Sefer N chemyah (Nehemiah)
|
|
|
- Άδωνις Φωτόπουλος
- 6 χρόνια πριν
- Προβολές:
Transcript
1 Sefer N chemyah (Nehemiah) Chapter ZELXEB ELITD MRD X@YE MLYEXIA MRD-IXY EAYIE Neh11:1 :MIXRA ZECID RYZE YCWD XIR MLYEXIA ZAYL DXYRD-ON CG@ ¹ƒ œÿ šÿ E ¹P¹ š E ¹ Eš ¹A - š ā Eƒ Iµ : ¹š A œÿ ͵ µ œ ¾Rµ š ¹ ¹µ Eš ¹A œ ƒ š ā¼ - ¹ 1. wayesh bu sarey-ha`am biy rushalam ush ar ha`am hipilu goraloth l habi echad min-ha`asarah lashebeth biy rushalam `ir haqodesh w thesha` hayadoth be`arim. Neh11:1 And the leaders of the people lived in Yerushalam, but the rest of the people cast lots to bring one out of ten to live in Yerushalam, the holy city, and nine parts in the other cities. 11:1 Καὶ ἐκάθισαν οἱ ἄρχοντες τοῦ λαοῦ ἐν Ιερουσαληµ, καὶ οἱ κατάλοιποι τοῦ λαοῦ ἐβάλοσαν κλήρους ἐνέγκαι ἕνα ἀπὸ τῶν δέκα καθίσαι ἐν Ιερουσαληµ πόλει τῇ ἁγίᾳ καὶ ἐννέα µέρη ἐν ταῖς πόλεσιν. 1 Kai ekathisan hoi archontes tou laou en Ierousal m, kai hoi kataloipoi tou laou And were settled the rulers of the people in Jerusalem. And the rest of the people ebalosan kl rous enegkai hena apo t n deka kathisai en Ierousal m polei tÿ hagia cast lots to bring one from every ten to settle in Jerusalem city the holy, kai ennea mer en tais polesin. and nine parts in the other cities. :MLYEXIA ZAYL MIACPZND MIYP@D LKL MRD EKXAIE 2 :¹ Eš ¹A œ ƒ ¹ƒÇµ œ¹lµ ¹ ¼ ¾ E¼š ƒ µ ƒ Neh11:2 And the people blessed all the men who volunteered to live in Yerushalam. 2 καὶ εὐλόγησεν ὁ λαὸς τοὺς πάντας ἄνδρας τοὺς ἑκουσιαζοµένους καθίσαι ἐν Ιερουσαληµ. 2 kai eulog sen ho laos tous pantas andras tous hekousiazomenous kathisai en Ierousal m. And blessed the people all the men of the ones willing to settle in Jerusalem. IXRAE MLYEXIA EAYI XY@ DPICND IY@X DL@E 3 MIPDKD L@XYI MDIXRA EZFG@A YI@ EAYI DCEDI :DNLY ICAR IPAE MIPIZPDE MIELDE E š ƒe ¹ Eš ¹A Eƒ š ¼ ¹ Ļµ š K ¹I¹ µ ¹ ¼ ¾Jµ š ā¹ š A Ÿœ Fº ¼ µa ¹ Eƒ : ¾ ¾ ƒµ ƒe ¹ ¹œ Mµ 3. w eleh ra shey ham dinah asher yash bu biy rushalam ub `arey Yahudah yash bu ish ba achuzatho b `areyhem Yis ra El hakohanim w hal wiim w han thinim ub ney `ab dey Sh lomoh. Neh11:3 And these are the heads of the provinces who lived in Yerushalam, but in the cities of Yahudah a man lived on his possession in their cities -- Yisra El, the priests, the Lewiim, the temple servants and the sons of Sholomoh s servants. 3 Καὶ οὗτοι οἱ ἄρχοντες τῆς χώρας, οἳ ἐκάθισαν ἐν Ιερουσαληµ HaMiqraot/The Scriptures Chetuvim/Writings Hebrew-Greek-English color coded Interlinear edited by Lanny Mebust page 1
2 καὶ ἐν πόλεσιν Ιουδα ἐκάθισαν ἀνὴρ ἐν κατασχέσει αὐτοῦ ἐν πόλεσιν αὐτῶν, Ισραηλ, οἱ ἱερεῖς καὶ οἱ Λευῖται καὶ οἱ ναθιναῖοι καὶ οἱ υἱοὶ δούλων Σαλωµων 3 Kai houtoi hoi archontes t s ch ras, hoi ekathisan en Ierousal m; And these are the rulers of the place, the ones they settled in Jerusalem, kai en polesin Iouda ekathisan an r en kataschesei autou en polesin aut n, Isra l, and in the cities of Judah. settled Every man in his possession in their cities Israel, hoi hiereis kai hoi Leuitai kai hoi nathinaioi kai hoi huioi doul n Sal m n; the priests, and the Levites, and the Nethinim, and the sons of the servants of Solomon. IPAN ONIPA IPANE DCEDI IPAN EAYI MLYEXIAE 4 DIXN@-OA DIXKF-OA DIFR-OA DIZR DCEDI :UXT-IPAN L@LLDN-OA DIHTY-OA E A¹ ¹ ¹ƒ A¹ E E A¹ Eƒ ¹µ Eš ¹ƒE Šµ - A šµ ¼ - ƒ šµ ˆ- A ͹Fº - ƒ œ¼ : š - A¹ µ¼ µ - ƒ 4. ubiy rushalam yash bu mib ney Yahudah umib ney Bin yamin mib ney Yahudah `AthaYah ben-`uzziyah ben-z kar Yah ben- Amar Yah ben-sh phat Yah ben-mahalal El mib ney-pharets. Neh11:4 And in Yerushalam lived some of the sons of Yahudah and some of the sons of Benyamin. From the sons of Yahudah: AthaYah the son of UzziYah, the son of ZekarYah, the son of AmarYah, the son of ShephatYiah, the son of Mahalal El, of the sons of Pharets; 4 καὶ ἐν Ιερουσαληµ ἐκάθισαν ἀπὸ υἱῶν Ιουδα καὶ ἀπὸ υἱῶν Βενιαµιν. --ἀπὸ υἱῶν Ιουδα Αθαια υἱὸς Αζαια υἱὸς Ζαχαρια υἱὸς Αµαρια υἱὸς Σαφατια υἱὸς Μαλεληλ καὶ ἀπὸ υἱῶν Φαρες. 4 kai en Ierousal m ekathisan apo hui n Iouda kai apo hui n Beniamin. And in Jerusalem were settled some from the sons of Judah, and from the sons of Benjamin. --apo hui n Iouda; Athaia huios Azaia huios Zacharia huios Amaria From the sons of Judah; Athaiah son of Uzziah, son of Zechariah, son of Amariah, huios Saphatia huios Malel l kai apo hui n Phares. son of Shephatiah, son of Mahalaleel, and of the sons of Perez; DICR-OA DIFG-OA DFG-LK-OA JEXA-OA DIYRNE 5 :IPLYD-OA DIXKF-OA AIXIEI-OA ¼ - ƒ ˆ¼ - A ˆ¾ - J- A EšÁ- ƒ ā¼ µ E : ¹ ¾¹Vµ - A šµ ˆ- A ƒ ¹š Ÿ - ƒ 5. uma`aseyah ben-baruk ben-kal-chozeh ben-chazayah ben-`adayah ben-yoyarib ben-z kar Yah ben-hashiloni. Neh11:5 and MaaseYah the son of Baruk, the son of Kal-chozeh, the son of ChazaYah, the son of AdaYah, the son of Yoyarib, the son of ZekarYah, the son of the Shilonite. 5 καὶ Μαασια υἱὸς Βαρουχ υἱὸς Χαλαζα υἱὸς Οζια υἱὸς Αδαια υἱὸς Ιωριβ υἱὸς Θηζια υἱὸς τοῦ Σηλωνι. 5 kai Maasia huios Barouch huios Chalaza huios Ozia huios Adaia Maaseiah son of Baruch, son of Col-hozeh, son of Hazaiah, son of Adaiah, huios I rib huios Th zia huios tou S l ni. HaMiqraot/The Scriptures Chetuvim/Writings Hebrew-Greek-English color coded Interlinear edited by Lanny Mebust page 2
3 son of Joiarib, son of Zechariah, son of the Shiloni. DPNYE MIYY MLYEXIA MIAYID UXT-IPA-LK 6 ¹V¹ œÿ µa šµ ¹ Eš ¹A ¹ƒ ¾Iµ š - A- J :¹ - µ ¾ E 6. kal-b ney-pherets hayosh bim biy rushalam ar ba` me oth shishim ush monah an shey-chayil. Neh11:6 All the sons of Pherets who lived in Yerushalam were four hundred sixty and eight able men. 6 πάντες υἱοὶ Φαρες οἱ καθήµενοι ἐν Ιερουσαληµ τετρακόσιοι ἑξήκοντα ὀκτὼ ἄνδρες δυνάµεως pantes huioi Phares hoi kath menoi en Ierousal m All the sons of Perez, the ones settling down in Jerusalem tetrakosioi hex konta okt andres dyname s. -- were four hundred sixty-eight men of power. DICT-OA CREI-OA ONIPA IPA DL@E 7 :DIRYI-OA L@IZI@-OA DIYRN-OA DILEW-OA P- A Ÿ - A Ḱº - A ºKµ ¹ ¹ƒ A K ˆ : µ - A ¹œ ¹ - A ā¼ µ - ƒ Ÿ - ƒ 7. w eleh b ney Bin yamin Sallu ben-m shullam ben-yo`ed ben-p dayah ben-qolayah ben-ma`aseyah ben- Ithi El ben-y sha` Yah. Neh11:7 Now these are the sons of Benyamin: Sallu the son of Meshullam, the son of Yoed, the son of PedaYah, the son of QolaYah, the son of MaaseYah, the son of Ithi El, the son of YeshaYah; 7 καὶ οὗτοι υἱοὶ Βενιαµιν Σηλω υἱὸς Μεσουλαµ υἱὸς Ιωαδ υἱὸς Φαδαια υἱὸς Κωλια υἱὸς Μασαια υἱὸς Αιθιηλ υἱὸς Ιεσια 7 kai houtoi huioi Beniamin; S l huios Mesoulam huios I ad And these are the sons of Benjamin; Sallu son of Meshullam, son of Joed, huios Phadaia huios K lia huios Masaia huios Aithi l huios Iesia; son of Pedaiah, son of Kolaiah, son of Masseiah, son of Ithiel, son of Jesaiah. :DPNYE MIXYR ZE@N RYZ ILQ IAB EIXG@E 8 : ¾ E ¹š ā œÿ µ U Ḱµ µaµb š¼ µ 8. w acharayu Gabbay Sallay t sha` me oth `es rim ush monah. Neh11:8 and after him Gabbai and Sallai, nine hundred twenty and eight. 8 καὶ ὀπίσω αὐτοῦ Γηβι, Σηλι, ἐννακόσιοι εἴκοσι ὀκτώ. 8 kai opis autou G bi, S li, ennakosioi eikosi okt. And after him Gabbai, Sallai, nine hundred twenty-eight. :DPYN XIRD-LR D@EPQD-OA DCEDIE MDILR CIWT IXKF-OA L@EIE 9 : ¹ š ¹ -µ E Ņµ - ƒ E ¹ ¼ ¹ Ṕ ¹š ¹ˆ- A Ÿ Š 9. w Yo El ben-zik ri paqid `aleyhem wiyahudah ben-hass nu ah `al-ha`ir mish neh. Neh11:9 And Yo El the son of Zikri was the overseer over them, and Yahudah the son of Hassenuah was second over the city. HaMiqraot/The Scriptures Chetuvim/Writings Hebrew-Greek-English color coded Interlinear edited by Lanny Mebust page 3
4 9 καὶ Ιωηλ υἱὸς Ζεχρι ἐπίσκοπος ἐπ αὐτούς, καὶ Ιουδας υἱὸς Ασανα ἐπὶ τῆς πόλεως δεύτερος kai I l huios Zechri episkopos epí autous, And Joel son of Zichri was overseer over them; kai Ioudas huios Asana epi t s pole s deuteros. -- and Judah son of Senuah over the city was second. :OIKI AIXIEI-OA DIRCI MIPDKD-ON 10 : ¹ ƒ ¹š Ÿ - ƒ µ ¹ ¼ ¾Jµ - ¹ 10. min-hakohanim Y da` Yah ben-yoyarib Yakin. Neh11:10 From the priests: YedaYah the son of Yoyarib, Yakin, 10 ἀπὸ τῶν ἱερέων καὶ Ιαδια υἱὸς Ιωριβ, Ιαχιν, 10 apo t n hiere n; kai Iadia huios I rib, Iachin, Of the priests; even Jadaiah son of Joiarib, Jachin. ZEIXN-OA WECV-OA MLYN-OA DIWLG-OA DIXY 11 :MIDL@D ZIA CBP AEHIG@-OA œÿ š - A Ÿ - A Ḱº - A ͹ ¹ - ƒ š ā : ¹ ¾½ œ A ¹ ƒeš ¹ ¼ - A 11. S rayah ben-chil qiyah ben-m shullam ben-tsadoq ben-m rayoth ben- Achitub n gid beyth ha Elohim. Neh11:11 SeraYah the son of ChilqiYah, the son of Meshullam, the son of Tsadoq, the son of Meraioth, the son of Achitub, the leader of the house of the Elohim, 11 Σαραια υἱὸς Ελκια υἱὸς Μεσουλαµ υἱὸς Σαδδουκ υἱὸς Μαριωθ υἱὸς Αϊτωβ ἀπέναντι οἴκου τοῦ θεοῦ. 11 Saraia huios Elkia huios Mesoulam huios Saddouk Seraiah son of Hilkiah, son of Meshullam, son of Zadok, huios Mari th huios Ait b apenanti oikou tou theou. son of Maraioth, son of Ahitub ruling the house of the Elohim. MIPYE MIXYR ZE@N DPNY ZIAL DK@LND IYR MDIG@E 12 :DIKLN-OA XEGYT-OA DIXKF-OA IVN@-OA DILLT-OA MGXI-OA DICRE ¹ E ¹š ā œÿ ¾ œ¹ µaµ Ļµ ā¾ ¼ µ ƒ : ͹J µ - A še µp- A šµ ˆ- ƒ ¹ µ - A µ P- A ¾š - A ¼ µ 12. wa acheyhem `osey ham la kah labayith sh moneh me oth `es rim ush nayim wa`adayah ben-y rocham ben-p lal Yah ben- Am tsi ben-z kar Yah ben-pash chur ben-mal kiyah. Neh11:12 and their brothers who performed the work of the house, eight hundred twenty and two; and AdaYah the son of Yerocham, the son of PelalYah, the son of Amtsi, the son of ZekarYah, the son of Pashchur, the son of MalkiYah, 12 καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτῶν ποιοῦντες τὸ ἔργον τοῦ οἴκου, ὀκτακόσιοι εἰκοσιδύο καὶ Ἀδαΐα υἱὸς Ἱεροὰµ υἱὸς Φαλαλία, υἱὸς Ἀµασι υἱὸς Ζαχαρια υἱὸς Φασσουρ υἱὸς Μελχια, HaMiqraot/The Scriptures Chetuvim/Writings Hebrew-Greek-English color coded Interlinear edited by Lanny Mebust page 4
5 12 kai adelphoi aut n poiountes to ergon tou oikou; And their brethren doing the work of the house oktakosioi eikosiduo. kai Adaia huios Ieroam huios Phalalia huios Amasi, eight hundred twenty-two; and Adaiah, son of Jeroham, son of Pelaliah, of the son of Amzi, huios Zacharia huios Phassour huios Melchia, son of Zechariah, son of Pashur, son of Malchiah. MIPYE MIRAX@ MIZ@N ZEA@L MIY@X EIG@E 13 :XN@-OA ZENLYN-OA IFG@-OA L@XFR-OA IQYNRE ¹ E ¹ Á šµ ¹ µœ œÿƒ ¹ š :š L¹ - A œÿ K¹ - A µˆ µ - A šµˆ¼ - A µ µ ¼ µ 13. w echayu ra shim l aboth ma thayim ar ba`im ush nayim wa`amash say ben-`azar El ben- Ach zay ben-m shillemoth ben- Immer. Neh11:13 and his brothers, heads of fathers, two hundred forty and two; and Amashsai the son of Azar El, the son of Achzai, the son of Meshillemoth, the son of Immer, 13 καὶ ἀδελφοὶ αὐτοῦ ἄρχοντες πατριῶν διακόσιοι τεσσαράκοντα δύο. καὶ Αµεσσαι υἱὸς Εσδριηλ, υἱοῦ Μεσαριµὶθ, υἱοῦ Ἐµµήρ, 13 kai adelphoi autou archontes patri n diakosioi tessarakonta duo. kai Amessai huios Esdri l, And his brethren the rulers of families two hundred forty-two; even Amashai son of Azareel, huiou Mesarimith, huiou Emm r, son of Meshillemoth, son of Immer, DPNYE MIXYR D@ N LIG IXEAB MDIG@E 14 :MILECBD-OA L@ICAF MDILR CIWTE ¾ E ¹š ā ¹ µ šÿa¹b ¼ µ : ¹Ÿ Bµ - A ¹C ƒµˆ ¼ ¹ E 14. wa acheyhem giborey chayil me ah `es rim ush monah uphaqid `aleyhem Zab di El ben-hagg dolim. Neh11:14 and their brothers, valiant warriors, an hundred twenty and eight. And the overseer over them was Zabdi El, the son of Haggedolim. 14 καὶ ἀδελφοὶ αὐτοῦ δυνατοὶ παρατάξεως ἑκατὸν εἴκοσι ὀκτώ, καὶ ἐπίσκοπος ἐπ αὐτῶν Βαδιηλ υἱὸς τῶν µεγάλων kai adelphoi autou dynatoi parataxe s hekaton eikosi okt, and his brethren, mighty men of battle array a hundred twenty-eight. kai episkopos epí aut n Badi l huios t n megal n. -- And overseer over them was Badiel, son of the great ones. :IPEA-OA DIAYG-OA MWIXFR-OA AEYG-OA DIRNY MIELD-ONE 15 : ¹MEA- A ƒµ ¼ - A ¹š ˆµ - A ƒevµ - ƒ µ ¹I¹ µ - ¹ E Š 15. umin-hal wiim Sh ma` Yah ben-chashshub ben-`az riqam ben-chashab Yah ben-bunni. Neh11:15 And from the Lewiim: ShemaYah the son of Chahsshub, the son of Azriqam, the son of ChashabYah, the son of Bunni; HaMiqraot/The Scriptures Chetuvim/Writings Hebrew-Greek-English color coded Interlinear edited by Lanny Mebust page 5
6 15 καὶ ἀπὸ τῶν Λευιτῶν Σαµαια υἱὸς Ἐσρκὰ, 15 kai apo t n Leuit n Samaia huios Esrka And from the Levites; Shemaiah son of Esricam, :MIELD IY@XN MIDL@D ZIAL DPVIGD DK@LND-LR CAFEIE IZAYE 16 :¹I¹ µ š ¹ ¾½ œ ƒ ¾ ¹ µ Ļµ -µ ƒ ˆŸ µœ Aµ ˆŠ 16. w Shabb thay w Yozabad `al-ham la kah hachitsonah l beyth ha Elohim mera shey hal wiim. Neh11:16 and Shabbethai and Jozabad, from the leaders of the Lewiim, had the oversight of the outward work of the house of the Elohim; DLTZL DCEDI DLGZD Y@X SQ@-OA ICAF-OA DKIN-OA DIPZNE 17 :OEZICI-OA LLB-OA EIG@N DPYN DIWAWAE Ḱ¹ Uµ Ÿ Ḱ¹ Uµ ¾š - ƒ ¹C ƒµˆ- A ¹ - ƒ µuµ E ˆ : Eœ ¹ - A B- A µ ELµ - A Ć ƒµ ¹ ºA µƒe 17. umattan Yah ben-mikah ben-zab di ben- Asaph ro sh hat chilah y hodeh lat philah ubaq buq Yah mish neh me echayu w `Ab da ben-shammu`a ben-galal ben-y dithun. Neh11:17 and MattanYah the son of Mikah, the son of Zabdi, the son of Asaph, was the leader of the beginning giving thanks with prayer, and BaqbuqYah, the second among his brothers; and Abda the son of Shammua, the son of Galal, the son of Yeduthun. 17 καὶ Ματθανιας υἱὸς Μιχα καὶ Ἰωβὴβ υἱὸς Σαµουι, 17 kai Mathania huios Micha kai I b b huios Samoui, And Matthaniah son of Micha, and Jobeb son of Samuni, :DRAX@E MIPNY MIZ@N YCWD XIRA MIELD-LK 18 : Á šµ ¹ ¾ ¹ µœ ¾Rµ š ¹ A ¹I¹ µ - J 18. kal-hal wiim b `ir haqodesh ma thayim sh monim w ar ba`ah. Neh11:18 All the Lewiim in the holy city were two hundred eighty and four. 18 διακόσιοι ὀγδοήκοντα τέσσαρες. 18 diakosioi ogdo konta tessares. two hundred eighty-four. OENLH AEWR MIXREYDE 19 :MIPYE MIRAY D@N MIXRYA MIXNYD MDIG@E Ÿ µš ƒerµ ¹š¼ ŸVµ Š :¹ E ¹ ƒ¹ ¹š VµA ¹š ¾Vµ ¼ µ 19. w hasho`arim `Aqqub Tal mon wa acheyhem hashom rim bash `arim me ah shib `im ush nayim. Neh11:19 Also the gatekeepers, Akkub, Talmon and their brothers who kept watch at the gates, were an hundred seventy and two. 19 καὶ οἱ πυλωροὶ Ακουβ, Τελαµιν, καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτῶν ἑκατὸν ἑβδοµήκοντα δύο. 19 kai hoi pyl roi Akoub, Telamin, kai hoi adelphoi aut n hekaton hebdom konta duo. And the gatekeepers; Akkub, Talmon, and their brethren, a hundred seventy-two. HaMiqraot/The Scriptures Chetuvim/Writings Hebrew-Greek-English color coded Interlinear edited by Lanny Mebust page 6
7 :EZLGPA DCEDI IXR-LKA MIELD MIPDKD 20 :Ÿœ ¼ µ A ¹ E š - A ¹I¹ µ ¹ ¼ ¾Jµ š ā¹ š E 20. ush ar Yis ra El hakohanim hal wiim b kal-`arey Yahudah ish b nachalatho. Neh11:20 And the rest of Yisra El, of the priests and of the Lewiim, were in all the cities of Yahudah, each man on his own LTRA MIAYI MIPIZPDE 21 : ¹ ¹œ Mµ -µ Ṕ ¹ ¹ ¾ Á ¹ƒ ¾ ¹ ¹œ Mµ 21. w han thinim yosh bim ba`ophel w Tsicha w Gish pa `al-han thinim. Neh11:21 But the temple servants were living in Ophel, and Tsicha and Gishpa were over the temple servants. DIAYG-OA IPA-OA IFR MLYEXIA MIELD CIWTE 22 :MIDL@D-ZIA ZK@LN CBPL MIXXYND SQ@ DIPZN-OA ƒµ ¼ - A ¹ Á- ƒ ¹Fº ¹µ Eš ¹A ¹I¹ µ ¹ E ƒ : ¹ ¾½ -œ A œ ¹š š¾ µ A¹ ¹ - A µuµ - A 22. uph qid hal wiim biy rushalam `Uzzi ben-bani ben-chashab Yah ben-mattan Yah ben-mika mib ney Asaph ham shor rim l neged m le keth beyth-ha Elohim. Neh11:22 And the overseer of the Lewiim in Yerushalam was Uzzi the son of Bani, the son of ChashabYah, the son of MattanYah, the son of Mika. Of the sons of Asaph, the singers were over the service of the house of the Elohim. 22 καὶ ἐπίσκοπος Λευιτῶν υἱὸς Βανι, υἱὸς Οζι υἱὸς Ασαβια υἱὸς Μιχα. ἀπὸ υἱῶν Ασαφ τῶν ᾀδόντων ἀπέναντι ἔργου οἴκου τοῦ θεοῦ 22 kai episkopos Leuit n huios Bani, huios Ozi huios Asabia huios Micha. And the overseer of the Levites was son of Bani, son of Uzzi, son of Asabia, son of Micha, apo hui n Asaph t n a dont n apenanti ergou oikou tou theou; from the sons of Asaph the singers before the work of the house of the Elohim. :ENEIA MEI-XAC MIXXYND-LR DPN@E MDILR JLND ZEVN-IK 23 :Ÿ Ÿ A Ÿ -šµƒç ¹š š¾ µ -µ ¼ µ ¼ Lµ œµ ¹ - ¹J 23. ki-mits wath hamelek `aleyhem wa amanah `al-ham shor rim d bar-yom b yomo. Neh11:23 For it was the king s commandment concerning them, that a fixed provision should be for the singers, the matter of a day in its day. 23 ὅτι ἐντολὴ τοῦ βασιλέως ἐπ αὐτούς. 23 hoti entol tou basile s epí autous. For a commandment of the king was upon them, :MRL XAC-LKL JLND CIL DCEDI-OA GXF-IPAN L@AFIYN-OA DIGZTE 24 Lµ µ E - A µš ˆ- A¹ ƒµˆ - A µœ E : š ƒć- 24. uph thach Yah ben-m sheyzab El mib ney-zerach ben-yahudah l yad hamelek l kal-dabar la`am. HaMiqraot/The Scriptures Chetuvim/Writings Hebrew-Greek-English color coded Interlinear edited by Lanny Mebust page 7
8 Neh11:24 And PhethachYah the son of Meshezab El, of the sons of Zerach the son of Yahudah, was at the king s hand in all matters concerning the people. 24 καὶ Παθαια υἱὸς Βασηζα πρὸς χεῖρα τοῦ βασιλέως εἰς πᾶν ῥῆµα τῷ λαῷ kai Pathaia huios Bas za pros cheira tou basile s eis pan hr ma tÿ laÿ. -- And Pethahiah son of Baseza was by the hand of the king for all matters concerning the people. RAX@D ZIXWA EAYI DCEDI IPAN MZCYA MIXVGD-L@E 25 :DIXVGE L@VAWIAE DIZPAE OAICAE DIZPAE µa šµ œµ š¹ A Eƒ E A¹ œ¾ ā¹a ¹š ¼ µ - : š ¼ µ ƒµr ¹ƒE œ¾ ƒe ¾ƒ ¹ ƒe œ¾ ƒe 25. w el-hachatserim bis dotham mib ney Yahudah yash bu b Qir yath ha ar ba` ub notheyah ub Dibon ub notheyah ubiyiqab ts El wachatsereyah. Neh11:25 And for the villages with their fields, some of the sons of Yahudah lived in Kiriath-arba and its towns, in Dibon and its towns, and in Yiqabtsel and its villages, 25 καὶ πρὸς τὰς ἐπαύλεις ἐν ἀγρῷ αὐτῶν. καὶ ἀπὸ υἱῶν Ιουδα ἐκάθισαν ἐν Καριαθαρβοκ 25 kai pros tas epauleis en agrÿ aut n. kai apo hui n Iouda ekathisan en Kariatharbok And for the properties in their fields, some from the sons of Judah settled in Kirjath-arba, :HLT ZIAAE DCLENAE REYIAE 26 :Š Ṕ œ ƒ ƒe Ÿ ƒe µ E ƒe 26. ub Yeshu`a ub Moladah ub Beyth palet. Neh11:26 and in Yeshua, in Moladah and Beyth-palet, 26 καὶ ἐν Ιησου 26 kai en I sou and in Jeshua, :DIZPAE RAY X@AAE LREY XVGAE 27 : œ¾ ƒe µƒ š ƒ¹ƒe E šµ ¼ µƒe ˆ 27. ubachatsar shu`al ubib er sheba` ub notheyah. Neh11:27 and in Chatsar-shual, in Beersheba and its towns, 27 καὶ ἐν Βεηρσαβεε, 27 kai en Be rsabee, and in Beer-sheba, :DIZPAAE DPKNAE BLWVAE 28 : œ¾ ƒ¹ƒe ¾ ¹ƒE µ ¹ ƒe 28. ub Tsiq lag ubim konah ubib notheyah. Neh11:28 and in Tsiqlag, in Mekonah and in its towns, :ZENXIAE DRXVAE OENX OIRAE 29 :œe šµ ƒe š ƒe ŸL¹š ƒe Š HaMiqraot/The Scriptures Chetuvim/Writings Hebrew-Greek-English color coded Interlinear edited by Lanny Mebust page 8
9 29. ub `Eyn rimmon ub Tsar `ah ub Yar muth. Neh11:29 and in En-rimmon, in Tsorah and in Yarmuth, DWFR DIZCYE YIKL MDIXVGE MLCR GPF 30 EPGIE DIZPAE ˆ¼ œ¾ āe ¹ š µ Ḱº ¼ µ ¾ ˆ :¾M¹ - B- µ µƒ -š A¹ E ¼ µiµ œ¾ ƒe 30. Zanoach `Adullam w chats reyhem Lakish us dotheyah `Azeqah ub notheyah wayachanu mib er-sheba` `ad-gey -Hinnom. Neh11:30 Zanoach, Adullam, and their villages, Lakish and its fields, Azeqah and its towns. So they encamped from Beersheba unto the valley of Hinnom. 30 καὶ ἐπαύλεις αὐτῶν, Λαχις καὶ ἀγροὶ αὐτῆς καὶ παρενεβάλοσαν ἐν Βεηρσαβεε. 30 kai epauleis aut n, Lachis kai agroi aut s; kai parenebalosan en Be rsabee. And their villages were Lachish, and her fields, and they camped in Beer-sheba. :DIZPAE L@-ZIAE DIRE YNKN RABN ONIPA IPAE 31 : œ¾ ƒe -œ ƒe ͵ ā ¹ µƒ B¹ ¹ ¹ƒ ƒe 31. ub ney Bin yamin migaba` Mik mas w `AiYah ubeyth- El ub notheyah. Neh11:31 The sons of Benyamin from Geba lived, at Michmash and Aija, Bethel and its towns, 31 καὶ οἱ υἱοὶ Βενιαµιν ἀπὸ Γαβα, Μαχαµας. 31 kai hoi huioi Beniamin apo Gaba, Machamas. And the sons of Benjamin dwelt from Geba unto Michmash, :DIPPR AP ZEZPR 32 : ¼ ƒ¾ œÿœ ¼ ƒ 32. `Anathoth Nob `Anan Yah. Neh11:32 at Anathoth, Nob, Ananiah, :MIZB DNX XEVG 33 :¹ Ú¹B š šÿ 33. Chatsor Ramah Gitayim. Neh11:33 Hazor, Ramah, Gittaim, :HLAP MIRAV CICG 34 :ŠḰµƒ ¹ ¾ƒ ¹ 34. Chadid Ts bo`im N balat. Neh11:34 Hadid, Zeboim, Neballat, :MIYXGD IB EPE@E CL 35 : ¹ š¼ µ B Ÿ Ÿ ¾ 35. Lod w Ono gey hacharashim. HaMiqraot/The Scriptures Chetuvim/Writings Hebrew-Greek-English color coded Interlinear edited by Lanny Mebust page 9
10 Neh11:35 Lod and Ono, the valley of craftsmen. :OINIPAL DCEDI ZEWLGN MIELD-ONE 36 : ¹ ¹ƒ E œÿ µ ¹I¹ µ - ¹ E 36. umin-hal wiim mach l qoth Yahudah l Bin yamin. Neh11:36 And of the Lewiim were division in Yahudah were for Benyamin. 36 καὶ ἀπὸ τῶν Λευιτῶν µερίδες Ιουδα τῷ Βενιαµιν. 36 kai apo t n Leuit n merides Iouda tÿ Beniamin. And of the Levites there were portions in Judah and Benjamin. HaMiqraot/The Scriptures Chetuvim/Writings Hebrew-Greek-English color coded Interlinear edited by Lanny Mebust page 10
Sefer N chemyah (Nehemiah)
Sefer N chemyah (Nehemiah) Chapter 11 @IADL ZELXEB ELITD MRD X@YE MLYEXIA MRD-IXY EAYIE Neh11:1 :MIXRA ZECID RYZE YCWD XIR MLYEXIA ZAYL DXYRD-ON CG@ ¹ƒ œÿ šÿ E ¹P¹ š E ¹ Eš ¹A - š ā Eƒ Iµ : ¹š A œÿ ͵
Sefer Ezra. OYLA IKCXN DILRX DIXY DINGP REYI LAAXF-MR 2 MR XTQN DPRA MEGX IEBA XTQN ¹A µ»c š š š ā µ E ƒáºš ˆ-¹ E Á-š ¼ ƒ
Sefer Ezra Chapter 2 DLBD XY@ DLEBD IAYN MILRD DPICND IPA DL@E Ezra2:1 :EXIRL YI@ DCEDIE MLYEXIL EAEYIE LAAL LAA-JLN XEVPCKEAP š ¼ ŸBµ ¹ƒ V¹ ¹¾ ¹ Ļµ A K :Ÿš ¹ ¹ E ¹ ¹µ Eš ¹ EƒE ͵ ƒ ƒ ƒá- šÿq µeƒ 1. w
Sefer Ezra. 2 ἀπὸ υἱῶν Φινεες Γηρσωµ ἀπὸ υἱῶν Ιθαµαρ ανιηλ ἀπὸ υἱῶν αυιδ Ατους 2 apo hui n Phinees G rs m; apo hui n Ithamar Dani l;
Sefer Ezra Chapter 8 MDIZA@ IY@X DL@E Ezra8:1 :LAAN JLND @ZQYGZX@ ZEKLNA INR MILRD MYGIZDE œ¾ƒ¼ š K : ƒá¹ Lµ U µ µu šµ œe µ A ¹L¹ ¹¾ ā µ œ¹ 1. w eleh ra shey abotheyhem w hith yach sam ha`olim `imi b mal
Sefer N chemyah (Nehemiah)
Sefer N chemyah (Nehemiah) Chapter 7 ZEZLCD CINR@E DNEGD DZPAP XY@K IDIE Neh7:1 :MIELDE MIXXYNDE MIXREYD ECWTIE œÿœ ǵ ¹ ¼ µ Ÿ µ œ ƒ¹ š ¼ µj ¹ µ :¹I¹ µ ¹š š¾ µ ¹š¼ ŸVµ E Ṕ¹Iµ 1. way hi ka asher nib n thah
Sefer N chemyah (Nehemiah)
Sefer N chemyah (Nehemiah) Chapter 7 ZEZLCD CINR@E DNEGD DZPAP XY@K IDIE Neh7:1 :MIELDE MIXXYNDE MIXREYD ECWTIE œÿœ ǵ ¹ ¼ µ Ÿ µ œ ƒ¹ š ¼ µj ¹ µ :¹I¹ µ ¹š š¾ µ ¹š¼ ŸVµ E Ṕ¹Iµ 1. way hi ka asher nib n thah
Sefer Ezra. Bilshan, Mizpar, Bigvai, Rehum, Baanah. The number of men of the people of Israel.
Sefer Ezra Chapter 2 DLBD XY@ DLEBD IAYN MILRD DPICND IPA DL@E Ezra2:1 :EXIRL YI@ DCEDIE MLYEXIL EAEYIE LAAL LAA-JLN XEVPCKEAP š ¼ ŸBµ ¹ƒ V¹ ¹¾ ¹ Ļµ A K :Ÿš ¹ ¹ E ¹ ¹µ Eš ¹ EƒE ͵ ƒ ƒ ƒá- šÿq µeƒ 1. w
Sefer N chemyah (Nehemiah)
Sefer N chemyah (Nehemiah) Chapter 12 L@IZL@Y-OA LAAXF-MR ELR XY@ MIELDE MIPDKD DL@E Neh12:1 :@XFR DINXI DIXY REYIE ¹U µ - A ƒáºš ˆ-¹ E š ¼ ¹I¹ µ ¹ ¼ ¾Jµ K : š ˆ š¹ š ā µ E 1. w eleh hakohanim w hal wiim
Sefer Ezra. Chapter 1. Shavua Reading Schedule (33th sidrah) Ezra 1-6
Sefer Ezra Chapter 1 Shavua Reading Schedule (33th sidrah) Ezra 1-6 DEDI-XAC ZELKL QXT JLN YXEKL ZG@ ZPYAE Ezra1:1 QXT-JLN YXK GEX-Z@ DEDI XIRD DINXI ITN :XN@L AZKNA-MBE EZEKLN-LKA LEW-XARIE É -šµƒç œÿ
µšṕ- š¾j µ Eš-œ É š ¹ š¹ ¹P¹
Sefer Ezra Chapter 1 Shavua Reading Schedule (33th( sidrah) Ezra 1-1 6 DEDI-XAC ZELKL QXT JLN YXEKL ZG@ ZPYAE Ezra1:1 QXT-JLN YXK GEX-Z@ DEDI XIRD DINXI ITN :XN@L AZKNA-MBE EZEKLN-LKA LEW-XARIE É -šµƒç
µšṕ- š¾j µ Eš-œ É š ¹ š¹ ¹P¹
Sefer Ezra Chapter 1 Shavua Reading Schedule (33th sidrah) Ezra 1-6 DEDI-XAC ZELKL QXT JLN YXEKL ZG@ ZPYAE Ezra1:1 QXT-JLN YXK GEX-Z@ DEDI XIRD DINXI ITN :XN@L AZKNA-MBE EZEKLN-LKA LEW-XARIE É -šµƒç œÿ
Sepher N chemyah (Nehemiah)
Sepher N chemyah (Nehemiah) Chapter 12 ELR XY@ MIELDE MIPDKD DL@E Neh12:1 :@XFR DINXI DIXY REYIE L@IZL@Y-OA LAAXF-MR E š ¼ ¹I¹ µ ¹ ¼ ¾Jµ K : š ˆ š¹ š ā µ E ¹U µ - A ƒáºš ˆ-¹ 1. w eleh hakohanim w hal wiim
Sepher Ezra. 1. w eleh ra shey abotheyhem w hith yach sam ha`olim `imi b mal kuth Ar tach shas t hamelek mibabel.
Sepher Ezra Chapter 8 INR MILRD MYGIZDE MDIZA@ IY@X DL@E Ezra8:1 :LAAN JLND @ZQYGZX@ ZEKLNA ¹L¹ ¹¾ ā µ œ¹ œ¾ƒ¼ š K : ƒá¹ Lµ U µ µu šµ œe µ A 1. w eleh ra shey abotheyhem w hith yach sam ha`olim `imi b
Sefer Bet Dibre Hayyamim (2 Chronicles)
Sefer Bet Dibre Hayyamim (2 Chronicles) Chapter 17 Shavua Reading Schedule (45th sidrah) 2Chr 17-20 :L@XYI-LR WFGZIE EIZGZ EPA HTYEDI JLNIE 2Chr17:1 : š ā¹ -µ Fµ œ¹iµ Ú µu Ÿ A Š E ¾ ¹Iµ 1. wayim lok Yahushaphat
Sefer Maaseh Bereshith (Genesis)
Sefer Maaseh Bereshith (Genesis) Chapter 5 Shabbat Torah Reading Schedule (2nd sidrah) - Genesis 5-9:7) MC@ MIDL@ @XA MEIA MC@ ZCLEZ XTQ DF Gen5:1 :EZ@ DYR MIDL@ ZENCA ¹ ¾½ ¾š A Ÿ A œ¾ ŸU š ˆ :Ÿœ¾ ā ¹
Chamesh hapekudim / Bemidbar (Numbers)
Chamesh hapekudim / Bemidbar (Numbers) Chapter 2 :XN@L OXD@-L@E DYN-L@ DEDI XACIE Num2:1 :š¾ ¾š¼ µ - ¾ - É š Aµ µ 1. way daber Yahúwah el-mosheh w el- Aharon le mor. Num2:1 Now JWJY spoke to Mosheh and
š Lµ œÿi¹š ¹ ƒ ¾Mµ E ¾ ƒ E µ E µ ¼ š ˆ Sefer Ezra
Sefer Ezra Chapter 10 IPTL LTPZNE DKA EZCEZDKE @XFR LLTZDKE Ezra10:1 MIYP@ C@N-AX LDW L@XYIN EIL@ EVAWP MIDL@D ZIA :DKA-DAXD MRD EKA-IK MICLIE MIYPE ¹ Pµ œ¹ E ¾A Ÿœ¾Cµ œ¹ E š ˆ KµP œ¹ E ¹ ¼ ¾ -ƒµš š ā¹i¹
Sefer Ezra LAAXFE MIPDKD WCVEI-OA REYI MWIE 2 ZELR EILR ZELRDL EPAIE DYN ZXEZA AEZKK
Sefer Ezra Chapter 3 MIXRA L@XYI IPAE IRIAYD YCGD RBIE Ezra3:1 :MLYEXI-L@ CG@ YI@K MRD ETQ@IE ¹š A š ā¹ ƒe ¹ ¹ƒ Vµ ¾ µ µb¹iµ :¹ Eš - ¹ J E Iµ 1. wayiga` hachodesh hash bi`i ub ney Yis ra El be`arim s waye
Chamesh hapekudim / Bemidbar (Numbers) Chapter 1. Shabbat Torah Reading Schedule (30th sidrah) - Numbers 1-3
Chamesh hapekudim / Bemidbar (Numbers) Chapter 1 Shabbat Torah Reading Schedule (30th sidrah) - Numbers 1-3 CREN LD@A IPIQ XACNA DYN-L@ DEDI XACIE Num1:1 :XN@L MIXVN UX@N MZ@VL ZIPYD DPYA IPYD YCGL CG@A
Sefer Bet Dibre Hayyamim (2 Chronicles)
Sefer Bet Dibre Hayyamim (2 Chronicles) Chapter 5 DEDI ZIAL DNLY DYR-XY@ DK@LND-LK MLYZE 2Chr5:1 SQKD-Z@E EIA@ CIEC IYCW-Z@ DNLY @AIE :MIDL@D ZIA ZEXV@A OZP MILKD-LK-Z@E ADFD-Z@E É œ ƒ ¾ ¾ ā -š ¼ Ļµ -
: ͹ ¹ - A šµˆ¼ - A š ā- A š ˆ 1. w achar had barim ha eleh b mal kuth Ar tach shas t melek-paras `Ez ra ben-s rayah ben-`azar Yah ben-chil qiyah.
Sepher Ezra Chapter 7 Shavua Reading Schedule (34th sidrah) Ezra 7-10 QXT-JLN @ZQYGZX@ ZEKLNA DL@D MIXACD XG@E Ezra7:1 :DIWLG-OA DIXFR-OA DIXY-OA @XFR šṕ- U µ µu šµ œe µ A K ¹š ƒçµ šµ µ : ͹ ¹ - A šµˆ¼
Sepher Aleph Dibre Hayyamim (Chronicles) 1. waya`as-lo batim b `ir Dawid wayaken maqom la aron ha Elohim wayet-lo ohel.
Sepher Aleph Dibre Hayyamim (Chronicles) Chapter 15 CIEC XIRA MIZA EL-YRIE 1Chr15:1 :LD@ EL-HIE MIDL@D OEX@L MEWN OKIE ¹ Ć š ¹ A ¹U ƒ Ÿ-āµ µiµ : ¾ Ÿ-Š Iµ ¹ ¾½ Ÿš¼ µ Ÿ ͵ 1. waya`as-lo batim b `ir Dawid
Sepher Bet Dibre Hayyamim (2 Chronicles)
Sepher Bet Dibre Hayyamim (2 Chronicles) Chapter 8 DPY MIXYR UWN IDIE 2Chr8:1 :EZIA-Z@E DEDI ZIA-Z@ DNLY DPA XY@ ¹š ā R¹ ¹ µ :Ÿœ A-œ É œ A-œ ¾ ¾ Á š ¼ 1. way hi miqets `es rim shanah asher banah Sh lomoh
: ¾ āe ¹ š - ¾ 2. waya`as hayashar b `eyney Yahúwah wayelek b dar key Dawid abiu w lo -sar yamin us mo wl.
Sefer Bet Dibre Hayyamim (2 Chronicles) Chapter 34 MIYLYE EKLNA EDIY@I MIPY DPENY-OA 2Chr34:1 :MLYEXIA JLN DPY ZG@E ¹ ¾ E Ÿ ƒ E ͹ ¾ ¹ Ÿ - A :¹ Eš ¹A µ œµ µ 1. ben-sh moneh shanim Yo shiyahu b mal ko ush
Sefer N chemyah (Nehemiah)
Sefer N chemyah (Nehemiah) Chapter 3 MIPDKD EIG@E LECBD ODKD AIYIL@ MWIE Neh3:1 EIZZLC ECINRIE EDEYCW DND O@VD XRY-Z@ EPAIE :L@PPG LCBN CR EDEYCW D@ND LCBN-CRE ¹ ¼ ¾Jµ Ÿ Bµ ¾Jµ ƒ ¹ ͵ œ¾œ µc E ¹ ¼ µiµ
Sefer Aleph Dibre Hayyamim (Chronicles)
Sefer Aleph Dibre Hayyamim (Chronicles) Chapter 28 MIHAYD IXY L@XYI IXY-LK-Z@ CIEC LDWIE 1Chr28:1 MITL@D IXYE JLND-Z@ MIZXYND ZEWLGND IXYE JLNL DPWNE-YEKX-LK IXYE ZE@ND IXYE :MLYEXI-L@ LIG XEAB-LKLE MIXEABDE
Chamesh hapekudim / Bemidbar (Numbers)
Chamesh hapekudim / Bemidbar (Numbers) Chapter 1 Shabbat Torah Reading Schedule (30th sidrah) - Numbers 1-3 CREN LD@A IPIQ XACNA DYN-L@ DEDI XACIE Num1:1 :XN@L MIXVN UX@N MZ@VL ZIPYD DPYA IPYD YCGL CG@A
Sepher N chemyah (Nehemiah) Chapter 8. Shavua Reading Schedule (36th sidrah) Neh 8-13
Sepher N chemyah (Nehemiah) Chapter 8 Shavua Reading Schedule (36th sidrah) Neh 8-13 AEGXD-L@ CG@ YI@K MRD-LK ETQ@IE Neh8:1 @IADL XTQD @XFRL EXN@IE MIND-XRY IPTL XY@ :L@XYI-Z@ DEDI DEV-XY@ DYN ZXEZ XTQ-Z@
Sefer Bet Dibre Hayyamim (2 Chronicles)
Sefer Bet Dibre Hayyamim (2 Chronicles) Chapter 24 MLYEXIA JLN DPY MIRAX@E EKLNA Y@I MIPY RAY-OA 2Chr24:1 :RAY X@AN DIAV EN@ MYE ¹ Eš ¹A µ ¹ Á šµ Ÿ A ¾ ¹ µƒ - A : µƒ š A¹ ƒ¹ ŸL¹ 1. ben-sheba` shanim Yo
Sefer Bet Dibre Hayyamim (2 Chronicles)
Sefer Bet Dibre Hayyamim (2 Chronicles) Chapter 13 Shavua Reading Schedule (44th sidrah) 2Chr 13-16 :DCEDI-LR DIA@ JLNIE MRAXI JLNL DXYR DPENY ZPYA 2Chr13:1 : E -µ ͹ƒ¼ ¾ ¹Iµ ƒ š Lµ š ā Ÿ œµ ¹A 1. bish
¹ ā¾ še Á ¹ Ÿ E ¹ ¹ƒE : ƒµ š¹ µlµ -œ ƒ ¹ š ā¹ -¹ Ḱ¹
Sefer Bet Dibre Hayyamim (Chronicles) Chapter 11 DCEDI ZIA-Z@ LDWIE MLYEXI MRAGX @AIE 2Chr11:1 DNGLN DYR XEGA SL@ MIPENYE D@N ONIPAE :MRAGXL DKLNND-Z@ AIYDL L@XYI-MR MGLDL E œ A-œ µiµ ¹µ Eš ƒµ š ¾ƒÍµ ¹
: ¹ƒ š œ A- J œ Á- J-œ 3. wa eqach eth-ya azan Yah ben-yir m Yahu ben-chabatsin Yah w eth- echayu w eth-kal-banayu w eth kal-beyth harekabim.
Sefer YirmeYahu (Jeremiah) Chapter 35 INIA DEDI Z@N EDINXI-L@ DID-XY@ XACD Jer35:1 :XN@L DCEDI JLN EDIY@I-OA MIWIEDI ¹A É œ E š¹ - -š ¼ š ƒćµ :š¾ E E ͹ ¾ - A ¹ E 1. hadabar asher-hayah el-yir m Yahu me
:ŸL¹ š ā¹ - É œµšÿu-œ ƒµˆ Ÿœ ˆ E 1. way hi k hakin mal kuth R chab `am uk chez qatho `azab eth-torath Yahúwah w kal-yis ra El `imo.
Sefer Bet Dibre Hayyamim (2 Chronicles) Chapter 12 MRAGX ZEKLN OIKDK IDIE 2Chr12:1 :ENR L@XYI-LKE DEDI ZXEZ-Z@ AFR EZWFGKE ƒµ š œe µ ¹ J ¹ µ :ŸL¹ š ā¹ - É œµšÿu-œ ƒµˆ Ÿœ ˆ E 1. way hi k hakin mal kuth
: š ā¹ A P¹ É ¹šŸ š ¼ 2. waya`as hara` b `eyney Yahúwah k tho`aboth hagoyim asher horish Yahúwah mip ney b ney Yis ra El.
Sefer Bet Dibre Hayyamim (2 Chronicles) Chapter 33 MIYNGE EKLNA DYPN DPY DXYR MIZY-OA 2Chr33:1 :MLYEXIA JLN DPY YNGE ¹V¹ ¼ µ Ÿ ƒ Vµ š ā U - A :¹ Eš ¹A µ 1. ben-sh teym `es reh shanah M nashsheh b mal ko
Sefer Aleph Dibre Hayyamim (Chronicles)
Sefer Aleph Dibre Hayyamim (Chronicles) Chapter 7 :DRAX@ OEXNYE AIYI D@ETE RLEZ XKYYI IPALE 1Chr7:1 : Á šµ Ÿš ¹ ƒ ¹ E E ŸU š ā¹ ƒ¹ 1. w lib ney Yisashkar Tola` uphu ah Yashib w Shim ron ar ba`ah. 1Chr7:1
Sepher Shophtim / Judges
Sepher Shophtim / Judges Chapter 20 OCNL CG@ YI@K DCRD LDWZE L@XYI IPA-LK E@VIE Jud20:1 :DTVND DEDI-L@ CRLBD UX@E RAY X@A-CRE Ć¹ ¹ J Ŕ¹Uµ š ā¹ A- J E Iµ : Ṕ ¹Lµ É - ¹Bµ š µƒ š A- µ 1. wayets u kal-b ney
Sefer Shophtim / Judges
Sefer Shophtim / Judges Chapter 20 OCNL CG@ YI@K DCRD LDWZE L@XYI IPA-LK E@VIE Jud20:1 :DTVND DEDI-L@ CRLBD UX@E RAY X@A-CRE Ć¹ ¹ J Ŕ¹Uµ š ā¹ A- J E Iµ : Ṕ ¹Lµ É - ¹Bµ š µƒ š A- µ 1. wayets u kal-b ney
Z L L L N b d g 5 * " # $ % $ ' $ % % % ) * + *, - %. / / + 3 / / / / + * 4 / / 1 " 5 % / 6, 7 # * $ 8 2. / / % 1 9 ; < ; = ; ; >? 8 3 " #
Z L L L N b d g 5 * " # $ % $ ' $ % % % ) * + *, - %. / 0 1 2 / + 3 / / 1 2 3 / / + * 4 / / 1 " 5 % / 6, 7 # * $ 8 2. / / % 1 9 ; < ; = ; ; >? 8 3 " # $ % $ ' $ % ) * % @ + * 1 A B C D E D F 9 O O D H
Sefer Aleph Melachim (1 Kings)
Sefer Aleph Melachim (1 Kings) Chapter 9 DEDI-ZIA-Z@ ZEPAL DNLY ZELKK IDIE 1Ki9:1 :ZEYRL UTG XY@ DNLY WYG-LK Z@E JLND ZIA-Z@E É -œ A-œ œÿ ƒ¹ ¾ ¾ œÿkµ J ¹ µ :œÿā¼ µ š ¼ ¾ ¾ - J œ Lµ œ A-œ 1. way hi k kaloth
: ¾ āe ¹ š - ¾ 2. waya`as hayashar b `eyney Yahúwah wayelek b dar key Dawid abiu w lo -sar yamin us mo wl.
Sefer Bet Dibre Hayyamim (Chronicles) Chapter 34 MIYLYE EKLNA EDIY@I MIPY DPENY-OA 2Chr34:1 :MLYEXIA JLN DPY ZG@E ¹ ¾ E Ÿ ƒ E ͹ ¾ ¹ Ÿ - A :¹ Eš ¹A µ œµ µ 1. ben-sh moneh shanim Yo shiyahu b mal ko ush
:Ÿ ¹ A EJ ƒ¹iµ Ÿ E ā¹iµ 2. wayabo ha`am beyth- El wayesh bu sham `ad-ha`ereb liph ney ha Elohim wayis u qolam wayib ku b ki gadol.
Sepher Shophtim / Judges Chapter 21 XN@L DTVNA RAYP L@XYI YI@E Jud21:1 :DY@L ONIPAL EZA OZI-@L EPNN YI@ š¾ Ṕ ¹LµA µa ¹ š ā¹ ¹ : V¹ ¹ ¹ƒ ŸU¹A U¹ - ¾ EM L¹ ¹ 1. w ish Yis ra El nish ba` bamits pah le mor
Sefer Yahushua (Joshua)
Sefer Yahushua (Joshua) Chapter 21 ODKD XFRL@-L@ MIELD ZEA@ IY@X EYBIE Josh21:1 :L@XYI IPAL ZEHND ZEA@ IY@X-L@E OEP-OA RYEDI-L@E ¾Jµ š ˆ - ¹I¹ µ œÿƒ¼ š E B¹Iµ : š ā¹ ƒ¹ œÿhµlµ œÿƒ¼ š- E - ¹A µ ºE - 1.
Sefer Y chezel (Ezekiel)
Sefer Y chezel (Ezekiel) Chapter 48 CI-L@ DPETV DVWN MIHAYD ZENY DL@E Eze48:1 DPETV WYNC LEAB OPIR XVG ZNG-@EAL OLZG-JXC :CG@ OC MID MICW-Z@T EL-EIDE ZNG CI-L@ µ - Ÿ ¹ ¹Š ƒ Vµ œÿ K Ÿ ā LµC Eƒ B šµ ¼ œ
Chamesh hapekudim / Bemidbar (Numbers)
Chamesh hapekudim / Bemidbar (Numbers) Chapter 1 Shabbat Torah Reading Schedule (30th sidrah) - Numbers 1-3 CREN LD@A IPIQ XACNA DYN-L@ DEDI XACIE Num1:1 :XN@L MIXVN UX@N MZ@VL ZIPYD DPYA IPYD YCGL CG@A
: œ E šeƒ¼ µa ŸL¹ ā½ 1. wayo mer Dawid haki yesh-`od asher nothar l beyth Sha ul w e`eseh `imo chesed ba`abur Yahunathan.
Sepher Bet Sh mu El (2 Samuel) Chapter 9 LE@Y ZIAL XZEP XY@ CER-YI IKD CEC XN@IE 2Sam9:1 :OZPEDI XEARA CQG ENR DYR@E E œ ƒ šµœÿ š ¼ Ÿ - ¹¼ ¹ Ć š ¾Iµ : œ E šeƒ¼ µa ŸL¹ ā½ 1. wayo mer Dawid haki yesh-`od
Sepher Bet Dibre Hayyamim (2 Chronicles)
Sepher Bet Dibre Hayyamim (2 Chronicles) Chapter 7 MINYDN DCXI Y@DE LLTZDL DNLY ZELKKE 2Chr7:1 :ZIAD-Z@ @LN DEDI CEAKE MIGAFDE DLRD LK@ZE ¹ µ Vµ š KµP œ¹ ¾ ¾ œÿkµ E :œ¹ Áµ -œ É Ÿƒ E ¹ ƒ Fµ ¾ µ ¾Uµ 1. uk
Sefer Bet Sh mu El (2 Samuel)
Sefer Bet Sh mu El (2 Samuel) Chapter 20 IXKA-OA RAY ENYE LRILA YI@ @XWP MYE 2Sam20:1 CECA WLG EPL-OI@ XN@IE XTYA RWZIE IPINI YI@ :L@XYI EILD@L YI@ IYI-OAA EPL-DLGP @LE ¹š ¹A- A µƒ Ÿ E µ µi¹ A ¹ š ¹ ¹
! " # $ % & $ % & $ & # " ' $ ( $ ) * ) * +, -. / # $ $ ( $ " $ $ $ % $ $ ' ƒ " " ' %. " 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; ; < = : ; > : 0? @ 8? 4 A 1 4 B 3 C 8? D C B? E F 4 5 8 3 G @ H I@ A 1 4 D G 8 5 1 @ J C
:œÿš Mµ œµ ƒ¹ Eš ¹ šÿ Ļµ P E - 2. daber el- Aharon w amar at elayu b ha`aloth ak eth-haneroth el-mul p ney ham norah ya iru shib `ath haneroth.
Chamesh hapekudim / Bemidbar (Numbers) Chapter 8 1. way daber Yahúwah el-mosheh le mor. Num8:1 Then JWJY spoke to Mosheh, saying, :XN@L DYN-L@ DEDI XACIE Num8:1 :š¾ K ¾ - É š Aµ µ 8:1 Καὶ ἐλάλησεν κύριος
) * +, -. + / - 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 6 : ; < 8 = 8 9 >? @ A 4 5 6 7 8 9 6 ; = B? @ : C B B D 9 E : F 9 C 6 < G 8 B A F A > < C 6 < B H 8 9 I 8 9 E ) * +, -. + / J - 0 1 2 3 J K 3 L M N L O / 1 L 3 O 2,
Sepher Bet Melachim (2 Kings)
Sepher Bet Melachim (2 Kings) Chapter 24 LAA JLN XV@PCKAP DLR EINIA 2Ki24:1 :EA-CXNIE AYIE MIPY YLY CAR MIWIEDI EL-IDIE ƒá šµq µºƒ A :ŸA- š ¹Iµ ƒ ͵ ¹ ¾ ƒ ¹ E Ÿ- ¹ µ 1. b yamayu `alah N bukad ne tsar melek
: ¹ š ¹ ¹V¹ ¼ µ ¹ º 1. way hi me acharey ken waya`as lo Ab shalom mer kabah w susim wachamishim ish ratsim l phanayu.
Sefer Bet Sh mu El (2 Samuel) Chapter 15 DAKXN MELYA@ EL YRIE OK IXG@N IDIE 2Sam15:1 :EIPTL MIVX YI@ MIYNGE MIQQE ƒ J š Ÿ ƒµ Ÿ āµ µiµ š¼ µ ¹ µ : ¹ š ¹ ¹V¹ ¼ µ ¹ º 1. way hi me acharey ken waya`as lo Ab
Im{z} 3π 4 π 4. Re{z}
! #"!$%& '(!*),+- /. '( 0 213. $ 1546!.17! & 8 + 8 9:17!; < = >+ 8?A@CBEDF HG
Sefer Shophtim / Judges
Sefer Shophtim / Judges Chapter 20 OCNL CG@ YI@K DCRD LDWZE L@XYI IPA-LK E@VIE Jud20:1 :DTVND DEDI-L@ CRLBD UX@E RAY X@A-CRE Ć¹ ¹ J Ŕ¹Uµ š ā¹ A- J E Iµ : Ṕ ¹Lµ É - ¹Bµ š µƒ š A- µ 1. wayets u kal-b ney
Sefer Ezra. Chapter 7. Shavua Reading Schedule (34th sidrah) Ezra 7-10
Sefer Ezra Chapter 7 Shavua Reading Schedule (34th sidrah) Ezra 7-10 QXT-JLN @ZQYGZX@ ZEKLNA DL@D MIXACD XG@E Ezra7:1 :DIWLG-OA DIXFR-OA DIXY-OA @XFR šṕ- U µ µu šµ œe µ A K ¹š ƒçµ šµ µ : ͹ ¹ - A šµˆ¼
: ¾ āe ¹ š - ¾ 2. waya`as hayashar b `eyney Yahúwah wayelek b kal-derek Dawid abiu w lo -sar yamin us mo wl.
Sefer Bet Melachim (2 Kings) Chapter 22 MIYLYE EKLNA EDIY@I DPY DPNY-OA 2Ki22:1 :ZWVAN DICR-ZA DCICI EN@ MYE MLYEXIA JLN DPY ZG@E ¹ ¾ E Ÿ ƒ E ͹ ¾ ¾ - A :œµ Á¹ ¼ -œµƒ ¹ ŸL¹ ¹ Eš ¹A µ œµ µ 1. ben-sh moneh
Sefer YirmeYahu (Jeremiah)
Sefer YirmeYahu (Jeremiah) Chapter 36 JLN EDIY@I-OA MIWIEDIL ZRIAXD DPYA IDIE Jer36:1 :XN@L DEDI Z@N EDINXI-L@ DFD XACD DID DCEDI E ͹ ¾ - A ¹ E ¹ œ¹ ¹ƒ š VµA ¹ µ :š¾ É œ E š¹ - Fµ š ƒćµ E 1. way hi bashanah
Sefer Aleph Sh mu El (1 Samuel)
Sefer Aleph Sh mu El (1 Samuel) Chapter 30 CEC @AA IDIE 1Sam30:1 ABP-L@ EHYT IWLNRE IYILYD MEIA BLWV EIYP@E :Y@A DZ@ ETXYIE BLWV-Z@ EKIE BLWV-L@E ¹ ¾ƒ A ¹ µ ƒ - EŠ ¹ ¼ µ ¹ ¹ Vµ ŸIµA µ ¹ ¼ µ : Á D œ¾ E
Sefer Aleph Melachim (1 Kings)
Sefer Aleph Melachim (1 Kings) Chapter 15 :DCEDI-LR MIA@ JLN HAP-OA MRAXI JLNL DXYR DPNY ZPYAE 1Ki15:1 : E -µ ͹ƒ¼ µ Š ƒ - A ƒ š Lµ š ā ¾ œµ ¹ƒE 1. ubish nath sh moneh `es reh lamelek Yarab `am ben-n bat
Sepher Aleph Sh mu El (1 Samuel)
Sepher Aleph Sh mu El (1 Samuel) Chapter 7 DEDI OEX@-Z@ ELRIE MIXRI ZIXW IYP@ E@AIE 1Sam7:1 DRABA ACPIA@ ZIA-L@ EZ@ E@AIE :DEDI OEX@-Z@ XNYL EYCW EPA XFRL@-Z@E É Ÿš¼ -œ E¼ µiµ ¹š œµ š¹ µ E ¾ƒÍµ ƒ¹bµa ƒ
Sefer YirmeYahu (Jeremiah) 33:1 Ἐν ἀρχῇ βασιλέως Ιωακιµ υἱοῦ Ιωσια ἐγενήθη ὁ λόγος οὗτος παρὰ κυρίου
Sefer YirmeYahu (Jeremiah) Chapter 26 DCEDI JLN EDIY@I-OA MIWIEDI ZEKLNN ZIY@XA Jer26:1 :XN@L DEDI Z@N DFD XACD DID Fµ š ƒćµ E E ͹ ¾ - A ¹ E œe µ œ ¹ š A :š¾ É œ 1. b re shith mam l kuth Yahuyaqim ben-yo
Sepher Aleph Dibre Hayyamim (Chronicles)
Sepher Aleph Dibre Hayyamim (Chronicles) Chapter 7 :DRAX@ OEXNYE AIYI D@ETE RLEZ XKYYI IPALE 1Chr7:1 : Á šµ Ÿš ¹ ƒ ¹ E E ŸU š ā¹ ƒ¹ 1. w lib ney Yisashkar Tola` uphu ah Yashib w Shim ron ar ba`ah. 1Chr7:1
Sefer Aleph Sh mu El (1 Samuel)
Sefer Aleph Sh mu El (1 Samuel) Chapter 7 DEDI OEX@-Z@ ELRIE MIXRI ZIXW IYP@ E@AIE 1Sam7:1 DRABA ACPIA@ ZIA-L@ EZ@ E@AIE :DEDI OEX@-Z@ XNYL EYCW EPA XFRL@-Z@E É Ÿš¼ -œ E¼ µiµ ¹š œµ š¹ µ E ¾ƒÍµ ƒ¹bµa ƒ
:¹ Eš - E ¾ƒÍµ š ā¹ œÿƒ š 2. wayasobu biyahudah wayiq b tsu eth-hal wiim mikal-`arey Yahudah w ra shey ha aboth l Yis ra El wayabo u el-y rushalam.
Sefer Bet Dibre Hayyamim (Chronicles) Chapter 23 ZE@ND IXY-Z@ GWIE RCIEDI WFGZD ZIRAYD DPYAE 2Chr23:1 CAER-OA EDIXFRLE OPGEDI-OA L@RNYILE MGXI-OA EDIXFRL :ZIXAA ENR IXKF-OA HTYIL@-Z@E EDICR-OA EDIYRN-Z@E
:EA ¹ œ¾ ƒe ƒe E 3. wayabo Dawid wa anashayu el-ha`ir w hinneh s ruphah ba esh
Sefer Aleph Sh mu El (1 Samuel) Chapter 30 IYILYD MEIA BLWV EIYP@E CEC @AA IDIE 1Sam30:1 :Y@A DZ@ ETXYIE BLWV-Z@ EKIE BLWV-L@E ABP-L@ EHYT IWLNRE ¹ ¹ Vµ ŸIµA µ ¹ ¼ µ ¹ ¾ƒ A ¹ µ : Á D œ¾ E š ā¹iµ µ ¹ -œ
Sefer ZecharYah. Chapter 8
1. way hi d bar-yahúwah ts ba oth le mor. Sefer ZecharYah Chapter 8 Zec8:1 Then the word of JWJY of hosts came, saying, :XN@L ZE@AV DEDI-XAC IDIE Zech8:1 :š¾ œÿ ƒ É -šµƒç ¹ µ 8:1 Καὶ ἐγένετο λόγος κυρίου
Sefer Bet Sh mu El (2 Samuel)
Sefer Bet Sh mu El (2 Samuel) Chapter 16 ZYA-ITN XRP @AIV DPDE Y@XDN HRN XAR CECE 2Sam16:1 MGL MIZ@N MDILRE MIYAG MIXNG CNVE EZ@XWL :OII LAPE UIW D@NE MIWENV D@NE œ ¾ƒ- ¹ šµ µ ƒ ¹ M¹ ¾š Šµ šµƒ ¹ ¹ µœ ¼
P Ò±,. Ï ± ˆ ˆŒˆ Š ƒ ˆŸ. Œ ƒ Œ ˆˆ γ-š Œˆ ƒ ƒˆ 23 ŒÔ. ² μ Ê ². Í μ ²Ó Ò Í É Ö ÒÌ ² μ, É μí±, μ²óï
P15-2012-75.. Ò±,. Ï ± ˆ Œ ˆŸ ˆ, š Œ ˆ ˆŒˆ Š ƒ ˆŸ ˆ ˆ, Œ ƒ Œ ˆˆ γ-š Œˆ ƒ ƒˆ 23 ŒÔ ² μ Ê ² Í μ ²Ó Ò Í É Ö ÒÌ ² μ, É μí±, μ²óï Ò±.., Ï ±. P15-2012-75 ˆ ³ Ö μ Ì μ É, μ Ñ ³ ÒÌ μ É Ì ³ Î ±μ μ μ É μ Íμ Ö ÕÐ
Sefer N chemyah (Nehemiah)
Sefer N chemyah (Nehemiah) Chapter 13 EA AEZK @VNPE MRD IPF@A DYN XTQA @XWP @EDD MEIA Neh13:1 :MLER-CR MIDL@D LDWA IA@NE IPNR @EAI-@L XY@ ŸA ƒeœ J ¹ ˆ A ¾ š A š ¹ E µ ŸIµA : Ÿ - µ ¹ ¾½ µ ¹A ¹ƒ ¾ E ¹ ¾Lµ
: ¹œ š Qµ œÿ P ¹ K µ -œ µ E ¼ -œ 2. ur ayah ben-shobal holid eth-yachath w Yachath holid eth- Achumay w eth-lahad eleh mish p choth hatsar `athi.
Sepher Aleph Dibre Hayyamim (Chronicles) Chapter 4 :LAEYE XEGE INXKE OEXVG UXT DCEDI IPA 1Chr4:1 : ƒÿ še ¹ šµ Ÿš š P E A 1. b ney Yahudah Perets Chets ron w Kar mi w Chur w Shobal. 1Chr4:1 The sons of
: ā ¹ƒ Ÿ ā -š ¼ 3. waya`as hayashar b `eyney Yahúwah raq lo k Dawid abiu k kol asher-`asah Yo ash abiu `asah.
Sefer Bet Melachim (2 Kings) Chapter 14 Shavua Reading Schedule (26th sidrah) 2Ki 14-17 L@XYI JLN FG@EI-OA Y@EIL MIZY ZPYA 2Ki14:1 :DCEDI JLN Y@EI-OA EDIVN@ JLN š ā¹ ˆ Ÿ - A Ÿ ¹ µu œµ ¹A : E Ÿ - ƒ E µ
Οι αδελφοί Montgolfier: Ψηφιακή αφήγηση The Montgolfier Βrothers Digital Story (προτείνεται να διδαχθεί στο Unit 4, Lesson 3, Αγγλικά Στ Δημοτικού)
Οι αδελφοί Montgolfier: Ψηφιακή αφήγηση The Montgolfier Βrothers Digital Story (προτείνεται να διδαχθεί στο Unit 4, Lesson 3, Αγγλικά Στ Δημοτικού) Προσδοκώμενα αποτελέσματα Περιεχόμενο Ενδεικτικές δραστηριότητες
Sefer DaniEl. Chapter 1. Shavua Reading Schedule (29th sidrah) Dan 1-4
Sefer DaniEl Chapter 1 Shavua Reading Schedule (29th sidrah) Dan 1-4 @A DCEDI-JLN MIWIEDI ZEKLNL YELY ZPYA Dan1:1 :DILR XVIE MLYEXI LAA-JLN XV@PCKEAP Á E - ¹ E œe µ Ÿ œµ ¹A : šµ ͵ ¹µ Eš ƒá- šµq µeƒ 1.
WEEK 21. The Feast of Firstfruits, the Feast of Pentecost, and the Feast of Tabernacles OUTLINE DAY 1
WEEK 21 The Feast of Firstfruits, the Feast of Pentecost, and the Feast of Tabernacles OUTLINE DAY 1 I. The Feast of Firstfruits signifies the resurrected Christ as the firstfruits for our enjoyment as
Sepher Bet Sh mu El (2 Samuel)
Sepher Bet Sh mu El (2 Samuel) Chapter 2 XN@L DEDIA CEC L@YIE OK-IXG@ IDIE 2Sam2:1 DLR EIL@ DEDI XN@IE DCEDI IXR ZG@A DLR@D :DPXAG XN@IE DLR@ DP@ CEC XN@IE ½ µ š¾ É µa ¹ Ć µ ¹Iµ - š¼ µ ¹ µ ¼ É š ¾Iµ E
Sefer DaniEl. Chapter 9. Shavua Reading Schedule (32th sidrah) Dan 9-12
Sefer DaniEl Chapter 9 Shavua Reading Schedule (32th sidrah) Dan 9-12 ICN RXFN YEXEYG@-OA YEIXCL ZG@ ZPYA Dan9:1 :MICYK ZEKLN LR JLND XY@ µš F¹ Ÿš µ ¼ - A š œµ µ œµ ¹A : ¹C āµj œe µ µ µ š ¼ 1. bish nath
Sefer Bet Dibre Hayyamim (2 Chronicles) Chapter 1. Shavua Reading Schedule (42h sidrah) 2Chr 1-8
Sefer Bet Dibre Hayyamim (2 Chronicles) Chapter 1 Shavua Reading Schedule (42h sidrah) 2Chr 1-8 DEDIE EZEKLN-LR CIEC-OA DNLY WFGZIE 2Chr1:1 :DLRNL EDLCBIE ENR EIDL@ É ŸœE µ -µ ¹ Ć- ƒ ¾ ¾ Fµ œ¹iµ : E ǵ
Sefer Bet Dibre Hayyamim (2 Chronicles)
Sefer Bet Dibre Hayyamim (2 Chronicles) Chapter 3 XY@ DIXEND XDA MLYEXIA DEDI-ZIA-Z@ ZEPAL DNLY LGIE 2Chr3:1 :IQEAID OPX@ OXBA CIEC MEWNA OIKD XY@ EDIA@ CIECL D@XP ͹šŸLµ šµ A ¹µ Eš ¹A É -œ A-œ œÿ ƒ¹ ¾
Sefer Bet Sh mu El (2 Samuel)
Sefer Bet Sh mu El (2 Samuel) Chapter 19 JAIE XRYD ZILR-LR LRIE JLND FBXIE 2Sam19:1 OZI-IN MELYA@ IPA IPA MELYA@ IPA EZKLA XN@ DKE :IPA IPA MELYA@ JIZGZ IP@ IZEN ƒ Iµ šµ µvµ œµi¹¼ -µ µ µiµ Lµ ˆµB š¹iµ
Ó³ Ÿ , º 2(214).. 171Ä176. Š Œ œ ƒˆˆ ˆ ˆŠ
Ó³ Ÿ. 218.. 15, º 2(214).. 171Ä176 Š Œ œ ƒˆˆ ˆ ˆŠ ˆ ˆ ˆ Š Š Œ Œ Ÿ ˆ Š ˆ Š ˆ ˆŠ Œ œ ˆ.. Š Ö,, 1,.. ˆ μ,,.. μ³ μ,.. ÉÓÖ μ,,.š. ʳÖ,, Í μ ²Ó Ò ² μ É ²Ó ± Ö Ò Ê É É Œˆ ˆ, Œμ ± Ñ Ò É ÉÊÉ Ö ÒÌ ² μ, Ê μ ± Ê É
Sefer Aleph Dibre Hayyamim (Chronicles)
Sefer Aleph Dibre Hayyamim (Chronicles) Chapter 17 EZIAA CIEC AYI XY@K IDIE 1Chr17:1 MIFX@D ZIAA AYEI IKP@ DPD @IAPD OZP-L@ CIEC XN@IE :ZERIXI ZGZ DEDI-ZIXA OEX@E Ÿœ ƒ A ¹ Ć ƒµ š ¼ µj ¹ µ ¹ˆ š¼ œ ƒ A ƒ
Sepher Aleph Sh mu El (1 Samuel)
Sepher Aleph Sh mu El (1 Samuel) Chapter 9 XEXV-OA L@IA@-OA YIW ENYE OINI-OAN YI@-IDIE 1Sam9:1 :LIG XEAB IPINI YI@-OA GIT@-OA ZXEKA-OA šÿš - A ¹ƒ¼ - A ¹ Ÿ E ¹ - ¹A¹ ¹ - ¹ µ :¹ šÿa¹b ¹ ¹ ¹ - A µ ¹ ¼ - A
Sefer Bet Dibre Hayyamim (Chronicles)
Sefer Bet Dibre Hayyamim (Chronicles) Chapter 28 MLYEXIA JLN DPY DXYR-YYE EKLNA FG@ DPY MIXYR-OA 2Chr28:1 :EIA@ CIECK DEDI IPIRA XYID DYR-@LE ¹ Eš ¹A µ š ā - Ÿ A ˆ ¹š ā - A : ¹ƒ ¹ J É A š ͵ ā - ¾ 1. ben-`es
Sefer N chemyah (Nehemiah)
Sefer N chemyah (Nehemiah) Chapter 1 Shavua Reading Schedule (35th sidrah) Neh 1-7 MIXYR ZPY ELQK-YCGA IDIE DILKG-OA DINGP IXAC Neh1:1 :DXIAD OYEYA IZIID IP@E ¹š ā œµ ¹J- ¾ ƒ ¹ µ µ¼ - A š ƒ¹c : š ¹Aµ µ
Sefer Bet Dibre Hayyamim (2 Chronicles)
Sefer Bet Dibre Hayyamim (2 Chronicles) Chapter 1 Shavua Reading Schedule (42h sidrah) 2Chr 1-8 DEDIE EZEKLN-LR CIEC-OA DNLY WFGZIE 2Chr1:1 :DLRNL EDLCBIE ENR EIDL@ É ŸœE µ -µ ¹ Ć- ƒ ¾ ¾ Fµ œ¹iµ : E ǵ
Sefer Maaseh Bereshith (Genesis)
Sefer Maaseh Bereshith (Genesis) Chapter 11 :MICG@ MIXACE ZG@ DTY UX@D-LK IDIE Gen11:1 : ¹ ¼ ¹š ƒ E œ ā š - ¹ µ 1. way hi kal-ha arets saphah echath ud barim achadim. Gen11:1 Now the whole earth was of
Sefer ZecharYah. 14:1 Ἰδοὺ ἡµέραι ἔρχονται τοῦ κυρίου, καὶ διαµερισθήσεται τὰ σκῦλά σου ἐν σοί.
Sefer ZecharYah Chapter 14 :JAXWA JLLY WLGE DEDIL @A-MEI DPD Zech14:1 : A š¹ A µkº µ Á-Ÿ M¹ 1. hinneh yom-ba layahúwah w chulaq sh lalek b qir bek. Zec14:1 Behold, a day of JWJY comes, and your spoil shall
Sefer Bet Melachim (2 Kings)
Sefer Bet Melachim (2 Kings) Chapter 16 EDILNX-OA GWTL DPY DXYR-RAY ZPYA 2Ki16:1 :DCEDI JLN MZEI-OA FG@ JLN E µ š- A µ š ā - µƒ œµ ¹A : E œÿ - A ˆ µ 1. bish nath sh ba`-`es reh shanah l Pheqach ben-r mal
Sepher Shophtim / Judges
Sepher Shophtim / Judges Chapter 9 EN@ IG@-L@ DNKY LRAXI-OA JLNIA@ JLIE Jud9:1 :XN@L EN@ IA@-ZIA ZGTYN-LK-L@E MDIL@ XACIE ŸL¹ ¼ - µ µaºš - A ¹ƒ¼ Iµ :š¾ ŸL¹ ¹ƒ¼ -œ A œµ µp ¹ - J- ¼ š Aµ µ 1. wayelek Abimelek
Chamesh hapekudim / Bemidbar (Numbers)
Chamesh hapekudim / Bemidbar (Numbers) Chapter 26 Shabbat Torah Reading Schedule (37th sidrah) - Numbers 26-30 :DTBND IXG@ IDIE 19 : BµLµ š¼ µ ¹ µ Š 1. (25:19 in Heb.) way hi acharey hamagephah. :XN@L
Sefer Aleph Dibre Hayyamim (Chronicles)
Sefer Aleph Dibre Hayyamim (Chronicles) Chapter 24 ACP OXD@ IPA MZEWLGN OXD@ IPALE 1Chr24:1 :XNZI@E XFRL@ @EDIA@E ƒ ¾š¼ µ A œÿ µ ¾š¼ µ ƒ¹ :š œ ¹ š ˆ E ¹ƒ¼ µ 1. w lib ney Aharon mach l qotham b ney Aharon
: ¹ š ¹ ¹V¹ ¼ µ ¹ º 1. way hi me acharey ken waya`as lo Ab shalom mer kabah w susim wachamishim ish ratsim l phanayu.
Sefer Bet Sh mu El (2 Samuel) Chapter 15 DAKXN MELYA@ EL YRIE OK IXG@N IDIE 2Sam15:1 :EIPTL MIVX YI@ MIYNGE MIQQE ƒ J š Ÿ ƒµ Ÿ āµ µiµ š¼ µ ¹ µ : ¹ š ¹ ¹V¹ ¼ µ ¹ º 1. way hi me acharey ken waya`as lo Ab
Sefer N chemyah (Nehemiah) Chapter 1. Shavua Reading Schedule (35th(
Sefer N chemyah (Nehemiah) Chapter 1 Shavua Reading Schedule (35th( sidrah) Neh 1-7 ZPY ELQK-YCGA IDIE DILKG-OA DINGP IXAC Neh1:1 :DXIAD OYEYA IZIID IP@E MIXYR ¹J- ¾ ƒ ¹ µ µ ¼ - A š ƒ¹c : š ¹Aµ µ E A ¹œ
ˆ ˆ ˆ ˆˆ γ-ˆ ˆŸ ˆ Š Œ ˆ Œ œ Š ˆˆ
Ó³ Ÿ. 2008.. 5, º 2(144).. 219Ä225 ˆ ˆ ƒˆÿ, Š ƒˆÿ ˆ Ÿ Ÿ Œ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Œ Œ ˆ ˆ ˆ ˆˆ γ-ˆ ˆŸ ˆ Š Œ ˆ Œ œ Š ˆˆ.. Šμ ²μ a,.. Š,.. μ ±μ,.. Ö a,.. ² ± a,.. ² Õ± a a ÊÎ μ- ² μ É ²Ó ± É ÉÊÉ Ö μ Ë ± ³... ±μ ²ÓÍÒ Œμ
Sefer Bet Dibre Hayyamim (2 Chronicles) Chapter 9. Shavua Reading Schedule (43th sidrah) 2Chr 9-12
Sefer Bet Dibre Hayyamim (2 Chronicles) Chapter 9 Shavua Reading Schedule (43th sidrah) 2Chr 9-12 DNLY RNY-Z@ DRNY @AY-ZKLNE 2Chr9:1 C@N CAK LIGA MLYEXIA ZECIGA DNLY-Z@ ZEQPL @EAZE DXWI OA@E AXL ADFE MINYA
ˆ ˆŠ Œ ˆ ˆ Œ ƒ Ÿ Ä Œμ Ìμ. ±É- É Ê ± μ Ê É Ò Ê É É, ±É- É Ê, μ Ö
ˆ ˆŠ Œ ˆ ˆ Œ ƒ Ÿ 2017.. 48.. 5.. 740Ä744 ˆ Œˆ ƒ Š Œ ˆ Œˆ ˆŸ ˆ ˆ ˆŸ ˆˆ ƒ ˆ Šˆ ˆ.. Œμ Ìμ ±É- É Ê ± μ Ê É Ò Ê É É, ±É- É Ê, μ Ö ±μ³ ² ± ÒÌ ³μ ʲÖÌ Ð É Ò³ ² ³ Š² ËËμ Î É μ - ³ μ É Ò Ë ³ μ Ò ³ Ò Å ²μ ÉÉ. Ì
rs r r â t át r st tíst Ó P ã t r r r â
rs r r â t át r st tíst P Ó P ã t r r r â ã t r r P Ó P r sã rs r s t à r çã rs r st tíst r q s t r r t çã r r st tíst r t r ú r s r ú r â rs r r â t át r çã rs r st tíst 1 r r 1 ss rt q çã st tr sã
Sefer Bet Melachim (2 Kings)
Sefer Bet Melachim (2 Kings) Chapter 10 Shavua Reading Schedule (25th sidrah) 2Ki 10-13 MIXTQ @EDI AZKIE OEXNYA MIPA MIRAY A@G@LE 2Ki10:1 :XN@L A@G@ MIPN@D-L@E MIPWFD L@RXFI IXY-L@ OEXNY GLYIE ¹š E ƒ¾u
ƒ Š ˆ ˆ ˆˆ. ƒ. Ê ÖÏμ a,.. Š Ê,.. Šμ²μ ÊÉμ a, ƒ..œ ÍÒ a,. ƒ. Œμ²μ± μ a,.. ± a a Ñ Ò É ÉÊÉ Ö ÒÌ ² μ, Ê
Ó³ Ÿ. 2006.. 3, º 1(130).. 101Ä110 Š 621.386.85 ˆ Œ Š Ÿ Œ ƒ Š ˆ ˆ ˆˆ. ƒ. Ê ÖÏμ a,.. Š Ê,.. Šμ²μ ÊÉμ a, ƒ..œ ÍÒ a,. ƒ. Œμ²μ± μ a,.. ± a a Ñ Ò É ÉÊÉ Ö ÒÌ ² μ, Ê ˆ É ÉÊÉ É μ É Î ±μ Ô± ³ É ²Ó μ Ë ±, Œμ ± ²Ö
Ó³ Ÿ , º 7(163).. 855Ä862 ˆ ˆŠ ˆ ˆŠ Š ˆ. . ƒ. ² ͱ 1,.. μ μ Íμ,.. μ²ö,.. ƒ² μ,.. ² É,.. ³ μ μ, ƒ.. Š ³ÒÏ,.. Œμ μ μ,. Œ.
Ó³ Ÿ. 2010.. 7, º 7(163).. 855Ä862 ˆ ˆŠ ˆ ˆŠ Š ˆ ˆ œ ˆŠ Ÿ ˆŸ Š Ÿ Š. ƒ. ² ͱ 1,.. μ μ Íμ,.. μ²ö,.. ƒ² μ,.. ² É,.. ³ μ μ, ƒ.. Š ³ÒÏ,.. Œμ μ μ,. Œ. Ð ±μ Ñ Ò É ÉÊÉ Ö ÒÌ ² μ, Ê μ Ö ± É μ É Êα Ê ±μ ÒÌ μéμ μ
Sepher Yahushua (Joshua)
Sepher Yahushua (Joshua) Chapter 7 OKR GWIE MXGA LRN L@XYI-IPA ELRNIE Josh7:1 MXGD-ON DCEDI DHNL GXF-OA ICAF-OA INXK-OA :L@XYI IPAA DEDI S@-XGIE µr¹iµ š µa µ µ š ā¹ - ƒ E¼ ¹Iµ š µ - ¹ E Hµ µš ˆ- ƒ ¹C ƒµˆ-