THUNDER BAY BULLETIN

Transcript

1 THUNDER BAY BULLETIN HOLY TRINITY GREEK ORTHODOX CHURCH ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΑΓΙΑΣ ΤΡΙΑΔΟΣ 651 Beverly Street, Thunder Bay, ON, P7B 6N2 Telephone: (807) March 2018 Volume 14 Issue 3 DIVINE LITURGY OF THE PRESANCTIFIED GIFTS ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΩΝ ΠΡΟΗΓΙΑΣΜΕΝΩΝ ΔΩΡΩΝ Κάθε Τετάρτη βράδυ έως 21 Μαρτίου. Wednesday nights until March 21. 7:00pm. 1

2 THUNDER BAY BULLETIN Published monthly. Editor(s): Rev. Fr. Nikolaos Tambakis PARISH PRIEST: Rev. Fr. Nikolaos Tambakis; 106 Essex Court, Thunder Bay, Ontario, P7A 7N6 # (807) mobile; # (807) office Church holytrinity@tbaytel.net; Fr. Nikolaos ntambakis@hotmail.com Website: Office hours: by appointment HELLENIC COMMUNITY PRESIDENT: DIMITRIOS VERGIDIS #(807) HOME VICE PRESIDENT: DOLORES MAKI #(807) OFFICE SECRETARY: CHRISTINE IMPERIUS #(807) MOBILE TREASURER: FLORINA NISIOIU # (807) MOBILE BOARD MEMBERS: DANIEL VASILIU, JENNIE HARTVIKSEN. RELIGIOUS AND LEGAL AUTHORITIES HIS EMINENCE METROPOLITAN SOTIRIOS - GREEK ORTHODOX METROPOLIS IF TORONTO (CANADA), 1 PATRIARCH BARTHOLOMEW WAY (86 OVERLEA BOULEVARD), TORONTO, ONTARIO M4H 1C6; TELEPHONE: (416) ; FAX: (416) ; METROPOLIS@GOMETROPOLIS.ORG; WEBSITE: EMBASSY OF GREECE - 80 MACLAREN STREET; OTTAWA, ONTARIO K2P 0K6; TELEPHONE: (613) ; FAX: (613) ; WEBSITE: CONSULATE GENERAL OF GREECE BLOOR STREET E, SUITE 1800, TORONTO, ONTARIO M4W 3L4 ; TELEPHONE (416) ; FAX: (416) ; WEBSITE: PARISH COUNCIL (L TO R): JENNIE HARTVIKSEN, DOLORES MAKI, CHRISTINE IMPERIUS, DIMITRIOS VERGIDIS, DANIEL VASILIU, FLORINA NISIOIU, WITH FR. NIKOLAOS TAMBAKIS. 2

3 SOUVLAKI DINNER SPRING 2018 DATES: Thursday, March 1 Thursday, March 15 3:00pm 6:30pm us at greekdinner@tbaytel.net to be on our mailing list! Facebook Join our group The Great Souvlaki Dinner Takeout Website: Past-president Constantine Tsekouras is presented with the icon of the Holy Trinity, and a special book from Fr. Nikolaos and current community president Dimitrios Vergidis. Words cannot express our thanks to Constantine for his decades of devotion to our church and community, including the last two terms as president. God bless you! 3

4 PALM SUNDAY FISH DINNER SUNDAY APRIL 1, 2018 AFTER DIVINE LITURGY IN THE CHURCH HALL Hosted by Harbourview Funeral Centre in memory of Anastasios and Maria Liosis. SUNDAY, MARCH 25, 2018 AFTER DIVINE LITURGY AND THE INDEPENDENCE DAY DOXOLOGY, WE WILL HAVE A LIGHT FASTING LUNCHEON AND AN INDEPENDENCE DAY RECITAL FROM THE YOUTH OF OUR COMMUNITY. ΖΗΤΩ ΕΛΛΑΣ! 4

5 Prayer and Fasting - St. Iakovos Tsalikis of Evia Fasting is a commandment of God. Because of this, we should also fast, my children. I have not neglected fasting in my 70 years. My mother taught me fasting from childhood. I am not being a hypocrite, my children, when I fast, but I am doing that which my parents taught me and that which I keep until today, my children. Fasting has never brought sickness upon me. Physicians and Bishops say that frugal fasting is very beneficial to man.once, a doctor told me: Father, don t eat for five days, nor even drink a drop of water, because we will do a test to see what is going on with your body. Therefore I fasted for five days. It had done great things to me. How much more are we benefited when we fast for our soul! Because within our body inhabits an eternal soul. Therefore, let us take care for our soul, which is truly an immortal thing. Let us fast, my children, do not listen to those who say that fasting is nothing, and that this is something from monks. This is not from monks, my children, forgive me, God says this. The first commandment of God is fasting, and our Christ fasted. We can say that we are fasting, and eat so much. Now, what fasting are we doing, my children? When we eat, forgive me, so much food, even if it is without oil. It is sufficient that man have his health and the desire to fast. Once, someone came to me and said: My priest, they told me that fasting doesn t exist. And who told you that there was no fasting? Go tell the Priest to open the Bible and see that which discusses fasting: without prayer and fasting (Matthew 17:21, Mark 9:29), which our Christ says, and other things. And the demons, and sicknesses, and all the passions are cast out with fasting. The Holy Forerunner, what did he eat in the desert? What did the Venerable David eat? With an antidoron, he passed the whole week in his cell of asceticism. O Holy Elder Iakovos, pray for us sinners! OUR MEMBERS So far only 100 people have submitted their membership dues for We ask and encourage everyone to do so as soon as possible. Each member is indispensable for the well-being and functioning of our parish. We thank all who have taken the time to submit their membership dues already as of February 27, 2018: 1. Mr. Peter Avgeropoulos 2. Mrs. Joyce Avgeropoulos 3. Mr. Nick Balina 4. Mrs. Katerina Biniaris 5. Mrs. Irene Biniaris 6. Mrs. Nitsa Comminos 7. Mr. Peter Comminos 8. Mrs. Bayba Frattolin 9. Mrs. Joanne Frisky 10. Mrs. Jennie Hartviksen 11. Ms. Christine Imperius 12. Mrs. Lisa Kahramanos 13. Ms. Penny Kahramanos 14. Mr. Andy Karanasos 15. Mrs. Lori Karanasos 16. Mr. Nick Koukos 17. Mrs. Joyce Koukos 18. Mr. Peter Koukos 19. Mrs. Dolores Maki 20. Ms. Bess Melville 21. Mr. Tax Milionis 22. Mrs. Nadja Milostnaja 23. Mrs. Angela Palo 24. Mr. Yorgo Pavlou 25. Mrs. Maria Pavlou 26. Mr. Tom Pavlou 27. Mrs. Rosa Pavlou 28. Mr. Tom Pazianos 29. Mrs. Leila Pazianos 30. Mrs. Virginia Pazianos 31. Mr. Telford Penfold 32. Mr. Peter Saites 33. Mr. Tom Soulias 34. Mrs. Rose Sourtzis 35. Mr. Spyro Sourtzis 36. Mr. Marino Spourdalakis 37. Mrs. Nora Spourdalakis 38. Mr. Constantin Todosia 39. Mrs. Manuela Todosia 40. Mr. Dimitrios Vergidis 41. Mrs. Rucy Vergidis 5

6 SCHEDULE OF DIVINE SERVICES MARCH 2018 FRIDAY 2 +2 ND SALUTATIONS TO THE HOLY THEOTOKOS. 7:00pm-8:30pm. SUNDAY 4 +2 ND SUNDAY OF LENT. ST. GREGORY PALAMAS. ORTHROS 9:15AM, DIVINE LITURGY OF ST. BASIL THE GREAT 10:30AM. WEDNESDAY 7 +PRE-SANCTIFIED DIVINE LITURGY. 7:00PM-8:30PM. FRIDAY 9 +3 RD SALUTATIONS TO THE HOLY THEOTOKOS. 7:00PM-8:30PM. SUNDAY RD SUNDAY OF LENT. CROSS-ADORING SUNDAY. ORTHROS 9:15AM, DIVINE LITURGY OF ST. BASIL THE GREAT AND THE PROCESSION OF THE CROSS 10:30AM. WEDNESDAY 14 +PRE-SANCTIFIED DIVINE LITURGY. 7:00PM-8:30PM. FRIDAY TH SALUTATIONS TO THE HOLY THEOTOKOS. 7:00PM-8:30PM. SUNDAY TH SUNDAY OF LENT. ST. JOHN OF THE LADDER. ORTHROS 9:15AM, DIVINE LITURGY OF ST. BASIL THE GREAT 10:30AM. WEDNESDAY 21 +PRE-SANCTIFIED DIVINE LITURGY. 7:00PM-8:30PM. FRIDAY 23 +AKATHIST HYMN. 7:00PM-9:00PM. SATURDAY 24 +GREAT VESPERS - ANNUNCIATION OF THE THEOTOKOS. 7:00PM-8:30PM. SUNDAY TH SUNDAY OF LENT. ST. MARY OF EGYPT. +ANNUNCIATION OF THE THEOTOKOS. ORTHROS 9:15AM, DIVINE LITURGY OF ST. BASIL THE GREAT AND INDEPENDENCE DAY DOXOLOGY 10:30AM. SATURDAY 31 +RAISING OF LAZARUS. ORTHROS 9:15AM, DIVINE LITURGY: 10:15AM. "AND THOUGH EVERY DAY A MAN LIVES MAY RIGHTLY BE A DAY OF REPENTANCE, YET IS IT IN THESE DAYS MORE BECOMING, MORE APPROPRIATE, TO CONFESS OUR SINS, TO FAST, AND TO GIVE ALMS TO THE POOR; SINCE IN THESE DAYS YOU MAY WASH CLEAN THE SINS OF THE WHOLE YEAR." ST. JOHN CHRYSOSTOM "THE SUNDAY SERMONS OF THE GREAT FATHERS" 6

7 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΙΕΡΩΝ ΑΚΟΛΟΥΘΙΩΝ ΜΑΡΤΙΟΥ 2018 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 2 + Β ΣΤΑΣΙΣ ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΙ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ. 7:00ΜΜ-8:30ΜΜ. ΚΥΡΙΑΚΗ 4 +ΚΥΡΙΑΚΗ Β ΝΗΣΤΕΙΩΝ. ΑΓΙΟΥ ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ ΠΑΛΑΜΑ. ΟΡΘΡΟΣ 9:15ΠΜ, ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ 10:30ΠΜ. ΤΕΤΑΡΤΗ 7 +ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΩΝ ΠΡΟΗΓΙΑΣΜΕΝΩΝ ΔΩΡΩΝ. 7:00ΜΜ-8:30ΜΜ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 9 +Γ ΣΤΑΣΙΣ ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΙ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ. 7:00ΜΜ-8:30ΜΜ. ΚΥΡΙΑΚΗ 11 +ΚΥΡΙΑΚΗ Γ ΝΗΣΤΕΙΩΝ. ΤΗΣ ΣΤΑΥΡΟΠΡΟΣΚΥΝΗΣΕΩΣ. ΟΡΘΡΟΣ 9:15ΠΜ, ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΜΕ ΛΙΤΑΝΕΥΣΙΣ ΤΙΜΙΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ 10:30ΠΜ. ΤΕΤΑΡΤΗ 14 +ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΩΝ ΠΡΟΗΓΙΑΣΜΕΝΩΝ ΔΩΡΩΝ. 7:00ΜΜ-8:30ΜΜ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 16 +Δ ΣΤΑΣΙΣ ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΙ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ. 7:00ΜΜ-8:30ΜΜ. ΚΥΡΙΑΚΗ 18 +ΚΥΡΙΑΚΗ Δ ΝΗΣΤΕΙΩΝ. ΑΓΙΟΥ ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΗΣ ΚΛΙΜΑΚΟΣ. ΟΡΘΡΟΣ 9:15ΠΜ, ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ 10:30ΠΜ. ΤΕΤΑΡΤΗ 21 +ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΩΝ ΠΡΟΗΓΙΑΣΜΕΝΩΝ ΔΩΡΩΝ. 7:00ΜΜ-8:30ΜΜ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 +ΑΚΑΘΙΣΤΟΣ ΥΜΝΟΣ. 7:00ΜΜ-9:00ΜΜ. ΣΑΒΒΑΤΟ 24 +Μ. ΕΣΠΕΡΙΝΟΣ - Ο ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΥΠΕΡΑΓΙΑΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ. 7:00ΜΜ-8:30ΜΜ. ΚΥΡΙΑΚΗ 25 +ΚΥΡΙΑΚΗ Ε ΝΗΣΤΕΙΩΝ. ΟΣΙΑΣ ΜΑΡΙΑΣ ΤΗΣ ΑΙΓΥΠΤΙΑΣ. +Ο ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΥΠΕΡΑΓΙΑΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ. ΟΡΘΡΟΣ 9:15ΠΜ, ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΚΑΙ ΔΟΞΟΛΟΓΙΑ ΕΘΝΙΚΗΣ ΕΟΡΤΗΣ 10:30ΠΜ. ΣΑΒΒΑΤΟ 31 +Η ΑΝΑΣΤΑΣΙΣ ΤΟΥ ΛΑΖΑΡΟΥ. ΟΡΘΡΟΣ 9:15ΠΜ, ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 10:15ΠΜ. ΠΟΛΛΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ, ΟΤΑΝ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΜΠΟΥΝ ΣΕ ΠΕΡΙΟΔΟ ΝΗΣΤΕΙΑΣ, ΛΕΣ ΚΑΙ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΤΟ ΣΤΟΜΑΧΙ ΤΟΥΣ ΝΑ ΥΠΟΣΤΕΙ ΜΑΚΡΑ ΠΟΛΙΟΡΚΙΑ, ΦΡΟΝΤΙΖΑΝ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΑΓΕΜΙΣΟΥΝ ΜΕ ΦΑΓΙ ΚΑΙ ΠΟΤΟ. ΌΤΑΝ ΒΓΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΝΗΣΤΕΙΑ ΣΑΝ ΝΑ ΠΕΡΑΣΑΝ ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΠΕΡΙΟΔΟ ΠΕΙΝΑΣ ΚΑΙ ΤΡΟΜΕΡΗΣ ΦΥΛΑΚΗΣ, ΑΠΟ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΜΟΛΙΣ ΓΛΥΤΩΣΑΝ ΤΡΕΠΟΝΤΑΙ ΑΤΑΚΤΩΣ ΠΡΟΣ ΤΑ ΤΡΑΠΕΖΙΑ ΜΕ ΤΟ ΦΑΓΗΤΟ, ΛΕΣ ΚΑΙ ΕΠΙΔΙΩΚΟΥΝ ΤΗΝ ΩΦΕΛΕΙΑ ΠΟΥ ΠΗΡΑΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΝΗΣΤΕΙΑ ΝΑ ΤΗΝ ΞΑΝΑΧΑΣΟΥΝ ΜΕ ΤΗΝ ΠΟΛΥΦΑΓΙΑ. ΙΩΑΝΝΗΣ Ο ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΣ 7

8 TRIODION 2018 Triodion begins January 28 this year. It ends on Great Saturday morning (April 7). January 28 Publican and Pharisee Theme: Humility Fast-free week. February 4 Prodigal Son Theme: Repentance Regular fasting week. February 11 Meat Fare Sunday Theme: Judgment All foods except meat allowed from February February 18 Cheese Fare Sunday Theme: Ways of Fasting Last day before Great Lent. February 18: Vespers of Forgiveness February 19: Clean Monday. GREAT LENT BEGINS. February 25 1 st Sunday of Lent Sunday of Orthodoxy Rejoicing in the Orthodox Faith s triumph over heresies. March 4 2 nd Sunday of Lent St. Gregory Palamas An example of a strong Orthodox role model. March 11 3 rd Sunday of Lent Veneration of the Cross Mid-Lent symbol to continue the spiritual trial. March 18 4 th Sunday of Lent St. John of the Ladder An example of sainthood since childhood. March 25 5 th Sunday of Lent St. Mary of Egypt An example of sinfulness since childhood, with repentance. April 1 6 th Sunday of Lent Palm Sunday Christ s entry into Jerusalem; fish allowed. March 25: Annunciation of the Theotokos fish allowed. The 40 days of Lent include Clean Monday (February 18) and end on the Saturday (morning) of Lazarus (March 31). April 2 Great Monday St. Joseph the Pangalos Victory against sin April 3 Great Tuesday 10 Virgins Preparation for the 2 nd coming April 4 Great Wednesday Jesus Arrest Holy Unction April 5 Great Thursday Last Supper Oil allowed April 6 Great Friday The Holy Passion of Christ No Liturgy Allowed. April 7 Great Saturday The Lord s Descent to Hades April 8 Great Sunday Resurrection of Christ No fast April 8-14: We consume everything on all days (no fasting). PENTECOSTARION 2018 The 50 days of Pentecost are from Pascha (April 16) to Sunday of Pentecost June 4. April 15 April 22 April 29 May 6 May 13 May 17 (Thursday) May 20 May 27 Sunday of Thomas Sunday of the Myrrhbearers Sunday of the Paralytic Sunday of the Samaritan Woman Sunday of the Blind Man The Ascension of Our Lord Sunday of the Holy Fathers Sunday of Pentecost No fasting from Sunday of Pentecost until the Sunday of All Saints. June 3 Sunday of All Saints Apostles Fast begins on June 4 for 25 days, ending June 29. Note that these are general rules for fasting. Speak to your spiritual father or priest as to what is best for you! 8

9 ΤΡΙΩΔΙΟΝ 2018 Το Τριώδιο αρχίζει στης 28 Ιανουαρίου. Τελειώνει το πρωί του Μεγάλου Σαββάτου (7 Απριλίου). 28 Ιανουαρίου Τελώνου και Φαρισαίου Θέμα: Ταπείνωση Κατάλυση εις πάντα. 4 Φεβρουαρίου Του Ασώτου Υιού Θέμα: Μετάνοια Κανονική Νηστεία. 11 Φεβρουαρίου Απόκρεω Θέμα: Η Δευτέρα Επιτρέπεται η Κατάλυση εις πάντα εκτός από κρέας από Φεβρ. Παρουσία 18 Φεβρουαρίου Τυρινής Θέμα: Τρόποι Νηστείας Τελευταία ημέρα πριν τη Μεγάλη Τεσσαρακοστή. 18 Φεβρουαρίου Εσπερινός Συγχωρήσεως. 19 Φεβρουαρίου Καθαρά Δευτέρα. ΑΡΧΗ ΜΕΓΑΛΗΣ ΤΕΣΣΑΡΑΚΟΣΤΗΣ. 25 Φεβρουαρίου Α Εβδομάδα Νηστειών Κυριακή της Ορθοδοξίας Θρίαμβος της Ορθοδοξίας εναντίον των αιρέσεων. 4 Μαρτίου Β Εβδομάδα Νηστειών Αγίου Γρηγορίου Παλαμά Υπόδειγμα Ορθοδόξου Επισκόπου. 11 Μαρτίου Γ Εβδομάδα Νηστειών Σταυροπροσκυνήσεως Ο Σταυρός προβάλλεται για να ενδύναμωσει τους Χριστιανούς στη μέση της Μ. Τεσσαρακοστής. 18 Μαρτίου Δ Εβδομάδα Νηστειών Αγίου Ιωάννου της Κλίμακος Ένα παράδειγμα αγιότητας από την παιδική ηλικία. 25 Μαρτίου Ε Εβδομάδα Νηστειών Αγίας Μαρίας της Αιγυπτίας Ένα παράδειγμα αμαρτωλής ζωής άπο την παιδική ηλικία που γίνεται αγία, με την μετάνοια. 1 Απριλίου ΣΤ Εβδομάδα Νηστειών Κυριακή των Βαϊων Είσοδος του Χριστού στα Ιεροσόλυμα. Καταλύεται το ψάρι. 25 Μαρτίου: Ευαγγελισμός της Θεοτόκου - Καταλύεται το ψάρι. Οι 40 ημέρες της Τεσσαρακοστής περιλαμβάνουν την Καθαρά Δευτέρα (19 Φεβρουαρίου) και τελειώνουν το πρωί του Σαββάτου του Λαζάρου (31 Μαρτίου). 2 Απριλίου Μεγάλη Δευτέρα Αγίου Ιωσήφ του Παγκάλου. Ακολουθία του Νυμφίου 3 Απριλίου Μεγάλη Τρίτη Των 10 Παρθένων. Ακολουθία του Νυμφίου 4 Απριλίου Μεγάλη Τετάρτη Της Αλειψάσης τον Κύριον με Μύρο Μέγα Ευχέλαιον γυναικός. Η Σύλληψις του Κυρίου. 5 Απριλίου Μεγάλη Πέμπτη Ο Μυστικός Δείπνος. Επιτρέπεται το λάδι 6 Απριλίου Μεγάλη Παρασκευή Τα Άγια Πάθη του Κυρίου. Δεν τελείται Θεία Λειτουργία 7 Απριλίου Μεγάλο Σάββατο Η Κάθοδος του Κυρίου στον Άδη. Πρώτη Ανάσταση 8 Απριλίου ΤΟ ΑΓΙΟ ΠΑΣΧΑ Η ΑΝΑΣΤΑΣΙΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ. Κατάλυση εις πάντα Απριλίου Δικαινήσιμος Εβδομάδα - Κατάλυση εις πάντα όλες τις ημέρες. ΠΕΝΤΗΚΟΣΤΑΡΙΟΝ 2018 Οι 50 ημέρες της Πεντηκοστής αρχίζουν από το Πάσχα (16 Απριλίου) μέχρι τη Κυριακή της Πεντηκοστής (4 Ιουνίου). 15 Απριλίου Κυριακή του Θωμά 22 Απριλίου Κυριακή των Μυροφόρων 29 Απριλίου Κυριακή του Παραλυτικού 6 Μαϊου Κυριακή της Σαμαρείτιδος 13 Μαϊου Κυριακή του Τυφλού 17 Μαϊου (Πέμπτη) Η Ανάληψις του Κυρίου 20 Μαϊου Κυριακή των Αγίων Πατέρων 27 Μαϊου Κυριακή της Πεντηκοστής Δεν νηστεύουμε από την Κυριακή της Πεντηκοστής μέχρι τη Κυριακή των Αγίων Πάντων. 3 Ιουνίου Κυριακή των Αγίων Πάντων Η νηστεία των Αγίων Αποστόλων αρχίζει 4 Ιουνίου και τελειώνει εφέτος 29 Ιουνίου (25 ημέρες). Σημειώστε πως αυτοί είναι γενικοί κανόνες για την νηστεία. Συζητείστε με τον πνευματικόν σας η με τον Ιερέα της ενορίας σας για το πιο είδος νηστείας είναι πιο εύκολο για την περίπτωση της υγείας σας. 9

10 BINGO! New Location: 435 Memorial Avenue Next Bingo Dates: Monday, March 26 10

11 11

12 12