον επιβεβαιώσετε. 4. Αποµνηµονε στε τον κωδικ και πατήστε Enter. Για να διαγράψετε τον κωδικ πρ σβασης, κάντε τα ακ λουθα: 1. Επιλέξτε Change Master Password και πατήστε Enter. 2. Πληκτρολογήστε τον ισχ οντα κ ριο κωδικ πρ σβασης στο πεδίο Enter Current Password και πατήστε δ ο ϕορές το πλήκτρο Enter. Θα αϕαιρεθεί τ σο ο κ ριος κωδικ ς πρ σβασης σο και ο κωδικ ς πρ σβασης χρήστη για τη µονάδα σκληρο δίσκου. Εγκατάσταση προγραµµάτων οδήγησης συσκευών Για τη διασϕάλιση της σωστής χρήσης και απ δοσης του κάθε λειτουργικο µέρους του υπολογιστή, είναι απαραίτητη η χρήση εν ς συµβατο προγράµµατος οδήγησης συσκευής (device driver). Για το µοντέλο µε µονάδα σκληρο δίσκου, η Lenovo παρέχει στο ϕάκελο C:\SWTOOLS\APPS λα τα προγράµµατα οδήγησης που χρειάζεστε. 30 Lenovo Οδηγ ς χρήσης του IdeaPad S10

39 Για να αποκτήσετε τα πιο πρ σϕατα προγράµµατα οδήγησης, µπορείτε να χρησιµοποιήσετε το πρ γραµµα System Update. v System Update (Ενηµέρωση συστήµατος) Το System Update είναι ένα πρ γραµµα της Lenovo που επιτρέπει την αναζήτηση, µεταϕ ρτωση και εγκατάσταση των τελευταίων προγραµµάτων οδήγησης και άλλων ενηµερώσεων για τον υπολογιστή. Βάσει προεπιλεγµένης ρ θµισης, τα ενηµερωµένα αρχεία διατίθενται απ έναν εξυπηρετητή διαδικτ ου της Lenovo. Εποµένως, είναι απαραίτητη η πρ σβαση στο Internet. Το System Update συγκρίνει τις εκδ σεις των προγραµµάτων οδήγησης που βρίσκονται εγκατεστηµένα στον υπολογιστή σας µε εκείνες που είναι διαθέσιµες στον εξυπηρετητή. Στη συνέχεια διατίθενται οι κατάλληλες ενηµερώσεις για τον υπολογιστή σας. Μπορείτε επίσης να δηµιουργήσετε ένα χρονοδιάγραµµα για την αυτ µατη µεταϕ ρτωση και εγκατάσταση των ενηµερώσεων. Σηµείωση: Το πρ γραµµα System Update χρησιµοποιεί τις ρυθµίσεις του Internet Explorer για τη σ νδεση µε το δικτυακ τ πο για τη µεταϕ ρτωση του λογισµικο. Βεβαιωθείτε τι ο υπολογιστής σας έχει πρ σβαση στο Internet µε το Internet Explorer. Το System Update µεταϕορτώνει λογισµικ απ το δικτυακ τ πο της Lenovo ανεξάρτητα απ το αν έχει οριστεί ενδιάµεσος εξυπηρετητής (proxy). Αν έχει οριστεί ενδιάµεσος εξυπηρετητής, το System Update µεταϕορτώνει το λογισµικ πως ορίζεται στις ρυθµίσεις του Internet Explorer. ιαϕορετικά, το System Update µεταϕορτώνει το λογισµικ απευθείας απ το δικτυακ τ πο της Lenovo. Μπορείτε να εκκινήσετε το πρ γραµµα System Update επιλέγοντας Έναρξη (Start) -> Όλα τα προγράµµατα (All Programs) -> ThinkVantage -> System Update. Ανοίγει η οθ νη υποδοχής. Κεϕάλαιο 2. Χρήση του υπολογιστή 31

40 Σηµείωση: Στις περισσ τερες εγκαταστάσεις είναι απαραίτητη η επανεκκίνηση του υπολογιστή για να πραγµατοποιηθεί η ενηµέρωση του προγράµµατος οδήγησης, αλλιώς µπορεί να δηµιουργηθεί πρ βληµα µε τη σταθερ τητα του συστήµατος, το αποτέλεσµα ήχου και της εικ νας ή ακ µα και να πρέπει να γίνει επανεγκατάσταση του λειτουργικο συστήµατος. Χρήση της µπαταρίας και του µετασχηµατιστή εναλλασσ µενου ρε µατος Όταν πρέπει να χρησιµοποιήσετε τον υπολογιστή και δεν βρίσκεστε κοντά σε ηλεκτρική πρίζα, χρησιµοποιήστε την µπαταρία για την τροϕοδοσία του υπολογιστή σας. Τα διάϕορα τµήµατα του υπολογιστή καταναλώνουν ενέργεια µε διαϕορετικο ς ρυθµο ς. Όσο περισσ τερο χρησιµοποιείτε τα τµήµατα εκείνα που καταναλώνουν περισσ τερη ενέργεια, τ σο πιο γρήγορα θα εξαντληθεί η µπαταρία σας. Οι µπαταρίες του υπολογιστή Οι µπαταρίες του υπολογιστή σάς επιτρέπουν να περάσετε περισσ τερο χρ νο κάνοντας περισσ τερα πράγµατα και αποθηκε οντας περισσ τερα δεδοµένα χωρίς ο υπολογιστής σας να είναι συνδεδεµένος σε ηλεκτρική πρίζα. Η δυνατ τητα µεταϕοράς του υπολογιστή σάς επιτρέπει να µεταϕέρετε την εργασία σας σε οποιοδήποτε µέρος πηγαίνετε. Οι µπαταρίες σας επιτρέπουν να εργαστείτε για περισσ τερη ώρα χωρίς να χρειάζεται να συνδέσετε τον υπολογιστή σε πρίζα. Σηµείωση: Το λειτουργικ σ στηµα µπορεί να είναι πιο αργ ταν χρησιµοποιείτε την µπαταρία. 32 Lenovo Οδηγ ς χρήσης του IdeaPad S10

41 ΚΙΝ ΥΝΟΣ Χρησιµοποιήστε µ νο την πρωτ τυπη µπαταρία ή µπαταρία που έχετε προµηθευτεί απ τη Lenovo. Η χρήση οποιασδήποτε άλλης µπαταρίας αυξάνει τον κίνδυνο πρ κλησης ϕωτιάς. Η απ ρριψη των µπαταριών πρέπει να γίνεται σ µϕωνα µε τις οδηγίες απ ρριψης. Έλεγχος της κατάστασης της µπαταρίας Μπορείτε να προσδιορίσετε το ποσοστ της υπολειπ µενης ενέργειας στην µπαταρία σας χρησιµοποιώντας τις επιλογές διαχείρισης ενέργειας των Windows. Η συχν τητα χρήσης της µπαταρίας καθορίζει τη διάρκεια χρήσης µεταξ ϕορτίσεων. Κάθε χρήστης υπολογιστή έχει διαϕορετικές συνήθειες και ανάγκες, συνεπώς, είναι δ σκολο να προβλεϕθεί η διάρκεια χρήσης µιας µπαταρίας. Υπάρχουν δ ο κ ριοι παράγοντες: v Η αποθηκευµένη ενέργεια στην µπαταρία κατά την εκκίνηση της εργασίας σας. v Ο τρ πος χρήσης του υπολογιστή σας, για παράδειγµα, π σο συχνά γίνεται πρ σβαση στο σκληρ δίσκο και ποια η τιµή ϕωτειν τητας της οθ νης. Χρήση του µετασχηµατιστή εναλλασσ µενου ρε µατος Ο υπολογιστής σας τροϕοδοτείται είτε απ την µπαταρία λιθίου-ι ντων (Li-ion) που παρέχεται µε τον υπολογιστή, είτε απ εναλλασσ µενο ρε µα µέσω του µετασχηµατιστή. Όταν χρησιµοποιείτε εναλλασσ µενο ρε µα για την τροϕοδοσία, η µπαταρία ϕορτίζει αυτ µατα. Ο µετασχηµατιστής εναλλασσ µενου ρε µατος που παρέχεται µε τον υπολογιστή αποτελείται απ δ ο λειτουργικά µέρη: Κεϕάλαιο 2. Χρήση του υπολογιστή 33

42 1. Ο ίδιος ο µετασχηµατιστής που µετατρέπει το εναλλασσ µενο ρε µα για να χρησιµοποιηθεί απ τον υπολογιστή. 2. Το καλώδιο ρε µατος που συνδέεται απ τη µία µεριά µε την πρίζα και απ την άλλη µε το µετασχηµατιστή. ΠΡΟΣΟΧΗ Η χρήση εν ς ακατάλληλου καλωδίου ρε µατος µπορεί να προκαλέσει σοβαρές βλάβες στον υπολογιστή. Για να χρησιµοποιήσετε το µετασχηµατιστή εναλλασσ µενου ρε µατος, κάντε τα ακ λουθα. Βεβαιωθείτε τι ακολουθείτε τα βήµατα µε τη σειρά που αναϕέρονται εδώ. 1. Συνδέστε το µετασχηµατιστή εναλλασσ µενου ρε µατος στην υποδοχή µετασχηµατιστή του υπολογιστή. 2. Συνδέστε το καλώδιο ρε µατος στο µετασχηµατιστή. 3. Συνδέστε το καλώδιο ρε µατος στην πρίζα. Μπορείτε να ελέγξετε την κατάσταση της µπαταρίας ανά πάσα στιγµή κοιτώντας το µετρητή ενέργειας της µπαταρίας που βρίσκεται στο κάτω µέρος της οθ νης. Σηµείωση: v Όταν δεν χρησιµοποιείτε το µετασχηµατιστή εναλλασσ µενου ρε µατος, αποσυνδέστε τον απ την πρίζα. v Μην τυλίγετε το καλώδιο ρε µατος σϕιχτά γ ρω απ το µετασχηµατιστή εναλλασσ µενου ρε µατος ταν είναι συνδεδεµένο µε το µετασχηµατιστή. 34 Lenovo Οδηγ ς χρήσης του IdeaPad S10

43 v Μπορείτε να ϕορτίσετε την µπαταρία ταν ο µετασχηµατιστής εναλλασσ µενου ρε µατος είναι συνδεδεµένος στον υπολογιστή και η µπαταρία είναι εγκαταστηµένη. Πρέπει να ϕορτίσετε την µπαταρία ταν συντρέχει ένας απ τους παρακάτω λ γους: Όταν αγοράσετε καινο ργια µπαταρία Εάν ο δείκτης κατάστασης της µπαταρίας (πορτοκαλί) αρχίσει να αναβοσβήνει Εάν η µπαταρία δεν έχει χρησιµοποιηθεί για µεγάλο χρονικ διάστηµα Πριν τη ϕ ρτιση της µπαταρίας, βεβαιωθείτε τι η θερµοκρασία είναι τουλάχιστον 10 βαθµοί Κελσίου. Κεϕάλαιο 2. Χρήση του υπολογιστή 35

44 Φ ρτιση της µπαταρίας Αν κατά τον έλεγχο της κατάστασης της µπαταρίας διαπιστώσετε τι η ενέργειά της είναι σε χαµηλά επίπεδα, πρέπει να ϕορτίσετε ή να αντικαταστήσετε την µπαταρία µε µια ϕορτισµένη. Αν υπάρχει διαθέσιµη πρίζα εναλλασσ µενου ρε µατος, συνδέστε πρώτα το καλώδιο ρε µατος στο µετασχηµατιστή. Στη συνέχεια, συνδέστε το καλώδιο ρε µατος µε την πρίζα και τέλος, συνδέστε το µετασχηµατιστή εναλλασσ µενου ρε µατος στον υπολογιστή. Σηµείωση: Για µεγαλ τερη διάρκεια ζωής της µπαταρίας, ο υπολογιστής δεν ξεκινά την επαναϕ ρτισή της αν η ενέργεια που αποµένει δεν πέσει κάτω απ το 95%. Χειρισµ ς της µπαταρίας ΚΙΝ ΥΝΟΣ Μην επιχειρήσετε να αποσυναρµολογήσετε ή να τροποποιήσετε την µπαταρία. Εάν το επιχειρήσετε, µπορεί να προκληθεί έκρηξη ή διαρροή υγρών απ την µπαταρία. Εάν χρησιµοποιήσετε µπαταρία διαϕορετική απ αυτή που ορίζεται απ τη Lenovo, ή µπαταρία που έχει αποσυναρµολογηθεί ή τροποποιηθεί, η µπαταρία δεν καλ πτεται απ την εγγ ηση. 36 Lenovo Οδηγ ς χρήσης του IdeaPad S10

45 ΚΙΝ ΥΝΟΣ Αν η επαναϕορτιζ µενη µπαταρία δεν αντικατασταθεί µε το σωστ τρ πο, υπάρχει κίνδυνος έκρηξης. Η µπαταρία περιέχει µικρή ποσ τητα επιβλαβών ουσιών. Για να αποϕ γετε τυχ ν τραυµατισµ : v Αντικαταστήστε την µπαταρία µ νο µε µπαταρία του προτειν µενου απ τη Lenovo τ που. v Κρατήστε την µπαταρία µακριά απ ϕωτιά. v Μην την εκθέσετε σε υπερβολική θερµοκρασία. v Μην την εκθέσετε σε νερ ή βροχή. v Μην τη βραχυκυκλώσετε. v Φυλάξτε τη σε δροσερ σηµείο. v Κρατήστε τη µακριά απ παιδιά. Η µπαταρία είναι αναλώσιµο υλικ. Εάν η µπαταρία αποϕορτίζεται πολ γρήγορα, αντικαταστήστε την µε µια του προτειν µενου απ τη Lenovo τ που. Για περισσ τερες πληροϕορίες σχετικά µε την αντικατάσταση της µπαταρίας, επικοινωνήστε µε το κέντρο υποστήριξης πελατών. Κεϕάλαιο 2. Χρήση του υπολογιστή 37

46 ΚΙΝ ΥΝΟΣ Μη ρίχνετε, συνθλίβετε, τρυπάτε ή εϕαρµ ζετε ισχυρή πίεση στην µπαταρία. Η κακή χρήση ή ο κακ ς χειρισµ ς µπαταριών µπορεί να προκαλέσει υπερθέρµανση της µπαταρίας, η οποία µπορεί να έχει ως αποτέλεσµα την έκλυση αερίων ή ϕλ γας απ την µπαταρία. Αν η µπαταρία σας έχει υποστεί βλάβη ή αν παρατηρήσετε οποιαδήποτε διαρροή ή συσσώρευση υλικών στα άκρα της µπαταρίας, σταµατήστε να τη χρησιµοποιείτε και αντικαταστήστε τη µε καινο ργια απ τον κατασκευαστή της µπαταρίας. ΚΙΝ ΥΝΟΣ Η επαναϕ ρτιση της µπαταρίας πρέπει να γίνεται µ νο σ µϕωνα µε τις οδηγίες που περιλαµβάνονται στην τεκµηρίωση του προϊ ντος. ΚΙΝ ΥΝΟΣ Μην πετάτε την µπαταρία σε απορρίµµατα που καταλήγουν σε χωµατερές ή χώρους υγειονοµικής ταϕής απορριµµάτων. Η απ ρριψη της µπαταρίας πρέπει να γίνεται σ µϕωνα µε τις τοπικές διατάξεις ή κανονισµο ς και τις προδιαγραϕές ασϕάλειας της εταιρείας σας. 38 Lenovo Οδηγ ς χρήσης του IdeaPad S10

47 ΚΙΝ ΥΝΟΣ Σε περίπτωση που η µπαταρία δεν τοποθετηθεί σωστά, υπάρχει κίνδυνος έκρηξης. Η µπαταρία λιθίου περιέχει λίθιο και µπορεί να εκραγεί αν ο χειρισµ ς ή η απ ρριψή της δεν γίνει µε το σωστ τρ πο. Αντικαταστήστε τη µ νο µε µπαταρία του ίδιου τ που. Για να αποϕ γετε τυχ ν τραυµατισµ ή θάνατο, µην: (1) την πετάξετε ή τη βυθίσετε σε νερ, (2) την εκθέσετε σε θερµοκρασίες µεγαλ τερες των 100 C, ή (3) επιχειρήσετε να την επισκευάσετε ή να την αποσυναρµολογήσετε. Η απ ρριψή της πρέπει να γίνεται σ µϕωνα µε τις τοπικές διατάξεις ή κανονισµο ς και τις προδιαγραϕές ασϕάλειας της εταιρείας σας. Χρήση του Lenovo Quick Start Χρησιµοποιήστε το Lenovo Quick Start για την ενεργοποίηση των αγαπηµένων σας εϕαρµογών Internet λίγα δευτερ λεπτα µετά την εκκίνηση του υπολογιστή Lenovo σας. Αν έχει ενεργοποιηθεί το Lenovo Quick Start, τ τε εκκινείται πριν τη ϕ ρτωση του λειτουργικο συστήµατος Windows. Απ την αρχική οθ νη του Lenovo Quick Start έχετε πρ σβαση στις ακ λουθες εϕαρµογές: v World Wide Web v Music Player v Photo Manager v Chat instant messaging v Skype Για περισσ τερες πληροϕορίες σχετικά µε την εϕαρµογή, ανατρέξτε στη βοήθεια του συστήµατος Lenovo Quick Start. Κεϕάλαιο 2. Χρήση του υπολογιστή 39

48 Αλλαγή των ρυθµίσεων του Lenovo Quick Start Μπορείτε να αλλάξετε τις τιµές των επιλογών Boot up και Countdown timer του προγράµµατος Lenovo Quick Start. Κάντε ένα απ τα ακ λουθα: 1. Στο BIOS, επιλέξτε Configuration -> Lenovo Quick Start features. 2. Στο λειτουργικ σ στηµα Windows, επιλέξτε Έναρξη (Start) -> Όλα τα προγράµµατα (All Programs) -> Lenovo Quick Start -> Windows configuration tool. Χρήση του κουµπιο Novo µε το Lenovo Quick Start Αν έχει ενεργοποιηθεί το Lenovo Quick Start και πατήσετε το κουµπί Novo ενώ ο υπολογιστής σας βρίσκεται εκτ ς λειτουργίας, θα γίνει εκκίνηση του λειτουργικο συστήµατος Windows αντί για το Lenovo Quick Start την επ µενη ϕορά που θα ανάψετε τον υπολογιστή σας. Όµως, µε την ενέργεια αυτή δεν αλλάζουν ή απενεργοποιο νται οι ρυθµίσεις του Lenovo Quick Start. Την επ µενη ϕορά που θα πατήσετε το κουµπί λειτουργίας για να ανάψετε τον υπολογιστή σας, η σειρά εκκίνησης θα ακολουθήσει τις ρυθµίσεις που ορίστηκαν για το Lenovo Quick Start. Αν το Lenovo Quick Start είναι ενεργοποιηµένο, θα γίνει εκκίνησή του. Αν πατήσετε το κουµπί Novo ενώ εµϕανίζεται η αρχική οθ νη του Lenovo Quick Start, το Lenovo Quick Start θα κλείσει και θα γίνει εκκίνηση του λειτουργικο συστήµατος Windows. 40 Lenovo Οδηγ ς χρήσης του IdeaPad S10

49 Κεϕάλαιο 3. Χρήση εξωτερικών συσκευών Ο υπολογιστής σας διαθέτει πολλές ενσωµατωµένες λειτουργίες και δυνατ τητες σ νδεσης. ΠΡΟΣΟΧΗ Μη συνδέετε ή αποσυνδέετε καλώδια εξωτερικών συσκευών, εκτ ς απ τα καλώδια USB, ταν ο υπολογιστής βρίσκεται σε λειτουργία, ώστε να αποϕε γετε την πρ κληση ζηµιάς στον υπολογιστή. Για να αποϕε γετε την πρ κληση ζηµιάς σε εξωτερικές συσκευές που είναι συνδεδεµένες στον υπολογιστή, συνιστάται να περιµένετε τουλάχιστον πέντε δευτερ λεπτα αϕο σβήσετε τον υπολογιστή πριν αποσυνδέσετε µια εξωτερική συσκευή. Σ νδεση συσκευής USB Ο υπολογιστής παρέχεται µε δ ο θ ρες USB, συµβατές µε συσκευές USB 2.0 ή USB 1.1 πως πληκτρολ γιο, ποντίκι, ϕωτογραϕική µηχανή, µονάδα σκληρο δίσκου, εκτυπωτή και σαρωτή. Οι θ ρες USB (Universal Serial Bus) επιτρέπουν τη σ νδεση και αποσ νδεση συσκευών χωρίς την επανεκκίνηση του υπολογιστή (hot swapping) και επιτρέπουν σε συγκεκριµένες κατηγορίες υλικο εξοπλισµο να χρησιµοποιο νται χωρίς να είναι απαραίτητη η εγκατάσταση προγραµµάτων οδήγησης για την κάθε συσκευή. Copyright Lenovo

50 42 Lenovo Οδηγ ς χρήσης του IdeaPad S10

51 ΠΡΟΣΟΧΗ Όταν χρησιµοποιείτε µια συσκευή USB µε υψηλές απαιτήσεις κατανάλωσης ρε µατος, πως µια USB ODD, χρησιµοποιήστε εξωτερικ µετασχηµατιστή για τη συσκευή. ιαϕορετικά, η συσκευή δεν θα µπορεί να αναγνωριστεί και να χρησιµοποιηθεί ή θα πραγµατοποιηθεί τερµατισµ ς του συστήµατος. Σ νδεση εξωτερικής οθ νης Μπορείτε να συνδέσετε µια εξωτερική οθ νη στον υπολογιστή, για παράδειγµα µια οθ νη VGA. Σ νδεση οθ νης VGA Μπορείτε να συνδέσετε µια οθ νη VGA χρησιµοποιώντας τη θ ρα VGA. Για να συνδέσετε µια οθ νη VGA, συνδέστε το καλώδιο της οθ νης στη θ ρα VGA του υπολογιστή. Για την εναλλαγή µεταξ µιας οθ νης και άλλων συνδεδεµένων οθονών, πατήστε Fn+F3. Κεϕάλαιο 3. Χρήση εξωτερικών συσκευών 43

52 44 Lenovo Οδηγ ς χρήσης του IdeaPad S10

53 Σ νδεση ακουστικών και συσκευής ήχου Ο υπολογιστής διαθέτει µια υποδοχή για τη σ νδεση ακουστικών, ηχείων και άλλων συσκευών ήχου. e ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ Η ακρ αση µουσικής µεγάλης έντασης για µεγάλα χρονικά διαστήµατα µπορεί να βλάψει την ακοή σας. Κεϕάλαιο 3. Χρήση εξωτερικών συσκευών 45

54 Η εκτεταµένη χρήση ακουστικών για µεγάλο χρονικ διάστηµα σε υψηλή ένταση ήχου µπορεί να είναι επικίνδυνη αν η τάση εξ δου της υποδοχής σ νδεσης των ακουστικών δεν συµµορϕώνεται µε τις προδιαγραϕές του προτ που EN Η υποδοχή σ νδεσης ακουστικών του υπολογιστή σας συµµορϕώνεται µε τις προδιαγραϕές του προτ που EN , άρθρο 7. Οι προδιαγραϕές αυτές περιορίζουν τη µέγιστη πραγµατική τάση εξ δου RMS ευρείας ζώνης σε 150mV. Για να προστατε εστε απ την ενδεχ µενη απώλεια ακοής, βεβαιωθείτε τι τα ακουστικά που χρησιµοποιείτε συµµορϕώνονται επίσης µε το πρ τυπο EN ( ρια του άρθρου 7) για µια χαρακτηριστική τάση ευρείας ζώνης των 75 mv. Η χρήση ακουστικών που δεν συµµορϕώνονται µε το πρ τυπο EN µπορεί να είναι επικίνδυνη λ γω πιθανής έκθεσης σε υψηλά επίπεδα ηχητικής πίεσης. 46 Lenovo Οδηγ ς χρήσης του IdeaPad S10

55 Σ νδεση εξωτερικο µικροϕώνου Ο υπολογιστής διαθέτει µια υποδοχή για τη σ νδεση εξωτερικο µικροϕώνου. Σ νδεση συσκευής Bluetooth Ο υπολογιστής αυτ ς µπορεί να συνδεθεί και να µεταδώσει δεδοµένα µε ασ ρµατη σ νδεση σε συσκευές Bluetooth, πως υπολογιστές, PDA και κινητά τηλέϕωνα. Κεϕάλαιο 3. Χρήση εξωτερικών συσκευών 47

56 Ενεργοποίηση επικοινωνιών µέσω Bluetooth 1. Πατήστε το διακ πτη της συσκευής ασ ρµατης σ νδεσης για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή. 2. Πατήστε Fn+F5και στη συνέχεια ενεργοποιήστε το Bluetooth στο µενο ρ θµισης συσκευής ασ ρµατης σ νδεσης. Σηµείωση: Όταν δεν χρησιµοποιείτε τη λειτουργία Bluetooth, απενεργοποιήστε την για να εξοικονοµήσετε ενέργεια µπαταρίας. Για λεπτοµέρειες σχετικά µε τη σ νδεση µιας συσκευής Bluetooth, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο που συνοδε ει τη συσκευή Bluetooth. 48 Lenovo Οδηγ ς χρήσης του IdeaPad S10

57 Κεϕάλαιο 4. Επίλυση προβληµάτων Συχνές ερωτήσεις Στην εν τητα αυτή αναϕέρονται µερικές ερωτήσεις που τίθενται συχνά καθώς και τα σηµεία στα οποία µπορείτε να βρείτε αναλυτικές απαντήσεις στις ερωτήσεις αυτές. Ποιες προϕυλάξεις ασϕάλειας πρέπει να λαµβάνω ταν χρησιµοποιώ τον υπολογιστή Lenovo; Για αναλυτικές πληροϕορίες σχετικά µε την ασϕάλεια, ανατρέξτε στο Κεϕάλαιο 7, Πληροϕορίες για την ασϕάλεια, τη χρήση και τη ϕροντίδα του υπολογιστή σας, στη σελίδα 99. Πώς µπορώ να αποϕ γω την παρουσίαση προβληµάτων στον υπολογιστή Lenovo; Ανατρέξτε στο Κεϕάλαιο 7, Πληροϕορίες για την ασϕάλεια, τη χρήση και τη ϕροντίδα του υπολογιστή σας, στη σελίδα 99 του παρ ντος οδηγο. Μπορείτε να βρείτε περισσ τερες συµβουλές στο Κεϕάλαιο 1, Εξοικείωση µε τον υπολογιστή σας, στη σελίδα 1 και στο Κεϕάλαιο 2, Χρήση του υπολογιστή, στη σελίδα 11. Ποια είναι τα κ ρια στοιχεία εξοπλισµο του νέου µου υπολογιστή Lenovo; Μπορείτε να βρείτε περισσ τερες πληροϕορίες στο Κεϕάλαιο 1, Εξοικείωση µε τον υπολογιστή σας, στη σελίδα 1 και στο Κεϕάλαιο 2, Χρήση του υπολογιστή, στη σελίδα 11. Πο µπορώ να βρω τις αναλυτικές προδιαγραϕές του υπολογιστή Lenovo; Επισκεϕτείτε τη διε θυνση Πρέπει να αναβαθµίσω µια συσκευή ή πρέπει να αντικαταστήσω ένα απ τα παρακάτω: τη µονάδα σκληρο δίσκου, τη µνήµη ή το πληκτρολ γιο. Ανατρέξτε στο Παράρτηµα Β, Μονάδες αντικαθιστώµενες απ τον πελάτη (CRU), στη σελίδα 153 του παρ ντος οδηγο. Copyright Lenovo

58 Ο υπολογιστής µου δεν λειτουργεί σωστά. ιαβάστε τις σχετικές πληροϕορίες στο Κεϕάλαιο 2, Χρήση του υπολογιστή, στη σελίδα 11. Πο είναι τα CD/DVD αποκατάστασης; Ο υπολογιστής σας µπορεί να παρέχεται µε ή χωρίς CD/DVD αποκατάστασης. Αν δεν παρέχεται µε CD/DVD αποκατάστασης, ενδέχεται να έχει εγκατεστηµένο το πρ γραµµα Product Recovery Program σε κρυϕ διαµέρισµα του σκληρο δίσκου. Χρησιµοποιήστε το πρ γραµµα Product Recovery Program για να επαναϕέρετε τα αρχικά εργοστασιακά περιεχ µενα του σκληρο δίσκου. Πώς µπορώ να επικοινωνήσω µε το κέντρο υποστήριξης πελατών; Ανατρέξτε στην εν τητα Λήψη βοήθειας και υπηρεσιών στη σελίδα 93 του παρ ντος οδηγο. Για να βρείτε τον αριθµ τηλεϕώνου για το πιο κοντιν κέντρο υποστήριξης πελατών, ανατρέξτε στην εν τητα Παγκ σµιος τηλεϕωνικ ς κατάλογος στη σελίδα 97. Πο µπορώ να βρω πληροϕορίες σχετικά µε την εγγ ηση; Για πληροϕορίες σχετικά µε την εγγ ηση που ισχ ει για τον υπολογιστή σας, συµπεριλαµβανοµένης της περι δου εγγ ησης και του είδους των παρεχ µενων υπηρεσιών εγγ ησης, ανατρέξτε στο Παράρτηµα Α, Πληροϕορίες σχετικά µε την εγγ ηση, στη σελίδα 139. ιάγνωση προβληµάτων Σχετικά µε αυτή την εργασία Εάν αντιµετωπίζετε κάποιο πρ βληµα µε τον υπολογιστή σας, µπορείτε να ελέγξετε τη λειτουργία του χρησιµοποιώντας το πρ γραµµα PC-Doctor for Windows. 50 Lenovo Οδηγ ς χρήσης του IdeaPad S10

59 Για να εκτελέσετε το πρ γραµµα PC-Doctor for Windows, κάντε τα ακ λουθα: 1. Επιλέξτε Εκτέλεση (Start). 2. Επιλέξτε Όλα τα προγράµµατα (All Programs) και στη συνέχεια PC-Doctor for Windows. 3. Επιλέξτε PC-Doctor for Windows. Αποτελέσµατα Για περισσ τερες πληροϕορίες σχετικά µε το PC-Doctor for Windows, ανατρέξτε στη βοήθεια του προγράµµατος. Προσοχή: v Αν χρειάζεστε βοήθεια ή θέλετε πρ σθετες πληροϕορίες σχετικά µε το πρ βληµα, επιλέξτε ένα απ τα ακ λουθα: Κέντρο επίλυσης προβληµάτων της Lenovo Υπηρεσίες υποστήριξης και ενηµερώσεων Αναϕορές συστήµατος v Για την εκτέλεση οποιωνδήποτε ελέγχων µπορεί να απαιτο νται µερικά λεπτά ή επιπλέον χρ νος. Βεβαιωθείτε τι διαθέτετε αρκετ χρ νο για να εκτελέσετε ολ κληρο τον έλεγχο. Μη διακ πτετε τον έλεγχο. Όταν θελήσετε να επικοινωνήσετε µε το κέντρο υποστήριξης πελατών, συνιστάται να εκτυπώσετε το αρχείο καταγραϕής ελέγχου (test log), το οποίο σας επιτρέπει να παράσχετε πιο γρήγορα τις απαραίτητες πληροϕορίες στον τεχνικ υποστήριξης. Κεϕάλαιο 4. Επίλυση προβληµάτων 51

60 ιάγνωση προβληµάτων µε χρήση του PC-Doctor for DOS Σχετικά µε αυτή την εργασία Το διαγνωστικ πρ γραµµα PC-Doctor for DOS λειτουργεί ανεξάρτητα απ το λειτουργικ σ στηµα Windows. Χρησιµοποιήστε το PC-Doctor for DOS ταν δεν είστε σε θέση να εκκινήσετε το λειτουργικ σ στηµα Windows ή ταν το PC-Doctor for Windows δεν µπορεί να εντοπίσει το πρ βληµα που αντιµετωπίζετε. Μπορείτε να εκτελέσετε το PC-Doctor for DOS απ µια εικ να διαγνωστικο CD/DVD. ηµιουργία εικ νας διαγνωστικο CD/DVD Για να δηµιουργήσετε µια εικ να διαγνωστικο CD/DVD, µεταϕορτώστε την εικ να (image) εν ς αυτ µατα ενεργοποιο µενου CD/DVD εκκίνησης (γνωστή και ως εικ να.iso) του διαγνωστικο προγράµµατος απ την ακ λουθη ιστοσελίδα: support Αϕο µεταϕορτώσετε την εικ να, µπορείτε να δηµιουργήσετε το CD/DVD χρησιµοποιώντας οποιοδήποτε λογισµικ εγγραϕής CD/DVD. Εκτέλεση διαγνωστικο προγράµµατος απ CD/DVD Για να εκτελέσετε το διαγνωστικ πρ γραµµα απ την εικ να του διαγνωστικο CD/DVD που δηµιουργήσατε, ακολουθήστε την εξής διαδικασία: 1. Βεβαιωθείτε τι έχετε σβήσει τον υπολογιστή σας. 2. Τοποθετήστε το CD/DVD στη µονάδα οπτικο δίσκου. 3. Επανεκκινήστε τον υπολογιστή. Σηµείωση: Εάν δεν γίνει έναρξη του διαγνωστικο προγράµµατος, δεν θα έχει οριστεί η µονάδα οπτικο δίσκου ως συσκευή εκκίνησης. Πατήστε F12 για να επιλέξετε τη συσκευή εκκίνησης. 52 Lenovo Οδηγ ς χρήσης του IdeaPad S10

61 4. Όταν ανοίξει το διαγνωστικ πρ γραµµα, ακολουθήστε τις οδηγίες που εµϕανίζονται στην οθ νη. 5. Επιλέξτε το διαγνωστικ έλεγχο που θέλετε να εκτελέσετε. Πατήστε F1 για περισσ τερη βοήθεια. 6. Όταν το πρ γραµµα ολοκληρωθεί, αϕαιρέστε το CD/DVD απ τη µονάδα. Κεϕάλαιο 4. Επίλυση προβληµάτων 53

62 Επίλυση προβληµάτων Προβλήµατα µε την οθ νη Πρ βληµα: Όταν ενεργοποιώ τον υπολογιστή, δεν εµϕανίζεται τίποτα στην οθ νη. Λ ση: 1. Βεβαιωθείτε τι: v Η µπαταρία έχει εγκατασταθεί σωστά. v Έχει συνδεθεί µετασχηµατιστής εναλλασσ µενου ρε µατος στον υπολογιστή και το καλώδιο ρε µατος έχει συνδεθεί στην πρίζα. v Ο υπολογιστής είναι αναµµένος (πατήστε ξανά το κουµπί λειτουργίας για να βεβαιωθείτε). 2. Αν έχει οριστεί κωδικ ς πρ σβασης: α. Πατήστε οποιοδήποτε πλήκτρο για να εµϕανιστεί το παράθυρο που σας ζητείται να καταχωρήσετε τον κωδικ πρ σβασης. Αν το επίπεδο ϕωτειν τητας της οθ νης είναι χαµηλ, αυξήστε το πατώντας το συνδυασµ πλήκτρων Fn +. β. Πληκτρολογήστε το σωστ κωδικ πρ σβασης και πατήστε Enter. 3. Αν τα στοιχεία αυτά έχουν οριστεί σωστά αλλά η οθ νη παραµένει κενή, τ τε ζητήστε την επισκευή του υπολογιστή. 54 Lenovo Οδηγ ς χρήσης του IdeaPad S10

63 Πρ βληµα: Όταν ανάψω τον υπολογιστή, εµϕανίζεται µ νο ένας λευκ ς δροµέας σε µια κενή οθ νη. Λ ση: Χρησιµοποιήστε το πρ γραµµα Product Recovery Program για να επαναϕέρετε τα αρχικά εργοστασιακά περιεχ µενα του σκληρο δίσκου. Εάν και πάλι εµϕανίζεται µ νο ο δροµέας στην οθ νη, ο υπολογιστής χρειάζεται επισκευή. Πρ βληµα: Η οθ νη γίνεται κενή ενώ ο υπολογιστής βρίσκεται σε λειτουργία. Λ ση: Μπορεί να έχει ενεργοποιηθεί η λειτουργία προϕ λαξης οθ νης (screen saver) ή η λειτουργία διαχείρισης ενέργειας. Κάντε ένα απ τα ακ λουθα: v Χρησιµοποιήστε το πλαίσιο αϕής ή πατήστε κάποιο πλήκτρο για να βγείτε απ τη λειτουργία προϕ λαξης οθ νης. v Πατήστε το κουµπί λειτουργίας για να βγείτε απ την κατάσταση αναµονής (standby) ή αδράνειας (hibernation). Κεϕάλαιο 4. Επίλυση προβληµάτων 55

64 Προβλήµατα µε τον κωδικ πρ σβασης Πρ βληµα: Ξεχάσατε τον κωδικ πρ σβασής σας. Λ ση: v Εάν ξεχάσετε τον κωδικ πρ σβασης χρήστη (user password), πρέπει να πάτε τον υπολογιστή σας σε ένα εξουσιοδοτηµένο τεχνικ ή εκπρ σωπο µάρκετινγκ της Lenovo για να ακυρώσει τον κωδικ πρ σβασης. v Εάν ξεχάσετε τον κωδικ πρ σβασης εποπτε οντος (supervisor password), ο εξουσιοδοτηµένος τεχνικ ς της Lenovo δεν µπορεί να τον ακυρώσει. Θα πρέπει να πάτε τον υπολογιστή σας σε έναν εξουσιοδητηµένο τεχνικ επισκευής ή εκπρ σωπο µάρκετινγκ της Lenovo για να σας αντικαταστήσει την πλακέτα συστήµατος. Θα πρέπει να έχετε µαζί σας την απ δειξη αγοράς του υπολογιστή και θα χρεωθείτε για τα εξαρτήµατα και την παροχή της υπηρεσίας αντικατάστασης. v Εάν ξεχάσετε τον κωδικ πρ σβασης για το σκληρ δίσκο (hard disk password), ο εξουσιοδοτηµένος τεχνικ ς της Lenovo δεν µπορεί να ακυρώσει τον κωδικ πρ σβασής σας ή να ανακτήσει δεδοµένα απ τη µονάδα σκληρο δίσκου. Θα πρέπει να πάτε τον υπολογιστή σας σε έναν εξουσιοδητηµένο τεχνικ επισκευής ή εκπρ σωπο µάρκετινγκ της Lenovo για να σας αντικαταστήσει τη µονάδα σκληρο δίσκου. Θα πρέπει να έχετε µαζί σας την απ δειξη αγοράς του υπολογιστή και θα χρεωθείτε για τα εξαρτήµατα και την παροχή της υπηρεσίας αντικατάστασης. 56 Lenovo Οδηγ ς χρήσης του IdeaPad S10

65 Προβλήµατα µε το πληκτρολ γιο Πρ βληµα: Εµϕανίζεται ένας αριθµ ς ταν πληκτρολογείτε ένα γράµµα. Λ ση: Έχει ενεργοποιηθεί η λειτουργία κλειδώµατος αριθµητικο πεδίου. Για να την απενεργοποιήσετε πατήστε Fn + F7/NmLK. Πρ βληµα: Όλα ή ορισµένα πλήκτρα του αριθµητικο πληκτρολογίου δεν λειτουργο ν. Λ ση: Βεβαιωθείτε τι το αριθµητικ πληκτρολ γιο έχει συνδεθεί σωστά στον υπολογιστή. Προβλήµατα µε την κατάσταση αναµονής ή αδράνειας Πρ βληµα: Λ ση: Ο υπολογιστής µεταβαίνει σε κατάσταση αναµονής (standby) (ανάβει η σχετική ενδεικτική λυχνία) αµέσως µετά την εκτέλεση της διαδικασίας POST (Power-On Self-Test) 1. Βεβαιωθείτε τι: v Η µπαταρία είναι ϕορτισµένη. v Η θερµοκρασία λειτουργίας είναι εντ ς αποδεκτών ορίων. Βλ. Προδιαγραϕές στη σελίδα Εάν αυτά τα στοιχεία είναι σωστά, ο υπολογιστής χρειάζεται επισκευή. Κεϕάλαιο 4. Επίλυση προβληµάτων 57

66 Πρ βληµα: Εµϕανίζεται το µήνυµα critical low-battery error (κρίσιµο σϕάλµα χαµηλής στάθµης µπαταρίας) και ο υπολογιστής σβήνει αµέσως. Λ ση: Η στάθµη της µπαταρίας είναι πολ χαµηλή. Κάντε ένα απ τα ακ λουθα: v Συνδέστε το µετασχηµατιστή εναλλασσ µενου ρε µατος στον υπολογιστή και στη συνέχεια συνδέστε το σε µια ηλεκτρική πρίζα. v Αντικαταστήστε την µπαταρία µε µια άλλη που είναι πλήρως ϕορτισµένη. 58 Lenovo Οδηγ ς χρήσης του IdeaPad S10

67 Πρ βληµα: Όταν λειτουργεί µε µπαταρία, ο υπολογιστής δεν επιστρέϕει απ την κατάσταση αναµονής ή η ενδεικτική λυχνία κατάστασης αναµονής παραµένει αναµµένη και ο υπολογιστής δεν λειτουργεί. Λ ση: Το σ στηµα ενδέχεται να έχει µεταβεί αυτ µατα σε κατάσταση αναµονής (standby) ή αδράνειας (hibernation) επειδή η µπαταρία έχει εξαντληθεί. 1. Συνδέστε το µετασχηµατιστή εναλλασσ µενου ρε µατος στον υπολογιστή. 2. Εάν η ενδεικτική λυχνία κατάστασης αναµονής είναι αναµµένη, πατήστε οποιοδήποτε πλήκτρο. Εάν η ενδεικτική λυχνία δεν είναι αναµµένη, πατήστε το διακ πτη λειτουργίας για να επανενεργοποιηθεί το σ στηµα. 3. Αν πατήσετε το πλήκτρο Fn ή το διακ πτη λειτουργίας αλλά το σ στηµα δεν επιστρέϕει απ την κατάσταση αναµονής (standby) ή αδράνειας (hibernation), ο υπολογιστής πα ει να αποκρίνεται και δεν µπορεί να τερµατιστεί η λειτουργία του: α. Σβήστε τον υπολογιστή κρατώντας το διακ πτη λειτουργίας του πατηµένο για 4 ή επιπλέον δευτερ λεπτα. Τα µη αποθηκευµένα δεδοµένα ίσως χαθο ν. β. Εάν ο υπολογιστής συνεχίζει να µην αποκρίνεται, αϕαιρέστε το µετασχηµατιστή εναλλασσ µενου ρε µατος και την µπαταρία και στη συνέχεια εγκαταστήστε τους ξανά. Κεϕάλαιο 4. Επίλυση προβληµάτων 59

68 Πρ βληµα: Ο υπολογιστής µεταβαίνει αναπάντεχα στην κατάσταση αναµονής (standby). Λ ση: 1. Βεβαιωθείτε τι δεν υπάρχουν αντικείµενα που µπλοκάρουν τα ανοίγµατα εξαερισµο του υπολογιστή. Όταν ο επεξεργαστής υπερθερµαίνεται, ο υπολογιστής µεταβαίνει αυτ µατα σε κατάσταση αναµονής (standby), επιτρέποντας έτσι τη µείωση της θερµοκρασίας του και την προστασία του επεξεργαστή και άλλων εσωτερικών στοιχείων. α. Περιµένετε µέχρι να µειωθεί η θερµοκρασία του υπολογιστή. β. Πατήστε το πλήκτρο Fn για να επιστρέψει ο υπολογιστής απ την κατάσταση πνου αναµονής. 2. Εάν ο υπολογιστής εξακολουθεί να µεταβαίνει αναπάντεχα στην κατάσταση αναµονής, ίσως έχει χαλάσει ο εσωτερικ ς ανεµιστήρας ή κάποιο άλλο εξάρτηµα του υπολογιστή. Επισκευάστε τον υπολογιστή. 60 Lenovo Οδηγ ς χρήσης του IdeaPad S10

69 Προβλήµατα µε την οθ νη του υπολογιστή Πρ βληµα: Εµϕανίζονται λανθασµένοι χαρακτήρες στην οθ νη. Λ ση: 1. Βεβαιωθείτε τι το λειτουργικ σ στηµα και η χρησιµοποιο µενη εϕαρµογή έχουν εγκατασταθεί σωστά. 2. Εάν ναι, ο υπολογιστής χρειάζεται επισκευή. Πρ βληµα: Λ ση: Ορισµένες κουκκίδες λείπουν ή εµϕανίζονται ξεθωριασµένες ή πολ έντονες στην οθ νη κάθε ϕορά που ανοίγετε τον υπολογιστή σας. Πρ κειται για ένα χαρακτηριστικ της τεχνολογίας TFT. Η οθ νη του υπολογιστή σας περιέχει πολλά στοιχεία τρανσίστορ TFT (thin-film-transistor). Ένας µικρ ς αριθµ ς αυτών των στοιχείων τρανσίστορ µπορεί να µη λειτουργο ν σωστά, µε αποτέλεσµα να λείπουν κάποιες κουκκίδες ή να εµϕανίζονται ξεθωριασµένες ή πολ έντονες. Κεϕάλαιο 4. Επίλυση προβληµάτων 61

70 Πρ βληµα: Η οθ νη είναι κενή. Λ ση: Εκτελέστε τις ακ λουθες ενέργειες: v Εάν χρησιµοποιείτε το µετασχηµατιστή εναλλασσ µενου ρε µατος, ή χρησιµοποιείτε την µπαταρία και η ενδεικτική λυχνία κατάστασης µπαταρίας είναι αναµµένη (µπλε), τ τε πατήστε Fn+ για να αυξήσετε τη ϕωτειν τητα της οθ νης. v Εάν η ενδεικτική λυχνία αναβοσβήνει (µπλε), πατήστε οποιοδήποτε πλήκτρο ή το διακ πτη λειτουργίας για να εξέλθει το σ στηµα απ την κατάσταση αναµονής. v Εάν το πρ βληµα εξακολουθεί να εµϕανίζεται, εϕαρµ στε τη λ ση για το παρακάτω πρ βληµα Οι πληροϕορίες στην οθ νη είναι δυσανάγνωστες ή διαστρεβλωµένες. 62 Lenovo Οδηγ ς χρήσης του IdeaPad S10

71 Πρ βληµα: Οι πληροϕορίες στην οθ νη είναι δυσανάγνωστες ή διαστρεβλωµένες. Λ ση: Βεβαιωθείτε τι: v Η ανάλυση οθ νης και η ποι τητα χρωµάτων έχουν οριστεί σωστά. v Το πρ γραµµα οδήγησης οθ νης (display device driver) έχει εγκατασταθεί σωστά. v Ο τ πος οθ νης είναι σωστ ς. Για να ελέγξετε αυτές τις ρυθµίσεις, κάντε τα ακ λουθα: 1. Πατήστε το δεξί κουµπί του ποντικιο στην επιϕάνεια εργασίας, επιλέξτε Ιδι τητες (Properties) για να ανοίξει το παράθυρο Ιδι τητες οθ νης (Display Properties) και στη συνέχεια επιλέξτε την καρτέλα Ρυθµίσεις (Settings). 2. Βεβαιωθείτε τι η ανάλυση οθ νης και η ποι τητα χρωµάτων έχουν οριστεί σωστά. 3. Επιλέξτε Για προχωρηµένους (Advanced). 4. Επιλέξτε την καρτέλα Προσαρµογέας (Adapter). 5. Βεβαιωθείτε τι το νοµα του σωστο προγράµµατος οδήγησης συσκευής (device driver) εµϕανίζεται στο παράθυρο µε τις πληροϕορίες για τον προσαρµογέα. Σηµείωση: Το νοµα του προγράµµατος πλοήγησης συσκευής διαϕέρει ανάλογα µε το ολοκληρωµένο κ κλωµα βίντεο (video chip) που έχει εγκατασταθεί στον υπολογιστή σας. 6. Πατήστε το κουµπί Ιδι τητες (Properties). Επιλέξτε το τετραγωνίδιο Κατάσταση συσκευής (Device status) και βεβαιωθείτε τι η συσκευή λειτουργεί σωστά. Εάν χι, πατήστε το κουµπί Αντιµετώπιση προβληµάτων (Troubleshoot). 7. Επιλέξτε την καρτέλα Οθ νη (Monitor). 8. Βεβαιωθείτε τι οι πληροϕορίες είναι σωστές. 9. Πατήστε το κουµπί Ιδι τητες (Properties). Επιλέξτε το τετραγωνίδιο Κατάσταση συσκευής (Device status) και βεβαιωθείτε τι η συσκευή λειτουργεί σωστά. Εάν χι, πατήστε το κουµπί Αντιµετώπιση προβληµάτων (Troubleshoot). Κεϕάλαιο 4. Επίλυση προβληµάτων 63

72 Πρ βληµα: Εµϕανίζεται το µήνυµα Unable to create overlay window ( εν είναι δυνατή η δηµιουργία επικαλυπτ µενου παραθ ρου) ταν επιχειρείτε να ξεκινήσετε την αναπαραγωγή κάποιου DVD. -ή- εν είναι δυνατή η αναπαραγωγή βίντεο ή DVD ή η εκτέλεση ηλεκτρονικών παιχνιδιών ή η ποι τητα της εικ νας τους είναι πολ κακή. Λ ση: Κάντε ένα απ τα ακ λουθα: v Εάν χρησιµοποιείτε χρώµατα 32-bit, αλλάξτε το βάθος χρωµάτων σε 16-bit. v Εάν χρησιµοποιείτε εξωτερική οθ νη µε µέγεθος επιϕάνειας εργασίας ή παραπάνω, µειώστε τη συχν τητα ανανέωσης ή το βάθος χρωµάτων. Προβλήµατα µε τον ήχο Πρ βληµα: εν ακο γεται ήχος απ τα ηχεία ακ µη και ταν αυξηθεί η ένταση. Λ ση: Βεβαιωθείτε τι: v Η Σίγαση δεν είναι απενεργοποιηµένη. v εν έχετε συνδέσει ακουστικά. v Έχετε επιλέξει τα ηχεία ως συσκευή αναπαραγωγής. 64 Lenovo Οδηγ ς χρήσης του IdeaPad S10

73 Προβλήµατα µε την µπαταρία Πρ βληµα: Λ ση: εν είναι δυνατή η πλήρης ϕ ρτιση της µπαταρίας µε χρήση της µεθ δου του τερµατισµο λειτουργίας (power-off) στον τυπικ χρ νο ϕ ρτισης για τον υπολογιστή σας. Η µπαταρία µπορεί να έχει αποϕορτιστεί τελείως. Εκτελέστε τις ακ λουθες ενέργειες: 1. Σβήστε τον υπολογιστή. 2. Βεβαιωθείτε τι η αποϕορτισµένη µπαταρία είναι τοποθετηµένη στον υπολογιστή. 3. Συνδέστε το µετασχηµατιστή εναλλασσ µενου ρε µατος στον υπολογιστή και αϕήστε την µπαταρία να ϕορτίσει. Εάν η µπαταρία δεν µπορεί να ϕορτιστεί πλήρως σε 24 ώρες, χρησιµοποιήστε µια νέα µπαταρία. Πρ βληµα: εν είναι δυνατή η ϕ ρτιση της µπαταρίας. Λ ση: εν είναι δυνατή η ϕ ρτιση εάν η θερµοκρασία της µπαταρίας είναι πολ υψηλή. Αν αισθανθείτε την µπαταρία να καίει, αϕαιρέστε την απ τον υπολογιστή και περιµένετε µέχρι να µειωθεί η θερµοκρασία της. Μ λις επανέλθει σε κανονική θερµοκρασία, εγκαταστήστε την µπαταρία στον υπολογιστή και επαναϕορτίστε την. Εάν ακ µα δεν είναι εϕικτή η ϕ ρτιση, θα χρειαστεί να επισκευάσετε την µπαταρία. Πρ βληµα: Ο υπολογιστής δεν λειτουργεί µε µια πλήρως ϕορτισµένη µπαταρία. Λ ση: Μπορεί να είναι ενεργή η προστασία υπέρτασης (surge protector) στην µπαταρία. Απενεργοποιήστε τον υπολογιστή για ένα λεπτ για να γίνει επαναϕορά της προστασίας υπέρτασης. Στη συνέχεια ενεργοποιήστε τον υπολογιστή ξανά. Κεϕάλαιο 4. Επίλυση προβληµάτων 65

74 Πρ βληµα: Η λειτουργία του υπολογιστή τερµατίζεται πριν εµϕανιστεί η ένδειξη κατάστασης µπαταρίας κενή. -ή- Ο υπολογιστής λειτουργεί µετά την εµϕάνιση της ένδειξης κατάστασης µπαταρίας κενή. Λ ση: Αποϕορτίστε την µπαταρία και ϕορτίστε την ξανά. Πρ βληµα: Ο χρ νος λειτουργίας για µια πλήρως ϕορτισµένη µπαταρία είναι πολ σ ντοµος. Λ ση: Αποϕορτίστε την µπαταρία και ϕορτίστε την ξανά. Εάν ο χρ νος λειτουργίας της µπαταρίας συνεχίζει να είναι σ ντοµος, χρησιµοποιήστε µια νέα µπαταρία. Πρ βληµα µε τη µονάδα σκληρο δίσκου Πρ βληµα: Η µονάδα σκληρο δίσκου δεν λειτουργεί. Λ ση: Στο µενο Boot του προγράµµατος BIOS Setup Utility, βεβαιωθείτε τι η µονάδα σκληρο δίσκου έχει συµπεριληϕθεί σωστά στη σειρά εκκίνησης (Boot Order). 66 Lenovo Οδηγ ς χρήσης του IdeaPad S10

75 Πρ βληµα εκκίνησης Πρ βληµα: εν γίνεται εκκίνηση του λειτουργικο συστήµατος Microsoft Windows. Λ ση: Χρησιµοποιήστε το πρ γραµµα επαναϕοράς που είναι αποθηκευµένο στη µονάδα σκληρο δίσκου ή στους δίσκους CD/DVD επαναϕοράς για να λ σετε ή να εντοπίσετε το πρ βληµα. Για να χρησιµοποιήσετε τους δίσκους CD/DVD επαναϕοράς: 1. Τοποθετήστε το CD στη µονάδα. 2. Κάντε εκκίνηση απ το CD (πατήστε F12 για να επιλέξετε συσκευή εκκίνησης), και θα εµϕανιστεί ο οδηγ ς επαναϕοράς. 3. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εµϕανίζονται στην οθ νη. 4. Εάν σας ζητηθεί να τοποθετήσετε το δίσκο Product Recovery Disc, επιλέξτε OK και τοποθετήστε το δίσκο. Κεϕάλαιο 4. Επίλυση προβληµάτων 67

76 Άλλα προβλήµατα Πρ βληµα: Ο υπολογιστής δεν αποκρίνεται. Λ ση: v Για να τερµατίσετε τη λειτουργία του υπολογιστή, κρατήστε πατηµένο το κουµπί λειτουργίας του υπολογιστή για 4 δευτερ λεπτα ή παραπάνω. Εάν ο υπολογιστής συνεχίζει να µην αποκρίνεται, αϕαιρέστε το µετασχηµατιστή εναλλασσ µενου ρε µατος και την µπαταρία. v Ο υπολογιστής σας µπορεί να κλειδωθεί ταν µεταβεί σε κατάσταση αναµονής κατά τη διάρκεια µιας διαδικασίας επικοινωνίας. Απενεργοποιήστε το χρονιστή για τη µετάβαση σε κατάσταση αναµονής ταν εργάζεστε στο δίκτυο. Πρ βληµα: Ο υπολογιστής δεν ξεκινά απ την συσκευή απ την οποία θέλετε εσείς να ξεκινάει. Λ ση: Μεταβείτε στο µενο Boot του προγράµµατος BIOS Setup Utility. Βεβαιωθείτε τι η σειρά εκκίνησης (startup sequence) στο πρ γραµµα BIOS Setup Utility έχει οριστεί έτσι ώστε ο υπολογιστής να ξεκινά τη λειτουργία του απ τη συσκευή που θέλετε. Βεβαιωθείτε επίσης τι η συσκευή απ την οποία ο υπολογιστής ξεκινά τη λειτουργία του είναι ενεργοποιηµένη (enabled). Στο µενο Boot του προγράµµατος BIOS Setup Utility, βεβαιωθείτε τι η συσκευή έχει συµπεριληϕθεί στη σειρά εκκίνησης (Boot Order). 68 Lenovo Οδηγ ς χρήσης του IdeaPad S10

77 Κεϕάλαιο 5. Αναβάθµιση και αντικατάσταση συσκευών Σχετικά µε αυτή την εργασία Σηµείωση: Οι εικ νες σε αυτ το εγχειρίδιο µπορεί να διαϕέρουν απ το πραγµατικ προϊ ν. Αντικατάσταση της µπαταρίας Σχετικά µε αυτή την εργασία Σηµαντικ : Πριν αντικαταστήσετε την µπαταρία, ανατρέξτε στο Κεϕάλαιο 7, Πληροϕορίες για την ασϕάλεια, τη χρήση και τη ϕροντίδα του υπολογιστή σας, στη σελίδα 99. Για να αντικαταστήσετε την µπαταρία 1. Απενεργοποιήστε τον υπολογιστή ή µεταβείτε σε κατάσταση αδράνειας (hibernation mode). Στη συνέχεια αποσυνδέστε το µετασχηµατιστή εναλλασσ µενου ρε µατος και λα τα καλώδια απ τον υπολογιστή. 2. Κλείστε την οθ νη του υπολογιστή και γυρίστε τον υπολογιστή ανάποδα. Copyright Lenovo

78 3. Για να απασϕαλίσετε την µπαταρία, σ ρετε το διακ πτη ασϕάλισης προς τα αριστερά Μετακινήστε και κρατήστε την ασϕάλεια της µπαταρίας στη θέση ξεκλειδώµατος. Στη συνέχεια, αϕαιρέστε την µπαταρία. 70 Lenovo Οδηγ ς χρήσης του IdeaPad S10

79 2 Κεϕάλαιο 5. Αναβάθµιση και αντικατάσταση συσκευών 71

80 5. Τοποθετήστε µια πλήρως ϕορτισµένη µπαταρία στον υπολογιστή. 72 Lenovo Οδηγ ς χρήσης του IdeaPad S10

81 6. Σ ρετε προς τα δεξιά το διακ πτη κλειδώµατος της µπαταρίας για να την ασϕαλίσετε Γυρίστε τον υπολογιστή στην κανονική του θέση. Συνδέστε το µετασχηµατιστή εναλλασσ µενου ρε µατος και τα καλώδια στον υπολογιστή. Κεϕάλαιο 5. Αναβάθµιση και αντικατάσταση συσκευών 73

82 Αναβάθµιση της µονάδας σκληρο δίσκου Σχετικά µε αυτή την εργασία Σηµαντικ : Πριν αντικαταστήσετε τη µονάδα σκληρο δίσκου, ανατρέξτε στο Κεϕάλαιο 7, Πληροϕορίες για την ασϕάλεια, τη χρήση και τη ϕροντίδα του υπολογιστή σας, στη σελίδα 99. Μπορείτε να αντικαταστήσετε τη µονάδα σκληρο δίσκου ακολουθώντας την παρακάτω διαδικασία. Μπορείτε να αγοράσετε µια νέα µονάδα σκληρο δίσκου απ το µεταπωλητή σας ή απ τον εκπρ σωπο µάρκετινγκ της Lenovo. Σηµείωση: Αντικαταστήστε τη µονάδα σκληρο δίσκου µ νο αν θέλετε να την αναβαθµίσετε ή να την επισκευάσετε. Οι υποδοχές σ νδεσης αυτών των µονάδων δεν είναι σχεδιασµένες για τακτικές αλλαγές ή την ανταλλαγή µονάδων. 74 Lenovo Οδηγ ς χρήσης του IdeaPad S10

83 Προσοχή: Χειρισµ ς µονάδας σκληρο δίσκου v Μην αϕήσετε τη µονάδα να πέσει ή να υποστεί οποιουσδήποτε ϕυσικο ς κραδασµο ς. Τοποθετήστε τη µονάδα σε κάποιο µαλακ υλικ, π.χ. ένα κοµµάτι ϕασµα, που απορροϕά το ϕυσικ κραδασµ. v Μην πιέσετε το περίβληµα της µονάδας. v Μην αγγίξετε την υποδοχή σ νδεσης. Η µονάδα είναι πάρα πολ ευαίσθητη. Ο λανθασµένος χειρισµ ς της µπορεί να προκαλέσει ζηµιά και οριστική απώλεια δεδοµένων. Πριν αϕαιρέσετε τη µονάδα σκληρο δίσκου, συνιστάται να δηµιουργήσετε ένα εϕεδρικ αντίγραϕο λων των δεδοµένων που υπάρχουν στη µονάδα και στη συνέχεια να απενεργοποιήσετε τον υπολογιστή. Μην αϕαιρέσετε τη µονάδα ταν το σ στηµα βρίσκεται σε λειτουργία ή ταν είναι σε κατάσταση αναµονής (standby) ή αδράνειας (hibernation). Κεϕάλαιο 5. Αναβάθµιση και αντικατάσταση συσκευών 75

84 Για να αντικαταστήσετε τη µονάδα σκληρο δίσκου 1. Σβήστε τον υπολογιστή. Στη συνέχεια αποσυνδέστε το µετασχηµατιστή εναλλασσ µενου ρε µατος και λα τα καλώδια απ τον υπολογιστή. 2. Κλείστε την οθ νη του υπολογιστή και γυρίστε τον υπολογιστή ανάποδα. 3. Αϕαιρέστε την µπαταρία. 4. Ξεβιδώστε τις βίδες 1 που συγκρατο ν το κάλυµµα. Στη συνέχεια αϕαιρέστε το κάλυµµα Lenovo Οδηγ ς χρήσης του IdeaPad S10

85 5. Ξεβιδώστε τη βίδα 1 που συγκρατεί τη µονάδα σκληρο δίσκου. Σ ρετε τη µονάδα σκληρο δίσκου προς την κατε θυνση του βέλους Κεϕάλαιο 5. Αναβάθµιση και αντικατάσταση συσκευών 77

86 6. Αϕαιρέστε τη µονάδα σκληρο δίσκου τραβώντας τη λαβή. 78 Lenovo Οδηγ ς χρήσης του IdeaPad S10

87 7. Ευθυγραµµίστε τη µονάδα σκληρο δίσκου µε τον τρ πο που απεικονίζεται και τοποθετήστε την προσεκτικά στη θέση της. Κεϕάλαιο 5. Αναβάθµιση και αντικατάσταση συσκευών 79

88 8. Σ ρετε τη µονάδα σκληρο δίσκου στην κατε θυνση που υποδεικν ει το βέλος 1 και σϕίξτε τη βίδα για να ασϕαλίσετε τη µονάδα Lenovo Οδηγ ς χρήσης του IdeaPad S10

89 9. Τοποθετήστε ξανά το κάλυµµα ως εξής: ευθυγραµµίστε την πλευρά του καλ µµατος 1 και κλείστε το 2. Στη συνέχεια σϕίξτε τη βίδα για να ασϕαλίσετε το κάλυµµα Τοποθετήστε ξανά την µπαταρία. 11. Γυρίστε τον υπολογιστή στην κανονική του θέση. Συνδέστε το µετασχηµατιστή εναλλασσ µενου ρε µατος και τα καλώδια στον υπολογιστή. Κεϕάλαιο 5. Αναβάθµιση και αντικατάσταση συσκευών 81

90 Αντικατάσταση µνήµης Σχετικά µε αυτή την εργασία Σηµαντικ : Πριν αντικαταστήσετε τη µνήµη, ανατρέξτε στο Κεϕάλαιο 7, Πληροϕορίες για την ασϕάλεια, τη χρήση και τη ϕροντίδα του υπολογιστή σας, στη σελίδα 99. Η α ξηση της χωρητικ τητας µνήµης είναι ένας αποτελεσµατικ ς τρ πος για να επιταχ νετε την εκτέλεση προγραµµάτων. Μπορείτε να αυξήσετε το µέγεθος της µνήµης στον υπολογιστή σας εγκαθιστώντας µια µονάδα µνήµης DDR2 (double data rate two) DRAM (synchronous dynamic random access memory) SO-DIMM (small outline dual inline memory module), που είναι διαθέσιµη ως προαιρετικ εξάρτηµα ( option ), στην υποδοχή µνήµης του υπολογιστή σας. ιατίθενται µονάδες SO-DIMM µε διαϕορετικ µέγεθος µνήµης. Σηµείωση: Χρησιµοποιείτε µ νο τ πους µνήµης που υποστηρίζονται απ τον υπολογιστή σας. Για να εγκαταστήσετε µια µονάδα SO-DIMM 1. Αγγίξτε ένα µεταλλικ τραπέζι ή ένα γειωµένο µεταλλικ αντικείµενο. Με την ενέργεια αυτή ελαττώνεται ο στατικ ς ηλεκτρισµ ς του σώµατ ς σας, ο οποίος µπορεί να προκαλέσει ζηµιά στη µονάδα SO-DIMM. Μην αγγίξετε την πλευρά της µονάδας SO-DIMM που διαθέτει τις επαϕές. 2. Σβήστε τον υπολογιστή. Στη συνέχεια αποσυνδέστε το µετασχηµατιστή εναλλασσ µενου ρε µατος και λα τα καλώδια απ τον υπολογιστή. 3. Κλείστε την οθ νη του υπολογιστή και γυρίστε τον υπολογιστή ανάποδα. 4. Αϕαιρέστε την µπαταρία. 82 Lenovo Οδηγ ς χρήσης του IdeaPad S10

91 5. Ξεβιδώστε τις βίδες 1 που συγκρατο ν το κάλυµµα. Στη συνέχεια αϕαιρέστε το κάλυµµα Κεϕάλαιο 5. Αναβάθµιση και αντικατάσταση συσκευών 83

92 6. Εάν έχει ήδη εγκατασταθεί µια µονάδα SO-DIMM στην υποδοχή µνήµης, αϕαιρέστε την για να κάνετε χώρο για τη νέα µονάδα σπρώχνοντας ταυτ χρονα προς τα έξω τις ασϕάλειες 1 και στις δ ο πλευρές της υποδοχής και τραβώντας τη µονάδα SO-DIMM 2 προς τα έξω. Φυλάξτε την παλιά µονάδα SO-DIMM για µελλοντική χρήση Τοποθετώντας την πλευρά της µονάδας SO-DIMM µε την εσοχή στην επαϕή της υποδοχής, προσαρµ στε τη µονάδα SO-DIMM σταθερά στην υποδοχή υπ γωνία 20 µοιρών 1 και στη συνέχεια σπρώξτε την προς τα κάτω µέχρι να ασϕαλίσει Lenovo Οδηγ ς χρήσης του IdeaPad S10

93 Κεϕάλαιο 5. Αναβάθµιση και αντικατάσταση συσκευών 85

94 8. Τοποθετήστε ξανά το κάλυµµα ως εξής: ευθυγραµµίστε την πλευρά του καλ µµατος 1 και κλείστε το 2. Στη συνέχεια, σϕίξτε τις βίδες για να το ασϕαλίσετε Τοποθετήστε ξανά την µπαταρία. 10. Επαναϕέρετε τον υπολογιστή στην κανονική του θέση και συνδέστε το µετασχηµατιστή εναλλασσ µενου ρε µατος και τα καλώδια. 86 Lenovo Οδηγ ς χρήσης του IdeaPad S10

95 Αποτελέσµατα Βεβαιωθείτε τι η µονάδα SO-DIMM έχει εγκατασταθεί σωστά, ως εξής: 1. Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή. 2. Όταν εµϕανιστο ν στην οθ νη σας το λογ τυπο της Lenovo µαζί µε την πρ ταση Press <F2> to Setup, πατήστε αµέσως το πλήκτρο F2 για να εκκινηθεί το πρ γραµµα BIOS Setup Utility. 3. Στο στοιχείο Installed memory (Εγκατεστηµένη µνήµη) εµϕανίζεται η συνολική µνήµη που είναι εγκατεστηµένη στον υπολογιστή σας. Αντικατάσταση της κάρτας SIM Σχετικά µε αυτή την εργασία Σηµαντικ : Πριν αντικαταστήσετε την κάρτα SIM, ανατρέξτε στο Κεϕάλαιο 7, Πληροϕορίες για την ασϕάλεια, τη χρήση και τη ϕροντίδα του υπολογιστή σας, στη σελίδα 99. Για να εγκαταστήσετε µια κάρτα SIM 1. Σβήστε τον υπολογιστή και στη συνέχεια αποσυνδέστε το µετασχηµατιστή εναλλασσοµένου ρε µατος και λα τα καλώδια απ τον υπολογιστή. 2. Κλείστε την οθ νη του υπολογιστή και γυρίστε τον υπολογιστή ανάποδα. 3. Αϕαιρέστε την µπαταρία. Κεϕάλαιο 5. Αναβάθµιση και αντικατάσταση συσκευών 87

96 4. Ανοίξτε το διακ πτη κλειδώµατος του καλ µµατος της υποδοχής επέκτασης 1 και στη συνέχεια αϕαιρέστε το κάλυµµα της υποδοχής επέκτασης Lenovo Οδηγ ς χρήσης του IdeaPad S10

97 5. Απασϕαλίστε τη θήκη της κάρτας 1, ανασηκώστε την 2 και σπρώξτε την κάρτα SIM µε δ ναµη στη θήκη της πως ϕαίνεται στην εικ να Σπρώξτε τη θήκη της κάρτας προς τα κάτω και ασϕαλίστε την. 7. Τοποθετήστε το κάλυµµα της υποδοχής επέκτασης και ασϕαλίστε το. 8. Τοποθετήστε τη µπαταρία, επαναϕέρετε τον υπολογιστή στη σωστή θέση και συνδέστε ξανά λα τα καλώδια. 9. Σ ρετε το διακ πτη κλειδώµατος της µπαταρίας για να την ασϕαλίσετε. 10. Γυρίστε τον υπολογιστή στην κανονική του θέση. Συνδέστε το µετασχηµατιστή εναλλασσ µενου ρε µατος και τα καλώδια στον υπολογιστή. Αποτελέσµατα Για να αντικαταστήσετε µια κάρτα SIM 1. Σβήστε τον υπολογιστή και στη συνέχεια αποσυνδέστε το µετασχηµατιστή εναλλασσοµένου ρε µατος και λα τα καλώδια απ τον υπολογιστή. 2. Κλείστε την οθ νη του υπολογιστή και γυρίστε τον υπολογιστή ανάποδα. 3. Αϕαιρέστε την µπαταρία. Κεϕάλαιο 5. Αναβάθµιση και αντικατάσταση συσκευών 89

98 4. Ανοίξτε το διακ πτη κλειδώµατος του καλ µµατος της υποδοχής επέκτασης 1 και στη συνέχεια αϕαιρέστε το κάλυµµα της υποδοχής επέκτασης Lenovo Οδηγ ς χρήσης του IdeaPad S10

99 5. Απασϕαλίστε τη θήκη της κάρτας 1, ανασηκώστε την 2 και αϕαιρέστε την κάρτα SIM µε προσοχή απ τη θήκη της πως ϕαίνεται στην εικ να Σπρώξτε τη θήκη της κάρτας προς τα κάτω και ασϕαλίστε την. 7. Τοποθετήστε το κάλυµµα της υποδοχής επέκτασης και ασϕαλίστε το. 8. Τοποθετήστε τη µπαταρία και σ ρετε το διακ πτη κλειδώµατος για να την ασϕαλίσετε. 9. Γυρίστε τον υπολογιστή στην κανονική του θέση. Συνδέστε το µετασχηµατιστή εναλλασσ µενου ρε µατος και τα καλώδια στον υπολογιστή. Κεϕάλαιο 5. Αναβάθµιση και αντικατάσταση συσκευών 91

100 92 Lenovo Οδηγ ς χρήσης του IdeaPad S10

101 Κεϕάλαιο 6. Λήψη βοήθειας και υπηρεσιών Λήψη βοήθειας και υπηρεσιών Αν χρειαστείτε βοήθεια, υπηρεσίες, τεχνική υποστήριξη ή απλά περισσ τερες πληροϕορίες για υπολογιστές Lenovo, θα βρείτε µια ευρεία γκάµα πηγών πληροϕοριών της Lenovo που µπορο ν να σας βοηθήσουν. Στο κεϕάλαιο αυτ παρέχονται πληροϕορίες σχετικά µε το πο µπορείτε να βρείτε πρ σθετες πληροϕορίες για τους υπολογιστές Lenovo, τι πρέπει να κάνετε αν αντιµετωπίσετε κάποιο πρ βληµα µε τον υπολογιστή σας και ποιον να καλέσετε αν χρειαστείτε υπηρεσίες. Τα Service Packs της Microsoft αποτελο ν τις πιο ενηµερωµένες πηγές λογισµικο για προϊ ντα Windows. ιατίθενται για µεταϕ ρτωση απ το διαδίκτυο (µπορεί να ισχ ουν κάποιες χρεώσεις σ νδεσης) ή µέσω δίσκου (CD). Για πιο συγκεκριµένες πληροϕορίες και διασυνδέσεις, µεταβείτε στο δικτυακ τ πο της Microsoft στη διε θυνση Η Lenovo προσϕέρει τεχνική υποστήριξη εγκατάστασης και ρ θµισης (Up and Running Support) για την εγκατάσταση (ή την υποβολή ερωτήσεων σχετικά µε) Service Packs για το προεγκατεστηµένο απ τη Lenovo λειτουργικ σας σ στηµα Microsoft Windows. Για περισσ τερες πληροϕορίες, επικοινωνήστε µε το κέντρο υποστήριξης πελατών για τη χώρα σας στον αριθµ τηλεϕώνου που αναϕέρεται στην εν τητα Παγκ σµιος τηλεϕωνικ ς κατάλογος στη σελίδα 97. Σε ορισµένες περιπτώσεις απαιτείται η καταβολή κάποιου χρηµατικο αντιτίµου. Copyright Lenovo

102 Λήψη βοήθειας απ το διαδίκτυο Στο δικτυακ τ πο της Lenovo στο World Wide Web µπορείτε να βρείτε τις πιο πρ σϕατες πληροϕορίες σχετικά µε τους υπολογιστές Lenovo και την υποστήριξη τους. Η διε θυνση της αρχικής σελίδας του δικτυακο τ που Personal Computing είναι support. Μπορείτε να βρείτε πληροϕορίες υποστήριξης για τον υπολογιστή Lenovo στη διε θυνση Εξερευνήστε τις διαθέσιµες πληροϕορίες σε αυτ το δικτυακ τ πο για να µάθετε πώς µπορείτε να λ σετε προβλήµατα, να βρείτε νέους τρ πους για τη χρήση του υπολογιστή σας και να ενηµερωθείτε για προαιρετικές συσκευές που κάνουν την εργασία µε τον υπολογιστή Lenovo ακ µα πιο ε κολη. Επικοινωνία µε το Κέντρο υποστήριξης πελατών Αν έχετε προσπαθήσει να επιλ σετε το πρ βληµα µ νοι σας και χρειάζεστε βοήθεια, κατά τη διάρκεια της περι δου εγγ ησης, µπορείτε να λάβετε τηλεϕωνική βοήθεια και πληροϕορίες απ το κέντρο υποστήριξης πελατών (Customer Support Center). Οι ακ λουθες υπηρεσίες είναι διαθέσιµες κατά τη διάρκεια της περι δου εγγ ησης: v Εντοπισµ ς προβληµάτων: Εκπαιδευµένο προσωπικ είναι έτοιµο να σας βοηθήσει να διαπιστώσετε αν υπάρχει πρ βληµα µε τον υλικ εξοπλισµ και να αποϕασίσετε τις ενέργειες στις οποίες θα πρέπει να προβείτε για να διορθώσετε το πρ βληµα. v Επισκευή υλικο εξοπλισµο Lenovo: Αν διαπιστωθεί τι το πρ βληµα οϕείλεται σε υλικ εξοπλισµ της Lenovo που καλ πτεται απ εγγ ηση, εκπαιδευµένο προσωπικ υπηρεσιών είναι έτοιµο να σας παράσχει τις κατάλληλες υπηρεσίες. v ιαχείριση µηχανικών τροποποιήσεων: Σε ορισµένες περιπτώσεις, µπορεί να απαιτο νται αλλαγές µετά την πώληση του προϊ ντος. Η Lenovo ή ο µεταπωλητής απ 94 Lenovo Οδηγ ς χρήσης του IdeaPad S10

103 τον οποίο αγοράσατε το προϊ ν, εϕ σον έχει σχετική εξουσιοδ τηση απ τη Lenovo, θα προβεί σε κατάλληλες για τον υλικ εξοπλισµ σας µηχανικές τροποποιήσεις (engineering changes). εν καλ πτονται τα εξής: v Αντικατάσταση ή χρήση εξαρτηµάτων που δεν έχουν κατασκευαστεί απ ή για τη Lenovo καθώς και εξαρτηµάτων που δεν καλ πτονται απ εγγ ηση. Σηµείωση: Όλα τα καλυπτ µενα απ εγγ ηση εξαρτήµατα έχουν έναν επταψήϕιο προσδιοριστικ αριθµ, της µορϕής FRU XXXXXXX v Προσδιορισµ ς της αιτίας προβληµάτων λογισµικο v Ρ θµιση του BIOS ως τµήµα µιας εγκατάστασης ή αναβάθµισης v Αλλαγές, τροποποιήσεις ή αναβαθµίσεις προγραµµάτων οδήγησης συσκευών v Εγκατάσταση και συντήρηση λειτουργικών συστηµάτων δικτ ων (NOS) v Εγκατάσταση και συντήρηση προγραµµάτων εϕαρµογών Για να προσδιορίσετε εάν η µηχανή σας καλ πτεται απ εγγ ηση και ποια είναι η ηµεροµηνία λήξης της εγγ ησης, µεταβείτε στη διε θυνση Lenovo, επιλέξτε Warranty και ακολουθήστε τις οδηγίες που σας παρέχονται στην οθ νη. Για τους ρους και τις προϋποθέσεις της Περιορισµένης Εγγ ησης της Lenovo που ισχ ει για το προϊ ν υλικο εξοπλισµο Lenovo σας, ανατρέξτε στο Παράρτηµα Α, Πληροϕορίες σχετικά µε την εγγ ηση, στη σελίδα 139. Εάν είναι εϕικτ, ϕροντίστε να είστε κοντά στον υπολογιστή σας ταν καλέσετε το Κέντρο υποστήριξης πελατών (Customer Support Center), γιατί ο τεχνικ ς υποστήριξης µπορεί να ζητήσει τη βοήθειά σας στην επίλυση του προβλήµατος που αντιµετωπίζετε µε τον υπολογιστή σας. Πριν καλέσετε για τεχνική υποστήριξη βεβαιωθείτε τι έχετε µεταϕορτώσει τα πιο πρ σϕατα προγράµµατα οδήγησης και επιδιορθώσεις συστήµατος, τι Κεϕάλαιο 6. Λήψη βοήθειας και υπηρεσιών 95

104 έχετε εκτελέσει τα διαγνωστικά εργαλεία και τι έχετε καταγράψει λες τις απαραίτητες πληροϕορίες. Όταν καλέσετε για τεχνική υποστήριξη, θα πρέπει να έχετε µαζί σας τις ακ λουθες πληροϕορίες: v Τ πος και µοντέλο µηχανής v Αριθµοί σειράς του υπολογιστή, της οθ νης και των άλλων συσκευών ή απ δειξη αγοράς v Περιγραϕή του προβλήµατος v Ακριβής διατ πωση των µηνυµάτων σϕαλµάτων v Πληροϕορίες σχετικά µε τις ρυθµίσεις υλικο εξοπλισµο και λογισµικο του συστήµατ ς σας Οι τηλεϕωνικοί αριθµοί για το κέντρο υποστήριξης πελατών που εξυπηρετεί τη χώρα σας παρατίθενται στην εν τητα Παγκ σµιος τηλεϕωνικ ς κατάλογος στη σελίδα 97 του παρ ντος οδηγο. Σηµείωση: Οι αριθµοί τηλεϕώνου υπ κεινται σε αλλαγή χωρίς ειδοποίηση. Για την πιο πρ σϕατη λίστα των τηλεϕωνικών αριθµών και των ωρών λειτουργίας των Κέντρων υποστήριξης πελατών, επισκεϕτείτε το διαδικτυακ τ πο υποστήριξης της Lenovo στη διε θυνση Αν δεν υπάρχει αριθµ ς τηλεϕώνου για τη χώρα ή την περιοχή που διαµένετε, τ τε επικοινωνήστε µε τον τοπικ µεταπωλητή ή εκπρ σωπο µάρκετινγκ της Lenovo. Λήψη βοήθειας οπουδήποτε στον κ σµο Αν ταξιδε ετε µε τον υπολογιστή σας ή τον µετεγκαταστήσετε σε χώρα στην οποία πωλείται ο συγκεκριµένος τ πος υπολογιστή Lenovo, ο υπολογιστής µπορεί να καλ πτεται απ ιεθνείς υπηρεσίες εγγ ησης (International Warranty Service), οι οποίες σας παρέχουν αυτοµάτως το δικαίωµα να λαµβάνετε υπηρεσίες εγγ ησης καθ λη τη διάρκεια της 96 Lenovo Οδηγ ς χρήσης του IdeaPad S10

105 περι δου εγγ ησης. Οι υπηρεσίες θα παρέχονται απ παροχείς υπηρεσιών που είναι εξουσιοδοτηµένοι να παρέχουν υπηρεσίες εγγ ησης. Οι µέθοδοι και οι διαδικασίες παροχής υπηρεσιών µπορεί να διαϕέρουν απ χώρα σε χώρα και ορισµένες υπηρεσίες µπορεί να µην είναι διαθέσιµες σε λες τις χώρες. Παρέχονται ιεθνείς Υπηρεσίες Εγγ ησης µε τη µέθοδο (π.χ. depot, µεταϕορά απ τον πελάτη στο κέντρο παροχής υπηρεσιών (carry-in) ή επί τ που υπηρεσίες) που χρησιµοποιείται στη χώρα παροχής υπηρεσιών. Τα κέντρα παροχής υπηρεσιών σε ορισµένες χώρες µπορεί να µην είναι σε θέση να παράσχουν υπηρεσίες για λα τα µοντέλα εν ς συγκεκριµένου τ που υπολογιστή. Σε ορισµένες χώρες, µπορεί να ισχ ουν χρεώσεις και περιορισµοί κατά την παροχή των υπηρεσιών. Για να διαπιστώσετε εάν ο υπολογιστής σας καλ πτεται απ ιεθνείς υπηρεσίες εγγ ησης και να δείτε τον κατάλογο των χωρών στις οποίες είναι διαθέσιµες οι υπηρεσίες αυτές, µεταβείτε στην ιστοσελίδα επιλέξτε Warranty και ακολουθήστε τις οδηγίες που εµϕανίζονται στην οθ νη. Παγκ σµιος τηλεϕωνικ ς κατάλογος Οι αριθµοί τηλεϕώνου υπ κεινται σε αλλαγή χωρίς ειδοποίηση. Για τους τρέχοντες αριθµο ς τηλεϕώνου, ανατρέξτε στη διε θυνση Κεϕάλαιο 6. Λήψη βοήθειας και υπηρεσιών 97

106 98 Lenovo Οδηγ ς χρήσης του IdeaPad S10

107 Κεϕάλαιο 7. Πληροϕορίες για την ασϕάλεια, τη χρήση και τη ϕροντίδα του υπολογιστή σας Σηµαντικές πληροϕορίες για την ασϕάλεια Σηµείωση: ιαβάστε πρώτα τις σηµαντικές πληροϕορίες για την ασϕάλεια. Οι πληροϕορίες αυτές µπορο ν να σας βοηθήσουν να χρησιµοποιείτε τον προσωπικ σας ϕορητ υπολογιστή µε ασϕάλεια. Ακολουθήστε και ϕυλάξτε λες τις πληροϕορίες που παρέχονται µαζί µε τον υπολογιστή σας. Οι πληροϕορίες που περιέχονται σε αυτ το έγγραϕο δεν τροποποιο ν τους ρους της σ µβασης αγοράς που συνάψατε ο τε την Περιορισµένη Εγγ ηση της Lenovo. Για περισσ τερες πληροϕορίες, βλ. Παράρτηµα Α, Πληροϕορίες σχετικά µε την εγγ ηση, στη σελίδα 139. Η ασϕάλεια των πελατών µας είναι σηµαντική. Τα προϊ ντα µας είναι σχεδιασµένα να είναι ασϕαλή και αποτελεσµατικά. Ωστ σο, οι προσωπικοί υπολογιστές είναι ηλεκτρονικές συσκευές. Τα καλώδια ρε µατος, οι µετασχηµατιστές και άλλα εξαρτήµατά τους µπορο ν να δηµιουργήσουν κινδ νους που θα µπορο σαν να έχουν ως αποτέλεσµα την πρ κληση τραυµατισµών ή ζηµιών, ειδικά σε περίπτωση κακής χρήσης τους. Για να µειώσετε αυτο ς τους κινδ νους, ακολουθήστε τις οδηγίες που παρέχονται µε το προϊ ν σας, δώστε σηµασία σε λες τις προειδοποιήσεις που υπάρχουν στο προϊ ν και στις οδηγίες λειτουργίας και διαβάστε προσεκτικά λες τις πληροϕορίες που περιέχονται σε αυτ το έγγραϕο. Ακολουθώντας προσεκτικά τις πληροϕορίες που περιέχονται σε αυτ το έγγραϕο και παρέχονται µε το προϊ ν σας, µπορείτε να συµβάλετε στην προστασία σας απ κινδ νους και να δηµιουργήσετε ένα ασϕαλέστερο περιβάλλον εργασίας. Copyright Lenovo

108 Σηµείωση: Οι πληροϕορίες αυτές περιέχουν αναϕορές σε µετασχηµατιστές και µπαταρίες. Πέραν των ϕορητών υπολογιστών, ορισµένα προϊ ντα (π.χ. ηχεία και οθ νες) παρέχονται µε εξωτερικο ς µετασχηµατιστές. Αν έχετε ένα τέτοιο προϊ ν, οι πληροϕορίες αυτές ισχ ουν για το προϊ ν σας. Επιπρ σθετα, οι υπολογιστές περιέχουν µια εσωτερική µπαταρία σε µέγεθος νοµίσµατος, η οποία τροϕοδοτεί µε ηλεκτρικ ρε µα το ρολ ι του συστήµατος ακ µα και ταν ο υπολογιστής είναι αποσυνδεδεµένος. Εποµένως οι πληροϕορίες σχετικά µε την ασϕάλεια των µπαταριών ισχ ουν για λους τους υπολογιστές. Καταστάσεις που πρέπει να αντιµετωπίζονται άµεσα Τα προϊ ντα µπορο ν να υποστο ν ζηµιές λ γω κακής χρήσης ή αµέλειας. Σε ορισµένες περιπτώσεις, οι ζηµιές ίσως είναι τ σο σοβαρές ώστε το προϊ ν να µην πρέπει να χρησιµοποιηθεί ξανά έως του ελεγχθεί και, αν είναι αναγκαίο, επισκευαστεί απ εξουσιοδοτηµένο τεχνικ. Όπως και µε κάθε ηλεκτρονική συσκευή, πρέπει να προσέχετε το προϊ ν ταν βρίσκεται σε λειτουργία. Σε πολ σπάνιες περιπτώσεις, µπορεί να αντιληϕθείτε µια οσµή ή να παρατηρήσετε καπν ή σπίθες να εξέρχονται απ τον υπολογιστή σας. Επίσης, µπορεί να ακο σετε ήχους που υποδηλώνουν κάποιο πρ βληµα. Οι συνθήκες αυτές ίσως απλά σηµαίνουν τι έχει υποστεί βλάβη κάποιο εσωτερικ εξάρτηµα, µε ασϕαλή και ελεγχ µενο τρ πο. Ίσως µως υποδηλώνουν πιθαν πρ βληµα ασϕάλειας. Ωστ σο, µη διακινδυνέψετε και µην προσπαθήσετε να διαγνώσετε το πρ βληµα µ νοι σας. Επικοινωνήστε µε το κέντρο υποστήριξης πελατών για βοήθεια. Για µια λίστα µε αριθµο ς τηλεϕώνου που µπορείτε να καλέσετε για υπηρεσίες επισκευής και υποστήριξης, επισκεϕθείτε τον ακ λουθο δικτυακ τ πο: Ελέγχετε συχνά τον υπολογιστή σας και τα εξαρτήµατά του, ώστε να εντοπίζετε τυχ ν ζηµιές, ϕθορά ή ενδείξεις κινδ νου. Αν υπάρχει οποιαδήποτε αβεβαι τητα σχετικά µε την 100 Lenovo Οδηγ ς χρήσης του IdeaPad S10

109 κατάσταση εν ς εξαρτήµατος, µη χρησιµοποιήσετε το προϊ ν. Επικοινωνήστε µε το κέντρο υποστήριξης πελατών ή µε τον κατασκευαστή του προϊ ντος για οδηγίες σχετικά µε τον έλεγχο του προϊ ντος και, αν είναι απαραίτητο, την επισκευή του. Στην απίθανη περίπτωση που παρατηρήσετε οποιαδήποτε απ τις συνθήκες που αναϕέρονται παρακάτω, ή αν έχετε οποιεσδήποτε ανησυχίες σχετικά µε την ασϕάλεια του προϊ ντος, σταµατήστε να το χρησιµοποιείτε και αποσυνδέστε το απ την πρίζα και απ τις τηλεπικοινωνιακές γραµµές έως του επικοινωνήσετε µε το κέντρο υποστήριξης πελατών για περαιτέρω καθοδήγηση. v Καλώδια ρε µατος, ϕις, µετασχηµατιστές, επεκτάσεις καλωδίων, συσκευές προστασίας απ υπέρταση ή τροϕοδοτικά που έχουν κοπεί, ραγίσει, σπάσει ή υποστεί ζηµίες. v Ενδείξεις υπερθέρµανσης, καπνο, σπίθας ή ϕωτιάς. v Ζηµιές σε µια µπαταρία ( πως ρωγµές ή παραµ ρϕωση), αποϕ ρτιση µπαταρίας ή συσσώρευση ξένων ουσιών επάνω στην µπαταρία. v Περίεργοι ήχοι ή δυνατή οσµή προερχ µενη απ το προϊ ν. v Ενδείξεις τι έχει χυθεί υγρ ή έχει πέσει κάποιο αντικείµενο επάνω στον υπολογιστή, το καλώδιο ρε µατος ή το µετασχηµατιστή. v Έκθεση του υπολογιστή, του καλωδίου ρε µατος ή του µετασχηµατιστή σε νερ. v Πτώση του προϊ ντος ή άλλες ζηµιές στο προϊ ν. v Μη κανονική λειτουργία του προϊ ντος παρά τη χρήση του σ µϕωνα µε τις οδηγίες λειτουργίας. Σηµείωση: Αν παρατηρήσετε τέτοιες συνθήκες σε προϊ ν (π.χ. µια επέκταση καλωδίου) που δεν έχει κατασκευαστεί απ ή για τη Lenovo, σταµατήστε να χρησιµοποιείτε αυτ το προϊ ν έως του επικοινωνήσετε µε τον κατασκευαστή του προϊ ντος για περαιτέρω οδηγίες, ή έως του προµηθευτείτε κατάλληλο προϊ ν αντικατάστασης. Κεϕάλαιο 7. Πληροϕορίες για την ασϕάλεια, τη χρήση και τη ϕροντίδα του υπολογιστή σας 101

110 Οδηγίες ασϕάλειας Τηρείτε πάντα τις ακ λουθες προϕυλάξεις για να µειώσετε τον κίνδυνο τραυµατισµο και πρ κλησης ζηµιών. Υπηρεσίες επισκευής και αναβαθµίσεις ΠΡΟΣΟΧΗ Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε ένα προϊ ν µ νοι σας, εκτ ς αν σας ζητηθεί συγκεκριµένα απ το κέντρο υποστήριξης πελατών ή υπάρχει τέτοια οδηγία στην τεκµηρίωση. Χρησιµοποιείτε µ νο εξουσιοδοτηµένο παροχέα υπηρεσιών, εγκεκριµένο για την επισκευή του συγκεκριµένου προϊ ντος. Σηµείωση: Ορισµένα εξαρτήµατα υπολογιστών µπορο ν να αναβαθµιστο ν ή να αντικατασταθο ν απ τον πελάτη. Οι αναβαθµίσεις εξαρτηµάτων αναϕέρονται επίσης ως προαιρετικά εξαρτήµατα ή προαιρετικές συσκευές (options). Τα εξαρτήµατα που έχουν εγκριθεί για εγκατάσταση απ τον πελάτη ονοµάζονται µονάδες αντικαθιστώµενες απ τον πελάτη (Customer Replaceable Units - CRU). Η Lenovo παρέχει αναλυτική τεκµηρίωση µε οδηγίες εγκατάστασης στις περιπτώσεις που θεωρεί τι η εγκατάσταση προαιρετικών εξαρτηµάτων ή η αντικατάσταση µονάδων CRU µπορεί να γίνει απ τον πελάτη. Θα πρέπει να ακολουθείτε πιστά τις οδηγίες που σας παρέχονται κατά την εγκατάσταση ή αντικατάσταση εξαρτηµάτων. Όταν ο διακ πτης λειτουργίας είναι κλειστ ς ή η ενδεικτική λυχνία παροχής ρε µατος είναι σβηστή, δεν είναι απαραίτητα µηδενική η ηλεκτρική τάση στο εσωτερικ του υπολογιστή. Πριν αϕαιρέσετε τα κάλυµµα απ ένα προϊ ν που διαθέτει ένα καλώδιο ρε µατος, θα πρέπει να βεβαιώνεστε πάντα τι ο διακ πτης λειτουργίας είναι κλειστ ς και τι το προϊ ν έχει αποσυνδεθεί απ την πρίζα. Για περισσ τερες πληροϕορίες σχετικά µε τις µονάδες CRU, ανατρέξτε στο Παράρτηµα Β, Μονάδες 102 Lenovo Οδηγ ς χρήσης του IdeaPad S10

111 αντικαθιστώµενες απ τον πελάτη (CRU), στη σελίδα 153. Για οποιεσδήποτε ερωτήσεις ή διευκρινίσεις, επικοινωνήστε µε το κέντρο υποστήριξης πελατών. Αν και δεν υπάρχουν κινητά µέρη στον υπολογιστή αϕο αποσυνδέσετε το καλώδιο ρε µατος, οι ακ λουθες ειδοποιήσεις είναι απαραίτητες για την ασϕάλειά σας. ΚΙΝ ΥΝΟΣ Επικίνδυνα κινητά µέρη. Αποϕ γετε την επαϕή µε τα δάχτυλά σας και µε άλλα µέρη του σώµατος. ΠΡΟΣΟΧΗ Προτο ξεκινήσετε την αντικατάσταση µονάδων CRU, κλείστε τον υπολογιστή και περιµένετε τρία έως πέντε λεπτά µέχρι να µειωθεί η θερµοκρασία στο εσωτερικ του υπολογιστή πριν ανοίξετε το κάλυµµα. Κεϕάλαιο 7. Πληροϕορίες για την ασϕάλεια, τη χρήση και τη ϕροντίδα του υπολογιστή σας 103

112 Καλώδια ρε µατος και µετασχηµατιστές ΚΙΝ ΥΝΟΣ Χρησιµοποιείτε µ νο τα καλώδια ρε µατος και τους µετασχηµατιστές που παρέχονται απ τον κατασκευαστή του προϊ ντος. Το καλώδιο ρε µατος και ο µετασχηµατιστής προορίζονται αποκλειστικά για χρήση µε αυτ το προϊ ν. εν πρέπει να χρησιµοποιηθο ν σε καµία περίπτωση µε οποιοδήποτε άλλο προϊ ν. Τα καλώδια ρε µατος πρέπει να διαθέτουν πιστοποίηση ασϕάλειας. Στη Γερµανία πρέπει να χρησιµοποιήσετε καλώδια H05VV-F, 3G, 0.75 mm 2 ή µεγαλ τερα. Σε άλλες χώρες πρέπει να χρησιµοποιήσετε τα αντίστοιχα κατάλληλα καλώδια. Ποτέ µην τυλίγετε ένα καλώδιο ρε µατος γ ρω απ το µετασχηµατιστή ή άλλο αντικείµενο. Αν το κάνετε, µπορεί το καλώδιο να καταπονηθεί, µε αποτέλεσµα να ϕθαρεί, να κοπεί ή να τσακίσει. Αυτ µπορεί να είναι επικίνδυνο. 104 Lenovo Οδηγ ς χρήσης του IdeaPad S10

113 ΚΙΝ ΥΝΟΣ Να εξασϕαλίζετε πάντα τι τα καλώδια ρε µατος δεν περνο ν απ σηµεία που µπορεί να πατηθο ν, να γίνουν αιτία να σκοντάψει κάποιος ή να τρυπηθο ν απ αντικείµενα. Να προστατε ετε τα καλώδια ρε µατος και τους µετασχηµατιστές απ υγρά. Για παράδειγµα, µην αϕήνετε το καλώδιο ρε µατος ή το µετασχηµατιστή σας κοντά σε νεροχ τες, µπανιέρες ή τουαλέτες, ή σε δάπεδα που καθαρίζονται µε υγρά καθαριστικά. Τα υγρά µπορο ν να προκαλέσουν βραχυκ κλωµα, ειδικά αν το καλώδιο ρε µατος ή ο µετασχηµατιστής έχει ϕθαρεί λ γω κακής χρήσης. Τα υγρά µπορο ν επίσης να προκαλέσουν σταδιακή διάβρωση των ακροδεκτών του καλωδίου ρε µατος ή/και του µετασχηµατιστή, κάτι που µπορεί να προκαλέσει υπερθέρµανση. Πάντα να συνδέετε τα καλώδια ρε µατος και τα καλώδια σήµατος µε τη σωστή σειρά και να βεβαιώνεστε τι λα τα καλώδια ρε µατος έχουν συνδεθεί πλήρως και µε ασϕάλεια στις υποδοχές. Μη χρησιµοποιείτε µετασχηµατιστή στον οποίο υπάρχουν ενδείξεις διάβρωσης στους ακροδέκτες εισ δου εναλλασσοµένης τάσης ή ενδείξεις υπερθέρµανσης (π.χ. παραµορϕωµένο πλαστικ ) στην είσοδο εναλλασσ µενης τάσης ή σε οποιοδήποτε άλλο σηµείο του µετασχηµατιστή. Μη χρησιµοποιείτε καλώδια ρε µατος στα οποία υπάρχουν ενδείξεις διάβρωσης ή υπερθέρµανσης στους ακροδέκτες σε οποιοδήποτε άκρο ή αν το καλώδιο έχει υποστεί οποιεσδήποτε ϕθορές. Κεϕάλαιο 7. Πληροϕορίες για την ασϕάλεια, τη χρήση και τη ϕροντίδα του υπολογιστή σας 105

114 Επεκτάσεις καλωδίων και σχετικές συσκευές ΚΙΝ ΥΝΟΣ Βεβαιωθείτε τι οι επεκτάσεις καλωδίων, οι συσκευές προστασίας απ υπέρταση, οι µονάδες αδιάλειπτης παροχής ρε µατος και τα πολ πριζα που χρησιµοποιείτε καλ πτουν τις ηλεκτρικές προδιαγραϕές του προϊ ντος. Ποτέ µην υπερϕορτώνετε αυτές τις συσκευές. Αν χρησιµοποιηθο ν πολ πριζα, το ϕορτίο δεν πρέπει να υπερβαίνει τις προδιαγραϕές του πολ πριζου. Για οποιεσδήποτε ερωτήσεις σχετικά µε τα ηλεκτρικά ϕορτία και τις προδιαγραϕές, συµβουλευτείτε έναν ηλεκτρολ γο. Φις και πρίζες ΚΙΝ ΥΝΟΣ Αν κάποια πρίζα που σκοπε ετε να χρησιµοποιήσετε µε τον υπολογιστή έχει ενδείξεις ζηµιών ή διάβρωσης, µην τη χρησιµοποιήσετε έως του αντικατασταθεί απ ηλεκτρολ γο. Μη λυγίζετε ή τροποποιείτε το ϕις. Αν το ϕις έχει υποστεί ζηµιές, επικοινωνήστε µε τον κατασκευαστή για να το αντικαταστήσετε. Μη χρησιµοποιείτε την ίδια ηλεκτρική πρίζα απ κοινο µε άλλες ηλεκτρικές συσκευές που καταναλώνουν µεγάλες ποσ τητες ηλεκτρικής ενέργειας, ώστε να αποϕε γετε οποιεσδήποτε αυξοµειώσεις στην ηλεκτρική τάση που µπορο ν να προκαλέσουν ζηµιά στον υπολογιστή σας, στα δεδοµένα του ή στις προσαρτηµένες συσκευές. 106 Lenovo Οδηγ ς χρήσης του IdeaPad S10

115 ΚΙΝ ΥΝΟΣ Ορισµένα προϊ ντα έχουν ϕις τριών ακροδεκτών. Το ϕις αυτ µπορεί να συνδεθεί µ νο σε γειωµένη ηλεκτρική πρίζα. Αυτ γίνεται για λ γους ασϕάλειας. Μην παρακάµψετε αυτή την προϕ λαξη επιχειρώντας να συνδέσετε το ϕις σε µη γειωµένη πρίζα. Αν δεν µπορείτε να συνδέσετε το ϕις στην πρίζα, επικοινωνήστε µε έναν ηλεκτρολ γο για να προµηθευτείτε έναν εγκεκριµένο προσαρµογέα ή για να αντικαταστήσετε την πρίζα µε άλλη, κατάλληλη πρίζα. Ποτέ µην υπερϕορτώνετε µια πρίζα. Το συνολικ ϕορτίο του συστήµατος δεν πρέπει να υπερβαίνει το 80% του ϕορτίου που προβλέπεται απ τις προδιαγραϕές του κυκλώµατος διακλάδωσης. Για οποιεσδήποτε ερωτήσεις σχετικά µε τα ηλεκτρικά ϕορτία και τις προδιαγραϕές του κυκλώµατος διακλάδωσης, συµβουλευτείτε έναν ηλεκτρολ γο. Βεβαιωθείτε τι η ηλεκτρική πρίζα που χρησιµοποιείτε είναι σωστά καλωδιωµένη, ε κολα προσβάσιµη και βρίσκεται κοντά στον εξοπλισµ. Μην τεντώνετε τα καλώδια ρε µατος µε τρ πο που µπορεί να προκαλέσει ϕθορά στα καλώδια. Βεβαιωθείτε τι η ηλεκτρική πρίζα παρέχει ρε µα µε τη σωστή τάση (V) και ένταση (A) για το προϊ ν που εγκαθιστάτε. Συνδέετε και αποσυνδέετε τον εξοπλισµ προσεκτικά απ την πρίζα. Κεϕάλαιο 7. Πληροϕορίες για την ασϕάλεια, τη χρήση και τη ϕροντίδα του υπολογιστή σας 107

116 ήλωση σχετικά µε το τροϕοδοτικ ΚΙΝ ΥΝΟΣ Ποτέ µην αϕαιρείτε το κάλυµµα εν ς τροϕοδοτικο ή οποιουδήποτε εξαρτήµατος στο οποίο υπάρχει η ακ λουθη ετικέτα. Στο εσωτερικ οποιασδήποτε συσκευής στην οποία είναι επικολληµένη αυτή η ετικέτα υπάρχουν επικίνδυνα επίπεδα ηλεκτρικής τάσης, ρε µατος και ενέργειας. εν υπάρχουν στο εσωτερικ αυτών των συσκευών εξαρτήµατα των οποίων µπορεί να γίνει συντήρηση. Αν υποψιάζεστε τι υπάρχει πρ βληµα µε κάποιο απ αυτά τα εξαρτήµατα, επικοινωνήστε µε έναν ειδικευµένο τεχνικ. 108 Lenovo Οδηγ ς χρήσης του IdeaPad S10

117 Εξωτερικές συσκευές ΠΡΟΣΟΧΗ Μη συνδέετε ή αποσυνδέετε καλώδια εξωτερικών συσκευών, εκτ ς απ τα καλώδια USB, ταν ο υπολογιστής βρίσκεται σε λειτουργία, ώστε να αποϕε γετε την πρ κληση ζηµιάς στον υπολογιστή. Για να αποϕε γετε την πρ κληση ζηµιάς σε εξωτερικές συσκευές που είναι συνδεδεµένες στον υπολογιστή, συνιστάται να περιµένετε τουλάχιστον πέντε δευτερ λεπτα αϕο σβήσετε τον υπολογιστή πριν αποσυνδέσετε µια εξωτερική συσκευή. Κεϕάλαιο 7. Πληροϕορίες για την ασϕάλεια, τη χρήση και τη ϕροντίδα του υπολογιστή σας 109

118 Μπαταρίες ΚΙΝ ΥΝΟΣ Οι προσωπικοί υπολογιστές που κατασκευάζονται απ τη Lenovo περιέχουν µια µπαταρία σε σχήµα νοµίσµατος που παρέχει ηλεκτρικ ρε µα στο ρολ ι του συστήµατος. Επιπλέον, πολλά ϕορητά προϊ ντα, πως ϕορητοί υπολογιστές, χρησιµοποιο ν µια επαναϕορτιζ µενη µπαταρία για την παροχή ρε µατος στο σ στηµα ταν δεν είναι συνδεδεµένο σε πρίζα. Οι µπαταρίες που παρέχονται απ την Lenovo για χρήση µε το προϊ ν σας έχουν υποβληθεί σε δοκιµές συµβατ τητας και πρέπει να αντικαθίστανται µ νο µε εγκεκριµένες µπαταρίες. Ποτέ µην επιχειρήσετε να ανοίξετε ή να επισκευάσετε µια µπαταρία. Μη χτυπήσετε, τρυπήσετε ή κάψετε µπαταρίες και µη βραχυκυκλώσετε τις µεταλλικές επαϕές. Μην εκθέσετε την µπαταρία σε νερ ή άλλα υγρά. Η επαναϕ ρτιση της µπαταρίας πρέπει να γίνεται µ νο σ µϕωνα µε τις οδηγίες που περιλαµβάνονται στην τεκµηρίωση του προϊ ντος. Η κακή χρήση ή ο κακ ς χειρισµ ς µπαταριών µπορεί να προκαλέσει υπερθέρµανση της µπαταρίας, η οποία µπορεί να έχει ως αποτέλεσµα την έκλυση αερίων ή ϕλ γας απ την µπαταρία. Αν η µπαταρία σας έχει υποστεί βλάβη ή αν παρατηρήσετε οποιαδήποτε διαρροή ή συσσώρευση υλικών στα άκρα της µπαταρίας, σταµατήστε να τη χρησιµοποιείτε και αντικαταστήστε τη µε καινο ργια απ τον κατασκευαστή της µπαταρίας. Οι µπαταρίες µπορο ν να υποστο ν βλάβη ταν παραµένουν αχρησιµοποίητες για µεγάλες χρονικές περι δους. Για ορισµένες επαναϕορτιζ µενες µπαταρίες (και ειδικά για µπαταρίες λιθίου-ι ντων), η παραµονή της µπαταρίας εκτ ς χρήσης σε κατάσταση αποϕ ρτισης µπορεί να αυξήσει τον κίνδυνο βραχυκ κλωσης της µπαταρίας, η οποία µπορεί να µικρ νει τη διάρκεια ζωής της µπαταρίας, αλλά και να αποτελέσει κίνδυνο για την ασϕάλεια. Μην αϕήνετε τις επαναϕορτιζ µενες µπαταρίες λιθίου-ι ντων να αποϕορτίζονται πλήρως και µην τις αποθηκε ετε σε κατάσταση αποϕ ρτισης. 110 Lenovo Οδηγ ς χρήσης του IdeaPad S10

119 Ειδοποίηση σχετικά µε την επαναϕορτιζ µενη µπαταρία ΚΙΝ ΥΝΟΣ Μην επιχειρήσετε να αποσυναρµολογήσετε ή να τροποποιήσετε την µπαταρία. Εάν το πράξετε, µπορείτε να προκαλέσετε έκρηξη ή διαρροή υγρών απ την µπαταρία. Εάν χρησιµοποιήσετε µπαταρία διαϕορετική απ αυτή που ορίζεται απ τη Lenovo, ή µπαταρία που έχει αποσυναρµολογηθεί ή τροποποιηθεί, η µπαταρία δεν καλ πτεται απ την εγγ ηση. Αν η επαναϕορτιζ µενη µπαταρία δεν αντικατασταθεί µε το σωστ τρ πο, υπάρχει κίνδυνος έκρηξης. Η µπαταρία περιέχει µικρή ποσ τητα επιβλαβών ουσιών. Για να αποϕ γετε τυχ ν τραυµατισµ : v Αντικαταστήστε την µπαταρία µ νο µε µπαταρία του προτειν µενου απ τη Lenovo τ που. v Κρατήστε την µπαταρία µακριά απ ϕωτιά. v Μην την εκθέσετε σε νερ ή βροχή. v Μην επιχειρήσετε να την αποσυναρµολογήσετε. v Μην τη βραχυκυκλώσετε. v Κρατήστε τη µακριά απ παιδιά. v Μην αϕήνετε την µπαταρία να πέσει. Μην πετάτε την µπαταρία σε απορρίµµατα που καταλήγουν σε χωµατερές ή χώρους υγειονοµικής ταϕής απορριµµάτων. Η απ ρριψη της µπαταρίας πρέπει να γίνεται σ µϕωνα µε τις τοπικές διατάξεις ή κανονισµο ς. Η µπαταρία πρέπει να αποθηκε εται σε θερµοκρασία δωµατίου, ϕορτισµένη σε ποσοστ περίπου 30 έως 50% της συνολικής της χωρητικ τητας. Συνιστο µε η µπαταρία να ϕορτίζεται µία ϕορά ετησίως, ώστε να αποϕε γεται η υπερβολική αποϕ ρτισή του. Κεϕάλαιο 7. Πληροϕορίες για την ασϕάλεια, τη χρήση και τη ϕροντίδα του υπολογιστή σας 111

120 Ειδοποίηση σχετικά µε την µπαταρία λιθίου σε σχήµα νοµίσµατος ΚΙΝ ΥΝΟΣ Κίνδυνος έκρηξης σε περίπτωση εσϕαλµένης αντικατάστασης της µπαταρίας. Για την αντικατάσταση της µπαταρίας λιθίου σε σχήµα νοµίσµατος, χρησιµοποιήστε µ νο µπαταρία του ίδιου τ που ή παρ µοιου τ που που έχει προταθεί απ τον κατασκευαστή. Η µπαταρία περιέχει λίθιο και µπορεί να εκραγεί αν η χρήση, ο χειρισµ ς ή η απ ρριψή της δεν γίνει µε το σωστ τρ πο. Μην: v Την πετάξετε ή τη βυθίσετε σε νερ v Τη θερµάνετε σε θερµοκρασία µεγαλ τερη των 100 C v Την επισκευάσετε ή την αποσυναρµολογήσετε Η απ ρριψη της µπαταρίας πρέπει να γίνεται σ µϕωνα µε τις τοπικές διατάξεις ή κανονισµο ς. Η ακ λουθη δήλωση απευθ νεται στους χρήστες στην πολιτεία της Καλιϕ ρνιας, Η.Π.Α. Πληροϕορίες σχετικά µε το υπερχλωρικ άλας για χρήστες στην Καλιϕ ρνια: Τα προϊ ντα που περιέχουν µπαταρίες λιθίου σε σχήµα νοµίσµατος (µπαταρίες CR ή διοξειδίου του µαγγανίου) µπορεί να περιέχουν υπερχλωρικ άλας. Υπερχλωρικ υλικ - ίσως απαιτείται ειδικ ς χειρισµ ς. Βλ Lenovo Οδηγ ς χρήσης του IdeaPad S10

121 Θερµ τητα και εξαερισµ ς προϊ ντος ΚΙΝ ΥΝΟΣ Οι υπολογιστές, οι µετασχηµατιστές εναλλασσ µενου ρε µατος και πολλές περιϕερειακές συσκευές παράγουν θερµ τητα ταν βρίσκονται σε λειτουργία και κατά τη ϕ ρτιση µπαταριών. Οι ϕορητοί υπολογιστές παράγουν µεγάλη θερµ τητα λ γω του µικρο τους µεγέθους. Τηρείτε πάντα τις ακ λουθες προϕυλάξεις: v Όταν ο υπολογιστής βρίσκεται σε λειτουργία ή ϕορτίζεται η µπαταρία, µπορεί να θερµαίνονται η βάση, το στήριγµα καρπών και άλλα µέρη του υπολογιστή. Μην αϕήνετε τα θερµά µέρη του υπολογιστή σε επαϕή µε τα χέρια, το µηρ ή άλλο µέρος του σώµατ ς σας για µεγάλο χρονικ διάστηµα. Μην ακουµπάτε τις παλάµες σας για εκτεταµένο χρονικ διάστηµα στο στήριγµα καρπών του πληκτρολογίου. Ο υπολογιστής παράγει κάποια θερµ τητα κατά τη διάρκεια της κανονικής λειτουργίας του. Η ποσ τητα της θερµ τητας εξαρτάται απ τις δραστηρι τητες του συστήµατος ή το επίπεδο ϕ ρτισης της µπαταρίας. Η παρατεταµένη επαϕή µε το σώµα, ακ µα και µέσω των ρο χων σας, µπορεί να προκαλέσει δυσϕορία ή ακ µα και εγκα µατα. Συνιστάται να διακ πτετε κατά διαστήµατα τη χρήση του πληκτρολογίου σηκώνοντας τα χέρια απ το στήριγµα καρπών και να µη χρησιµοποιείτε το πληκτρολ γιο για εκτεταµένα χρονικά διαστήµατα. v Μη χρησιµοποιείτε τον υπολογιστή ή ϕορτίζετε την µπαταρία κοντά σε ε ϕλεκτα υλικά ή σε περιβάλλον που υπάρχει κίνδυνος εκρήξεων. v Οι σχισµές εξαερισµο, οι ανεµιστήρες ή/και οι ψ κτρες του προϊ ντος παρέχονται για σκοπο ς ασϕάλειας, άνεσης και αξι πιστης λειτουργίας. Εάν τοποθετήσετε το προϊ ν επάνω σε κρεβάτι, καναπέ, χαλί ή άλλη µη σταθερή επιϕάνεια ίσως ϕράξετε κατά λάθος αυτά τα εξαρτήµατα. Ποτέ µην ϕράσσετε, καλ πτετε ή απενεργοποιείτε αυτά τα εξαρτήµατα. Κεϕάλαιο 7. Πληροϕορίες για την ασϕάλεια, τη χρήση και τη ϕροντίδα του υπολογιστή σας 113

122 ΚΙΝ ΥΝΟΣ v Όταν ο µετασχηµατιστής εναλλασσ µενου ρε µατος του υπολογιστή σας είναι συνδεδεµένος σε µια ηλεκτρική πρίζα, αυτ ς παράγει θερµ τητα. Μην αϕήνετε το µετασχηµατιστή να έρθει σε επαϕή µε οποιοδήποτε σηµείο του σώµατ ς σας σο βρίσκεται σε λειτουργία. Μη χρησιµοποιείτε το µετασχηµατιστή για να ζεστάνετε το σώµα σας. Η εκτεταµένη επαϕή µε το σώµα, ακ µα και µέσω των ρο χων σας, µπορεί να προκαλέσει εγκα µατα. Για την ασϕάλειά σας συνιστάται να παίρνετε πάντα τις ακ λουθες βασικές προϕυλάξεις: v Όταν ο υπολογιστής είναι συνδεδεµένος σε πρίζα, να διατηρείτε το κάλυµµα του κλειστ. v Να ελέγχετε συχνά το περίβληµα του υπολογιστή για συσσώρευση σκ νης. v Να αϕαιρείτε τη σκ νη απ τα ανοίγµατα εξαερισµο καθώς και απ τις οπές στην πρ σοψη. Σε σηµεία µε ιδιαίτερη κινητικ τητα και υψηλή συσσώρευση σκ νης, απαιτείται συχν τερος καθαρισµ ς. v Μην ϕράζετε τα ανοίγµατα εξαερισµο. v Μη χρησιµοποιείτε τον υπολογιστή µέσα σε έπιπλα καθώς έτσι αυξάνεται ο κίνδυνος υπερθέρµανσης. v Η θερµοκρασία της ροής του αέρα στο εσωτερικ του υπολογιστή δεν πρέπει να υπερβαίνει τους 35 C. 114 Lenovo Οδηγ ς χρήσης του IdeaPad S10

123 Ασϕάλεια των µονάδων CD και DVD ΚΙΝ ΥΝΟΣ Οι µονάδες CD και DVD περιστρέϕουν δίσκους µε µεγάλη ταχ τητα. Αν κάποιο CD ή DVD έχει ρωγµές ή άλλη ϕυσική ζηµιά, µπορεί να σπάσει ή να διαλυθεί κατά τη χρήση της µονάδας CD. Για να προστατευθείτε απ πιθαν τραυµατισµ σε τέτοια περίπτωση και να µειώσετε το κίνδυνο βλάβης του υπολογιστή σας, κάντε τα ακ λουθα: v Αποθηκε ετε πάντα τους δίσκους CD/DVD στην αρχική τους συσκευασία. v Αποθηκε ετε πάντα τους δίσκους CD/DVD µακριά απ τις ακτίνες του ήλιου και απ πηγές θερµ τητας. v Αϕαιρείτε τους δίσκους CD/DVD απ τον υπολογιστή ταν δεν χρησιµοποιο νται. v Μη λυγίζετε τους δίσκους CD/DVD και µην τους βάζετε βίαια µέσα στον υπολογιστή ή στη θήκη τους. v Ελέγχετε τους δίσκους CD/DVD πριν απ κάθε χρήση για να βεβαιωθείτε τι δεν έχουν ρωγµές. Μη χρησιµοποιείτε δίσκους που έχουν ρωγµές ή έχουν υποστεί ζηµιές. Κεϕάλαιο 7. Πληροϕορίες για την ασϕάλεια, τη χρήση και τη ϕροντίδα του υπολογιστή σας 115

124 Πληροϕορίες για την ασϕάλεια απ το ηλεκτρικ ρε µα ΚΙΝ ΥΝΟΣ Το ηλεκτρικ ρε µα στα καλώδια ρε µατος, τηλεϕώνου και επικοινωνίας είναι επικίνδυνο. Για να αποϕ γετε πιθαν κίνδυνο ηλεκτροπληξίας: v Μη χρησιµοποιείτε τον υπολογιστή κατά τη διάρκεια καταιγίδας. v Αποϕ γετε τη σ νδεση ή αποσ νδεση καλωδίων καθώς και την εγκατάσταση, συντήρηση ή αλλαγή σ νθεσης του προϊ ντος κατά τη διάρκεια καταιγίδας. v Συνδέστε λα τα καλώδια ρε µατος σε σωστά καλωδιωµένη και γειωµένη ηλεκτρική πρίζα. v Συνδέστε σε σωστά καλωδιωµένες πρίζες οποιονδήποτε εξοπλισµ πρ κειται να συνδεθεί µε το προϊ ν. v Χρησιµοποιήστε µ νο το ένα χέρι, που είναι δυνατ ν, για τη σ νδεση ή αποσ νδεση καλωδίων σήµατος. v Ποτέ µη θέτετε σε λειτουργία οποιονδήποτε εξοπλισµ ταν υπάρχουν ενδείξεις πυρκαγιάς, νερο ή δοµικών ζηµιών. v Αποσυνδέστε τα συνδεδεµένα καλώδια ρε µατος, την µπαταρία και λα τα καλώδια σήµατος πριν ανοίξετε τα καλ µµατα της συσκευής, εκτ ς αν ζητείται να πράξετε διαϕορετικά στις οδηγίες εγκατάστασης και ρ θµισης. v Μη χρησιµοποιήσετε τον υπολογιστή πριν κλείσετε το κάλυµµά του. Ποτέ µη χρησιµοποιείτε τον υπολογιστή ταν το κάλυµµα είναι ανοιχτ. 116 Lenovo Οδηγ ς χρήσης του IdeaPad S10

125 ΚΙΝ ΥΝΟΣ Όταν τοποθετείτε, µετακινείτε ή ανοίγετε τα καλ µµατα του προϊ ντος ή προσαρτηµένων συσκευών, πρέπει να συνδέετε και να αποσυνδέετε τα καλώδια µε τον τρ πο που περιγράϕεται στις παρακάτω διαδικασίες. Σ νδεση: 1. Κλείστε λες τις συσκευές. 2. Συνδέστε πρώτα λα τα καλώδια στις συσκευές. 3. Συνδέστε τα καλώδια σήµατος στις υποδοχές. 4. Συνδέστε τα καλώδια ρε µατος στην πρίζα. 5. Ανάψτε τις συσκευές. Αποσ νδεση: 1. Κλείστε λες τις συσκευές. 2. Αποσυνδέστε πρώτα τα καλώδια ρε µατος απ την πρίζα. 3. Αποσυνδέστε τα καλώδια σήµατος απ τις υποδοχές. 4. Αποσυνδέστε λα τα καλώδια απ τις συσκευές. Το καλώδιο ρε µατος πρέπει να είναι αποσυνδεδεµένο απ την πρίζα ή απ την αντίστοιχη υποδοχή του υπολογιστή κατά τη σ νδεση οποιωνδήποτε άλλων ηλεκτρικών καλωδίων στον υπολογιστή. Μ νο µετά τη σ νδεση λων των ηλεκτρικών καλωδίων στον υπολογιστή σας, µπορείτε να συνδέσετε ξανά το καλώδιο ρε µατος στην πρίζα ή την υποδοχή του υπολογιστή. Κεϕάλαιο 7. Πληροϕορίες για την ασϕάλεια, τη χρήση και τη ϕροντίδα του υπολογιστή σας 117

126 ήλωση σχετικά µε τις προδιαγραϕές των συσκευών laser Ορισµένα µοντέλα προσωπικών υπολογιστών περιλαµβάνουν ενσωµατωµένη µονάδα CD ή DVD. Οι µονάδες CD και DVD πωλο νται επίσης χωριστά ως προαιρετικές συσκευές. Οι µονάδες CD και DVD είναι συσκευές laser. Η παρακάτω ετικέτα σήµανσης προϊ ντος laser Κατηγορίας 1 βρίσκεται στην επιϕάνεια της µονάδας. CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 LUOKAN 1 LASERLAITE APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 KLASS 1 LASER APPARAT είγµα της ετικέτας 118 Lenovo Οδηγ ς χρήσης του IdeaPad S10

127 Οι µονάδες αυτές είναι πιστοποιηµένες στις ΗΠΑ ως προϊ ντα που καλ πτουν τις απαιτήσεις του Κώδικα Οµοσπονδιακών Κανονισµών 21 του Υπουργείου Υγείας και Ανθρωπίνων Υπηρεσιών (DHHS 21 CFR) και συγκεκριµένα του Υποκεϕαλαίου J για προϊ ντα laser Κατηγορίας 1. Εκτ ς ΗΠΑ, οι µονάδες αυτές είναι πιστοποιηµένες ως προϊ ντα που πληρο ν τις απαιτήσεις των κανονισµών IEC και CENELEC EN για προϊ ντα laser Κατηγορίας 1. Τα προϊ ντα laser Κατηγορίας 1 δεν θεωρο νται επικίνδυνα. Ο σχεδιασµ ς του συστήµατος laser και της οπτικής µονάδας αποθήκευσης εξασϕαλίζει τη µη έκθεση σε ακτινοβολία laser, πάνω απ το επίπεδο της Κατηγορίας 1, σε συνθήκες συνήθους λειτουργίας, συντήρησης απ το χρήστη ή παροχής υπηρεσιών. Σηµειώνονται τα ακ λουθα σχετικά µε την εγκατάσταση µονάδας CD ή DVD. ΚΙΝ ΥΝΟΣ Η διαϕορετική απ την περιγραϕ µενη στον παρ ντα οδηγ χρήση κουµπιών και ρυθµιστών ή εκτέλεση διαδικασιών µπορεί να έχει ως αποτέλεσµα την έκθεση σε επικίνδυνη ακτινοβολία. Μην αϕαιρείτε τα καλ µµατα της µονάδας. Η αϕαίρεση των καλυµµάτων της µονάδας CD ή DVD µπορεί να έχει ως αποτέλεσµα την έκθεση σε επικίνδυνη ακτινοβολία laser. εν υπάρχουν στο εσωτερικ της µονάδας CD ή DVD εξαρτήµατα των οποίων µπορεί να γίνει επισκευή ή συντήρηση. Κεϕάλαιο 7. Πληροϕορίες για την ασϕάλεια, τη χρήση και τη ϕροντίδα του υπολογιστή σας 119

128 Ορισµένες µονάδες CD και DVD περιέχουν ενσωµατωµένη δίοδο laser Κατηγορίας 3Α ή Κατηγορίας 3Β. ιαβάστε την ακ λουθη δήλωση. ΚΙΝ ΥΝΟΣ Υπάρχει ακτινοβολία laser ταν είναι ανοικτ. Μην κοιτάτε στην κατε θυνση της δέσµης, µην κοιτάτε απευθείας µε οπτικά ργανα και αποϕε γετε την άµεση έκθεση στη δέσµη. Ειδοποίηση σχετικά µε την οθ νη υγρών κρυστάλλων (LCD) ΠΡΟΣΟΧΗ: Για προϊ ντα µε λάµπες ϕθορισµο που περιέχουν υδράργυρο (π.χ. λάµπες µη LED). Η λάµπα ϕθορισµο στην οθ νη υγρών κρυστάλλων (LCD) περιέχει υδράργυρο. Η απ ρριψη της οθ νης πρέπει να γίνεται σ µϕωνα µε την ισχ ουσα νοµοθεσία της χώρας ή της περιοχής που διαµένετε. Η οθ νη υγρών κρυστάλλων είναι κατασκευασµένη απ γυαλί και υπάρχει κίνδυνος να σπάσει αν ο υπολογιστής χτυπηθεί ή πέσει κάτω. Αν η οθ νη υγρών κρυστάλλων σπάσει και το υγρ που περιέχεται σε αυτήν έρθει σε επαϕή µε τα µάτια ή τα χέρια σας, πρέπει αµέσως να τα πλ νετε µε νερ για τουλάχιστον 15 λεπτά. Αν παρατηρήσετε οποιαδήποτε συµπτώµατα µετά την πλ ση, ζητήστε ιατρική ϕροντίδα. 120 Lenovo Οδηγ ς χρήσης του IdeaPad S10

129 Χρήση ακουστικών Εάν ο υπολογιστής σας διαθέτει χωριστές υποδοχές σ νδεσης για ακουστικά και για ηχεία, τ τε χρησιµοποιείτε πάντοτε την ειδική υποδοχή σ νδεσης για τα ακουστικά σας (είτε είναι κανονικο µεγέθους είτε ψείρες ). Αν στο πακέτο του υπολογιστή Lenovo περιλαµβάνονται και ακουστικά, τ τε ο συνδυασµ ς των ακουστικών και της υποδοχής σ νδεσης του υπολογιστή σας συµµορϕώνεται ήδη µε τις προδιαγραϕές του προτ που EN Εάν χρησιµοποιείτε διαϕορετικά ακουστικά, βεβαιωθείτε τι συµµορϕώνονται µε τις προδιαγραϕές του προτ που EN ( ρια του άρθρου 6.5). Η χρήση ακουστικών που δεν συµµορϕώνονται µε το πρ τυπο EN µπορεί να είναι επικίνδυνη λ γω πιθανής έκθεσης σε υψηλά επίπεδα ηχητικής πίεσης. Πρ σθετες πληροϕορίες για την ασϕάλεια ΚΙΝ ΥΝΟΣ Οι πλαστικές σακο λες µπορεί να είναι επικίνδυνες. Κρατήστε τις πλαστικές σακο λες µακριά απ µωρά και παιδιά για την αποϕυγή του κινδ νου ασϕυξίας. Ειδοποίηση για χρήστες στις Η.Π.Α. Πολλά προϊ ντα και προαιρετικά τµήµατα PC περιέχουν καλώδια ή σ ρµατα, π.χ. καλώδια ρε µατος ή καλώδια σ νδεσης του προαιρετικο τµήµατος µε το PC. Αν το προϊ ν αυτ έχει τέτοια καλώδια ή σ ρµατα, τ τε ισχ ει η ακ λουθη προειδοποίηση: Κεϕάλαιο 7. Πληροϕορίες για την ασϕάλεια, τη χρήση και τη ϕροντίδα του υπολογιστή σας 121

130 ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ Ο χειρισµ ς του καλωδίου αυτο του προϊ ντος ή των καλωδίων των προαιρετικών τµηµάτων που πωλο νται µε αυτ το προϊ ν, θα σας εκθέσει σε µ λυβδο, χηµική ουσία που η Πολιτεία της Καλιϕ ρνιας θεωρεί τι προκαλεί καρκίνο και γενετικές ανωµαλίες ή άλλες αναπαραγωγικές βλάβες. Πλένετε τα χέρια σας µετά το χειρισµ των καλωδίων. Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες. Φροντίδα για τον υπολογιστή σας Αν και ο υπολογιστής σας έχει σχεδιαστεί ώστε να λειτουργεί αξι πιστα σε κανονικά περιβάλλοντα εργασίας, είναι απαραίτητο να εϕαρµ ζετε κάποιους απλο ς καν νες κοινής λογικής ταν τον χειρίζεστε. Ακολουθώντας αυτές τις σηµαντικές συµβουλές, θα µπορέσετε να έχετε την καλ τερη δυνατή απ δοση καθώς απολαµβάνετε τη χρήση του υπολογιστή σας. Προσεκτική επιλογή της θέσης και του τρ που εργασίας v Μην αϕήνετε τη βάση του υπολογιστή, ή οποιοδήποτε άλλο µέρος του υπολογιστή που θερµαίνεται κατά τη λειτουργία του, σε επαϕή µε το µηρ ή άλλο µέρος του σώµατ ς σας για µεγάλο χρονικ διάστηµα ταν είναι σε λειτουργία ο υπολογιστής ή ταν ϕορτίζεται η µπαταρία. Ο υπολογιστής παράγει κάποια θερµ τητα κατά τη διάρκεια της κανονικής λειτουργίας του. Αυτή η θερµ τητα αποτελεί συνάρτηση του επιπέδου λειτουργίας του συστήµατος και του επιπέδου ϕ ρτισης της µπαταρίας. Η παρατεταµένη επαϕή µε το σώµα, ακ µα και µέσω των ρο χων σας, µπορεί να προκαλέσει δυσϕορία ή ακ µα και εγκα µατα. 122 Lenovo Οδηγ ς χρήσης του IdeaPad S10

131 v Όταν ο µετασχηµατιστής εναλλασσ µενου ρε µατος είναι συνδεδεµένος µε µια ηλεκτρική πρίζα και τον υπολογιστή σας, αυτ ς παράγει θερµ τητα.μην αϕήνετε το µετασχηµατιστή να έρθει σε επαϕή µε οποιοδήποτε σηµείο του σώµατ ς σας σο βρίσκεται σε λειτουργία. Μη χρησιµοποιείτε το µετασχηµατιστή για να ζεστάνετε το σώµα σας. Η εκτεταµένη επαϕή µε το σώµα, ακ µα και µέσω των ρο χων σας, µπορεί να προκαλέσει εγκα µατα. v Τοποθετήστε τα καλώδια του µετασχηµατιστή εναλλασσ µενου ρε µατος, του ποντικιο, του πληκτρολογίου, του εκτυπωτή ή οποιασδήποτε άλλης ηλεκτρονικής συσκευής ή οποιωνδήποτε γραµµών επικοινωνίας, έτσι ώστε να µην είναι δυνατή η εµπλοκή τους µε τον υπολογιστή σας ή µε οποιαδήποτε άλλα αντικείµενα, να µην µπορείτε να τα πατάτε ή να σκοντάϕτετε σε αυτά και να µην εκτίθενται κατά οποιονδήποτε άλλο τρ πο σε συνθήκες που ενδέχεται να διαταράξουν την οµαλή λειτουργία του υπολογιστή σας. Η εϕαρµογή ισχυρής πίεσης στα καλώδια µπορεί να έχει ως αποτέλεσµα να υποστο ν ζηµιά ή ακ µα και να σπάσουν. v Μην τοποθετείτε υγρές ουσίες κοντά στον υπολογιστή, ώστε να αποϕ γετε το ενδεχ µενο να χυθο ν στην οθ νη ή στο πληκτρολ γιο και κρατάτε τον υπολογιστή µακριά απ το νερ, ώστε να αποϕ γετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. v Μην τρώτε και µην καπνίζετε επάνω απ το πληκτρολ γιο. Τα σωµατίδια που πέϕτουν µέσα στο πληκτρολ γιο µπορο ν να προκαλέσουν βλάβη. v Αποθηκε στε τα υλικά συσκευασίας σε ασϕαλή χώρο µακριά απ παιδιά για να αποϕ γετε τον κίνδυνο ασϕυξίας απ πλαστικές σακο λες. v Μην τοποθετείτε µαγνήτες, ενεργοποιηµένα κινητά τηλέϕωνα, ηλεκτρικές συσκευές ή µεγάϕωνα κοντά στον υπολογιστή (σε απ σταση µικρ τερη των 13 cm). v Αποϕε γετε να εκθέτετε τον υπολογιστή σε ακραίες θερµοκρασίες (κάτω των 5 C ή πάνω απ 35 C). v Ορισµένες συσκευές, πως οι ϕορητοί ανεµιστήρες και οι ιονιστές αέρα, παράγουν αρνητικά ι ντα. Εάν ένας υπολογιστής βρίσκεται κοντά σε µια τέτοια συσκευή και εκτίθεται για µεγάλα χρονικά διαστήµατα σε αέρα που περιέχει αρνητικά ι ντα, Κεϕάλαιο 7. Πληροϕορίες για την ασϕάλεια, τη χρήση και τη ϕροντίδα του υπολογιστή σας 123

132 ενδέχεται να υποστεί ηλεκτροστατική ϕ ρτιση. Μια τέτοια ϕ ρτιση µπορεί να εκϕορτιστεί µέσω των χεριών σας ταν αγγίξετε το πληκτρολ γιο ή άλλα µέρη του υπολογιστή ή µέσω των συσκευών Ι/O που συνδέονται σε αυτ ν. Παρ λο που αυτ το είδος ηλεκτροστατικής εκϕ ρτισης (ESD) είναι το αντίθετο απ την εκϕ ρτιση µέσω του σώµατος ή των ρο χων σας προς τον υπολογιστή, συνεπάγεται τους ίδιους κινδ νους για τη λειτουργία του υπολογιστή σας. Ο υπολογιστής σας έχει σχεδιαστεί και κατασκευαστεί έτσι ώστε να ελαχιστοποιο νται οι επιπτώσεις µιας ηλεκτροστατικής ϕ ρτισης. Όµως, µια ηλεκτροστατική ϕ ρτιση που υπερβαίνει κάποιο ριο αυξάνει τον κίνδυνο µιας ηλεκτροστατικής εκϕ ρτισης (ESD). Συνεπώς, ταν χρησιµοποιείτε τον υπολογιστή κοντά σε µια συσκευή που µπορεί να παράγει αρνητικά ι ντα, συνιστάται να δώσετε ιδιαίτερη σηµασία στα ακ λουθα: Αποϕε γετε την άµεση έκθεση του υπολογιστή σας στον αέρα που προέρχεται απ µια συσκευή που µπορεί να παράγει αρνητικά ι ντα. Τοποθετείτε τον υπολογιστή και τις περιϕερειακές του συσκευές σο µακριά γίνεται απ τέτοιες συσκευές. Όταν είναι εϕικτ, µεριµνήστε για τη γείωση του υπολογιστή σας, διευκολ νοντας έτσι την ασϕαλή ηλεκτροστατική εκϕ ρτιση. Σηµείωση: εν παράγουν λοι οι κινητοί ανεµιστήρες και ιονιστές αέρα υψηλά επίπεδα ηλεκτοστατικής ϕ ρτισης. Κατά το χειρισµ προαιρετικών εξαρτηµάτων ή µονάδων CRU, ή κατά την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικ του υπολογιστή, συνιστάται να λαµβάνετε τις ακ λουθες προϕυλάξεις για να αποϕε γετε την πρ κληση ζηµιάς απ στατικ ηλεκτρισµ : Περιορίστε τις κινήσεις σας. Οι κινήσεις µπορο ν να προκαλέσουν τη συσσώρευση στατικο ηλεκτρισµο γ ρω σας. Να χειρίζεστε πάντα τα λειτουργικά µέρη µε προσοχή. Πιάνετε τις κάρτες (προσαρµογείς), τις µονάδες µνήµης και τις άλλες πλακέτες ολοκληρωµένων κυκλωµάτων (τσιπ) απ τις άκρες. Ποτέ µην αγγίζετε εκτεθειµένα κυκλώµατα. 124 Lenovo Οδηγ ς χρήσης του IdeaPad S10

133 Μην αϕήνετε άλλους να αγγίζουν λειτουργικά µέρη. Όταν πρ κειται να εγκαταστήσετε µια νέα προαιρετική συσκευή ή µονάδα CRU που είναι ευαίσθητη στο στατικ ηλεκτρισµ, ακουµπήστε την προστατευτική συσκευασία της στο µεταλλικ κάλυµµα µιας υποδοχής ή σε οποιαδήποτε άλλη άβαϕη µεταλλική επιϕάνεια του υπολογιστή για τουλάχιστον δ ο δευτερ λεπτα. Με τον τρ πο αυτ µειώνεται ο στατικ ς ηλεκτρισµ ς στη συσκευασία και στο σώµα σας. Αν είναι δυνατ, βγάλτε το εξάρτηµα που είναι ευαίσθητο στο στατικ ηλεκτρισµ απ την προστατευτική του συσκευασία και εγκαταστήστε το αµέσως χωρίς να το ακουµπήσετε πουθενά. Αν αυτ δεν είναι δυνατ, τοποθετήστε την προστατευτική συσκευασία σε µια λεία και επίπεδη επιϕάνεια και τοποθετήστε το εξάρτηµα επάνω της. Μην τοποθετήσετε το εξάρτηµα επάνω στο κάλυµµα του υπολογιστή ή σε άλλη µεταλλική επιϕάνεια. Προσοχή κατά το χειρισµ του υπολογιστή v Μην τοποθετείτε αντικείµενα (ο τε χαρτί) ανάµεσα στην οθ νη και το πληκτρολ γιο ή κάτω απ το πληκτρολ γιο. v Μην πετάτε, τραντάζετε, γρατσουνίζετε, παραµορϕώνετε, χτυπάτε, προκαλείτε δονήσεις ή σπρώχνετε απ τοµα τον υπολογιστή, την οθ νη του ή τις εξωτερικές του συσκευές και µην τοποθετείτε βαριά αντικείµενα σε αυτά. v Μην ανοίγετε την οθ νη σε γωνία ε ρους που ξεπερνά τις 130 µοίρες, καθώς αυτ µπορεί να προκαλέσει ζηµιά στην άρθρωση ανάµεσα στην οθ νη και το σώµα του υπολογιστή. Κεϕάλαιο 7. Πληροϕορίες για την ασϕάλεια, τη χρήση και τη ϕροντίδα του υπολογιστή σας 125

134 Προσοχή κατά τη µεταϕορά του υπολογιστή v Πριν µεταϕέρετε τον υπολογιστή σας, βεβαιωθείτε τι έχετε αποµακρ νει τυχ ν µέσα αποθήκευσης δεδοµένων, έχετε απενεργοποιήσει τις συνδεδεµένες συσκευές και αποσυνδέσει τυχ ν καλώδια. v Βεβαιωθείτε τι ο υπολογιστής σας είναι σε κατάσταση αναµονής (standby), σε κατάσταση αδράνειας (hibernation) ή απενεργοποιηµένος, πριν τον µεταϕέρετε. Με τον τρ πο αυτ αποϕε γεται η πρ κληση ζηµιάς στο σκληρ δίσκο και η απώλεια δεδοµένων. v Αν σηκώσετε τον υπολογιστή σας ταν η οθ νη είναι ανοιχτή, κρατήστε τον απ το κάτω µέρος. Μην σηκώνετε ή κρατάτε τον υπολογιστή σας απ την οθ νη. v Για τη µεταϕορά του υπολογιστή, χρησιµοποιείτε µια καλής ποι τητας τσάντα η οποία παρέχει την απαραίτητη προστασία απ κραδασµο ς. Μην τοποθετείτε τον υπολογιστή σε µια πολ γεµάτη βαλίτσα ή τσάντα. Εξωτερική χρήση v ηµιουργήστε εϕεδρικά αντίγραϕα των κρίσιµων δεδοµένων πριν µεταϕέρετε τον υπολογιστή σε εξωτερικ χώρο. v Βεβαιωθείτε τι η µπαταρία είναι πλήρως ϕορτισµένη. v Βεβαιωθείτε τι έχετε απενεργοποιήσει τον υπολογιστή και έχετε κλείσει καλά την οθ νη LCD. v Μην αϕήνετε αντικείµενα µεταξ της κλειστής οθ νης και του πληκτρολογίου. v Όταν αϕήνετε τον υπολογιστή στο αυτοκίνητο, ϕροντίστε να βρίσκεται στο πίσω κάθισµα για να αποϕ γετε την έκθεσή του στον ήλιο. v Μεταϕέρετε το µετασχηµατιστή εναλλασσ µενου ρε µατος και το καλώδιο ρε µατος µε τον υπολογιστή. 126 Lenovo Οδηγ ς χρήσης του IdeaPad S10

135 Προσοχή κατά το χειρισµ µέσων αποθήκευσης και µονάδων δίσκου v Εάν ο υπολογιστής σας διαθέτει µονάδα οπτικο δίσκου, µην αγγίζετε την επιϕάνεια του δίσκου ή το ϕακ της µονάδας. v Περιµένετε µέχρι να ακο σετε το CD ή DVD να ασϕαλίζει στη θέση του στον κεντρικ άξονα περιστροϕής της µονάδας οπτικο δίσκου πριν κλείσετε το συρταράκι. v Κατά την εγκατάσταση µιας µονάδας σκληρο δίσκου, ακολουθήστε τις οδηγίες που σας παρέχονται µε τη συσκευή και εϕαρµ στε πίεση στη συσκευή µ νο ταν αυτ είναι απολ τως απαραίτητο. Ασϕάλεια δεδοµένων v εν πρέπει να διαγράψετε άγνωστα αρχεία ή να αλλάξετε το νοµα αρχείων ή καταλ γων που δεν δηµιουργήσατε εσείς. Εάν το πράξετε, ενδέχεται να µη λειτουργεί πλέον το λογισµικ του υπολογιστή σας. v Υπενθυµίζεται τι η χρήση δικτυακών π ρων µπορεί να καθιστά τον υπολογιστή σας ευάλωτο σε ιο ς, χάκερ, λογισµικ spyware και άλλο επιβλαβή κώδικα ή δραστηρι τητες που ενδέχεται να προκαλέσουν ζηµιά στον υπολογιστή, στο λογισµικ ή στα δεδοµένα σας. v Είναι δική σας ευθ νη να εξασϕαλίζετε την απαραίτητη προστασία µε τη µορϕή τειχών ασϕαλείας (firewalls), λογισµικο αντιµετώπισης ιών (antivirus) και λογισµικο αντιµετώπισης spyware και να µεριµνάτε για την έγκαιρη ενηµέρωση αυτο του λογισµικο. Προσοχή κατά τον ορισµ κωδικών πρ σβασης v Να θυµάστε τους κωδικο ς πρ σβασης που ορίζετε. Εάν ξεχάσετε τον κωδικ πρ σβασης εποπτε οντος (supervisor password) ή τον κωδικ πρ σβασης για το σκληρ Κεϕάλαιο 7. Πληροϕορίες για την ασϕάλεια, τη χρήση και τη ϕροντίδα του υπολογιστή σας 127

136 δίσκο, οι εξουσιοδοτηµένοι παροχείς υπηρεσιών της Lenovo δεν θα είναι σε θέση να τον ανακτήσουν και ενδέχεται να είναι απαραίτητο να αντικαταστήσετε την πλακέτα συστήµατος ή τη µονάδα σκληρο δίσκου. Άλλες σηµαντικές συµβουλές v ηλώστε τα προϊ ντα Lenovo που αποκτήσατε στη Lenovo (ανατρέξτε στην ιστοσελίδα : Με τη δήλωση των προϊ ντων σας βοηθάτε τις αστυνοµικές αρχές να σας επιστρέψουν τον υπολογιστή σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής του. Επίσης παρέχετε στη Lenovo τη δυνατ τητα να σας κοινοποιήσει σηµαντικές τεχνικές πληροϕορίες και αναβαθµισµένες εκδ σεις των προϊ ντων σας. v Οποιαδήποτε αποσυναρµολ γηση ή επισκευή του υπολογιστή σας πρέπει να πραγµατοποιείται αποκλειστικά απ εξουσιοδοτηµένο τεχνικ επισκευής της Lenovo. v Μην τροποποιείτε ή τοποθετείτε ταινία στις αρθρώσεις που κρατο ν την οθ νη ανοιχτή ή κλειστή. v Μην αναποδογυρίζετε τον υπολογιστή σας ταν είναι συνδεδεµένος µε το µετασχηµατιστή εναλλασσ µενου ρε µατος. Με την ενέργεια αυτή µπορεί να σπάσει το ϕις του µετασχηµατιστή. v Κλείστε τον υπολογιστή πριν αντικαταστήσετε µια συσκευή ή διαϕορετικά βεβαιωθείτε τι η συσκευή είναι warm- ή hot-swappable. v Πριν εγκαταστήσετε οποιαδήποτε απ τις ακ λουθες συσκευές, αγγίξτε ένα µεταλλικ τραπέζι ή ένα γειωµένο µεταλλικ αντικείµενο. Με την ενέργεια αυτή µειώνεται ο στατικ ς ηλεκτρισµ ς απ το σώµα σας. Ο στατικ ς ηλεκτρισµ ς µπορεί να προκαλέσει ζηµιά στη συσκευή. Κάρτα ExpressCard Κάρτα µνήµης, πως SD Card, Memory Stick, MultiMediaCard και Memory Stick Pro Card Μονάδα µνήµης 128 Lenovo Οδηγ ς χρήσης του IdeaPad S10

137 Κάρτα PCI Express Card v Κατά τη µεταϕορά δεδοµένων σε ή απ κάρτα Flash Media Card, πως µια κάρτα SD, µην ενεργοποιήσετε την κατάσταση αναµονής (standby) ή αδράνειας (hibernation) πριν ολοκληρωθεί η µεταϕορά. Υπάρχει περίπτωση καταστροϕής των δεδοµένων σας. Καθαρισµ ς του καλ µµατος του υπολογιστή Σηµείωση: Πριν καθαρίσετε τον υπολογιστή, σβήστε τον και αποσυνδέστε το καλώδιο ρε µατος απ την πρίζα. Συνιστάται να καθαρίζετε σε τακτά χρονικά διαστήµατα τον υπολογιστή σας, ως εξής: 1. Ετοιµάστε ένα µείγµα ήπιου απορρυπαντικο κουζίνας (που δεν περιέχει σκ νη στίλβωσης ή ισχυρά χηµικά πως είναι τα οξέα ή αλκαλικά στοιχεία). Χρησιµοποιήστε ένα µείγµα απ 5 µέρη νερο και ένα µέρος απορρυπαντικο. 2. Απορροϕήστε λίγο απ το διαλυµένο απορρυπαντικ µε ένα σϕουγγάρι. 3. Σϕίγγοντας καλά το σϕουγγάρι, αποµακρ νετε το υγρ που περισσε ει. 4. Χρησιµοποιώντας το σϕουγγάρι, σκουπίστε το κάλυµµα µε κυκλικές κινήσεις, προσέχοντας να µην αϕήσετε τυχ ν πλεονάζον υγρ να στάξει. 5. Σκουπίστε την επιϕάνεια για να αποµακρ νετε το απορρυπαντικ. 6. Ξεπλ ντε το σϕουγγάρι µε καθαρ, τρεχο µενο νερ. 7. Σκουπίστε το κάλυµµα µε το καθαρ σϕουγγάρι. 8. Σκουπίστε ξανά την επιϕάνεια µε ένα στεγν και µαλακ πανί που δεν χνουδιάζει. 9. Περιµένετε µέχρι να στεγνώσει εντελώς η επιϕάνεια και αϕαιρέστε τυχ ν ίνες που έχουν µείνει στην επιϕάνεια του υπολογιστή σας. Κεϕάλαιο 7. Πληροϕορίες για την ασϕάλεια, τη χρήση και τη ϕροντίδα του υπολογιστή σας 129

138 Καθαρισµ ς του πληκτρολογίου Συνιστάται να καθαρίζετε σε τακτά χρονικά διαστήµατα τον υπολογιστή σας, ως εξής: 1. Μουσκέψτε ένα µαλακ και χωρίς σκ νες πανί µε λίγη ισοπροπυλική αλκο λη για καθάρισµα. 2. Καθαρίστε το πάνω µέρος κάθε πλήκτρου µε το πανί. Καθαρίστε τα πλήκτρα ένα προς ένα. Εάν καθαρίζετε πολλά πλήκτρα µαζί, το πανί µπορεί να αγκιστρωθεί σε ένα διπλαν πλήκτρο και να του προκαλέσει ζηµιά. Βεβαιωθείτε τι δεν πέϕτουν σταγ νες υγρο πάνω ή ανάµεσα στα πλήκτρα. 3. Περιµένετε µέχρι να στεγνώσει το υγρ. 4. Για να αϕαιρέσετε τυχ ν ψίχουλα ή σκ νη που βρίσκονται κάτω απ τα πλήκτρα, µπορείτε να χρησιµοποιήσετε ένα ϕυσητήρα για ϕωτογραϕική µηχανή µε ένα πινέλο ή ακ µα και τη λειτουργία του κρ ου αέρα απ το πιστολάκι για τα µαλλιά. Σηµείωση: Αποϕ γετε να ψεκάσετε υγρ καθαρισµο απευθείας στην οθ νη ή το πληκτρολ γιο. Καθαρισµ ς της οθ νης του υπολογιστή Συνιστάται να καθαρίζετε σε τακτά χρονικά διαστήµατα τον υπολογιστή σας, ως εξής: 1. Σκουπίστε την οθ νη, χωρίς να εϕαρµ ζετε πίεση, µε ένα στεγν, µαλακ πανί που δεν χνουδιάζει. Εάν παρατηρήσετε κάποιο σηµάδι που µοιάζει µε γρατσουνιά στην οθ νη σας, µπορεί να πρ κειται για ένα στίγµα που µεταϕέρθηκε απ το πληκτρολ γιο ταν το κάλυµµα δέχθηκε εξωτερική πίεση. 2. Σκουπίστε ή ξεσκονίστε το στίγµα, χωρίς να εϕαρµ ζετε πίεση, µε ένα απαλ, στεγν πανί. 3. Εάν το στίγµα παραµένει, υγράνετε ελαϕρά ένα µαλακ πανί που δεν χνουδιάζει, χρησιµοποιώντας νερ ή ένα µείγµα που να αποτελείται απ δ ο ισ ποσα µέρη ισοπροπυλικής αλκο λης και καθαρο νερο. 130 Lenovo Οδηγ ς χρήσης του IdeaPad S10

139 4. Στ ψτε το πανί για να αποµακρυνθεί σο το δυνατ ν περισσ τερο υγρ. 5. Σκουπίστε ξανά την οθ νη, µην αϕήνοντας σταγ νες να στάξουν στον υπολογιστή. 6. Βεβαιωθείτε τι η οθ νη είναι στεγνή πριν την κλείσετε. Ευκολία πρ σβασης και άνεση Καθώς ο ϕορητ ς υπολογιστής σας δίνει τη δυνατ τητα να εργάζεστε σε πάρα πολλά µέρη, είναι σηµαντικ να κάθεστε σωστά και να χρησιµοποιείτε καλ ϕωτισµ. Λαµβάνοντας υπ ψη τα παραπάνω, µπορείτε να βελτιώσετε την απ δοση και να εξασϕαλίσετε µεγαλ τερη άνεση. Η ανάπτυξη λ σεων που θα επιτρέπουν στους χρήστες µε αναπηρίες την πρ σβαση στις πιο πρ σϕατες εξελίξεις της πληροϕορικής και της τεχνολογίας αποτελεί µια βασική δέσµευση της Lenovo. Εργονοµία Η εργασία σε ένα γραϕείο απαιτεί συχνά την προσαρµογή του εργαζ µενου σε ένα διαρκώς µεταβαλλ µενο περιβάλλον. Ακολουθώντας µερικο ς απλο ς καν νες, µπορείτε να διευκολ νετε την εργασία σας και να εκµεταλλευτείτε στο µέγιστο βαθµ τις δυνατ τητες του υπολογιστή σας. Για παράδειγµα, ο κατάλληλος ϕωτισµ ς και η σωστή στάση του σώµατος αποτελο ν βασικο ς παράγοντες για την αποδοτική και άνετη εργασία. Σηµείωση: Αυτ το παράδειγµα παρουσιάζει ένα άτοµο σε µια τυπική θέση εργασίας. Ακ µα και αν η θέση εργασίας σας είναι λιγ τερο συµβατική, πολλές απ τις συµβουλές της εν τητας αυτής µπορο ν να εϕαρµοστο ν και να σας ϕανο ν χρήσιµες. Οι σωστές συνήθειες, θα σας ανταµείψουν. Κεϕάλαιο 7. Πληροϕορίες για την ασϕάλεια, τη χρήση και τη ϕροντίδα του υπολογιστή σας 131

140 Γενική στάση σώµατος: Ακολουθο ν µερικές γενικές συστάσεις έτσι ώστε να αποκτήσετε µια υγιή και σωστή στάση σώµατος. Κατά διαστήµατα αλλάξτε ελαϕρά τη στάση του σώµατ ς σας. Με αυτ τον τρ πο θα αποϕ γετε τις ενοχλήσεις που νιώθετε ταν εργάζεστε πολλές ώρες στην ίδια θέση. Επίσης, τα µικρά διαλείµµατα ανά τακτά χρονικά διαστήµατα θα σας βοηθήσουν να αποϕ γετε τις ενοχλήσεις που σχετίζονται µε την παρατεταµένη ακινησία. Οθ νη: Τοποθετήστε την οθ νη σε ικανοποιητική απ σταση απ τα µάτια σας ( χιλιοστά). Η οθ νη θα πρέπει να είναι τοποθετηµένη κατά τέτοιο τρ πο ώστε να µη δηµιουργο νται λάµψεις ή αντανακλάσεις απ το ϕως του χώρου εργασίας ή το εξωτερικ ϕως. Η επιϕάνεια της οθ νης πρέπει να είναι πάντα καθαρή. Τέλος, πρέπει να ρυθµίσετε κατάλληλα τη ϕωτειν τητα της οθ νης ώστε να βλέπετε καθαρά και µε ευκολία. Πατήστε Fn + πάνω/κάτω βέλος για να ρυθµίσετε τη ϕωτειν τητα της οθ νης. 132 Lenovo Οδηγ ς χρήσης του IdeaPad S10

141 Θέση του κεϕαλιο : Το κεϕάλι και ο λαιµ ς σας πρέπει να βρίσκονται σε άνετη και ουδέτερη ( ρθια) θέση. Καρέκλα: Η καρέκλα πρέπει να υποστηρίζει σωστά την πλάτη και να σας επιτρέπει να προσαρµ σετε κατάλληλα το ψος. Προσαρµ στε την καρέκλα έτσι ώστε να επιτ χετε τη σωστή στάση του σώµατος. Θέση των χεριών και των καρπών: Εάν υπάρχουν, χρησιµοποιήστε τα χέρια της καρέκλας ή µια περιοχή στην επιϕάνεια εργασίας για την υποστήριξη των χεριών. Φροντίστε οι βραχίονες, οι καρποί και οι παλάµες σας να βρίσκονται σε ουδέτερη (οριζ ντια) και άνετη θέση. Φροντίστε να πληκτρολογείτε µε απαλές κινήσεις και να µην χτυπάτε τα πλήκτρα. Θέση των ποδιών: Οι µηροί σας πρέπει να βρίσκονται παράλληλα µε το πάτωµα και τα π δια σας να ακουµπάνε µε λο το πέλµα στο πάτωµα ή σε ένα υποπ διο. Κατά τη διάρκεια του ταξιδίου Μπορεί να µην είναι δυνατ να ακολουθήσετε τις καλ τερες εργονοµικές πρακτικές ταν χρησιµοποιείτε τον υπολογιστή κατά τη διάρκεια µιας διαδροµής ή σε µια πρ χειρη θέση. Ανεξάρτητα απ τη θέση, προσπαθήστε να ακολουθήσετε σες περισσ τερες συµβουλές είναι δυνατ. Η σωστή στάση του σώµατος και ο επαρκής ϕωτισµ ς, για παράδειγµα, θα σας βοηθήσουν να αποκτήσετε τα επιθυµητά επίπεδα άνεσης και απ δοσης. Απορίες για την ραση Η οθ νη του υπολογιστή σας έχει σχεδιαστεί για την ικανοποίηση των µεγαλ τερων απαιτήσεων και την αναπαραγωγή καθαρών, ευδιάκριτων και ϕωτεινών εικ νων που µπορείτε να δείτε ε κολα χωρίς να κουράζονται τα µάτια σας. Βέβαια, η παρατεταµένη Κεϕάλαιο 7. Πληροϕορίες για την ασϕάλεια, τη χρήση και τη ϕροντίδα του υπολογιστή σας 133

142 εργασία σε έναν υπολογιστή µπορεί να κουράσει τα µάτια σας. Για περισσ τερες πληροϕορίες σχετικά µε προβλήµατα ρασης ή την κο ραση των µατιών, απευθυνθείτε στον οϕθαλµίατρο ή τον οπτικ σας. Συντήρηση Ένα σηµαντικ µέρος της σωστής χρήσης του υπολογιστή είναι η συντήρηση. Με τη σωστή ϕροντίδα, µπορείτε να αποϕ γετε κοινά προβλήµατα. Οι ακ λουθες εν τητες παρέχουν πληροϕορίες που θα σας βοηθήσουν να διατηρήσετε την οµαλή λειτουργία του υπολογιστή σας. Γενικές υποδείξεις για τη συντήρηση Ελέγχετε περιοδικά τη χωρητικ τητα του σκληρο δίσκου σας. Εάν η διαθέσιµη χωρητικ τητα µειωθεί αισθητά, η ταχ τητα των Windows θα µειωθεί και ενδέχεται να παρουσιάζονται σϕάλµατα. Σηµείωση: Μπορείτε να ελέγξετε τη χωρητικ τητα κάθε σκληρο δίσκου ως εξής: 1. Πατήστε Έναρξη (Start) και επιλέξτε Υπολογιστής (Computer) απ το µενο έναρξης. 2. Πατήστε µε το δεξί κουµπί του ποντικιο στο σκληρ δίσκο που επιθυµείτε να ελέγξετε. 3. Επιλέξτε Ιδι τητες (Properties) απ το αναπτυσσ µενο µενο. 4. Ελέγξτε τη χωρητικ τητα της µονάδας σκληρο δίσκου. 5. Πατήστε το κουµπί OK για να κλείσετε το παράθυρο των ιδιοτήτων. Αδειάζετε περιοδικά τον κάδο ανακ κλωσης. 134 Lenovo Οδηγ ς χρήσης του IdeaPad S10

143 Χρησιµοποιείτε περιοδικά το εργαλείο ανασυγκρ τησης δίσκου για να βελτιώσετε τους χρ νους εντοπισµο και ανάγνωσης. v Για να ελευθερώσετε χώρο στο δίσκο, απεγκαταστήστε τις µη χρησιµοποιηµένες εϕαρµογές. Σηµείωση: Μπορείτε επίσης να αναζητήσετε διπλά εγκατεστηµένες εϕαρµογές ή διαϕορετικές εκδ σεις της ίδιας εϕαρµογής. v Αδειάστε τους ϕακέλους εισερχοµένων, απεσταλµένων και διαγραµµένων µηνυµάτων απ το πρ γραµµα διαχείρισης . v Τουλάχιστον µία ϕορά την εβδοµάδα δηµιουργήστε εϕεδρικά αντίγραϕα των δεδοµένων σας. Εάν διαχειρίζεστε σηµαντικά δεδοµένα, συνιστάται να δηµιουργείτε εϕεδρικά αντίγραϕα κάθε ηµέρα. Η Lenovo παρέχει µε τον υπολογιστή πολλές επιλογές για εϕεδρική αποθήκευση. Οι µονάδες CD-RW και CD-RW/DVD διατίθενται για τους περισσ τερους υπολογιστές και η εγκατάστασή τους είναι ε κολη. v Χρησιµοποιήστε περιοδικά τη λειτουργία επαναϕοράς συστήµατος για να δηµιουργήσετε αποτυπώµατα του συστήµατος. Σηµείωση: Να δηµιουργείτε πάντα αποτυπώµατα του συστήµατος πριν εγκαταστήσετε νέα προγράµµατα οδήγησης, ενηµερώσετε λογισµικ ή εγκαταστήσετε νέο λογισµικ. v Ενηµερώστε τα προγράµµατα οδήγησης συσκευών και το BIOS ταν αυτ είναι απαραίτητο. v ηµιουργήστε το προϕίλ του υπολογιστή σας στην ιστοσελίδα support για να ενηµερώσετε σχετικά µε τα νέα προγράµµατα οδήγησης και άλλες αναβαθµίσεις. v Ενηµερωθείτε για τα νέα προγράµµατα οδήγησης των εξαρτηµάτων άλλων κατασκευαστών εκτ ς της Lenovo. Πριν απ την αναβάθµιση του προγράµµατος Κεϕάλαιο 7. Πληροϕορίες για την ασϕάλεια, τη χρήση και τη ϕροντίδα του υπολογιστή σας 135

144 οδήγησης, διαβάστε τις σηµειώσεις για την έκδοση για πληροϕορίες σχετικά µε ασυµβατ τητες και άλλα γνωστά προβλήµατα. v ιατηρήστε ένα ηµερολ γιο. Μπορείτε να καταχωρήσετε τις µεγάλες αλλαγές σε εξοπλισµ και λογισµικ, τις ενηµερώσεις προγραµµάτων οδήγησης, τα µικροπροβλήµατα που αντιµετωπίσατε και τον τρ πο επίλυσής τους. v Εάν χρειαστεί κάποια στιγµή να εκτελέσετε µια εργασία επαναϕοράς των εργοστασιακών περιεχοµένων του σκληρο δίσκου, οι ακ λουθες υποδείξεις ίσως ϕανο ν χρήσιµες: Αϕαιρέστε λες τις εξωτερικές συσκευές, πως εκτυπωτή, πληκτρολ γιο, κ.λπ. Βεβαιωθείτε τι η µπαταρία είναι ϕορτισµένη και τι έχετε συνδέσει το τροϕοδοτικ. Ενεργοποιήστε το BIOS και ϕορτώστε τις προεπιλεγµένες ρυθµίσεις. Απενεργοποιήστε τον υπολογιστή και εκκινήστε τη διαδικασία επαναϕοράς. Εάν ο υπολογιστής χρησιµοποιεί δίσκους CD/DVD ως µέσα επαναϕοράς, µην αϕαιρέσετε το δίσκο απ τη µονάδα µέχρι να εµϕανιστεί κατάλληλο µήνυµα. v Εάν χρειαστεί, µπορείτε να βρείτε το κέντρο υποστήριξης πελατών της χώρας σας στην ακ λουθη διε θυνση: Όταν καλέσετε το κέντρο υποστήριξης πελατών, πρέπει να γνωρίζετε τον τ πο, το µοντέλο και τον αριθµ σειράς του υπολογιστή. Επιπλέον, εάν ο υπολογιστής παρουσιάσει κωδικο ς σϕάλµατος, συνιστάται να καταγράψετε το µήνυµα ή τον κωδικ. Οι µονάδες οδήγησης συσκευών είναι προγράµµατα που περιέχουν οδηγίες τις οποίες ακολουθεί το λειτουργικ σ στηµα για να χρησιµοποιήσει ένα εξάρτηµα. Κάθε εξάρτηµα του υπολογιστή σας διαθέτει το δικ του πρ γραµµα οδήγησης. Εάν προσθέσετε ένα νέο εξάρτηµα, το λειτουργικ σ στηµα πρέπει να λάβει οδηγίες για τον τρ πο χειρισµο του. Μετά την εγκατάσταση του προγράµµατος οδήγησης, το λειτουργικ σ στηµα αναγνωρίζει το εξάρτηµα και καταλαβαίνει τον τρ πο χρήσης του. 136 Lenovo Οδηγ ς χρήσης του IdeaPad S10

145 Σηµείωση: Τα προγράµµατα οδήγησης είναι προγράµµατα, συνεπώς, πως λα τα αρχεία του υπολογιστή, υπάρχει κίνδυνος καταστροϕής τους και µη σωστής λειτουργίας τους. Κεϕάλαιο 7. Πληροϕορίες για την ασϕάλεια, τη χρήση και τη ϕροντίδα του υπολογιστή σας 137

146 138 Lenovo Οδηγ ς χρήσης του IdeaPad S10

147 Παράρτηµα Α. Πληροϕορίες σχετικά µε την εγγ ηση Περιορισµένη Εγγ ηση της Lenovo L /2008 Η παρο σα Περιορισµένη Εγγ ηση της Lenovo ισχ ει µ νο για προϊ ντα υλικο εξοπλισµο µε εµπορική επωνυµία Lenovo τα οποία αγοράσατε για δική σας χρήση και χι για µεταπώληση. Η παρο σα Περιορισµένη Εγγ ηση της Lenovo είναι διαθέσιµη σε άλλες γλώσσες στη διε θυνση Τι καλ πτει η παρο σα Εγγ ηση Η Lenovo εγγυάται τι κάθε προϊ ν υλικο εξοπλισµο που αγοράζετε δεν έχει ελαττώµατα σε,τι αϕορά τα υλικά και την κατασκευή του σε συνθήκες κανονικής χρήσης κατά τη διάρκεια της περι δου εγγ ησης. Η περίοδος εγγ ησης για το προϊ ν αρχίζει κατά την αρχική ηµεροµηνία αγοράς που καθορίζεται στην απ δειξη αγοράς ή στο τιµολ γι σας, εκτ ς εάν η Lenovo σας ενηµερώσει διαϕορετικά εγγράϕως. Η περίοδος εγγ ησης και το είδος των υπηρεσιών εγγ ησης που ισχ ουν για το προϊ ν σας καθορίζονται στο παρακάτω άρθρο Πληροϕορίες σχετικά µε την εγγ ηση στη σελίδα 147. Η ΠΑΡΟΥΣΑ ΕΓΓΥΗΣΗ ΕΙΝΑΙ Η ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΗ ΕΓΓΥΗΣΗ ΠΟΥ ΣΑΣ ΠΑΡΕΧΟΥΜΕ ΚΑΙ ΑΝΤΙΚΑΘΙΣΤΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΑΛΛΕΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ Ή ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ, ΡΗΤΕΣ Ή ΣΙΩΠΗΡΕΣ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΕΝ ΕΙΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΟΧΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΤΙΚΑ, ΤΩΝ ΣΙΩΠΗΡΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ Ή ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟΥΣ ΣΚΟΠΟΥΣ. ΣΕ ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΧΩΡΕΣ Ή ΙΚΑΙΟ ΟΣΙΕΣ ΕΝ Copyright Lenovo

148 ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ Ο ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟΣ ΡΗΤΩΝ Ή ΣΙΩΠΗΡΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΚΑΙ, ΕΠΟΜΕΝΩΣ, Ο ΠΑΡΑΠΑΝΩ ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΗΝ ΙΣΧΥΕΙ ΓΙΑ ΕΣΑΣ. ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΥΤΗ, ΟΙ ΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΩΝ ΕΝ ΛΟΓΩ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΙΣΧΥΟΥΝ ΜΟΝΟ ΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΝΟΜΟ ΚΑΙ ΓΙΑ ΟΣΟ ΧΡΟΝΟ ΙΑΡΚΕΙ Η ΕΓΓΥΗΣΗ. ΜΕΤΑ ΤΗ ΛΗΞΗ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟ ΟΥ ΕΝ ΙΣΧΥΕΙ ΚΑΜΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ. ΣΕ ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΧΩΡΕΣ Ή ΙΚΑΙΟ ΟΣΙΕΣ ΕΝ ΕΠΙΤΡΕΠΟΝΤΑΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΙΑΡΚΕΙΑ ΤΩΝ ΣΙΩΠΗΡΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΚΑΙ, ΕΠΟΜΕΝΩΣ, Ο ΠΑΡΑΠΑΝΩ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ Ή ΙΑΡΚΕΙΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΗΝ ΙΣΧΥΕΙ ΓΙΑ ΕΣΑΣ. Πώς να λάβετε Υπηρεσίες Εγγ ησης Εάν το προϊ ν δεν λειτουργεί πως προβλέπει η εγγ ηση κατά τη διάρκεια της περι δου εγγ ησης, µπορείτε να λάβετε υπηρεσίες εγγ ησης επικοινωνώντας µε τη Lenovo ή µε έναν εγκεκριµένο παροχέα υπηρεσιών. Ο καθένας απ αυτο ς αναϕέρεται ως Παροχέας Υπηρεσιών. ιατίθεται µια λίστα των Παροχέων Υπηρεσιών και των αριθµών τηλεϕώνου τους στη διε θυνση Μπορεί να µη διατίθενται υπηρεσίες εγγ ησης σε λες τις τοποθεσίες και οι παρεχ µενες υπηρεσίες µπορεί να διαϕέρουν απ τοποθεσία σε τοποθεσία. Για την παροχή υπηρεσιών εκτ ς της κανονικής περιοχής κάλυψης του Παροχέα Υπηρεσιών µπορεί να ισχ ουν χρεώσεις. Επικοινωνήστε µε έναν τοπικ Παροχέα Υπηρεσιών για πληροϕορίες σχετικά µε τις παρεχ µενες υπηρεσίες στην τοποθεσία σας. Τι θα κάνει ο Παροχέας Υπηρεσιών για τη δι ρθωση προβληµάτων Όταν επικοινωνείτε µε έναν Παροχέα Υπηρεσιών, πρέπει να ακολουθείτε τις καθορισµένες διαδικασίες προσδιορισµο και επίλυσης προβληµάτων. Ο Παροχέας Υπηρεσιών σας θα επιχειρήσει να διαγνώσει και να λ σει το πρ βληµά σας απ τηλεϕώνου, µέσω ή µε την παροχή εξ αποστάσεως βοήθειας. Ο Παροχέας 140 Lenovo Οδηγ ς χρήσης του IdeaPad S10

149 Υπηρεσιών µπορεί να σας ζητήσει να µεταϕορτώσετε και να εγκαταστήσετε συγκεκριµένες ενηµερωµένες εκδ σεις λογισµικο. Ορισµένα προβλήµατα µπορο ν να επιλυθο ν µε ένα εξάρτηµα αντικατάστασης που µπορείτε να εγκαταστήσετε µ νοι σας. Τέτοια εξαρτήµατα ονοµάζονται Μονάδες Αντικαθιστώµενες απ τον Πελάτη (Customer Replaceable Units ή µονάδες CRU ). Σε τέτοιες περιπτώσεις, ο Παροχέας Υπηρεσιών θα σας αποστέλλει τη µονάδα CRU ώστε να την εγκαταστήσετε εσείς. Εάν το πρ βληµα που αντιµετωπίζετε δεν µπορεί να επιλυθεί απ τηλεϕώνου ή εξ αποστάσεως, µε την εκ µέρους σας εϕαρµογή αναβαθµίσεων λογισµικο ή την εκ µέρους σας εγκατάσταση µιας µονάδας CRU, ο Παροχέας Υπηρεσιών θα κανονίσει την επισκευή του προϊ ντος βάσει του είδους υπηρεσιών εγγ ησης που προβλέπονται για το προϊ ν στην εν τητα Πληροϕορίες σχετικά µε την εγγ ηση στη σελίδα 147. Εάν ο Παροχέας Υπηρεσιών καθορίσει τι δεν είναι σε θέση να επισκευάσει το προϊ ν σας, ο Παροχέας Υπηρεσιών θα το αντικαταστήσει µε ένα άλλο προϊ ν που είναι τουλάχιστον ισοδ ναµο απ λειτουργική άποψη. Εάν ο Παροχέας Υπηρεσιών καθορίσει τι δεν είναι σε θέση ο τε να επισκευάσει ο τε να αντικαταστήσει το προϊ ν, τ τε το µοναδικ µέσο επαν ρθωσης είναι να επιστρέψετε το προϊ ν στον τ πο αγοράς του ή στη Lenovo ώστε να σας επιστραϕεί το χρηµατικ ποσ που καταβάλατε για την αγορά του. Αντικατάσταση Προϊ ντος ή Εξαρτήµατος Όταν οι υπηρεσίες εγγ ησης περιλαµβάνουν την αντικατάσταση εν ς προϊ ντος ή εξαρτήµατος, το αντικατασταθέν προϊ ν ή εξάρτηµα περιέρχεται στην κυρι τητα της Lenovo και το προϊ ν ή το εξάρτηµα που αντικαθιστά το παλαι περιέρχεται στη δική σας κυρι τητα. Προϋπ θεση για την αντικατάσταση προϊ ντων και εξαρτηµάτων της Lenovo είναι τι το προϊ ν ή το εξάρτηµα δεν έχει τροποποιηθεί. Το παρεχ µενο απ τη Lenovo Παράρτηµα Α. Πληροϕορίες σχετικά µε την εγγ ηση 141

150 προϊ ν ή εξάρτηµα που αντικαθιστά το παλαι δεν θα είναι απαραίτητα καινο ργιο, αλλά θα είναι σε κατάσταση καλής λειτουργίας και τουλάχιστον ισοδ ναµο λειτουργικώς µε το αντικατασταθέν προϊ ν ή εξάρτηµα. Το προϊ ν ή το εξάρτηµα που αντικαθιστά το παλαι θα καλ πτεται απ εγγ ηση για το υπ λοιπο της περι δου εγγ ησης που ίσχυε για το αντικατασταθέν προϊ ν. Πριν ο Παροχέας Υπηρεσιών αντικαταστήσει ένα προϊ ν ή εξάρτηµα, συµϕωνείτε τα εξής: 1. Να αϕαιρέσετε λες τις προσθήκες (features), τα εξαρτήµατα, τις προαιρετικές συσκευές (options), τις µετατροπές και τα προσαρτήµατα που δεν καλ πτονται απ υπηρεσίες εγγ ησης. 2. Να εξασϕαλίζετε τι το προϊ ν δεν υπ κειται σε νοµικά κωλ µατα που εµποδίζουν την αντικατάστασή του. 3. Σε περίπτωση που το προϊ ν δεν σας ανήκει, να εξασϕαλίζετε την εξουσιοδ τηση του κυρίου του προϊ ντος για την παροχή υπηρεσιών απ τον Παροχέα Υπηρεσιών. Οι Πρ σθετες Υποχρεώσεις σας Στις περιπτώσεις που ισχ ει, πριν την παροχή των υπηρεσιών, συµϕωνείτε τα εξής: 1. Να ακολουθείτε τις διαδικασίες αίτησης παροχής υπηρεσιών που καθορίζει ο Παροχέας Υπηρεσιών. 2. Να προβαίνετε σε εϕεδρική αποθήκευση (backup) ή να εξασϕαλίζετε την προστασία λων των προγραµµάτων και δεδοµένων που περιέχονται στο προϊ ν. 3. Να παρέχετε στον Παροχέα Υπηρεσιών λα τα κλειδιά συστήµατος ή κωδικο ς πρ σβασης και να του εξασϕαλίζετε επαρκή, δωρεάν και ασϕαλή πρ σβαση στις εγκαταστάσεις σας ώστε να παρέχει τις υπηρεσίες. Και 4. Να εξασϕαλίζετε τη διαγραϕή απ το προϊ ν οποιωνδήποτε πληροϕοριών στις οποίες δηλώνεται η ταυτ τητα ή απ τις οποίες µπορεί να προκ ψει η ταυτ τητα προσώπων ( εδοµένα Προσωπικο Χαρακτήρα ) ή να συµµορϕώνεστε µε το εϕαρµοστέο δίκαιο αναϕορικά µε οποιαδήποτε εδοµένα Προσωπικο Χαρακτήρα τα οποία δεν διαγράψατε. 142 Lenovo Οδηγ ς χρήσης του IdeaPad S10

151 Χρήση εδοµένων Προσωπικο Χαρακτήρα Εάν λάβετε υπηρεσίες βάσει της παρο σας εγγ ησης, η Lenovo θα αποθηκε σει, θα χρησιµοποιήσει και θα επεξεργαστεί τις πληροϕορίες σχετικά µε τις υπηρεσίες εγγ ησης που λάβατε, καθώς και τις πληροϕορίες επικοινωνίας σας, συµπεριλαµβανοµένων του ον µατος, των αριθµών τηλεϕώνου, της ταχυδροµικής διε θυνσης και της ηλεκτρονικής σας διε θυνσης ( ). Η Lenovo θα χρησιµοποιεί τις εν λ γω πληροϕορίες για την παροχή υπηρεσιών βάσει της παρο σας εγγ ησης και για τη βελτίωση της επιχειρηµατικής µας σχέσης µαζί σας. Ενδέχεται να επικοινωνήσουµε µαζί σας για να σας ζητήσουµε να δηλώσετε το βαθµ ικανοποίησής σας µε τις υπηρεσίες εγγ ησης που σας παρέχουµε ή να σας ειδοποιήσουµε για τυχ ν ανακλήσεις προϊ ντων ή θέµατα ασϕάλειας. Για την επίτευξη των ανωτέρω σκοπών, µπορο µε να µεταβιβάσουµε τις εν λ γω πληροϕορίες σε οποιαδήποτε χώρα στην οποία δραστηριοποιο µαστε και µπορο µε να τις παράσχουµε σε νοµικά πρ σωπα που ενεργο ν εκ µέρους µας. Επίσης µπορο µε να αποκαλ ψουµε τις πληροϕορίες αυτές ταν η εν λ γω αποκάλυψη απαιτείται απ το ν µο. Τι δεν καλ πτει η παρο σα Εγγ ηση Η παρο σα εγγ ηση δεν καλ πτει τα ακ λουθα: v αδιάλειπτη ή χωρίς σϕάλµατα λειτουργία εν ς προϊ ντος v απώλεια δεδοµένων ή πρ κληση ζηµιάς στα δεδοµένα σας v οποιαδήποτε προγράµµατα λογισµικο, είτε αυτά παρέχονται µε το προϊ ν είτε εγκαθίστανται µεταγενέστερα v βλάβη ή ζηµία εξαιτίας κακής χρήσης, ατυχήµατος, τροποποίησης, ακατάλληλου ϕυσικο ή λειτουργικο περιβάλλοντος, ϕυσικών καταστροϕών, διακυµάνσεων της ηλεκτρικής τάσης ή ακατάλληλης συντήρησης εκ µέρους σας v ζηµία που προκλήθηκε απ µη εξουσιοδοτηµένο παροχέα υπηρεσιών v βλάβη σε, ή ζηµία που προκλήθηκε απ, οποιαδήποτε προϊ ντα τρίτων, συµπεριλαµβανοµένων εκείνων που η Lenovo µπορεί να παρέχει µε ή να ενσωµατώνει σε προϊ ν της κατ πιν αιτήµατ ς σας, και Παράρτηµα Α. Πληροϕορίες σχετικά µε την εγγ ηση 143

152 v οποιαδήποτε τεχνική ή άλλου είδους υποστήριξη, πως η παροχή βοήθειας αναϕορικά µε ερωτήσεις τ που πώς να και ερωτήσεις σχετικές µε τη διάρθρωση και εγκατάσταση προϊ ντων Η παρο σα εγγ ηση ακυρώνεται εάν τροποποιηθο ν ή αϕαιρεθο ν οι αναγνωριστικές ετικέτες απ το προϊ ν ή τα εξαρτήµατά του. Περιορισµ ς Ευθ νης Η Lenovo είναι υπε θυνη για απώλεια του προϊ ντος ή πρ κληση ζηµίας σε αυτ µ νο σο το προϊ ν βρίσκεται: 1) στην κατοχή του Παροχέα Υπηρεσιών ή 2) σε διαµετακ µιση, στις περιπτώσεις στις οποίες ο Παροχέας Υπηρεσιών είναι υπε θυνος για τη µεταϕορά του. Ο τε η Lenovo ο τε ο Παροχέας Υπηρεσιών ϕέρουν ευθ νη για οποιαδήποτε δεδοµένα σας, συµπεριλαµβανοµένων των εµπιστευτικών, αποκλειστικο χαρακτήρα ή προσωπικών πληροϕοριών που περιέχονται σε ένα προϊ ν. Θα πρέπει να αϕαιρέσετε λες τις εν λ γω πληροϕορίες απ το προϊ ν ή/και να δηµιουργήσετε εϕεδρικά αντίγραϕά τους πριν την επισκευή ή την επιστροϕή του προϊ ντος. Ενδέχεται να προκ ψουν περιστάσεις κατά τις οποίες, λ γω αθέτησης συµβατικής υποχρέωσης εκ µέρους της Lenovo ή λ γω άλλης ευθ νης, µπορεί να δικαιο στε τη λήψη αποζηµίωσης απ τη Lenovo. Σε κάθε τέτοια περίπτωση, ανεξάρτητα απ τη βάση της αξίωσής σας εναντίον της Lenovo (συµπεριλαµβανοµένης της αθέτησης συµβατικών ρων, αµέλειας, ψευδο ς δήλωσης ή άλλης αξίωσης που απορρέει απ σ µβαση ή αδικοπραξία), εκτ ς εάν και στο βαθµ που δεν είναι δυνατ ς ο αποκλεισµ ς ή περιορισµ ς ευθ νης βάσει του εϕαρµοστέου δικαίου, η Lenovo δεν θα ϕέρει ευθ νη παρά µ νο για το ποσ οποιωνδήποτε θετικών άµεσων ζηµιών που υποστήκατε, έως το ποσ που πληρώσατε για το προϊ ν. Ο περιορισµ ς αυτ ς δεν θα ισχ ει σε περιπτώσεις αποζηµίωσης για σωµατική βλάβη (συµπεριλαµβανοµένου του θανάτου) ή ζηµίας σε κινητή ή ακίνητη προσωπική περιουσία για τις οποίες η Lenovo ϕέρει ευθ νη εκ του ν µου. 144 Lenovo Οδηγ ς χρήσης του IdeaPad S10

153 Το ριο αυτ ισχ ει επίσης για τους προµηθευτές και τους µεταπωλητές της Lenovo, καθώς και για τον Παροχέα Υπηρεσιών σας. Είναι το µέγιστο ποσ για το οποίο ϕέρουν ευθ νη συλλογικά η Lenovo, οι προµηθευτές της, οι µεταπωλητές της και ο Παροχέας Υπηρεσιών σας. ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΝ ΘΑ ΦΕΡΟΥΝ ΕΥΘΥΝΗ Η LENOVO, ΟΙ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΕΣ, ΟΙ ΜΕΤΑΠΩΛΗΤΕΣ Ή ΟΙ ΠΑΡΟΧΕΙΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΓΙΑ Ο,ΤΙ ΗΠΟΤΕ ΑΠΟ ΤΑ ΑΚΟΛΟΥΘΑ, ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ ΕΧΟΥΝ ΕΝΗΜΕΡΩΘΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΝΑ ΠΡΟΚΥΨΟΥΝ: 1) ΑΞΙΩΣΕΙΣ ΤΡΙΤΩΝ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΣΑΣ ΓΙΑ ΖΗΜΙΕΣ, 2) ΑΠΩΛΕΙΑ Ή ΠΡΟΚΛΗΣΗ ΖΗΜΙΑΣ ΣΤΑ Ε ΟΜΕΝΑ ΣΑΣ, 3) ΕΙ ΙΚΕΣ, ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΕΣ, ΕΜΜΕΣΕΣ Ή ΑΠΟΘΕΤΙΚΕΣ ΖΗΜΙΕΣ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΚΑΙ ΙΑΦΥΓΟΝΤΩΝ ΚΕΡ ΩΝ, ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΩΝ ΕΣΟ ΩΝ, ΑΫΛΗΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΑΞΙΑΣ Ή ΠΡΟΣ ΟΚΩΜΕΝΩΝ ΚΕΡ ΩΝ. Ε ΟΜΕΝΟΥ ΟΤΙ ΣΕ ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΧΩΡΕΣ Ή ΙΚΑΙΟ ΟΣΙΕΣ ΕΝ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ Ο ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟΣ Ή ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΕΥΘΥΝΗΣ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ ΠΡΟΚΛΗΣΗΣ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΩΝ Ή ΑΠΟΘΕΤΙΚΩΝ ΖΗΜΙΩΝ, Ο ΠΑΡΑΠΑΝΩ ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟΣ Ή ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΕΥΘΥΝΗΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΗΝ ΙΣΧΥΕΙ ΓΙΑ ΕΣΑΣ. Επίλυση ιαϕορών Εάν αποκτήσατε το προϊ ν σε µία απ τις χώρες Καµπ τζη, Ινδονησία, Φιλιππίνες, Βιετνάµ ή Σρι Λάνκα, η οριστική διευθέτηση διαϕορών που απορρέουν απ ή σχετίζονται µε την παρο σα εγγ ηση θα γίνεται µε διαιτησία η οποία θα λαµβάνει χώρα στη Σιγκαπο ρη και το δίκαιο της Σιγκαπο ρης θα διέπει την ισχ, την ερµηνεία και την εκτέλεση της παρο σας εγγ ησης, χωρίς να λαµβάνονται υπ ψη οι καν νες του ιδιωτικο διεθνο ς δικαίου. Εάν αποκτήσατε το προϊ ν στην Ινδία, η οριστική διευθέτηση διαϕορών που απορρέουν απ ή σχετίζονται µε την παρο σα εγγ ηση θα γίνεται µε διαιτησία η οποία θα λαµβάνει χώρα στο Bangalore της Ινδίας. Η διαιτησία στη Σιγκαπο ρη θα γίνεται σ µϕωνα µε τους εκάστοτε ισχ οντες Καν νες ιαιτησίας του ιεθνο ς Κέντρου ιαιτησίας της Σιγκαπο ρης (Singapore International Arbitration Center) ( Καν νες SIAC ). Η διαιτησία στην Ινδία θα γίνεται σ µϕωνα µε την εκάστοτε ισχ ουσα νοµοθεσία της Ινδίας. Η Παράρτηµα Α. Πληροϕορίες σχετικά µε την εγγ ηση 145

154 διαιτητική απ ϕαση θα είναι οριστική και δεσµευτική για τα µέρη, χωρίς δυνατ τητα έϕεσης. Οποιαδήποτε απ ϕαση θα υποβάλλεται εγγράϕως και θα παραθέτει τα πραγµατικά περιστατικά και τα νοµικά συµπεράσµατα. Όλες οι διαδικασίες διαιτησίας, συµπεριλαµβανοµένων λων των εγγράϕων που θα υποβάλλονται στα πλαίσια αυτών των διαδικασιών, θα διεξάγονται στην αγγλική γλώσσα, και η αγγλική έκδοση της παρο σας εγγ ησης θα κατισχ ει οποιασδήποτε άλλης έκδοσης σε άλλη γλώσσα στις εν λ γω διαδικασίες. Άλλα ικαιώµατα Η ΠΑΡΟΥΣΑ ΕΓΓΥΗΣΗ ΣΑΣ ΠΑΡΕΧΕΙ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΑ ΝΟΜΙΚΑ ΙΚΑΙΩΜΑΤΑ, ΕΝΩ ΕΝ ΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΣΑΣ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΠΟΥ ΠΟΙΚΙΛΛΟΥΝ ΑΝΑΛΟΓΑ ΜΕ ΤΗ ΧΩΡΑ Ή ΤΗ ΙΚΑΙΟ ΟΣΙΑ. ΕΝ ΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΙΑΘΕΤΕΤΕ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΒΑΣΕΙ ΤΟΥ ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΟΥ ΙΚΑΙΟΥ Ή ΒΑΣΕΙ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ ΜΕ ΤΗ LENOVO. ΚΑΝΕΝΑΣ ΟΡΟΣ ΣΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΕΓΓΥΗΣΗ ΕΝ ΕΠΗΡΕΑΖΕΙ ΟΠΟΙΑ ΗΠΟΤΕ ΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΠΟΥ ΑΠΟΡΡΕΟΥΝ ΑΠΟ ΤΟ ΝΟΜΟ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΤΩΝ ΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ ΒΑΣΕΙ ΕΘΝΙΚΗΣ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑΣ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΙΕΠΟΥΝ ΤΗΝ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΙΚΩΝ ΑΓΑΘΩΝ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΣΥΜΒΑΤΙΚΗΣ ΠΑΡΑΙΤΗΣΗΣ Ή ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΥ. Ευρωπαϊκ ς Οικονοµικ ς Χώρος (ΕΟΧ) Οι πελάτες στον ΕΟΧ µπορο ν να επικοινωνήσουν µε τη Lenovo στην ακ λουθη διε θυνση: EMEA Service Organisation, Lenovo (International) B.V., Floor 2, Einsteinova 21, , Bratislava, Slovakia. Οι υπηρεσίες βάσει της παρο σας εγγ ησης για προϊ ντα υλικο εξοπλισµο της Lenovo τα οποία αγοράστηκαν σε χώρες του ΕΟΧ µπορο ν να λαµβάνονται σε οποιαδήποτε χώρα του ΕΟΧ στην οποία το προϊ ν έχει ανακοινωθεί και γίνει διαθέσιµο απ τη Lenovo. 146 Lenovo Οδηγ ς χρήσης του IdeaPad S10

155 Πληροϕορίες σχετικά µε την εγγ ηση Τ πος µηχανής Χώρα ή περιοχή αγοράς Περίοδος εγγ ησης Είδη υπηρεσιών εγγ ησης 4329 ΗΠΑ, Αυστραλία, Νέα Ζηλανδία, Ιαπωνία, Ευρώπη, Μέση Ανατολή, Αϕρική και Ρωσία 4333 ΗΠΑ, Αυστραλία και Νέα Ζηλανδία Ευρώπη, Μέση Ανατολή, Αϕρική και Ρωσία Εξαρτήµατα και Εργασία - 1 έτος 4 Μπαταρία - 1 έτος 1 Εξαρτήµατα και Εργασία (οθ νη LCD/µονάδα σκληρο δίσκου/πλακέτα συστήµατος) - 1 έτος Εξαρτήµατα και Εργασία (άλλα) - 90 ηµέρες Μπαταρία - 90 ηµέρες Εξαρτήµατα και Εργασία - 2 έτη 4 Μπαταρία - 1 έτος Εάν απαιτείται, ο Παροχέας Υπηρεσιών θα παρέχει υπηρεσίες επισκευής ή ανταλλαγής ανάλογα µε το είδος των υπηρεσιών εγγ ησης που καθορίζεται για το προϊ ν σας και τις διαθέσιµες υπηρεσίες. Ο χρ νος παροχής των υπηρεσιών θα εξαρτάται απ το χρ νο της κλήσης σας, τη διαθεσιµ τητα των εξαρτηµάτων και άλλους παράγοντες. Περίοδος εγγ ησης 1 έτους για εξαρτήµατα και 1 έτους για εργασία σηµαίνει τι η Lenovo παρέχει υπηρεσίες εγγ ησης χωρίς χρέωση για: 1. εξαρτήµατα και εργασία, κατά τη διάρκεια του πρώτου έτους της περι δου εγγ ησης (ή για µεγαλ τερη περίοδο σ µϕωνα µε τις απαιτήσεις του ν µου), και Παράρτηµα Α. Πληροϕορίες σχετικά µε την εγγ ηση 147

156 2. µ νο εξαρτήµατα, σε βάση ανταλλαγής, κατά τη διάρκεια του δε τερου και του τρίτου έτους της περι δου εγγ ησης. Ο Παροχέας Υπηρεσιών σας θα σας χρεώνει για λα τα έξοδα εργασίας που σχετίζονται µε κάθε επισκευή ή αντικατάσταση κατά το δε τερο και τρίτο έτος της περι δου εγγ ησης. Είδη υπηρεσιών εγγ ησης 1. Υπηρεσίες παροχής µονάδων αντικαθιστώµενων απ τον πελάτη (Customer Replaceable Unit ( CRU ) Service) Βάσει των Υπηρεσιών CRU, ο Προµηθευτής Υπηρεσιών θα σας αποστέλλει µονάδες CRU ώστε να τις εγκαταστήσετε εσείς. Οι πληροϕορίες σχετικά µε τις CRU και οι οδηγίες εγκατάστασης αποστέλλονται µε το προϊ ν σας και είναι διαθέσιµες ανά πάσα στιγµή απ τη Lenovo κατ πιν αιτήµατ ς σας. Οι µονάδες CRU που µπορο ν να εγκατασταθο ν ε κολα απ εσάς ονοµάζονται µονάδες CRU αυτοεξυπηρέτησης (Self-service CRUs), ενώ για την εγκατάσταση µονάδων CRU προαιρετικής εξυπηρέτησης (Optional-service CRUs) µπορεί να απαιτο νται κάποιες τεχνικές δεξι τητες και εργαλεία. Η εγκατάσταση µονάδων CRU αυτοεξυπηρέτησης αποτελεί δική σας ευθ νη. Μπορείτε να ζητήσετε απ έναν Παροχέα Υπηρεσιών να εγκαταστήσει µονάδες CRU προαιρετικής εξυπηρέτησης βάσει κάποιου απ τα άλλα είδη υπηρεσιών εγγ ησης που έχουν καθοριστεί για το προϊ ν σας. Η Lenovo µπορεί να παρέχει ένα προαιρετικ πακέτο υπηρεσιών το οποίο µπορείτε να αγοράσετε ώστε να εγκαθιστά η Lenovo τις µονάδες CRU αυτοεξυπηρέτησης για εσάς. Μπορείτε να βρείτε µια λίστα των µονάδων CRU και τη διαβάθµισή τους στο βιβλίο που παρέχεται µε το προϊ ν σας ή στην ιστοσελίδα Τυχ ν απαίτηση επιστροϕής µιας ελαττωµατικής µονάδας CRU θα προσδιορίζεται στα υλικά που αποστέλλονται µε τη µονάδα CRU αντικατάστασης. Όταν απαιτείται επιστροϕή, 1) θα αποστέλλονται οδηγίες επιστροϕής, µια ετικέτα επιστροϕής µε προπληρωµένα ταχυδροµικά τέλη και το απαραίτητο υλικ συσκευασίας µαζί µε τη µονάδα CRU αντικατάστασης και 2) η Lenovo µπορεί να σας χρεώσει για τη µονάδα CRU 148 Lenovo Οδηγ ς χρήσης του IdeaPad S10

157 αντικατάστασης εάν δεν λάβει την ελαττωµατική µονάδα CRU εντ ς τριάντα (30) ηµερών απ την ηµεροµηνία που παραλάβατε τη µονάδα CRU αντικατάστασης. 2. Επί Τ που Υπηρεσίες (On-Site Service) Βάσει των Επί Τ που Υπηρεσιών, ο Παροχέας Υπηρεσιών θα επισκευάζει ή θα αντικαθιστά το προϊ ν στις εγκαταστάσεις σας. Πρέπει να παρέχετε κατάλληλο χώρο εργασίας για την αποσυναρµολ γηση και επανασυναρµολ γηση του προϊ ντος Lenovo. Για ορισµένα προϊ ντα µπορεί για κάποιες επισκευές να απαιτείται η αποστολή του προϊ ντος απ τον Προµηθευτή Υπηρεσιών σε καθορισµένο κέντρο επισκευής. 3. Υπηρεσίες Courier ή Depot (Courier ή Depot Service) Βάσει των Υπηρεσιών Courier ή Depot, το προϊ ν θα επισκευάζεται ή θα αντικαθίσταται σε καθορισµένο κέντρο επισκευής, που ο Παροχέας Υπηρεσιών θα κανονίζει τη µεταϕορά του προϊ ντος. Η αποσ νδεση του προϊ ντος αποτελεί δική σας ευθ νη. Θα σας παρέχεται το απαραίτητο υλικ συσκευασίας για την επιστροϕή του προϊ ντος στο καθορισµένο κέντρο επισκευής. Μια υπηρεσία ταχυµεταϕοράς (courier) θα παραλαµβάνει το προϊ ν και θα το παραδίδει στο καθορισµένο κέντρο επισκευής. Μετά την επισκευή ή την αντικατάστασή του, το κέντρο επισκευής θα κανονίζει την παράδοση του προϊ ντος στις εγκαταστάσεις σας. 4. Υπηρεσίες µε Μεταϕορά ή Αποστολή απ τον Πελάτη (Customer Carry-In ή Mail-In Service) Βάσει των Υπηρεσιών µε Μεταϕορά ή Αποστολή απ τον Πελάτη, το προϊ ν θα επισκευάζεται ή θα αντικαθίσταται σε καθορισµένο κέντρο επισκευής, που εσείς θα κανονίζετε την παράδοση ή την αποστολή του προϊ ντος. Εσείς είστε υπε θυνοι να παραδίδετε ή να αποστέλλετε το προϊ ν, πως ορίζει ο Παροχέας Υπηρεσιών (µε εκ µέρους σας προκαταβολή των εξ δων µεταϕοράς, εκτ ς εάν οριστεί διαϕορετικά), κατάλληλα συσκευασµένο σε καθορισµένη τοποθεσία. Μετά την επισκευή ή την αντικατάσταση του προϊ ντος, θα ετοιµάζεται για παραλαβή απ εσάς. Σε περίπτωση µη παραλαβής του προϊ ντος εκ µέρους σας, ο Παροχέας Υπηρεσιών µπορεί, κατά τη Παράρτηµα Α. Πληροϕορίες σχετικά µε την εγγ ηση 149

158 διακριτική του ευχέρεια, να προβεί στην απ ρριψη του προϊ ντος. Στην περίπτωση των Υπηρεσιών µε Αποστολή απ τον Πελάτη, το προϊ ν θα σας επιστρέϕεται µε έξοδα της Lenovo, εκτ ς εάν ο Παροχέας Υπηρεσιών ορίσει διαϕορετικά. 5. Υπηρεσίες Ανταλλαγής Προϊ ντος (Product Exchange Service) Βάσει των υπηρεσιών Ανταλλαγής Προϊ ντος, η Lenovo θα αποστέλλει ένα προϊ ν αντικατάστασης στις εγκαταστάσεις σας. Εσείς είστε υπε θυνοι για την εγκατάσταση και την επαλήθευση της λειτουργίας της. Το προϊ ν αντικατάστασης περιέρχεται στην κυρι τητά σας ως αντάλλαγµα για το προϊ ν που παρουσίασε βλάβη, το οποίο περιέρχεται στην κυρι τητα της Lenovo. Θα πρέπει να συσκευάσετε το προϊ ν που παρουσίασε βλάβη χρησιµοποιώντας τα υλικά συσκευασίας που χρησιµοποιήθηκε για την αποστολή του προϊ ντος αντικατάστασης και να το επιστρέψετε στη Lenovo. Τα έξοδα µεταϕοράς για την αποστολή του προϊ ντος απ και προς τη Lenovo καταβάλλονται απ τη Lenovo. Σε περίπτωση που δεν χρησιµοποιήσετε τα υλικά συσκευασίας στα οποία παραλάβατε το προϊ ν αντικατάστασης, ενδέχεται να ϕέρετε εσείς την ευθ νη για τυχ ν ζηµίες που θα υποστεί το αντικατασταθέν προϊ ν κατά τη διάρκεια της αποστολής του. Η Lenovo µπορεί να σας χρεώσει για το προϊ ν αντικατάστασης εάν δεν παραλάβει το προϊ ν που παρουσίασε βλάβη εντ ς τριάντα (30) ηµερών απ την ηµεροµηνία που εσείς παραλάβατε το προϊ ν αντικατάστασης. Suplemento de Garantía para México Este Suplemento se considera parte integrante de la Garantía Limitada de Lenovo y será efectivo única y exclusivamente para los productos distribuidos y comercializados dentro del Territorio de los Estados Unidos Mexicanos. En caso de conflicto, se aplicarán los términos de este Suplemento. Todos los programas de software precargados en el equipo sólo tendrán una garantía de treinta (30) días por defectos de instalación desde la fecha de compra. Lenovo no es responsable de la 150 Lenovo Οδηγ ς χρήσης του IdeaPad S10

159 información incluida en dichos programas de software y/o cualquier programa de software adicional instalado por Usted o instalado después de la compra del producto. Los servicios no cubiertos por la garantía se cargarán al usuario final, previa obtención deuna autorización. En el caso de que se precise una reparación cubierta por la garantía, por favor, llame al Centro de soporte al cliente al , donde le dirigirán al Centro de servicio autorizado más cercano. Si no existiese ningún Centro de servicio autorizado en su ciudad, población oenun radio de 70 kilómetros de su ciudad o población, la garantía incluirá cualquier gasto de entrega razonable relacionado con el transporte del producto a su Centro de servicio autorizado más cercano. Por favor, llame al Centro de servicio autorizado más cercano para obtener las aprobaciones necesarias o la información relacionada con el envío del producto y la dirección de envío. Para obtener una lista de los Centros de servicio autorizados, por favor, visite: Κατασκευή απ µία απ τις ακ λουθες εταιρείες, ανάλογα µε το µοντέλο: SCI Systems de México, S.A. de C.V. Av. De la Solidaridad Iberoamericana No Col. Club de Golf Atlas El Salto, Jalisco, México C.P Τηλ China (IIPC) Shenzhen, China (δ ο εργοστάσια) ISH2 Building, No. 3 Guanglan Road και Shuncang Building, Παράρτηµα Α. Πληροϕορίες σχετικά µε την εγγ ηση 151

160 No. 6 Guanglan Road Futian Free Trade Zone, Shenzhen, P.R.China Wistron Infocomm (Kunshan) Co., Ltd. No. 168, First Avenue, Kunshan Export Processing Zone Kunshan, Jiangsu, China Τηλ Pegatron Corporation No. 3768, Xiu Yan Rd. Kang Qiao Town, Nan Hui Dist, Shanghai, China Τηλ Μάρκετινγκ: Lenovo Mexico S de RL de CV Av. Santa Fe 505, Piso 15 Col. Cruz Manca Cuajimalpa, México, DF CP Τηλ: Lenovo Οδηγ ς χρήσης του IdeaPad S10

161 Παράρτηµα Β. Μονάδες αντικαθιστώµενες απ τον πελάτη (CRU) Μονάδες αντικαθιστώµενες απ τον πελάτη (Customer Replaceable Units - µονάδες CRU ) είναι εξαρτήµατα υπολογιστών τα οποία µπορο ν να αναβαθµιστο ν ή να αντικατασταθο ν απ τον πελάτη. Υπάρχουν δ ο είδη µονάδων CRU: µονάδες CRU αυτοεξυπηρέτησης και µονάδες CRU προαιρετικής εξυπηρέτησης. Οι µονάδες CRU αυτοεξυπηρέτησης µπορο ν ε κολα να εγκατασταθο ν. Μπορεί να είναι ανεξάρτητες, στερεωµένες µε κάποιο µηχανισµ ασϕάλισης ή να απαιτο ν ένα κατσαβίδι για την αϕαίρεση δ ο το πολ βιδών, ενώ για την εγκατάσταση ή αντικατάσταση µονάδων CRU προαιρετικής εξυπηρέτησης απαιτο νται κάποιες τεχνικές δεξι τητες, καθώς και εργαλεία πως ένα κατσαβίδι. Όµως, η αϕαίρεση ή αντικατάσταση και των δ ο ειδών µονάδων CRU µπορεί να γίνει µε απ λυτη ασϕάλεια απ τον πελάτη. Οι πελάτες είναι υπε θυνοι για την αντικατάσταση λων των µονάδων CRU αυτοεξυπηρέτησης. Οι µονάδες CRU προαιρετικής εξυπηρέτησης µπορο ν να αϕαιρεθο ν και να εγκατασταθο ν απ τον πελάτη ή, κατά τη διάρκεια της περι δου εγγ ησης, απ έναν τεχνικ της Lenovo. Οι ϕορητοί υπολογιστές της Lenovo περιέχουν µονάδες CRU αυτοεξυπηρέτησης και µονάδες CRU προαιρετικής εξυπηρέτησης: v Μονάδες CRU αυτοεξυπηρέτησης: αυτές οι µονάδες µπορο ν να αποσυνδεθο ν άµεσα ή ασϕαλίζονται µε χι περισσ τερες απ δ ο βίδες. Παραδείγµατα µονάδων CRU αυτο του είδους είναι ο µετασχηµατιστής εναλλασσ µενου ρε µατος, το καλώδιο ρε µατος, η µπαταρία και η µονάδα σκληρο δίσκου. Σε ορισµένα προϊ ντα, στοιχεία πως µονάδες µνήµης, κάρτες ασ ρµατης σ νδεσης, πληκτρολ για ϕορητών υπολογιστών και στηρίγµατα καρπών µε µηχανισµ ανάγνωσης δακτυλικο αποτυπώµατος και πλαίσιο αϕής µπορεί να θεωρο νται επίσης µονάδες CRU. Copyright Lenovo

162 v Μονάδες CRU προαιρετικής εξυπηρέτησης: αυτές οι µονάδες CRU είναι µεµονωµένα εξαρτήµατα του υπολογιστή που προστατε ονται µε ένα κάλυµµα που στερεώνεται συνήθως µε περισσ τερες απ δ ο βίδες. Μετά την αϕαίρεση του καλ µµατος γίνεται ορατή η µονάδα CRU. Τα δ ο είδη µονάδων CRU παρατίθενται στον παρακάτω πίνακα. Στη διε θυνση URL της Περιορισµένης Εγγ ησης της Lenovo (Lenovo Limited Warranty-01 (LLW)) µπορείτε να βρείτε οδηγίες για την αντικατάσταση µονάδων CRU αυτοεξυπηρέτησης και προαιρετικής εξυπηρέτησης. Στη διε θυνση URL για τις µονάδες CRU παρέχονται τρεις επιλογές: αυτ µατος εντοπισµ ς (auto detect), πληκτρολ γηση του τ που µηχανής ( key in the machine type ) και επιλογή απ λίστα ( drop down and select ). Επιπλέον, στον Οδηγ χρήσης για το LenovoIdeaPad S10 (ο παρών οδηγ ς) και στις Οδηγίες εγκατάστασης (Setup Poster) παρέχονται οδηγίες για διάϕορες κρίσιµες µονάδες CRU. Αν δεν είναι δυνατή η πρ σβαση σε αυτές τις οδηγίες ή αντιµετωπίζετε κάποιο πρ βληµα κατά την αντικατάσταση κάποιας µονάδας CRU, µπορείτε να χρησιµοποιήσετε τους παρακάτω πρ σθετους π ρους: v Το CD κέντρο υποστήριξης πελατών. Για τον αριθµ τηλεϕώνου του Κέντρου υποστήριξης για τη χώρα ή περιοχή σας, ανατρέξτε στην εν τητα Παγκ σµιος τηλεϕωνικ ς κατάλογος στη σελίδα 97. Σηµείωση: Χρησιµοποιήστε µ νο εξαρτήµατα που παρέχονται απ τη Lenovo. Για πληροϕορίες σχετικά µε την εγγ ηση για τις µονάδες CRU για τον τ πο µηχανής του δικο σας υπολογιστή, βλ. Παράρτηµα Α, Πληροϕορίες σχετικά µε την εγγ ηση, στη σελίδα 139. Στον παρακάτω πίνακα παρέχεται µια λίστα των µονάδων CRU για τον υπολογιστή σας και δηλώνεται πο µπορείτε να βρείτε οδηγίες για την αντικατάστασή τους. 154 Lenovo Οδηγ ς χρήσης του IdeaPad S10

163 Μετασχηµατιστής εναλλασσ µενου ρε µατος Καλώδιο ρε µατος για το µετασχηµατιστή εναλλασσ µενου ρε µατος Οδηγ ς χρήσης Οδηγίες εγκατάστασης (Setup Poster) Μονάδες CRU αυτοεξυπηρέτησης X X Ηλεκτρονικ εγχειρίδιο Hardware Maintenance Manual Μπαταρία X X X Μονάδα σκληρο X X δίσκου Μνήµη X X Κάρτα SIM X X Παράρτηµα Β. Μονάδες αντικαθιστώµενες απ τον πελάτη (CRU) 155

164 156 Lenovo Οδηγ ς χρήσης του IdeaPad S10

165 Παράρτηµα Γ. Προδιαγραϕές Προδιαγραϕές ιαστάσεις Περιβάλλον Πηγή ρε µατος (µετασχηµατιστής εναλλασσ µενου ρε µατος) S10 µε µπαταρία 3 στοιχείων v Πλάτος: περίπου 250 mm v Βάθος: περίπου 183 mm v Ύψος: περίπου 23 µε 27,5 mm S10 µε µπαταρία 6 στοιχείων v Πλάτος: περίπου 250 mm v Βάθος: περίπου 196 mm v Ύψος: περίπου 23 µε 36 mm v µ. Σε λειτουργία: 5 C έως 35 C Εκτ ς λειτουργίας: 5 C έως 43 C v µ. Λειτουργία χωρίς διατήρηση ατµοσϕαιρικής πίεσης 5 C έως 31,3 C v Σχετική υγρασία: Λειτουργία: 5% έως 95% v Αποθήκευση: -20 C έως 60 C v Μεταϕορά: -20 C έως 60 C v Χαρακτηριστικά εισ δου του µετασχηµατιστή εναλλασσ µενου ρε µατος: 90 έως 264 V ac, 47 έως 63 Hz v 40 W Copyright Lenovo

166 Μπαταρία v Μπαταρία Li-Ion (Lithium-ion) Ονοµαστική τάση: 11,1 V dc Χωρητικ τητα: 2,6 Ah για µπαταρία 3 στοιχείων ή 2,4 Ah για µπαταρία 6 στοιχείων 158 Lenovo Οδηγ ς χρήσης του IdeaPad S10

167 Παράρτηµα. Ειδικές παρατηρήσεις Ειδικές παρατηρήσεις Η Lenovo ενδέχεται να µη διαθέτει σε λες τις χώρες τα προϊ ντα, τις υπηρεσίες ή τις λειτουργίες που περιγράϕονται στο έγγραϕο αυτ. Για πληροϕορίες σχετικά µε τα προϊ ντα και τις υπηρεσίες που παρέχονται στην περιοχή σας, συµβουλευτείτε τον τοπικ εκπρ σωπο της Lenovo. Οποιαδήποτε αναϕορά σε προϊ ν, πρ γραµµα ή υπηρεσία της Lenovo δεν σηµαίνει ο τε υποδηλώνει τι µπορεί να χρησιµοποιηθεί µ νο το συγκεκριµένο προϊ ν, πρ γραµµα ή η συγκεκριµένη υπηρεσία της Lenovo. Μπορεί να χρησιµοποιηθεί οποιοδήποτε ισοδ ναµο λειτουργικώς προϊ ν, πρ γραµµα ή υπηρεσία που δεν παραβιάζει δικαιώµατα πνευµατικής ιδιοκτησίας της Lenovo. Ωστ σο, η αξιολ γηση και επαλήθευση της λειτουργίας οποιουδήποτε άλλου προϊ ντος, προγράµµατος ή υπηρεσίας είναι ευθ νη του χρήστη. Η Lenovo ενδέχεται να έχει ευρεσιτεχνίες ή εκκρεµείς αιτήσεις ευρεσιτεχνίας που συνδέονται µε θέµατα που καλ πτει το παρ ν έγγραϕο. Η κατοχή αυτο του εγγράϕου δεν σας παρέχει οποιοδήποτε δικαίωµα επί αυτών των ευρεσιτεχνιών. Για ερωτήσεις σχετικά µε άδειες χρήσης, µπορείτε να απευθ νεστε εγγράϕως στην ακ λουθη διε θυνση: Lenovo (United States), Inc Think Place - Building One Morrisville, NC U.S.A. Attention: Lenovo Director of Licensing Η LENOVO ΠΑΡΕΧΕΙ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΚ ΟΣΗ ΩΣ ΕΧΕΙ ΚΑΙ ΧΩΡΙΣ ΚΑΝΕΝΟΣ ΕΙ ΟΥΣ ΕΓΓΥΗΣΗ, ΡΗΤΗ Ή ΣΙΩΠΗΡΗ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΕΝ ΕΙΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΟΧΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΤΙΚΑ, ΤΩΝ ΣΙΩΠΗΡΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΠΕΡΙ ΜΗ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗΣ ΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ, ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ Copyright Lenovo

168 ΓΙΑ ΕΙ ΙΚΟΥΣ ΣΚΟΠΟΥΣ. Σε ορισµένες δικαιοδοσίες δεν επιτρέπεται η αποποίηση ρητών ή σιωπηρών εγγυήσεων σε συγκεκριµένες συναλλαγές και, εποµένως, η παραπάνω δήλωση µπορεί να µην ισχ ει για εσάς. Οι πληροϕορίες αυτές µπορεί να περιλαµβάνουν τεχνικές ανακρίβειες ή τυπογραϕικά λάθη. Περιοδικά, πραγµατοποιο νται αλλαγές στις πληροϕορίες αυτο του εγγράϕου. Οι αλλαγές αυτές ενσωµατώνονται σε κάθε νέα έκδοση του εγγράϕου. Η Lenovo µπορεί να προβεί οποιαδήποτε στιγµή και χωρίς ειδοποίηση σε βελτιώσεις ή/και τροποποιήσεις προϊ ντων ή/και προγραµµάτων που περιγράϕονται σε αυτή την έκδοση. Τα προϊ ντα που περιγράϕονται στο παρ ν έγγραϕο δεν προορίζονται για χρήση σε εµϕυτε σεις ή άλλες εϕαρµογές υποστήριξης της ζωής, η δυσλειτουργία των οποίων µπορεί να προκαλέσει σωµατική βλάβη ή θάνατο ανθρώπων. Οι πληροϕορίες που περιέχονται στο παρ ν έγγραϕο δεν επηρεάζουν ο τε τροποποιο ν τις προδιαγραϕές ή εγγυήσεις των προϊ ντων Lenovo. Τίποτα στο παρ ν έγγραϕο δεν θα θεωρηθεί ρητή ή σιωπηρή άδεια ή υποχρέωση αποζηµίωσης στα πλαίσια των δικαιωµάτων πνευµατικής ιδιοκτησίας της Lenovo ή τρίτων. Όλες οι πληροϕορίες που περιέχονται στο παρ ν έγγραϕο προσδιορίστηκαν σε συγκεκριµένα περιβάλλοντα και παρουσιάζονται ως παράδειγµα. Τα αποτελέσµατα σε άλλα περιβάλλοντα λειτουργίας µπορεί να διαϕέρουν. Η Lenovo µπορεί να χρησιµοποιήσει ή να διανείµει οποιεσδήποτε απ τις πληροϕορίες που παρέχετε µε οποιονδήποτε τρ πο θεωρεί κατάλληλο χωρίς καµία υποχρέωση προς εσάς. Οποιεσδήποτε αναϕορές σε δικτυακο ς τ πους µη-lenovo που περιέχονται σε αυτή την έκδοση παρέχονται µ νο για τη διευκ λυνσή σας και δεν συνιστο ν κατά κανένα τρ πο επιδοκιµασία των συγκεκριµένων δικτυακών τ πων. Τα υλικά σε αυτο ς τους δικτυακο ς τ πους δεν αποτελο ν µέρος των υλικών αυτο του προϊ ντος Lenovo και η εκ µέρους σας χρήση των εν λ γω δικτυακών τ πων γίνεται µε δική σας ευθ νη. 160 Lenovo Οδηγ ς χρήσης του IdeaPad S10

169 Οποιαδήποτε δεδοµένα απ δοσης περιλαµβάνονται στο έγγραϕο αυτ έχουν συγκεντρωθεί σε περιβάλλον ελεγχ µενης λειτουργίας. Κατά συνέπεια, τα αποτελέσµατα απ δοσης που συγκεντρώθηκαν σε άλλα λειτουργικά περιβάλλοντα µπορεί να διαϕέρουν σηµαντικά. Ορισµένες µετρήσεις πραγµατοποιήθηκαν σε συστήµατα σε περιβάλλον ανάπτυξης και δεν εγγυ µαστε τι οι µετρήσεις αυτές θα έχουν το ίδιο αποτέλεσµα σε γενικώς διαθέσιµα συστήµατα. Επιπλέον, ορισµένες µετρήσεις µπορεί να είναι το αποτέλεσµα συµπερασµατικής εξαγωγής. Τα πραγµατικά αποτελέσµατα µπορεί να διαϕέρουν. Οι χρήστες αυτο του εγγράϕου θα πρέπει να επαληθε σουν τα δεδοµένα που ισχ ουν για το δικ τους περιβάλλον. Σηµείωση κατηγοριοποίησης εξαγωγής Αυτ το προϊ ν υπ κειται στους Κανονισµο ς περί ιαχείρισης Εξαγωγών (EAR) των Ηνωµένων Πολιτειών της Αµερικής και έχει τον Αριθµ Ελέγχου Κατηγοριοποίησης Εξαγωγής (ECCN) 4A994.b. Μπορεί να εξαχθεί ξανά, εκτ ς εάν η χώρα προς την οποία σκοπε ετε να εξαγάγετε το προϊ ν περιλαµβάνεται στη λίστα EAR E1 των χωρών για τις οποίες ισχ ει οικονοµικ εµπάργκο. Σηµείωση σχετικά µε την έξοδο τηλε ρασης Η ακ λουθη σηµείωση ισχ ει για τα µοντέλα που έχουν την εργοστασιακά εγκατεστηµένη λειτουργία εξ δου τηλε ρασης. Το προϊ ν αυτ περιλαµβάνει τεχνολογία προστασίας πνευµατικών δικαιωµάτων που προστατε εται απ ευρεσιτεχνίες στις Η.Π.Α. και άλλα δικαιώµατα πνευµατικής ιδιοκτησίας. Η χρήση της εν λ γω τεχνολογίας προστασίας πνευµατικών δικαιωµάτων πρέπει να είναι εξουσιοδοτηµένη απ τη Macrovision και να προορίζεται για οικιακή χρήση και άλλους σκοπο ς περιορισµένης προβολής, εκτ ς αν υπάρχει σχετική Παράρτηµα. Ειδικές παρατηρήσεις 161

170 εξουσιοδ τηση για άλλη χρήση απ τη Macrovision. Απαγορε εται η αντίστροϕη µηχάνευση (reverse engineering) και η αποσυναρµολ γηση. Πληροϕορίες σχετικά µε την ασ ρµατη σ νδεση Ασ ρµατη διαλειτουργικ τητα Η κάρτα ασ ρµατης σ νδεσης σε δίκτυο LAN PCI Express Mini Card έχει σχεδιαστεί για να συνεργάζεται µε οποιοδήποτε προϊ ν ασ ρµατης σ νδεσης σε δίκτυο LAN το οποίο βασίζεται στην τεχνολογία ραδιοεπικοινωνίας DSSS (Direct Sequence Spread Spectrum), CCK (Complementary Code Keying), ή/και OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplexing) και συµµορϕώνεται µε: v Τα πρ τυπα b/g Standard, a/b/g και n draft 2.0 για ασ ρµατα δίκτυα LAN, πως έχουν οριστεί και εγκριθεί απ το ΙΕΕΕ (Institute of Electrical and Electronics Engineers). v Την πιστοποίηση WiFi (Wireless Fidelity), πως έχει οριστεί απ το Wi-Fi Alliance. Η συσκευή Bluetooth έχει σχεδιαστεί για να συνεργάζεται µε οποιοδήποτε προϊ ν Bluetooth που συµµορϕώνεται µε τις προδιαγραϕές Bluetooth Specification EDR, πως έχουν οριστεί απ το Bluetooth SIG. Τα ακ λουθα προϕίλ υποστηρίζονται απ τη συσκευή Bluetooth: v Generic Access (Γενική πρ σβαση) v Service Discovery (Εντοπισµ ς υπηρεσιών) v Serial Port (Σειριακή θ ρα) v Dial-up Networking ( ίκτυο µέσω τηλεϕώνου) v Fax v LAN Access using PPP (Πρ σβαση σε δίκτυου LAN µέσω PPP) 162 Lenovo Οδηγ ς χρήσης του IdeaPad S10

171 v PAN (Personal Area Network) v Generic Object Exchange (Γενική ανταλλαγή αντικειµένων) v Generic Object Push (Γενική προώθηση αντικειµένων) v File Transfer (Μεταϕορά αρχείων) v Synchronization (Συγχρονισµ ς) v Audio Gateway (Π λη µεταβίβασης ήχου) v Headset (Ακουστικά) v Printer (Εκτυπωτής) v Human Interface Devices (Συσκευές περιβάλλοντος χρήστη: πληκτρολ γιο/ποντίκι) v Basic Imaging (Βασική µεταβίβαση εικ νας) v Handsfree v AV (Audio/Video) Περιβάλλον χρήσης και υγεία Η κάρτα Wireless LAN PCI Express Mini Card, η κάρτα Wireless WAN PCI Express Mini Card και η συσκευή Bluetooth εκπέµπουν ενέργεια ηλεκτροµαγνητικών ραδιοσυχνοτήτων, πως οποιεσδήποτε άλλες συσκευές ραδιοεπικοινωνίας. Όµως, το επίπεδο της ενέργειας που εκπέµπεται είναι πολ χαµηλ τερο απ την ηλεκτροµαγνητική ενέργεια που εκπέµπεται απ ασ ρµατες συσκευές πως κινητά τηλέϕωνα. Επειδή οι κάρτες Wireless LAN PCI Express Mini Card και Wireless WAN PCI Express Mini Card και η συσκευή Bluetooth λειτουργο ν σ µϕωνα µε τις οδηγίες των προτ πων και συστάσεων περί ασϕάλειας ραδιοσυχνοτήτων, η Lenovo πιστε ει τι η χρήση των ενσωµατωµένων καρτών ασ ρµατης σ νδεσης είναι ασϕαλής για τους καταναλωτές. Τα πρ τυπα και οι συστάσεις αυτές αντικατοπτρίζουν την πλειοψηϕο σα γνώµη της Παράρτηµα. Ειδικές παρατηρήσεις 163

172 επιστηµονικής κοιν τητας και έχουν προκ ψει απ τις διαβουλε σεις διαϕ ρων επιτροπών επιστηµ νων που µελετο ν και ερµηνε ουν σε συνεχή βάση την εκτεταµένη ερευνητική βιβλιογραϕία. Σε ορισµένες συνθήκες ή περιβάλλοντα, ενδέχεται να υπάρχουν περιορισµοί απ τον ιδιοκτήτη του κτιρίου ή τους υπε θυνους εκπροσώπους του οργανισµο για τη χρήση της κάρτας Wireless LAN PCI Express Mini Card ή Wireless WAN PCI Express Mini Card ή της συσκευής Bluetooth. Σε αυτές τις συνθήκες και τα περιβάλλοντα περιλαµβάνονται, για παράδειγµα, τα εξής: v Η χρήση των ενσωµατωµένων καρτών ασ ρµατης σ νδεσης σε αεροπλάνα, νοσοκοµεία, κοντά σε βενζινάδικα, περιοχές εκρήξεων (µε ηλεκτρονικο ς µηχανισµο ς πυροδ τησης), άτοµα µε ιατρικά εµϕυτε µατα ή τοποθετηµένες στο σώµα ιατρικές συσκευές, π.χ. βηµατοδ τες. v Χρήση σε οποιοδήποτε άλλο περιβάλλον που ο κίνδυνος της παρεµβολής µε άλλες συσκευές ή υπηρεσίες θεωρείται ή κρίνεται βλαβερή. Εάν δεν είστε βέβαιοι για την πολιτική που ισχ ει για τη χρήση ασ ρµατων συσκευών σε ένα συγκεκριµένο οργανισµ ή περιβάλλον (π.χ. σε αεροδρ µιο ή νοσοκοµείο), σας συνιστο µε να ζητήσετε ρητή άδεια για τη χρήση της κάρτας Wireless LAN PCI Express Mini Card ή Wireless WAN PCI Express Mini Card ή της συσκευής Bluetooth πριν εκκινήσετε τον υπολογιστή. Σηµειώσεις σχετικά µε την ηλεκτρονική ακτινοβολία Οι ακ λουθες πληροϕορίες αναϕέρονται στον υπολογιστή Lenovo IdeaPad S10 µε τ πο µηχανής 4329 και Lenovo Οδηγ ς χρήσης του IdeaPad S10

173 ήλωση της Οµοσπονδιακής Επιτροπής Επικοινωνιών (FCC) των ΗΠΑ Μετά απ κατάλληλους ελέγχους, έχει διαπιστωθεί τι το προϊ ν αυτ λειτουργεί εντ ς των ορίων για ψηϕιακές συσκευές Κατηγορίας Β σ µϕωνα µε το Μέρος 15 των κανονισµών της FCC. Τα ρια αυτά έχουν καθοριστεί έτσι ώστε να παρέχεται ε λογη προστασία απ επιβλαβείς παρεµβολές σε οικιακ περιβάλλον. Ο εξοπλισµ ς αυτ ς παράγει, χρησιµοποιεί και µπορεί να εκπέµπει ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων. Αν δεν εγκατασταθεί και δεν χρησιµοποιείται σ µϕωνα µε τις οδηγίες χρήσης, µπορεί να προκαλέσει επιβλαβείς παρεµβολές στις ραδιοεπικοινωνίες. Ωστ σο, δεν παρέχεται εγγ ηση τι δεν θα υπάρξουν παρεµβολές σε µια συγκεκριµένη εγκατάσταση. Αν ο εξοπλισµ ς αυτ ς προκαλεί παρεµβολές στη λήψη ραδιοϕωνικών ή τηλεοπτικών σηµάτων, και µπορείτε να προσδιορίσετε τι αυτή είναι η προέλευση των παρεµβολών αυτών σβήνοντας και ανάβοντας τον εξοπλισµ, ο χρήστης ενθαρρ νεται να επιχειρήσει να διορθώσει το πρ βληµα των παρεµβολών µε ένα ή περισσ τερα απ τα ακ λουθα µέτρα: v v v v Αλλάξτε την κατε θυνση ή τη θέση της κεραίας του δέκτη. Αυξήστε την απ σταση µεταξ εξοπλισµο και δέκτη. Συνδέστε τον εξοπλισµ σε πρίζα που βρίσκεται σε διαϕορετικ κ κλωµα απ αυτ στο οποίο είναι συνδεδεµένος ο δέκτης. Συµβουλευτείτε έναν εξουσιοδοτηµένο αντιπρ σωπο ή έναν τεχνικ για βοήθεια. Πρέπει να χρησιµοποιο νται σωστά µονωµένα και γειωµένα καλώδια και σ νδεσµοι, ώστε να πληρο νται τα ρια εκποµπών της FCC. Τα κατάλληλα καλώδια και σ νδεσµοι διατίθενται απ εξουσιοδοτηµένους πωλητές προϊ ντων της Lenovo. Η Lenovo δεν είναι υπε θυνη για οποιεσδήποτε ραδιοϕωνικές ή τηλεοπτικές παρεµβολές οϕειλ µενες στη χρήση καλωδίων ή συνδέσµων διαϕορετικών απ τους προτειν µενους ή σε µη εξουσιοδοτηµένες αλλαγές ή τροποποιήσεις αυτο του εξοπλισµο. Οι µη εξουσιοδοτηµένες αλλαγές ή τροποποιήσεις µπορεί να ακυρώσουν την άδεια του χρήστη να χρησιµοποιεί τον εξοπλισµ. Παράρτηµα. Ειδικές παρατηρήσεις 165

174 Η συσκευή αυτή είναι σ µϕωνη µε το Μέρος 15 των κανονισµών της FCC. Η χρήση υπ κειται στις ακ λουθες δ ο προϋποθέσεις: (1) η συσκευή αυτή δεν πρέπει να προκαλεί επιβλαβείς παρεµβολές και (2) η συσκευή αυτή πρέπει να αποδέχεται οποιεσδήποτε παρεµβολές, συµπεριλαµβανοµένων των παρεµβολών που προκαλο ν δυσλειτουργία. Αρµ δια υπηρεσία: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC Τηλέϕωνο: ήλωση συµµ ρϕωσης µε τα βιοµηχανικά πρ τυπα του Καναδά περί ηλεκτροµαγνητικών εκποµπών συσκευών Κατηγορίας Α Αυτή η ψηϕιακή συσκευή Κατηγορίας B είναι συµβατή µε το πρ τυπο ICES-003 του Καναδά. Avis de conformité à la réglementation d Industrie Canada Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. 166 Lenovo Οδηγ ς χρήσης του IdeaPad S10

175 ήλωση συµµ ρϕωσης µε την Οδηγία EMC της Ευρωπαϊκής Ένωσης Το προϊ ν αυτ καλ πτει τις απαιτήσεις προστασίας που ορίζονται στην Οδηγία 2004/108/EC του Συµβουλίου της ΕΕ περί προσέγγισης των νοµοθεσιών των Κρατών Μελών σχετικά µε την ηλεκτροµαγνητική συµβατ τητα. Η Lenovo δεν αποδέχεται οποιαδήποτε ευθ νη για µη κάλυψη των απαιτήσεων προστασίας αν αυτή οϕείλεται σε µη συνιστώµενη τροποποίηση του προϊ ντος, συµπεριλαµβανοµένης της εγκατάστασης πρ σθετων, µη-lenovo καρτών. Μετά απ κατάλληλους ελέγχους, έχει διαπιστωθεί τι το προϊ ν αυτ λειτουργεί εντ ς των ορίων για τον τεχνολογικ εξοπλισµ επεξεργασίας πληροϕοριών Κατηγορίας Α σ µϕωνα µε το πρ τυπο CISPR 22 / Ευρωπαϊκ Πρ τυπο EN Τα ρια για τον εξοπλισµ Κατηγορίας B θεσπίστηκαν µε σκοπ την ε λογη προστασία, σε τυπικά οικιακά περιβάλλοντα, απ παρεµβολές που προκαλο νται απ συσκευές επικοινωνίας µε ν µιµη άδεια. Οδηγία EU-EMC (2004/108/EC) EN 55022, ήλωση συµµ ρϕωσης κατηγορίας B Deutschsprachiger EU Hinweis Hinweis für Geräte der Klasse B EU-Richtlinie zur Elektromagnetischen Verträglichkeit Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU-Richtlinie 2004/108/EG (früher 89/336/EWG) zur Angleichung der Rechtsvorschriften über die elektromagnetische Verträglichkeit in den EU-Mitgliedsstaaten und hält die Grenzwerte der EN Klasse B ein. Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Παράρτηµα. Ειδικές παρατηρήσεις 167

176 Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert bzw. wenn Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne Empfehlung der Lenovo gesteckt/eingebaut werden. Deutschland: Einhaltung des Gesetzes über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten Dieses Produkt entspricht dem Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln EMVG (früher Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten ). Dies ist die Umsetzung der EU-Richtlinie 2004/108/EG (früher 89/336/EWG) in der Bundesrepublik Deutschland. Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln, EMVG vom 20. Juli 2007 (früher Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten), bzw. der EMV EG Richtlinie 2004/108/EC (früher 89/336/EWG), für Geräte der Klasse B. Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4:Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN und EN Klasse B. 168 Lenovo Οδηγ ς χρήσης του IdeaPad S10

177 ήλωση σχετικά µε τις συσκευές Κατηγορίας Β απ τον ιαπωνικ οργανισµ VCCI ήλωση συµµ ρϕωσης για τις αρµονικές ρε µατος για την Ιαπωνία Για λα τα προϊ ντα που συνδέονται στο κ ριο κ κλωµα τροϕοδοσίας µε ένταση µικρ τερης των 20A ανά ϕάση, απαιτείται δήλωση συµµ ρϕωσης µε το πρ τυπο IEC για τις αρµονικές. Παράρτηµα. Ειδικές παρατηρήσεις 169

178 ηλώσεις σχετικά µε την ανακ κλωση και την απ ρριψη ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών εξαρτηµάτων (WEEE) Γενικές δήλωση ανακ κλωσης Η Lenovo ενθαρρ νει τους κατ χους εξοπλισµο πληροϕορικής να µεριµνο ν για την υπε θυνη ανακ κλωση του εξοπλισµο τους ταν δεν τον χρειάζονται πλέον. Η Lenovo προσϕέρει µια ευρεία γκάµα προγραµµάτων και υπηρεσιών ώστε να βοηθά τους κατ χους εξοπλισµο πληροϕορικής στην ανακ κλωση των προϊ ντων τους. Μπορείτε να βρείτε πληροϕορίες για τα εν λ γω προγράµµατα και υπηρεσίες ανακ κλωσης στο δικτυακ τ πο της Lenovo στο Internet στη διε θυνση ηλώσεις σχετικά µε την απ ρριψη ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών εξαρτηµάτων στην ΕΕ Το σήµα WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) χρησιµοποιείται µ νο σε χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης και στη Νορβηγία. Στις συσκευές τοποθετο νται ετικέτες που αϕορο ν στην απ ρριψη ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών εξαρτηµάτων σ µϕωνα µε την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2002/96/EC. Η Οδηγία αυτή καθορίζει το πλαίσιο για την επιστροϕή 170 Lenovo Οδηγ ς χρήσης του IdeaPad S10