facebook.com/romstalromania blog.romstal.ro proiectulmeu.romstal.ro m.romstal.ro CAZANE, SOBE SI SEMINEE economie, confort si ambianta deosebita

Transcript

1 facebook.com/romstalromania blog.romstal.ro proiectulmeu.romstal.ro m.romstal.ro CAZANE, SOBE S SEMNEE economie, confort si ambianta deosebita

2 Noua generaţie de cazane pe gazeificare randament 9% Produs Exclusiv Schimbator de caldura amplasat vertical, prevazut cu turbulatoare pentru a creste viteaza gazelor de ardere asigurand, astfel o eficienta constanta in timp. Control individual al aerului de ardere primar si secundar Ventilator de aer cu viteza modulanta, controlat electronic Sistem automat de prevenire a degajarilor de fum la deschiderea usii de alimentare

3 Noua generatie de cazane pe gazeificare Romstal Vision imbina avantajele combustibilului solid cu nivelul de confort asigurat de centralele pe gaz. n raport cu energia electrica, gazul sau motorina, utilizarea lemnului prezinta avantajul de a fi CEA MA EFTNA ALTERNATVA. n plus, lemnul GENEREAZA O CANTTATE REDUSA DE CO. Suprafetele mari de schimb de caldura ale cazanului, drumurile de fum extinse si sistemul de admisie aer preincalzit permit cazanului Romstal VSON sa fie unul dintre cele mai eficiente cazane pe gazeificare de pe piata. model VSON 0 VSON 30 VSON 40 VSON 60 putere maxima (kw) randament (%) >9 >9 >9 >9 grosime tabla (mm) volum focar (L) presiune maxima de lucru volum de lichid [L] racord tur [toli] 1 1/" 1 1/" 1 1/" 1 1/" racord retur [toli] 1 1/" 1 1/" 1 1/" 1 1/" racord gaze arse [mm] dimensiuni (l x h x a) 1050x130x x1355x x1355x x1605x650 masa (kg) cod romstal 34VS000 34VS VS VS0060 Automatizare de top - confort si siguranta Panou de control electronic usor de utilizat cu afisaj LCD iluminat Functii cheie: Posibilitatea de selectare a regimului de functionare: Vara doar preparare apa calda menajera arna incalzire si preparare apa calda menajera Afisare mod de functionare a ventilatorului cu viteza variabila Semnalizarea functionarii cazanului in regimul PD - Proportional ntegrat Derivativ, adica reglarea puterii cazanului in functie de temperatura setata Preparare apa calda menajera cu cresterea temperaturii din cazan.

4 Vitoligno 100-S este un cazan pe combustibil solid cu functionare pe principiul gazeificarii lemnului, cu puteri nominale de la 5 la 80 kw. Camera de incarcare foarte voluminoasa asigura intervale lungi de alimentare si o autonomie de functionare foarte mare. Usa mare de acces permite incarcarea cu usurinta a cazanului cu masa lemnoasa, chiar prin partea frontala. Tehnica functionarii pe principiul gazeificarii lemnului permite obtinerea unui grad inalt de eficienta si o ardere cu mai putine emisii poluante. Suprafetele de transfer termic largi, in combinatie cu ventilatorul de admisie mentine o temperatura foarte scazuta a gazelor evacuate si contribuie la o buna exploatare a combustibililor. Avantaje: O buna exploatare a combustibilului prin randament ridicat si temperatura scazuta a gazelor evacuate Tehnica de functionare pe principiul gazeificarii lemnului cu ventilator performant si camera de ardere din siliciu-carbid Clapete reglabile de admisie aer primar si secundar Camera de incarcare voluminoasa asigura o autonomie mare de functionare Usa mare de acces permite incarcarea cu usurinta a cazanului cu masa lemnoasa model VTOLGNO 5 VTOLGNO 30 VTOLGNO 40 VTOLGNO 60 VTOLGNO 80 putere maxima (kw) randament (%) temperatura gaze de ardere [ C] grosime tabla (mm) volum focar (L) presiune maxima de lucru volum de lichid [L] racord tur [toli] /4 1 1/ 1 1/ racord retur [toli] /4 1 1/ 1 1/ racord gaze arse [mm] dimensiuni (l x h x a) (mm) 189x1190x x1390x x1490x x1885x x1885x841 masa (kg) cod romstal 35W W W W W 0451

5 NOU Produs Exclusiv E 3 NTEGRA Gama de cazane pe lemne ntegra este variata pentru a putea face fata unui necesar energetic cu puteri de la 5 si pana la 100 de KW. Pe langa valorile clasice de 5, 3, 40, 50 KW au fost introduse doua dispozitive de putere mai mare de 70 si 100 KW. Cazanul ntegra din otel functioneaza cu combustibil solid pe principiul gazeificarii, caracteristici care il scot in evidenta din punct de vedere al randamentului. Arderea pirolitica, potrivita pentru arderea bustenilor din lemn uscat, confera acestui cazan un avantaj din punct de vedere al randamentului. Cazanul dispune de o camera de încărcare a combustibilului de mari dimensiuni, ceea ce confera rezultate mai bune in procesul de gazeificare. E Avantaje si caracteristici: Randament ridicat datorită suprafetei mari de schimb de caldura Emisii reduse de CO, cantitate mica de cenusa Serpentina de răcire integrata pentru protectia la supraîncălzire Activare automata a ventilatorului la putere maxima, in momentul deshiderii usii de alimentare, pentru a impiedica degajarea fumului in incapare Reducerea condensului si cresterea duratei de viata a cazanului prin protejarea camerei de alimentare cu combustibil cu pereti dubli Ventilator cu viteza variabila controlat electronic Display LCD cu afisarea parametrilor de functionare si a codurilor de eroare Termostat suplimentar pentru ACM oprire automata la terminarea combustibilului model NTEGRA 5 NTEGRA 3 NTEGRA 40 NTEGRA 50 NTEGRA 70 NTEGRA 100 putere maxima (kw) randament (%) temperatura gaze de ardere [ C] grosime tabla (mm) volum focar (L) presiune maxima de lucru volum de lichid [L] racord tur [toli] 1 1/" 1 1/" 1 1/" 1 1/" 1 1/" " racord retur [toli] 1 1/" 1 1/" 1 1/" 1 1/" 1 1/" " racord gaze arse [mm] dimensiuni (l x h x a) (mm) 115x140x x140x x150x x1640x x1740x x1840x666 masa (kg) cod romstal 34N005 34N003 34N N N N0100

6 MADE N CZECH E E Noul cazan pe gazeificare Buderus Logano S11-, de ultimă generaţie, cu combustibil solid, utilizează cele mai avansate soluţii tehnologice Buderus, astfel încât generarea căldurii să fie cât mai economică, cât mai eficientă energetic şi, în acelaşi timp, cu un impact cât mai redus asupra mediului înconjurător. Automatizare performanta Logamatic R 11 Căptuşeală din cărămidă refractară de cea mai înaltă calitate Serpentină de protecţie la supratemperatură Pentru bucati de lemn de pana la 55 cm Construcţie robustă şi durabilă ntretinere si curăţare usoara Nivel redus al emisiilor de noxe şi CO datorită arderii pirolitice model LOGANO 6 LOGANO 3 LOGANO 38 putere maxima (kw) randament (%) temperatura gaze de ardere [ C] grosime tabla (mm) volum focar (L) presiune maxima de lucru (bar) volum de lichid [L] racord tur [toli] 1 1/" 1 1/" 1 1/" racord retur [toli] 1 1/" 1 1/" 1 1/" racord gaze arse [mm] dimensiuni (l x h x a) (mm) 853x157x66 803x13x x13x686 masa (kg) cod romstal 35BD BD050 35BD051

7 STR - este conceput atat pentru incalzirea de tip rezidential cat si pentru cladirile industriale. Functioneaza cu combustibil solid: busteni de lemn, brichete, tocatura lemnoasa, aschii, deseuri silvice. Este un cazan monobloc din otel, izolat cu vata de sticla. otel STR este un cazan monobloc din otel cu functionare pe combustibil solid. Datorita camerei de ardere de mari dimensiuni cazanul STR asigura perioade lungi de combustie. E E Camera de ardere de mari dimensiuni protejata impotriva depunerii gudronului Simplu de utilizat si intretinut Rezistenta la coroziune Durabilitate mare în timp Usor de manipulat si montat Costuri de service scazute model STR-5 STR-35 STR PLUS-45 nr elementi monobloc monobloc monobloc putere termica utila lemne (kw) putere termica utila carbune (kw) randament max (%) temperatura gaze de ardere [ C] capacitate camera de ardere (L) 85,78 108,04 130,31 combustibil lemn / carbune lemn / carbune lemn / carbune presiune maxima de lucru (bar) racord tur [toli] racord retur [toli] racord gaze arse [mm] volum de apa (L) dimensiuni (l x h x a) 700x1100x x1100x x1100x900 masa (kg) cod romstal 3ST005 3ST0035 3ST0045

8 Produs Exclusiv E E Avantaje: rezistenţă deosebită la coroziune cameră de ardere mare corp cazan izolat complet cu vată minerală caşerată (80mm) elemente interschimbabile curăţare şi întreţinere simplă regulator de tiraj, termomanometru, şi accesorii de curăţare incluse două căi de fum se livrează complet asamblat Cazanul Vision cu functionare pe baza de combustibil solid reprezinta o varianta extrem de eficienta, confortabila si economica, intrucat costurile de exploatare sunt mai scazute decat in cazul altor solutii de incalzire. Cazanul functioneaza cu carbune, lemne sau brichete din lemne. Este format din elemente din fonta care ajuta la prepararea agentului termic pentru instalatiile de incalzire. Cazanul atmosferic Vision are in componenta un regulator termomecanic care faciliteaza citirea temperaturii agentului de incalzire din cazan. Conexiunile sunt situate in spatele cazanului. Partea din fata-sus a cazanului dispune de un termomanometru incastrat, cu o plaja de functionare 0 10 o C si 0 4 bar. Cazanul este disponibil in 7 variante: de la 3 pana la 10 elementi, cu puteri intre kw. model VSON-03 VSON-04 VSON-05 VSON-06 VSON-07 VSON-08 VSON-10 nr elementi putere termica utila lemne (kw) putere termica utila carbune (kw) randament max (%) temperatura gaze de ardere [ C] dimensiuni camera de ardere (mm) 70x30x x30x x30x x30x x30x x30x x30x447 combustibil lemn / carbune presiune maxima de lucru (bar) racord tur [toli] racord retur [toli] racord gaze arse [mm] volum de apa (L) 14,1 18,,3 6,4 30,5 34,6 4,8 dimensiuni (l x h x a) 53x540x x640x x740x x840x x940x x1040x x140x1013 masa (kg) cod romstal 34TH TH TH TH TH TH TH0010

9 Seria KY cu puteri de la 15 la 50 kw NOU E E Simplu de utilizat Usor de intretinut Autonomie ridicata Siguranta in exploatare zolatie de 80 mm Elementi din fonta KY este un cazan acvatubular cu elementi din fonta gata asamblati, cu functionare pe combustibil solid: carbune, lemn, bricheti din carbune sau lemn, crengi uscate. Constructie robusta si durata mare de viata datorita elementilor din fonta, special aliata prin procedeul Flexible Cast ron Technique Designul elementilor din fonta este astfel conceput incat sa asigure un randament ridicat si economii considerabile de energie. Camera de ardere de mari dimensiuni permite utilizarea unor bucati mai mari de lemn si conduce, totodata, la o autonomie ridicata. Pentru limitarea pierderilor de caldura cazanul este izolat cu fibra de sticla de 80 mm. Reglarea tirajului si a aerului necesar arderii se realizeaza concomitent prin 3 componente: usa de reglaj tiraj, rozeta de aer pe usa superioara si clapeta de reglaj pe racodul de gaze arse. model KY-03 KY-04 KY-05 KY-06 KY-07 KY-08 KY-10 nr elementi putere termica utila lemne (kw) putere termica utila carbune (kw) randament max (%) temperatura gaze de ardere [ C] capacitate camera de ardere (L) combustibil lemn / carbune presiune maxima de lucru (bar) racord tur [toli] 1 1/" 1 1/" 1 1/" 1 1/" " " " racord retur [toli] 1 1/" 1 1/" 1 1/" 1 1/" " " " racord gaze arse [mm] volum de apa (L) dimensiuni (l x h x a) 470x939x x939x x939x x939x x939x x939x x939x1307 masa (kg) cod romstal 34KY KY KY KY KY KY KY0010

10 MADE N TALY E 3 E fonta Solida EV este un cazan cu elementi din fonta si functionare pe combustibil solid, lemne sau carbune. Cazanul este realizat in talia de SME un producator cu o peste 50 de ani experienta in productia de echipamente de incalzire. Elementii cazanului Solida EV au o suprafata marita astfel incat raportul greutate / putere este mult imbunatatit. Avantaje si beneficii: - eficienta marita, datorita cresterii puterii pe element -usa de mari dimensiuni pt. a facilita alimentare cu combustibil si curatarea cazanului - posibilitatea de ajustare a aerului secundar pentru a optimiza arderea combustibilului cu grad diferit de umiditate -autonomie ridicata model Solida Ev 3 Solida Ev 4 Solida Ev 5 Solida Ev 6 Solida Ev 7 nr elementi putere termica utila carbune (kw) randament max (%) Clasa 1 Clasa 1 Clasa 1 Clasa 1 Clasa 1 capacitate camera de ardere (l) 4,7 66,4 90, 113,9 137,7 combustibil lemn / carbune presiune maxima de lucru (bar) racord tur [toli] " " " " " racord retur [toli] " " " " " racord gaze arse [mm] volum de apa (L) dimensiuni (l x h x a) 500x103x x103x x103x x103x x103x136 masa (kg) cod romstal 34SL001 34SL00 34SL003 34SL004 34SL005

11 MADE N SERBA E E Dominant Extra este un cazan din otel cu functionare pe combustibil solid, lemn sau carbune dar si pe combustibil lichid sau gazos prin instalarea unui arzator. usa de alimentare de dimensiuni generoase pt a facilita alimentarea cu combustibil si curatarea cazanului usa inferioara cu soclu pentru montaj arzator eficienta ridicata puteri mari kw model Dominant Extra 75 Dominant Extra 100 Dominant Extra 130 nr elementi MONOBLOC MONOBLOC MONOBLOC putere termica utila lemne (kw) randament max (%) temperatura gaze de ardere [ c] presiune maxima de lucru (bar) racord tur [toli] 1/ racord retur [toli] 1/ racord gaze arse [mm] volum de apa (l) dimensiuni (l x h x a) 710x180x x1430x110 80x1445x135 masa (kg) cod romstal 84ABC075 84ABC100 84ABC130

12 Noua generaţie de cazane pe peleti E E randament 90% Produs Exclusiv Peleti fag&molid - BO - sac 15 kg - putere calorica: 5 kwh/kg - diametru: 6 mm 3PE0017 Peleti molid SCHWEGHOFER - sac 15 kg - putere calorica: 5,59 kwh/kg - diametru: 6 mm 3PE0015

13 Vision este un cazan pe peleti cu functionare complet automatizata si randament ridicat, disponibil in variantele de puteri de 3, 40 si 60kw. Cazanele dispun de aprindere automata si gestionare completa a procesului de ardere astfel incat randamentul de ardere si de transfer al caldurii depaseste 90%. Corpul cazanului este realizat in otel de calitate ridicata sudat printr-un proces complet automatizat cazanele sunt supuse testarii hidraulice in proportie de 100%. UTLZARE USOARA S NTUTVA toate functiile cazanului sunt gestionate electronic si pot fi accesate prin intermediul unui panou de comanda cu display LCD CONTROL ELECTRONC AL ADMSE AERULU cazanele Vision sunt echipate cu ventilatoare de admisie aer de mare capacitate, cu viteza variabila gestionate electronic, asigurand eficienta ridicata si protectie la supraincalzire CONTROL ELECTRONC AL FUNCTONAR toate componentele si sitemele de securitate si control ale cazanului sunt gestionate prin intermediul unui microprocesor care asigura functionarea cazanului la parametrii setati pe panoul de comanda in conditii de eficienta maxima PROTECTE MPOTRVA ARDER NVERSE arderea inversa este împiedicata de mentinerea unui traseu liber de alimentare a arzatorului, avand presiune negativa constanta. Sistem central de control avansat, regleaza constant cazanul cu datele primite de la senzorii montati pe acesta. SSTEM MANUAL DE CURATARE A TURBURATORLOR cazanul dispune de o maneta lateral prin intermediul careia se pot curata periodic turburatorii in cateva minute. ARZATOR MODULANT cazanele Vision au arzator performant din inox, cu 9 trepte de functionare caracteristici / model VSON 3 VSON 40 VSON 60 putere termica [kw] > 90 > 90 > temperatura maxima de lucru [ C] temperatura minima agent termic - tur [ C] volum apa [L] volum buncar peleti [L] racord tur [toli] 1" M 1 1/" M 1 1/" M racord retur [toli] 1" M 1 1/" M 1 1/" M x1160x x1360x x1360x1460 masa [kg] cod articol 3CP013 3CP0140 3CP0160 randament [%] temperatura gaze de ardere [ C] racord gaze arse [mm] presiune maxima de lucru [bar] dimensiuni (l x h x a)

14 MADE N SERBA E E Produs Exclusiv COMPACT 0 este un cazan cu functionare pe peleti, complet automatizat cu puterea de 0 kw. Arderea peletilor se realizeaza pe principiul de alimentare treptata cu peleti a camerei de ardere. ntregul proces se realizeaza cu ajutorul sistemului de automatizare care permite selectarea unuia dintre cele cinci trepte de putere. Este posibila conectarea unui termostat de ambienta prin intermediul caruia puteti programa pornirea / oprirea cazanului si ciclurile de asteptare de pana la 7 zile. Camera de ardere din otel cu grosime 5 mm Dozare automata cu peleti Model compact(contine pompa de circulatie si vas expansiune) Automatizare generatie noua cu ecran LCD Eficienta peste 90% Schimbator de caldura prevazut cu turbulatori si sistem de curatare manual Ventilator modulant controlat electronic Confort si siguranta doua termostate de siguranta caracteristici / model COMPACT 0 putere termica [kw] 0 randament [%] >9 temperatura gaze de ardere [ C] - temperatura maxima de lucru [ C] 90 temperatura minima agent termic [ C] 60 volum apa [L] 78 capacitate buncar peleti [kg] 50 racord tur [toli] 1" racord retur [toli] 1" racord gaze arse [mm] 130 presiune maxima de lucru [bar] 3 dimensiuni (l x h x a) 870x1363x1165 masa [kg] 360 cod articol 3TK000

15 MADE N SERBA E E Produs Exclusiv TKAN TKAN este atat un cazan cu functionare automata cu peleti, talas si samburi (masline, cirese, piersici sau prune) si cat manual cu functionare pe lemne sau carbuni in regim de cazan atmosferic, cu mentiunea ca este dotat cu un ventilator care ajuta procesul de ardere. Este disponibil in doua variante constructive, o varianta compacta de 35 kw si respectiv 50 kw si o varianta industriala cu puteri de la kw. Modul de functionare al celor doua cazane este similar. Randamentul cazanului la functionerea pe peleti este de peste 90%, iar temperatura gazelor la evacuare este in jur de ºC la cazanele <50kW si 170º-190ºC la cele de peste 80 kw. Camera de combustie este realizata din fonta si materiale izolante de inalta calitate Schimbator de caldura din cupru la TKAN <50 kw si din tevi de otel fara sudura la modelele mai mari de 80 kw. Siguranta in exploatare - TKAN dispune de un element de siguranta rotativ ce protejeaza cazanul in zona sneckului de alimentare cu peleti, sa nu se autoaprinda. functionare ecologica si mai economica decât sistemele pe gaze sau combustibil lichid. La arderea peletilor, se elibereaza exact aceeasi cantitate de CO pe care copacul a absorbit-o de-a lungul vietii sale. (de retinut ca la arderea unui m3 de gaz duce la încarcarea mediului înconjurator cu kg de CO, iar arderea unui litru de combustibil lichid elibereaza,8 kg de CO ); TKAN >90% randament caracteristici / model TKAN 35 TKAN 50 TKAN 80 TKAN 100 putere termica [kw] randament [%] >90 >90 >90 >90 temperatura gaze de ardere [ C] temperatura maxima de lucru [ C] temperatura minima agent termic - tur [ C] volum apa [L] volum buncar peleti [L] racord tur [toli] 1 1 1/4 1 1/ racord retur [toli] 1 1 1/4 1 1/ racord gaze arse [mm] presiune maxima de lucru [bar] dimensiuni (l x h x a) 105x1650x x1750x x1560x x1555x170 masa [kg] cod articol 3TK0001 3TK000 3TK0004 3TK0005

16 MADE N SERBA E E model CENTRAL 3 VULKAN finisaj / culoare antracit gri tip produs soba, plita, incalzire centralizata soba, plita, semineu, incalzire centralizata putere termica utila lemne (kw) 16,3 1 putere termica utila carbune (kw) 3,3 4 distributie putere (radiata / agent termic).3 / 1 3 / 1 suprafata incalzire recomandata (mp) 116 randament max (%) 7% / 74% combustibil lemn / carbune lemn / carbune presiune maxima de lucru (bar) 3,5 volum de apa (L) racord gaze arse [mm] racord supapa de siguranta 1/" 1/" dimensiuni (l x h x a) 365x850x x1015x480 dimensiune cuptor (l x h x a) masa (kg) cod romstal 84AP

17 MADE N SERBA E 5 E MADE N SERBA E 5 E Sobele pentru incalzire centralizata reprezinta modul cel mai economic de a incalzi spatiul locuit, folosind surse combinate de caldura. Design-ul modern, modalitatea simpla de utilizare si gradul mare de satisfactie a clientilor garanteaza faptul ca aceste sobe sunt cea mai inteligenta solutie pentru incalzirea casei. CONCEPT SX CONCEPT LUX DX (racord dreapta) CONCEPT LUX SX (racord stanga) CONCEPT MN gri inox inox gri soba, plita, cuptor semineu, incalzire centralizata soba, plita, semineu, incalzire centralizata / 6 3 / 6 4 / 6 / lemn / carbune lemn / carbune lemn / carbune lemn / carbune,5,5,5, , /" 1/" 1/" 1/" 1000x850x x850x x850x x850x

18 MADE N SERBA E E Sobele pe peleti Aparam natura folosind energie din surse regenerabile! Sobele pe peleti reprezinta o combinatie unica de design superior si tehnologie moderna. Utilizand aceste produse aveti grija de mediul inconjurator, diminuand procesul incalzirii globale. model COMMO ALFA 90 LUCA BOLUX 0 tip produs soba, semineu, incalzire centralizata soba, plita, cuptor, semineu soba, semineu soba, semineu, incalzire centralizata putere termica utila (kw) 1 8,1 8,37 0 suprafata incalzire recomandata (mp) distributie putere (radiatie / incalzire centralizata) 4 / / 14 randament max (%) ,5 >90 consum min / max (kg/h) 1,7/ 5,05 0,64 / 1,98 0,8/, autonomie maxima (h) capacitate rezervor peleti (kg) volum de apa (L) racord gaze arse [mm] dimensiuni (l x h x a) 58x100x60 900x850x x940x x1315x700 dimensiuni cuptor (mm) - 330x440x masa (kg) cod romstal 84AP AP AP0009 3TK001

19 MADE N SERBA E E MADE N SERBA E E MADE N SERBA E E

20 MADE N SERBA E E Sobele tip semineu au o eficienta mare confirmata de procentul ridicat si complet de ardere. Temperatura scazuta a gazelor de evacuare, consumul mic si radierea eficienta în spatiu, sunt principalele calitati ale acestor sobe care sunt în acelasi timp si seminee cu un design care se potriveste oricarei locatii. Calitatea materialelor utilizate, a sudurii si designul inovator fac din aceaste sobe, un produs deosebit. MADE N SERBA E E model PREMJER BLACK ELTA RED ELTA ANTRACT tip produs soba, semineu soba, plita, semineu putere termica utila lemne (kw) 7 6 suprafata incalzire recomandata (mp) randament max (%) 77,79 / 8,65% 55,71 / 59,31% combustibil lemn lemn, carbune racord gaze arse [mm] dimensiuni (l x h x a) 580x115x x865x44 masa (kg) cod romstal 84AP000 84AP AP0004

21 MADE N SERBA E E MADE N SERBA E 5 E MADE N SERBA E E LARA RED LARA ANTRACT QUADRO NOX QUADRO GOLD DONNA 70-BLACK soba, plita, semineu soba, plita, semineu soba, plita, cuptor, semineu 8,5 8, ,3 764,3 / 79,3 lemn lemn, carbune lemn, carbune x875x44 54x1190x x850x AP AP AP0001

22 Echipamente optionale pentru confortul si siguranta ta! MADE N TALY GRUPUL ANTCONDENS S DE CRCULATE AGENT TERMC permite racordarea cazanului la un acumulator de agent termic si asigura totodata protectia cazanului in cazul intreruperii alimentarii electrice prin circulatia naturala a agentului termic. Prin intemediul senzorului termostatic incorporat grupul anticondens controleaza temperatura de pe returul cazanului pentru a preveni formarea condensului, crescand astfel durata de viata a cazanului. n situatia opririi alimentarii electrice, clapeta de sens incorporata permite o circulatie normala a apei in instalatie, evitand astfel ca temperatura din cazan sa ajunga la nivele ridicate. temperatura maxima de lucru [ C] 100 temperatura minima de reglare [ C] 60 presiune maxima de functionare [bar] 10 debit mmaxim recomandat (mc/h) racord [toli] 1 cod romstal MADE N TALY VANA TERMOSTATCA asigura o temperatura ridicata pe returul cazanului prevenind astfel formarea condensului in camera de ardere. mpiedica formarea de gudron (zgură) in cazan, ce provoacă coroziune si reduce randamentul termic al cazanului. Vana termostatica permite prelungirea duratei de viată a cazanului si asigură un randament mai bun al acestuia. temperatura maxima de lucru [ C] presiune maxima [bar] temperatura de descarcare [ C] racord [toli] 3/4 1" 1 1/4 3/4" 1" 1 1/4" kv (mc/h) 9 3, 9 1 cod romstal MADE N TALY FLTRU CU AUTOCURATARE prin purjare, utilizat in instalatii hidrotermosanitare, in circuite cu fluide in tranzit (calde sau reci) compatibile cu materialele utilizate in sistem. Folosirea filtrelor cu curatare prin purjare in instalatii de incalzire are ca scop protejarea instalatiilor la formarea de namoluri care se formeaza prin disocierea sarurilor prezente in agentul fluidotermic de recirculare. Corpul filtrului si capacul port - filtru sunt fabricate din alama nichelata CW 617N UN EN 1165, cartusul filtrant este fabricat din otel inoxidabil AS 304 conform cu UN , iar etansarea este din nitril. Conexiunile sunt filetate, de tip FF. Filtrul este echipat cu un manometru cu scala bar, utilizat pentru controlul presiunii de intrare. racord [toli] 1/" 3/4" 1" grad de filtrare [microni] kv [mc/h] 3,1 5,8 8,55 presiune maxima de lucru [bar] temperatura maxima de lucru [ C] cod romstal 40F F F010

23 MADE N TALY SEPARATOR DE MPURTAT S DEZAERATOR folosit pentru a elimina in mod continuu aerul si murdaria aflata in circuitele hidraulice de incalzire si in sistemele de racire. Corpul este confectionat din otel, tratat la exterior cu rasini epoxy. Elementele interioare sunt confectionate din otel inox, iar garniturile din EPDM. Este prevazut cu dezaerator si robinet de golire, ambele confectionate din alama cromata. presiune maxima de lucru [bar] temperatura maxima de lucru [ C] volum interior [L] 13,6 13,8 racord flansa [mm] cod romstal MADE N TALY SEPARATOR HDRAULC din otel, tratat la exterior cu rasini epoxy, preizolat. Este echipat cu supapa de aerisire, robinet de golire si racorduri olandeze cu filet interior. Functia separatoarelor hidraulice este în principal aceea de a asigura independenta diverselor circuite ale unei instalatii. presiune maxima de lucru [bar] temperatura maxima de lucru [ C] debit maxim [mc/h], ,5 racord [toli] 1 1 1/4 1 1/ cod romstal MADE N TALY SEPARATOR DE NAMOL DRTMAG cu magnet pentru tevi orizontale si verticale, cu racorduri filetate. Acesta separa impuritatile in suspensie transportate in circuitele inchise ale instalatiilor, impuritati alcatuite in cea mai mare parte din particule de nisip si namol, generand pierderi de sarcina foarte mici. Acestea sunt colectate intr-o camera ampla de decantare care permite frecvente scazute de curatare si din care pot fi evacuate chiar si cu instalatia in functiune. Dopul superior si surubul de aerisire sunt fabricate din alama UN EN 1164 CW614N, teul de racord din alama UN EN 198 CB 753S, robinetul de golire din alama UN EN 140 CW617N, elementul intern este fabricat din HDPE, iar etansarile hidraulice din EPDM. Procentajul maxim de glicol: 30%. temperatura maxima de lucru [ C] presiune maxima [bar] 3 3 kv [mc/h] 10,3 10,5 racord [toli] 3/4" 1" cod romstal MADE N DEN MARK VANA utilizata pentru controlul temperaturii agentului termic în sistemele de încalzire în care se poate accepta o anumita cantitate de scurgeri si în care nu este necesara o anumita caracteristica definita de control. Se poate folosi atat in circuitele cu apa cat si in cele in care exista ameste de glicol cu apa in proportie de pana la 50%. temperatura max de lucru [ C] temperatura min de lucru [ C] presiune nominala [bar] factor de debit maxim [mc/h] ,5 4 6,3 racord [toli] 1 1/ 1 1/4 1 1/ 3//4 3/4 cod romstal 39D D D D D D D 06

24 MADE N TALY Supapa de siguranta prereglata folosita in instalatii de incalzire. Corpul supapei este din alama cu racorduri filetate tip F-F. Suprapresiunea de deschidere este de 0% fata de presiunea reglata. temperatura maxima de lucru [ C] presiune de descarcare [bar] racord de descarcare [toli] 1/ 3/4 1/ 3/4 racord [toli] 1/ 3/4 1/ 3/4 cod romstal MADE N TALY SUPAPA DE SGURANTA PREREGLATA, cu racorduri cu filet tip interior interior, utilizata in instalatii de incalzire, hidrosanitare si hidraulice. Corpul supapei este fabricat din alama, conform EN 198 CB753S, iar capacul si tija de comanda sunt fabricate din alama conform UN EN 1165 CW617N. Supapa este in conformitate cu cerintele de siguranta impuse de directiva 97/3/CE a Parlamentului European si a Consiliului Uniunii Europene. Particularitati functionale: - suprapresiune de deschidere 0% fata de presiunea reglata - remanenta de inchidere 0% fata de presiunea reglata - siguranta maxima - diametru de iesire marit. temperatura maxima de lucru [ C] presiune maxima [bar] 1,5 3 6 racord intrare [toli] 1" 1" 1" racord iesire [toli] 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" cod romstal MADE N TALY SUPAPA DE SGURANTA CU RACORDUR cu filet tip interior interior, pentru boiler. Corpul supapei si tija de comanda sunt fabricate din alama EN 1165 CW 617N, capacul este fabricat din nylon ranforsat cu sticla, iar garnitura obturatorului si membrana sunt din cauciuc EPDM. Supapa este in conformitate cu cerintele de siguranta impuse de directiva 97/3/CE a Parlamentului European si a Consiliului Uniunii Europene. Particularitati functionale: - suprapresiune de deschidere 0% fata de presiunea reglata - remanenta de inchidere 0% fata de presiunea reglata. temperatura maxima de lucru [ C] 110 presiune maxima [bar] 8 racord intrare [toli] 1/" racord iesire [toli] 3/4" cod romstal MADE N TALY SUPAPA DE SGURANTA CU REGLAJ FX din alama OT 58, utilizate pentru diverse gaze, vapori si lichide neagresive. Suprapresiunea reglata (la deschidere) este de 10 % din presiunea de reglaj inscriptionata pe supapa. Racordurile sunt de tip FF. temperatura maxima de lucru [ C] presiune de descarcare [bar] racord [toli] 1/ 3/4 1 1/ 3/4 1 cod romstal

25 MADE N TALY GRUP DE SGURANTA pentru instalatii de încalzire. Dotat cu: dezaerator, supapa de siguranta si manometru. Corp confectionat din alama. presiune maxima de lucru [bar] 3 3 temperatura maxima de lucru [ C] racord [toli] 1 1 izolatie termica nu da cod romstal MADE N TALY VALVA DE DESCARCARE termica este recomandata pentru instalatiile de incalzire bazate pe cazane cu functionare pe combustibil solid pe principiul gazeificarii lemnului cu o putere maxima de 95kW. Valva de descarcare termica permite o exploatare simpla si in siguranta a cazanului pe lemne eliminand riscul supraincalzirii. temperatura maxima de lucru [ C] presiune maxima [bar] 6 6 racord [toli] 1/ 1/ temperatura de tarare [ C] presiune maxima de lucru [bar] 10 6 diametru racord [toli] 3/4 1/ lungime capilar [mm] cod romstal MADE N TALY VAS DE EXPANSUNE pentru instalatii de incalzire si alimentare cu apa. Corpul de forma cilindrica este confectionat din otel finisat cu vopsea rosie. Membrana este din cauciuc, poate fi folosita pentru apa potabila. Pozitia de montaj verticala suspendata cu racordare inferioara. capacitatea [l] presiune maxima [bar] temperatura maxima de lucru [ C] temperatura minima de lucru [ C] racord [toli] cod romstal 41VB VB001 41S VE004 MADE N TALY VAS DE EXPANSUNE pentru instalatii de incalzite cu agent termic, apa calda. Corpul cilindric este confectionat din otel finisat cu vopsea rosie. Membrana din cauciuc nu este destinata instalatiilor de apa potabila. Pozitia de montaj verticala cu suport propriu si racordare superioara. capacitatea [L] presiune maxima [bar] temperatura maxima de lucru [ C] temperatura minima de lucru [ C] racord [toli] 3/4 1 3/ / 1 1/ 1 1/ 1 1/ 1 1/ cod romstal 41VE VE VE VE VE VE000 41VE VE VE0700

26 TERMOSTAT CU CAPLAR ce masoara temperatura datorita elementului de detectare care este umplut cu lichid. Temperatura maxima a bulbului este de 130 o C, iar lungimea capilarului este de 1000 mm cu bulb de dimensiunile 6.5 x 95 mm. Termostatul este folosit in special in circuitul de incalzire primar, pentru comandarea cazanelor, pompelor. temperatura maxima de reglare [ C] interval de comutare [ C] ± ± ±5 grad de protectie P 40 P 40 P 40 racord [toli] 1/ 1/ 3/8 cod romstal 39T T T 0016 CONTROLER utilizat pentru a comanda pompa de recirculare din sistemul de incalzire central. Acesta previne uzura inutila al pompei de circularea apei reci in sistemul de incalzire, astfel economisindu-se energie de pana la 60%. nterfata controlerului contine: potentiometru, senzor de temperatura cu lungimea de 10 cm, intrerupator pentru comanda manuala, intrerupator pornit/oprit, cablu alimentare termostat, cablu alimentare pompa, led ce indica functionarea pompei, led ce indica starea termostatului (pornit/oprit). Controlerul este usor de instalat si utilizat. temperatura maxima de reglare [ C] 90 temperatura minima de reglare [ C] 10 histerezis (diferenta la pornire) [ C] temperatura maxima mediu ambiant [ C] putere electrica consumata [w] < cod romstal 39T T 0117 REGULATOR ELECTRONC universal pentru 1 circuit, care poate fi utilizat în substatiile si sistemele de încalzire centralizata, precum si în sistemele de încalzire bazate pe cazan. Se utilizeaza pentru: controlul circuitelor de termoficare cu sau fara schimbator de caldura si pentru circuitele de încalzire bazate pe cazan, controlul temperaturii constante a apei calde menajere cu schimbator de caldura sau rezervor de stocare Se pot conecta 4 senzori de temperatura tip Pt 1000 si o intrare pentru supracontrol. Regulatorul poate fi utilizat ca dispozitiv master sau slave în sistemele cu configuratie a regulatoarelor de tip master/slave. Carcasa este proiectata pentru montaj pe perete sau pe un panou cat si pentru montaj pe sina DN. temperatura maxima mediu ambiant [ C] 55 alimentare electrica [v/hz] 30 / 50 putere consumata [va] 3 grad de protectie P41 sarcina pe releu iesire [a/v] 4 () / 30 sarcina pe triac iesire [a/v] 15 / 30 cod romstal 39D 008 SENZOR DE TEMPERATURA EXTEROARA cu element Pt Carcasa senzorului este fabricata din ABS, iar soclul din policarbonat (PC). Pentru racordarea electrica, senzorul are in zona inferioara un bloc terminal pentru fire. Senzorul se monteaza pe perete cu suruburi (suruburile sunt incluse in pachet). Constanta de timp: =15 min. temperatura maxima de lucru [ C] 50 temperatura minima de lucru [ C] -50 grad de protectie P54 cod romstal 39D 0115

27 STABLZATORUL DE TENSUNE sau regulatorul de tensiune este un aparat electric ce are rolul de a stabiliza tensiunea electrica de alimentare, protejand astfel echipamentele impotriva fluctuatiilor. Fluctuatiile de tensiune pot induce functionarea defectuoasa sau chiar defectarea echipamentelor conectate la reteaua electrica de alimentare. Stabilizatorul de tensiune cu servomotor este caracterizat de faptul ca transformatorul este echipat cu un servomotor care, la valori diferite ale tensiunii de intrare, poate accesa valori intermediare de tensiune pe iesire, fapt ce face ca marja de eroare a stabilizarii sa fie foarte mica, in jurul valorii de 3 %. Senzorul are timp de intarziere cuprins intre 6 si 180 secunde selectabile si mod de racire cu ventilator. Acesta este echipat cu un display analogic. tip AVR-SRV AVR-SRV model putere [W] putere aparenta [va] tensiune intrare [v] tensiune iesire [v] 0 0 cod romstal 55STS101 55STS500 SSTEMUL DE ALMENTARE de urgenta este un aparat electric folosit in cazuri de urgenta pentru locuintele conectate la retea. Asfel daca reteaua de alimentare cu energie electrica cade, sistemul de alimentare de urgenta va comuta automat pe baterii pentru a absorbi curent si a alimenta locuinta cu energia necesara. Bateriile au fost incarcate automat, in prealabil, de la reteaua de alimentare electrica. Sistemul este echipat cu un display pe care este afisat nivelul de incarcare, nivelul bateriilor, tensiunea, cat si alte elemente vitale, functia UPS pentru comutare automata, stabilizator de tensiune, protectie la inversare polaritare, comutator manual, un numar de intrari, incarcarea curentului de 15Amps, timpul de transfer mai mic de 10ms si un suport mobil pe roti. tip UPS-HS UPS-HS model putere [W] putere aparenta [va] tensiune intrare [v] frecventa [hz] cod romstal 55EPS060 55EPS100

28 E E MADE N TALY ACUMULATOR PT AGENT TERMC NCALZRE, ZOLAT, VSON Material: otel cu continut mic de carbon, vopsit la exterior si netratat la interior anitcoroziv deoarece functioneaza in circuit inchis/fara aer zolatie tip NOFRE 100mm grosime din fibra poliester moale, 100% produsa din material reciclabil, coeficient conductivitate termica λ=0.035 W/mK, clasa de rezistenta la foc B-sd0 in conformitate cu EN 13501, invelis exterior din PVC albastru model VSON 500 VSON 800 VSON 1000 volum [l] temperatura maxima [ c] presiune maxima de lucru [bar] diametru exterior [mm] inaltime [mm] cod romstal 81BC BC BC003 E E ACUMULATOR DE AGENT TERMC NCALZRE Rezervor folosit pentru acumularea agentului termic, din otel ne- at. Este prevazut cu izolatie de inalta eficienta din poliuretan flexibil si patru teci pentru senzori de temperatura. Mantaua exterioara este din plastic. capacitatea [l] temperatura maxima [ C] presiune maxima [bar] inaltime [mm] diametru [mm] masa [kg] , cod romstal 81AT AT AT AT0008

29 Scheme functionale apa rece 10 o C apa calda menajera 45 o C. Schema funtionala cu un cazan pe combustibil solid, cu acumulator de caldura, un cicuit de boiler si un circuit de incalzire cu temperatura variabila. Cazanul functioneaza la temperatura ridicata, la randament maxim pentru toata perioada de utilizare. Acumulatorul de caldura creste randamentul si durata de viata a cazanului, permite optinerea debitului optim de agent termic. Vana anti-condens si pompa de injectie a cazanului asigura debit contant la cazan si o temperatura de retur cat mai buna pentru obtinerea unui randament ridicat. Circuitul de incalzire cu pompa si vana de amestec, controlata de regulatorul de temperatura, asigura confortul termic si temperaturi interioare adaptate nevoilor. apa rece 10 o C apa calda menajera 45 o C. Schema funtionala pentru un cazan pe combustibil solid, cu separator hidraulic, un cicuit de boiler si un circuit de incalzire cu temperatura variabila. O solutia recomandata pentru instalatiile care nu permit montarea acumulatoarelor de caldura. Vana anti-condens si pompa de injectie a cazanului asigura debit constant si o temperatura de retur cat mai buna pentru obtinerea unui randament ridicat.. Schema funtionala pentru un cazan pe combustibil solid, un cicuit de boiler si un circuit de incalzire. O solutia minima functionala pentru centralele cu combustibil solid. Pompa de recirculare incearca mentinerea temperaturii minime pe returul cazanului Circuitul de incalzire cu pompa va functiona la temperatura cazanului. Apa calda menjera este preparata in boiler cu comanda pe vana deviatoare Legenda: - acumulator - cazan - boiler ACM - circuit incalzire - vas de agent termic expansiune - regulator de temperatura - pompa de circulatie - robinet - filtru - robinet de golire - vana cu 3 cai cu servomotor - termometru - supapa de siguranta - separator hidraulic

30 Cosuri de fum mono perete Cosurile de fum simplu perete pot fi folosite atata in aplicatii industriale cat si in cele civile. n general, se folosesc la adaptarea cosurilor vechi la cerintele actuale de evacuare a gazelor arse (intubari) si ca elemente de legatura intre un cos de fum dublu perete si centrala termica sau semineu. Material: NOX Pentru produsule din gama MBM, materialul tubului este tabla din inox W1.4301(AS 304) cu grosimea de 0.5mm pentru diametre de pana la 350mm si 0.7mm pentru diametre mai mari sau egale cu 400mm. Cosurile de fum din inox simplu perete se pot folosi la centrale termice ce functioneaza cu combustibil solid,lichid sau gazos. Cosurile de fum mono perete se pot izola la exterior cu vata minerala si pot fi protejate la exterior cu tabla de otel sau aluminiu. Material: OTEL VOPST Produsele din gama simplu perete din otel vopsit (termorezistent), Niko Auto Com au grosimea de mm si diametre in stoc 10 si 150 mm - cele mai intalnite diametre la evacuare la sobele pe lemne. Elementele cosului fiind negre se potrivesc cu orice model/culoare de soba si ofera un design modern incintei unde este montat. Pentru diametre atipice la evacuare ale unor modele de sobe, se gasesc pe stoc diferite reductii si adaptari, in plus se pot produce la furnizor si alte adaptari. Lungimea cosului trebuie sa fie fie mai mare decat coama casei, pentru evitarea problemelor de functionalitate, cum ar fi racirea fumului. Diametrul asigura tirajul optim al dispozitivului, impiedica depunerile de funingine (in cazul tirajului prea mic) si consumul ridicat de lemne (in cazul tirajului prea mare). Cos de fum mono perete MBM Cos de fum mono perete otel vopsit Cos de fum dublu perete MBM Cos de fum dublu perete Vision Observatii Diametrele si si 00 Cazane pe lemne atmosferice Ø: Cazane pe lemne cu gazeificare Ø: Cazane pe peleti Ø: Cosul de fum nu trebuie sa fie mai mic in diametru decat evacuarea cazanului/sobei Furnizorii recomanda cosuri de fum cu diametrul interior mm Sobe/seminee pe lemne Ø: Sobe/seminee pe peleti Ø: 80

31 Cosuri de fum dublu perete Gama de cosuri de fum dublu perete sunt recomandate pentru montaj la exterior. Cosul trebuie ancorat de un perete sau sustinut de o confectie metalica. Gama MBM dublu perete, contine 3 straturi concentrice: nox Aisi 316 la interior, grosime 0.5mm Material: NOX Gama MBM dublu perete, contine 3 straturi concentrice: nox Aisi 316 la interior, grosime 0.5mm( inox premium recomandat pentru orice tip de cazan/ combustibil), vata minerala de grosime 5 mm la exterior nox Aisi 304, grosime 0.5mm. n stoc se regasesc elemente componente ale unui cos complet cu diametrul interior de la 150 pana la 350 mm, pe comanda se pot aduce elemente cos de fum cu diametrul interior de la 80 la 600 mm. Material: NOX Pachet cos de fum VSON, contine 3 straturi concentrice: nox Aisi 304 la interior, grosime 0.5 mm, Vata minerala de grosime 40 mmm (densitate de 80 kg/mc.) nox Aisi 304 la exterior, grosime 0.5 mm Cosurile de fum Vision rezista pana la o temperatura maxima de 400 o C. Gama de stoc contine 4 coduri de baza, pentru realizarea unui cos de fum complet cu diametrul interior 160 si 00. Pe comanda se pot aduce cosuri de fum cu diametrele interioare de la 80 la 700 mm. Ca accesorizari se gasesc in stoc reductii pentru conectarea la diametrele standard de evacuare ale cazanelor, precum si flexibil otel inox aisi 304 mono si dublu perete. Colierele de blocare la imbinarea elementelor sunt incluse in pretul fiecarui elemen

32 60% reducerea consumului energetic 75 % din consumul de energie dintr-o gospodărie se datorează încălzirii locuinței. Împreună cu necesarul de energie pentru prepararea apei calde menajere, acest consum crește până la 87%. Cazane pe lemne cu funcționare pe principiul gazeificării Dacă doriți să economisiți energie, trebuie să vă gândiți mai întâi la sistemul dvs. de încălzire pentru că aici este cel mai mare potențial de economisire. Cu un sistem de încălzire modern beneficiați de o eficiență mai ridicată, un consum energetic mai mic și costuri reduse. COSTUL PENTRU OBȚNEREA A 100kW TERMC LEMN + GAZEFCARE LEMN PELEȚ 8lei 10lei 1lei Romstal nu îşi asumă răspunderea pentru eventualele greşeli apărute la tipar. Fotografiile nu generează obligatii contractuale. Oferta este valabilă în limita stocului disponibil. Distribuitor: S.C. Romstal mex S.R.L Şos. Vitan-Bârzeşti nr. 11A, sector 4, Bucureşti; Tel/Fax: , Capital social : lei. Reg. Com. J40/1405/1994; CF RO , cont RO 53 NGB NG BANK BUCUREST iunie 015 ROMSTAL Dep. Comunicare, Acest material este printat pe hartie reciclata.