Parish Council Members. Jim Ganotis Treasurer. Panagiota Petratos Secretary. Emmanuel Ermidis President. Konstantinos Almiroudis Vice President

Transcript

1 Ευαγγελισμός της Θεοτόκου Annunciation Greek Orthodox Church Reverend Father Dean J. Dimon Proistamenos 2187 West 14th Street, Cleveland, OH Parish Council Members Emmanuel Ermidis President Konstantinos Almiroudis Vice President Jim Ganotis Treasurer Panagiota Petratos Secretary Eleni Karadaglis Michael Manak Irene Scordos Christopher Sheely.Athanasios Anagnostos Sam Zizis

2 Epistle Gospel Prokeimenon. Grave Mode. Psalm 98.9,1 Exalt the Lord our God. Verse: The Lord reigns; let the people tremble. The reading is from St. Paul's Second Letter to Timothy 4:5-8 TIMOTHY, my son, always be steady, endure suffering, do the work of an evangelist, fulfil your ministry. For I am already on the point of being sacrificed; the time of my departure has come. I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith. Henceforth there is laid up for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, will award to me on that Day, and not only to me but also to all who have loved his appearing. 9 Month Memorial George Karnavas May his memory be eternal Sunday before Epiphany The Gospel According to Mark 1:1-8 The beginning of the Gospel of Jesus Christ, the Son of God. As it is written in the prophets, 'Behold, I send my messenger before your face, who shall prepare your way; the voice of one crying in the wilderness: prepare the way of the Lord, make his paths straight.' John was baptizing in the wilderness, preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins. And there went out to him all the country of Judea, and all the people of Jerusalem; and they were baptized by him in the river Jordan, confessing their sins. Now John was clothed with camel's hair, and had a leather girdle around his waist, and ate locusts and wild honey. And he preached, saying, "After me comes he who is mightier than I, the thong of whose sandals I am not worthy to stoop down and untie. I have baptized you with water; but he will baptize you with the Holy Spirit." December 31, 2017 Apodosis of the Nativity; Commemoration of Joseph the Betrothed, David the Prophet, and Iakovos the brother of our Lord; Your Nativity, O Christ our God, has dawned upon the world, the light of knowledge; for thereby those who worshipped the stars, by a star they were taught: You to adore, the only Sun of Righteouness, and You to know, as the Sunrise from up High, O Lord glory to you. The Word who with the Father and Spirit is cobeginningless, the one born from a Virgin for our salvation, let us praise and worship we the faithfull; for he was pleased to ascend in the flesh upon the Cross, and death for us to endure, and raise all the departed, in his Resurrection glorious Utter, O Joseph, the good news of the miracles to David the divine Ancestor. You saw a Virgin giving birth to a child; with the Shepherds you offered glory, with the Wise Men you worshipped, having received from an Angel a message. Entreat Christ our God, for the salvation of our souls. The Virgin bears today, the One above essence, and the earth a humble Cave, to the unproachable offers. Angels, with the Shepards, to God give glory; Wisemen, with a star make their journey. For unto us is born today, as a young child, the pre-eternal God. 2

3 Ἀπόστολος Προκείμενον. Ήχος βαρύς. ΨΑΛΜΟΙ 98.9,1 Ὑψοῦτε Κύριον τὸν Θεὸν ἡμῶν. Στίχ. Ὁ Κύριος ἐβασίλευσεν, ὀργιζέσθωσαν λαοί. Πρὸς Τιμόθεον β' 4:5-8 τὸ ἀνάγνωσμα είναι απο Τέκνον Τιμόθεε, νῆφε ἐν πᾶσιν, κακοπάθησον, ἔργον ποίησον εὐαγγελιστοῦ, τὴν διακονίαν σου πληροφόρησον. Ἐγὼ γὰρ ἤδη σπένδομαι, καὶ ὁ καιρὸς τῆς ἐμῆς ἀναλύσεως ἐφέστηκεν. Τὸν ἀγῶνα τὸν καλὸν ἠγώνισμαι, τὸν δρόμον τετέλεκα, τὴν πίστιν τετήρηκα λοιπόν, ἀπόκειταί μοι ὁ τῆς δικαιοσύνης στέφανος, ὃν ἀποδώσει μοι ὁ κύριος ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ, ὁ δίκαιος κριτής οὐ μόνον δὲ ἐμοί, ἀλλὰ καὶ πάσιν τοῖς ἠγαπηκόσιν τὴν ἐπιφάνειαν αὐτοῦ. Μνημόσυνο Εὐαγγέλιον Ἐκ τοῦ Κατὰ Μᾶρκον 1:1-8 Εὐαγγελίου τὸ Ἀνάγνωσμα Αρχὴ τοῦ εὐαγγελίου Ιησοῦ Χριστοῦ, υἱοῦ τοῦ Θεοῦ. Ως γέγραπται ἐν τοῖς προφήταις, ἰδοὺ ἐγὼ ἀποστέλλω τὸν ἄγγελόν μου πρὸ προσώπου σου, ὃς κατασκευάσει τὴν ὁδόν σου ἔμπροσθέν σου φωνὴ βοῶντος ἐν τῇ ἐρήμῳ, ἑτοιμάσατε τὴν ὁδὸν Κυρίου, εὐθείας ποιεῖτε τὰς τρίβους αὐτοῦ, ἐγένετο Ιωάννης βαπτίζων ἐν τῇ ἐρήμῳ καὶ κηρύσσων βάπτισμα μετανοίας εἰς ἄφεσιν ἁμαρτιῶν. Καὶ ἐξεπορεύετο πρὸς αὐτὸν πᾶσα ἡ Ιουδαία χώρα καὶ οἱ Ιεροσολυμῖται, καὶ ἐβαπτίζοντο πάντες ἐν τῷ Ιορδάνῃ ποταμῷ ὑπ αὐτοῦ ἐξομολογούμενοι τὰς ἁμαρτίας αὐτῶν. Ἦν δὲ ὁ Ιωάννης ἐνδεδυμένος τρίχας καμήλου καὶ ζώνην δερματίνην περὶ τὴν ὀσφὺν αὐτοῦ, καὶ ἐσθίων ἀκρίδας καὶ μέλι ἄγριον. Καὶ ἐκήρυσσε λέγων ἔρχεται ὁ ἰσχυρότερός μου ὀπίσω μου, οὗ οὐκ εἰμὶ ἱκανὸς κύψας λῦσαι τὸν ἱμάντα τῶν ὑποδημάτων αὐτοῦ ἐγὼ μὲν ἐβάπτισα ὑμᾶς ἐν ὕδατι, αὐτὸς δὲ βαπτίσει ὑμᾶς ἐν Πνεύματι Αγίῳ. 9 Μηνών Γιώργος Καρνάβας Αιωνία η μνήμη Ἡ Γέννησίς σου Χριστέ ὁ Θεός ἡμῶν, ἀνέτειλε τῷ κόσμῳ, τό φῶς τό τῆς γνὠσεως ἐν αὐτῇ γάρ οἱ τοῖς ἄστροις λατρεύοντες, ὑπό ἀστέρος ἐδιδάσκοντο, σέ προσκυνεῖν, τόν Ἥλιον τῆς δικαιοσύνης, καί σέ γινώσκειν έξ ὕψους Ἀνατολήν. Κύριε δόξα σοι. Τόν συνάναρχον Λόγον Πατρί καί Πνεύματι, τόν ἐκ Παρθένου τεχθέντα εἰς σωτηρίαν ἡμῶν, ἀνυμνήσωμεν πιστοί καί προσκυνήσωμεν ὅτι ηὐδόκησε σαρκί, ἀνελθεῖν ἐν τῷ Σταυρῷ καί θάνατον ὑπομεῖναι, καί ἐγεῖραι τούς τεθνεῶτας, ἐν τῇ ἐνδόξῳ Ἀναστάσει αὐτοῦ. Εὐαγγελίζου Ἰωσήφ, τῷ Δαβίδ τά θαύματα τῷ Θεοπάτορι,. Παρθένον εἷδες κυοφορήσασαν μετά Ποιμένων ἐδοξολόγησας. Μετά τῶν Μάγων προσεκύνησας, δι' Ἀγγέλου χρηματισθείς. Ἱκέτευε Χριστόν τόν Θεόν, σωθῆναι τάς ψυχάς ἡμῶν. Ἡ Παρθένος σήμερον τόν Υπερούσιον τίκτει, καί ἡ γῆ τό σπήλαιον τῷ ἀπροσίτῳ προσάγει. Ἄγγελοι μετά ποιμένων δοξολογοῦσι, μάγοι δέ μετά ἀστέρος ὁδοιποροῦσι δι' ἡμᾶς γάρ ἐγεννήθη Παιδίον νέον, ὁ πρό αἰώνων Θεός 3

4 Welcome to the Annunciation Greek Orthodox Church of Cleveland We are delighted to welcome you to our parish family this morning! If you are visiting, please fill out a "Visitor Information Card," located in the Narthex, and give it to a Parish Council member at the candle stand in the Narthex. If you are an Orthodox Christian new to the area, or you would like to know more about becoming an Orthodox Christian, please introduce yourself to Father Dean who would be most happy to meet with you and discuss membership in our community. FOR OUR GUESTS WHO ARE NOT ORTHODOX CHRISTIANS: Church for the first time, please be aware that Holy Communion is a sign of unity of faith which is only offered to Baptized or Chrismated Orthodox Christians. All present are welcome, however, to partake of the antidoro (or blessed bread) which is distributed at the end of the service. Those interested in learning more about the Orthodox Christian faith, please feel free to see Father after the service. GOYA IS OPEN TO ALL Orthodox youth grades This year s tournaments Jan (MLK Weekend) at Annunciation Akron Jan Holy Trinity Canton Feb 9-11 St. Demetrios Warren GOYA Advisor Anthie Kapolis GOYAns may visit the link below so that they may register online for Athletics: Pittsburgh.goarch.org/.goya All goyans must register so please go online asap. 4

5 Orthodox Christian Stewardship is a way of life, which acknowledges accountability, reverence, and responsibility before God. A primary goal of Stewardship is to promote spiritual growth and strengthen faith. Becoming a Steward begins when we believe in God, to whom we give our love, loyalty and trust and act on those beliefs. As Stewards, we affirm that every aspect of our lives comes as a gift from Him. Stewardship calls on the faithful to cheerfully offer back to God a portion of the gifts with which they have been blessed. You can pay your stewardship contributions with a credit card payment. It s easy to download the easytithe app on your smart phone create an account with the Annunciation. TIME WORSHIP All Sunday Services begin 8:30AM Orthros / 9:30 AM Divine Liturgy ************* Κάθε Κυριακή 8:30 π.μ. Όρθρος 9:30 π.μ. Θεία Λειτουργία This Week Mon., Jan 1st Circumcision of our Lord and Savior Jesus Christ; Feast of St. Basil the Great 9:30am Fri., January 5 Eve of Epiphany (Jesus Baptism in the River Jordan) Royal Hours at 9:00 a.m. Vesperal Divine Liturgy at 7:00 p.m. Sat., January 6 Theophania 8:30 a.m. Orthros; 9:30 a.m. Divine Lit Sun., January 7th St. John the Baptist 8:30 a.m. Orthros; 9:30 a.m. Divine Lit 1 Ιανουαρίου Αγίου Βασιλείου Περιτομή του Κυρίου μας και Σωτήρα Ιησού Χριστού Θεία Λειτουργία 9:30πμ 5 Ιανουαρίου: Παραμονή των Φώτων 9:30πμ Θεία Λειτουργία, Αγιασμός των υδάτων Εσπερινός 7μμ 6 Ιανουαρίου: ΘΕΟΦΑΝΕΙΑ Όρθρος, Θεία Λειτουργία του Αγίου Βασιλείου 9:30 π.μ. Αγιασμός 9:30 π.μ.. 7 Ιανουαρίου Σύναξις Αγ. Ιωάννου 9:30 π.μ. Θ. Λειτουργία Coffee/Memorials If you would like to Sponsor a Sunday or donate Coffee Hour Please call the church office Εάν θέλετε να δώσετε για τον καφέ μια Κυριακή επικοινωνήσετε με το γραφείο της εκκλησίας Memorial Tray If you would like to order a tray of Koliva please contact: Vivian Kyriazis or Angie Tsigas The Greek School is asking for a Greek School substitute for approximately one month while our principal is out with her baby. If anyone is interested, please contact Evangelia Koukouras

6 VASILOPITA Sunday, January 7, 2018 Following the DIVINE LITURGY FAMILY BREAKFAST In The Annunciation Banquet Hall THE ANNUAL VASILOPITA CELEBRATION IS SPONSORED BY THE PHILOPTOCHOS SOCIETY TO BENEFIT: ST. BASIL ACADEMY HELLENIC COLLEGE - HOLY CROSS DONATION $5.00 Proceeds from the breakfast assist Philoptochos Ministries. The following names will be announced: Patriarch Bartholomew Archbishop Demetrios Metropolitan Savas Fr. Dean J. Dimon Eugenia Smith PARISH COUNCIL Emmanuel Ermidis Kostas Almiroudis Jim Ganotis Panagiota Petratos Eleni Karadaglis Michael Manak Irene Scordos Chris Sheely Tom Anagnostos Sam Zizis CANTORS/CHOIR: Mr. James Hlepas/ St. Photios Athanasios Sarantopoulos Dr. Evangelos Bibidakis Mary Ellen Zelenich PHILOPTOCHOS Despina Sarantopoulou Spyroula Papakonstantinou Jane Sevastos Metaxia Skantzs Ellie Skoutas Theologia Rigas Diamanto Tsardoulias Eleni Karadaglis Ourania Stefanopoulos Stella Siakantaris ALTAR Paul Salouros ALTAR BOYS Anastasios Ermidis Panagiotis Ermidis Simon Skoutas Athanasios Kotsanis Demetri Anagnostos Kosta Kafantaris Victor Kafantaris Dimitri Genin Constantine Kotsanis Dimitri Rousakis George Sisamis Nikolaos Anagnostos Konstantinos Ermidis George Ermidis Efstratios (Charlie) Hliatzos Michael Hliatzos Joey Sheely Constantine Sheely Jonathan Walsh Angelo Semertsidis George Skoutas George Coutris Gregory Sisamis Antoni Makris Yiannis Tsambounieris PANGARI John Paul CUSTODIAN Ted Pappas STEWARDSHIP Miichael Manak PHOTOGRAPHER Paul Mathiellis ST. PHOTIOS Mr. Gust Sevastos Niko Semertsidis Antonett Vourlis Alex Regas MEMORIAL TRAY Vivi Kyriazis Angie Tsigas FESTIVAL Aphrodite Ganoits Annunciation Outreach Popi Coutris Bible Study Mike Boyeas GREEK SCHOOL Evangelia Koukoura Presbytera Daisy Despina Sarantopoulou Katerina Bibidakis Argerie Konstantinou Sunday School Evie Boulas Ellie Skoutas DANCE Freda Vassilakis Libby Filipou Ritsa Mazur Elena Mazur Liz Dashiell Vicki Angelidakis Marina Ermidis Effie Stavrou GOYA Anthie Kapolis George Skoutas Niko Kapolis Tres. GOYA COACHES Joe Velkos Ellen Zizis Maria Rousakis LITTLE ANGELS Despina Semertsidis Pam Sheely Katina Hliatzos Popi Almiroudis BOARD OF EDUCATION Sofia Tsambouneris Chrisa Cimino Julie Tsirambidis Please let the office know if your name has mistakenly omitted from this list. Thank you! 6

7 The Stewardship Committee would like to thank everyone who submitted their pledge cards for Listed below are the pledged cards we have received. If you have not done so yet, please send in your pledge card to the church office. Extra cards are available at the Pangari (Candle Stand). I can do all things in Him Who strengthens me. (Philippians 4:13) Ευχαριστούμε όλους που επέστρεψαν τις κάρτες των οικονομικών εύφορων (stewardship) Εάν δεν τα έχετε στείλει σας παρακαλούμε να τα στείλετε η να τα δώσετε στην εκκλησία για το Η κάρτες βρίσκονται στο Παγκάρι Antonaklas, Steve & Evangelia Arabian, Allen & Agnes Bibidakis, Evangelos & Eftychia Boyeas, Mike & Christine Dallas, Maria Diamantis, Arygro Dimarhos, Sofia Dimon, Dean & Presvytera Ermidis, Christina Ermidis, Emmanuel & Marina Ganotis, Dimitrios & Aphrodite Gountis, Vasilios & Audolina Hatzis, Kiki Janicijevic, Vladimir & Georgia (Hatzis) Kalevakis, George & Vicki Kanis, Gus & Vaso Karadaglis, Elias & Eleni Karnavas, Sophia Klonaris, Joanne Kopasakis, John Kosmas, Christos & Chryssa Kostakis, Tom & Eleni Koukouras, Nikolaos & Evangelia Kutrubs, Nick Makris, Bessie A. Manak, Michael Mathews, James & Mary Moshos, Shawn Papadakis, Adamandios & Despina Papakonstantinou, Fotios & Spyroulla Paul, Barbara T. Petratos, Kosmas & Panagiota M. Petsas, Demetra Petsas, Dimitri & Deanna Sack, David & Katherine Salloumis, Paul Saridakis, Frank & Anastasia Sisamis, John G. & Irene Skoutas, Mike & Ellie Thanos, Athanasios D. & Anna Trihas, John A. & Suzanne Tsardoulias, Elizabeth Tsardoulias, John & Kurannio Valsamidis, Chris & Eleni Maria Vassilakis, Freda Vassilakis, George & Irene Velkos, Joseph & Maria Vitakis, Helen Walsh, Edward & Calliope M Whitlock, Marie Zeleniuch, Chirstina Zembillas, Antoni & Mikhaila If we have mistakenly left your name off the STEWARDSHIP ROSTER, please contact the Church Office. God Bless You! 7

8 8

9 9

10 Father Dean will begin the Blessing of the Homes, Starting, Monday, January 8, Listed below are the dates that Father will be in your area, please make an appointment with the church office to have your home blessed. Εάν θέλετε τον πατέρα Κωνσταντίνο Διαμαντάκη, να έρθει και να αγιάσει το σπίτι σας, σας παρακαλούμε επικοινωνήσετε με το γραφείο της Εκκλησίας για να ορίσετε την ημέρα σας. LET US BE MINDFUL THAT FATHER IS BRINGING US THE "BLESSING OF THE JORDAN" AND THAT UNLESS GOD PROTECTS OUR HOMES, WE LABOR IN VAIN. PSALM 127.R Mon., Jan. 8th CLEVELAND Tues., Jan. 9th BROOKLYN Wed., Jan. 10th BROOKPARK Thurs., Jan. 11th SEVEN HILLS / INDEPENDENCE Tues., Jan. 16th BRECKSVILLE/BROADVIEW HTS Wed., Jan. 17th PARMA, PARMA HTS. Thurs., Jan. 18th - MIDDLEBURG Tues., Jan. 23rd NORTH OLMSTED, OLMSTED FALLS Wed., Jan. 24th LAKEWOOD Thurs., Jan. 25th FAIRVIEW PARK & ROCKY RIVER Fri., Jan. 26th WESTLAKE & BAY VILLAGE Fri., Jan. 19th NORTH ROYALTON, STRONGSVILLE Mon., Jan. 29th - CLEVELAND HTS., MAYFIELD HTS., EUCLID, & S. EUCLID Mon., Jan 22nd HINCKLEY, BRUNSWICK, MEDINA & AKRON Wed., Jan 31st WICKCLIFFE & MENTOR 10

11 Join us for the Epiphany Swim When: Saturday, January 6, :00 pm Where: Ehrnfelt Recreation Center (Strongsville) Royalton Road Strongsville, Ohio Cost: $5 per child We will enjoy some pizza together while Father Dean speaks to the children about the Epiphany. Then we will head to the pool where Father Dean will throw the cross in the pool for the children to swim after. Don't forget to bring your swimsuits and towels. Pizza, chips and drinks will be provided. Please bring a side dish or dessert to share. RSVP to Katina Hliatzos, Pam Sheely, Popi Almiroudis, or Despina Semertsidis 11

12 Altar Boy Schedule TEAM A Anastasios Ermidis Panagiotis Ermidis Simon Skoutas Athanasios Kotsanis Demetri Anagnostos Kosta Kafantaris Victor Kafantaris Dimitri Genin Constantine Kotsanis Dimitri Rousakis George Sisamis Nikolaos Anagnostos TEAM A January 7 January 21 February 4 February 18 March 11 March 25 TEAM B April 1st Palm Sunday Konstantinos Ermidis George Ermidis Efstratios (Charlie) Hliatzos Michael Hliatzos Joey Sheely Constantine Sheely Jonathan Walsh Angelo Semertsidis George Skoutas George Coutris Gregory Sisamis Antoni Makris Yiannis Tsambounieris TEAM B January 14 January 28 February 11 March 4 March 18 March 31 Open to any Altar Boy who wants to attend these services: December 24 December 25 January 5 January 6 February 23 February 25 March 2nd March 9th March 16th March 23rd March 24th Christmas Eve Christmas Day Eve of Theophany Vesperal Liturgy 7PM Holy Theophany Divine Liturgy 9:30 a.m. 1st Salutation to the Theotokos 7:00 p.m. Sunday of Orthodoxy 2nd Salutation to the Theotokos 7:00 p.m. 3rd Salutation to the Theotokos 7:00 p.m. 4th Salutation to the Theotokos 7:00 p.m. Akathist Hymn 7:00 p.m. Great Vespers of the Feast Annunciation 7:00 p.m. ALTAR BOY OUTING THE CLEVELAND MONSTERS VS THE GRAND RAPIDS GRIFFINS DECMEBER 30, 2017 FACE OFF II 7:00 P.M. Details to follow 12

13 13

14 Annunciation Greek Orthodox Church Event/Liturgy Calendar 2018 All Sunday & Week Day 8:30 AM Orthros / 9:30 AM Divine Liturgy Greek School Christmas Break December 21st - January 7 Sunday School Lessons begin on January 7, 2018 Sun. 31 New Year s Eve Party for details call Aphrodite Ganotis January 2018 Mon. 1 New Year s Day St. Basil the Great -Circumcision of Christ Fri. 5 Divine Liturgy of St. Basil with Great Agiasmos 7:00 p.m. Sat. 6 Holy Theophany Sun. 7 Synaxis of John the Holy Glorious Prophet, Baptist and Forerunner Sunday School Lessons Resume Mon 8 Greek School Lessons Resume Thurs. 11 Greek School New Year s Party, Cutting of the Vasilopita Parish Council Meeting Fri., Sat., Sun TH 1st GOYA BASKETBALL TOURNAMENT Annunciation Akron Sun. 14 Sunday after Epiphany Sun th Sunday of Luke Fri., Sat., Sun. 26th 28 2nd GOYA BASKETBALL TOURNAMENT Holy Trinity Canton Sun. 28 Sunday of the Publican and Pharisee: Tiodion Begins Greek School Letters Artoklasia, Program/Open House/Luncheon Sponsored by Greek School PTA February 2018 Fri. 2 Presentation of our Lord Orthros 8:30 Div. Lit. 9:30 a.m. Sun. 4 Sunday of the Prodigal Son/ Godparent Sunday Thurs. 8 Parish Council Meeting 7:00 p.m. 9TH - 11TH GOYA BASKETBALL TOURNAMENT St. Demetrios Warren Sat. 10 1st Saturday of Souls. Sun. 11 Judgment Sunday (Meat fare Sunday) Sat. 17 2nd Saturday of Souls APOKRIATIKO GLENDI Sun. 18 Forgiveness Sunday (Cheese fare) Ice Cream Social Great Vespers 6:00 p.m. Mon. 19 Clean Monday Great Lent Begins Great Compline Service 6:00 p.m. Wed. 21 Pre-Sanctified Liturgy 5:30 p.m. Fri. 23 Salutations to the Theotokos 7:00 p.m. Sat. 24 3rd Saturday of Souls Sun. 25 Sunday of Orthodoxy Sunday School will Participate in Procession of Icons/Greater Cleveland Sunday of Orthodoxy Vespers, Speaker, and Reception. 5pm 8pm Sts. Constantine & Helen Greek Orthodox Cathedral, 3352 Mayfield Rd, Cleveland If you have not been receiving church material/mailing /phone messages or s, please contact the church office at or office@annunciationcleveland.net. Thank you. Αν δεν λαμβάνετε τις επιστολές η ότι ενημέρωση της εκκλησίας έχει για σας ή τηλεφωνικά μηνύματα, παρακαλούμε επικοινωνήστε με το γραφείο της εκκλησίας στο ή στο office@annunciationcleveland.net. Please visit our website: 14

15 Dear Friends of the Community, In an effort to defray the cost of publishing our Weekly Bulletin, & Vision, the Parish Council would like to invite anyone who wishes to support the Community to offer a small donation of $ for a business card sized ad which will be placed on the back inside pages of each publication for the calendar year, We generally publish a Weekly Bulletin as well as a Quarterly Newsletter, and with this program, hope to cut our publication cost in half by gathering 36 ads which will take up the last four pages of the Vision & Bulletin. If you are interested in this program, please send a business card that we will reproduce. Please also enclose a check made out to The Annunciation Greek Orthodox Church for $

16 Dear Friends of the Community, In an effort to defray the cost of publishing our Weekly Bulletin, & Vision, the Parish Council would like to invite anyone who wishes to support the Community to offer a small donation of $ for a business card sized ad which will be placed on the back inside pages of each publication for the calendar year, We generally publish a Weekly Bulletin as well as a Quarterly Newsletter, and with this program, hope to cut our publication cost in half by gathering 36 ads which will take up the last four pages of the Vision & Bulletin. If you are interested in this program, please send a business card that we will reproduce. Please also enclose a check made out to The Annunciation Greek Orthodox Church for $ Dino Sevastos Agent AUTO.BUSINESS.HOME. LIFE 500 W. AURORA RD STE 115 SAGAMORE HILLS, OH Tel Fax csevastos@farmersagent.com HARSOULAS GARAGE DOORS Service & Installation Garage Doors & Openers Saki Harsoulas